SGM常用中英文对照表(汽车中英文对照表)

1（英文）2（中文）3（简写）

A pillar A支柱-none-

above在……之上abv

absolute绝对abs

absolute pressure绝对压力-none-

absolute pressure sensor绝对压力传感器APS

absorber减震器abs

absorber,front shock前震动减震器Absorber rr lvlg shk absorber,rear leveling,shock left hand后水平震动左减震器Absorber rr lvlg shk LH absorber,rear leveling,shock right hand后水平震动右减震器Absorber rr lvlg shk RH absorber,rear shock后震动减震器Absorber rr shk acceleration加速ACCLRTN,ACCLTN accelerator油门ACCEL

accelerator pedal加速踏板-none-

accelerator time(起步)加速时间Accel,time accelerometer加速表ACCLRM

accent特点，注重点ACNT

access通道，住处存取（软件名）ACC

accessory附件ACSRY

accessory power receptacle辅助电动接收器-none-

accessory program另附程序表-none-

accessory time delay relay附件时间延迟继电器-none-

accumulator储能器，储压器ACCUM）accunlulatOr valvel-2gear储压楞阔l-2档-none-

acknowledge fault故障确定-none-

acrylonitrile丙烯腈-none-

acrylonnitrile-butadiene stirene 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯，又称ABS工程塑

料ABS

action plan实施计划-none-activate激活,开动-none-activator活化剂-none-active carbon活性碳-none-active carbon Canister活性炭罐-none-active carbon mask活性炭罩-none-active gas metal arc活性气体金属电弧焊-none-actual value实际值-none-actuating lever执行杆-none-actuator执行器ACTR actuator assembly执行器总成-none-actuator diagnosis执行器故障诊断-none-actuator fast idle control device执行器快怠速控制装置-none-adapter接头,适配器ADAP adapter case衔接器壳-none-adapter Case接头箱-none-additive添加剂ADDT

adhesive粘合胶ADNES

adhesive magnet吸附磁铁-none-

adhesive sealing compound粘性密封剂-none-adheslvertess粘度-none-

adjacent相邻的-none-

adjust调整,调节ADJ

adjustable pan throttle可调节部分节气门APT

adjuster rod调节杆-none-

adjusting opemuon调整操作-none-

advance预先的ADV

after bottom dead center下止点后ABDC

after top dead center上止点后ATDC

anermarket pmduct售后市场产品-none-

Anersales Department售后服务部-none-

Aftersales Parts operatlons售后零件都-none-

Aftersales serVice operations售后维修部-none-

aftersales service standards售后服务标准-none-

aggresive cleaning票员agents高强度清洁剂-none-

air lnflatOr充气器-none-

airbaffle plate空气导流叶片-none-

air bag气囊abs

air bag -wamirIg light气囊-警告灯-none-

air Cimulation system空气循环系统-none-

air cleaner空气滤清器A/CL

air conditioning空调系统A/C

air conditioning compressor switch空调压缩机开关AC compressor switch air conditioning disable relay空调禁止继电器A/C disable relay

air conditioning high side空调高压信号A/C high side

air conditioning switch空调开关AC switch

air conditioning thermostat空调节温器AC thermostat

air conditioning voltage空调电压AC VOMage alrcontrol flap空气量调节门-none-

air control valve空气量控制阀ACV

air deflector空气导流器A/DEF,A/DEFL

air deflector panel空气导流板-none-

air dlstdbution ducting空气分配管路-none-

air dryer热风机-none-

air duct空气导管-none-

air flow气流-none-

air guide hose导气软管-none-

air guide tube导气管-none-

air induction rector system吸气反应器系统-none-

air induction valve吸气阀-none-

air inflator充气器-none-

air injection reaction空气喷射反应AlR

air injectionreactor空气喷射反应器AlR

air intake进气(管)-none-air intake duct进气管-none-air intake hose进气软管-none-airoutlets出气口-none-air pump空气泵A/P

air scoop进气口-none-air select control cable通风控制拉线-none-air slot空气槽孔-none-air tempMature sensor气温传感器ATS air tight气密-none-air whirl气旋涡-none-air/fuelratio空/燃比A/F ajar indicator switch门半开指示开关-none-align flush对齐-none-alignef对准器-none-aligning and adjusting operation对准与调整-none-all purpose vehicle多用途车APV all seasons全天候ALS Allied components Group联合元件集团ACG AIllson Heating System艾里逊热系统-none-alloy-gaivanized sheet metal镀铸合金金属板-none-alternation current交流电AC alternator发电机-none-alternator with integrated voltage

regulator带整体式调压器的发电机-none-aluminlum taminae louvefnn type single

Side tank铝质层压翅片单面散热器-none-aluminum铝AL aluminum cmssflow radiator铝质水平流式散热器-none-aluminum downnow radiator铝质垂直流式散热器-none-anlbient周围的AMB ambient air temperatum sensor环境气温传感器-none-ambient light sensor环境光照传感器ALS ambient temperature switch环境温度开关-none-Amerlcan petroleum Institute-Gear

Lubricant美国石油研究院-齿轮润滑API-GL American wlring gage美国线规-none-ammeter电流表AMM ammonium cuprous chloride氯化亚铜铵-none-ampere安培AMP amplifier放大器,增音器AMPF amplitude modulation调幅AM analog-to-dlgital模/数(转换)A/D anchor固定件ANC

anchor bolt地脚螺栓,支撑螺栓-none-

angle piece角形块-none-

angled retainer固定弯板-none-

annual inspection年检-none-

antenna天线ANT

antenna cap天线帽-none-

antenna motor天线马达-none-

anti-freez mixture防冻剂-none-

anti-frlctlon bearlng grease减磨轴承油脂-none-

anti-leak mechanism valve防漏机械(装置)阀-none-

anti-lock brake system防抱死制动系统ABS

anti-lock brake system hydraulic unit防抱死制动系统液力单元ABS hydraulic unit anti-lock brakes防抱死制动器-none-

anti-lock brakes warning light防抱死制动嚣警告灯-none-

anti-lock indicator light防抱死指示灯-none-

ANTI-Lock light ANTI-LOCK(防抱死)指示灯ABS Light

anti-rattle抗振-none-

anti-seize comound防粘剂-none-

anti-skid tire防滑轮胎-none-

anti-squeak compound消音器-none-

anti-theft device防盗装置-none-

anti-theft feature防盗功能-none-

anti-theft warning systenz防盗报警系统ATWS

aperture小孔,(门)洞-none-

apenure finisher小孔封条-none-appearance外观APEAR appearance care operation外观养护-none-

applique饰件APLQ,APP arbitration award仲载裁决-none-

arbor柄轴-none-

arc welding电弧焊-none-

arm rest扶手A/RST

armature电枢AMT

as required根据需要AR

asbestos石棉ASB

asbestos gloves石棉手套-none-

eash tray烟灰缸-none-

ash tmy lamp烟灰缸照明灯-none-

Asia and pacme operations(通用汽车)亚太总部APO

aspherlcal非球形的-none-aspherical mirror半圆形宽视野后视镜-none-

assemble组装,装配ASM

assembly总成ASSY

assembly diagram总装图-none-

assembly line communlcation link总装线通讯连接ALCL

assembly line data link总装线数据连接ALDL

assembly line diagnostic link总装线诊断连接ALDL

assembly line diagnostic link connector总装线诊断连接接头-none-assembly paste装配膏-none-assembly stand装配台-none-

asset-backed commerclal paper资产担保商业票据ABCP

assist handle旁扶手-none-assistant辅助(设备)ASST

asterisk星号-none-asymmetric非对称的-none-asymmetric deep well rinl非对称深式轮惘-none-asynchronous system异步系统-none-attaching aggregates附加组件-none-attachingbolt固定螺栓-none-attachment附件ATTACH authorized parts distributor特约零件经销商APD authorlzed servicecenter特约维修中心ASC authorized service center code特约维修中心代码ASC code

auto search自动查询a/S

autonEatlc自动的AUTO autonzatic antenna自动天线-none-aubmatlc choke bolt自阻螺栓-none-automatic hub Inner cam自动轮被内凸轮-none-automatic locklng hub自动锁定轮辋-none-automatic restraint system自动保护系统ARS

automatic tone control自动音调控制-none-automatic transaxle control自动变i主驱动桥控制-none-autonlatic transaxle control position

indicator bulb自动变速驱动桥控制位置指示灯灯泡-none-automatic tmnsmission自动变速器AT

automatic uansmission fluid自动变速器油-none-automatic transmission input speed自动变速器输入速度A/T input speed automatic transmission output speed自动变速器输出速度A/T output speed automatic transmission selector level自动变速器选档杆-none-automatic uansmission shift lock

control actuator自动变速器换档锁定控制执行器-none-automotlve sewlce excellence优质车辆维修服务-none-

auxillary辅助装置AUX

auxiliary aggregates mounting block辅助组件装配台-none-

auxiliary aggregates support辅助组件支架-none-aURillary component备用件,附件-none-

auxiliary fan辅助风扇-none-availability供给率-none-available tool可利用的工具-none-

axle alignment value桥体定位值-none-

axle drive Shaft bearing主传动轴轴承-none-

axle drive shaft tube oil seal主传动轴管道油封-none-

axle ratio驱动桥降速比-none-

axle Shaft驱动轴-none-

B pillar B支柱-none-

back后面,后部BK

back bar背托杆-none-

back door后门-none-

back door aperture后门门洞-none-

back dooraperture main weatherstrip后门门洞主密封条-none-

back door aperture upper Weatherstrip后门门洞上密封条-none-

back door center weatherstrip后门中心密封条-none-

back door check assembly后门限位器总成-none-

back door dove--tail striker后门燕尾锁扣-none-

back door glass后门玻璃-none-

back door inner panel后门内衬扳-none-

back door opening后门开度-none-

back door outer panel后门外衬板-none-

back door striker后门锁扣-none-

back domMndow后门窗-none-

back domwindow frame inner cover后门窗框内盖-none-

back order待货订购BO

back orderinstrudbn待货指示BO instmction back pressure transducer背压传感器-none-

backflre回火-none-

backing倒车BKG

backlash ciearance啮合间隙-none-backprobe背面探测-none-

backup lamp备用灯-none-

backup light备用灯-none-

backup mode后备模式-none-

bad road package路况适应系列装置-none-

badge标牌-none-

bafrle导流板BFL

baffle radiator air lower下空气散热器导流板Bafnerad air lower ball bearing球轴承,滚珠轴承-none-

ball check单向阀-none-

ball end rod球头杆-none-

ball joint球节B/JNT,B/JT

ball nut球螺母-none-

ball pin球头销-none-

ball pitch滚珠问距-none-

ball stud球形双头螺柱-none-

ball type screw滚珠丝杠-none-

ball valve球阀-none-

band control波段控制-none-

banjo bolt箱体螺栓-none-

bar,fmM bumper impact前保险杠冲撞杆Bar frt bpr imp bar,rear bumper impact后保险杠冲撞杆Bar frt bpr imp bare裸露-none-

bafe hose裸管-none-bammetric气压的BARO barometric absolute pressure sensor绝对气压传感器BARO

barrel桶BBL

barrier障碍BARR

base agreerment基础协议BA

base moulding模制基座-none-

base recess基座凹槽-none-

bass loudspeaker低音扬声器(喇叭)-none-

battery蓄电池BAT

battery lug蓄电池接线片-none-

battery member蓄电池组-none-

battery positive蓄电池正极BAT+

battery rundown protection防止蓄电池耗电保护装置-none-

bayonet catch卡扣-none-

bayonet socket卡口灯座-none-

bead卷边,小珠-none-

beading strip卷边带-none-

bearing轴承BRG

bearing shell轴瓦-none-

bearing-fmnt wheel inter前轮内轴承Bearing frt whl inr bearing,fmnt wheel outer前轮外轴承Bearing frt whl otr before bottom dead center下止点之前BBDC

before dHvingow驶离前-none-

before top dead center上止点之前Bmc

behind在……之后BHD

bellemnk钟形曲柄BIC

belIeville膜片式,蝶形-none-beHeville spring蝶形弹簧-none-

bellevine spring washer膜片式(弹簧)垫圈-none-

belleville washer膜片式弹簧垫圈-none-

bellow波纹管-none-

below在……之下BLW

belt drive皮带传动-none-

belt line带线-none-

belt retractor安全带收缩器-none-

bench工作台-none-

bench长座椅-none-

bending stiffness弯曲刚度-none-

bent穹头,排架-none-

bent弯曲的-none-benzine轻质汽油-none-best before date有效期-none-between……之间B/W,BTW beveigear斜齿轮,锥齿轮-none-bezel玻璃嵌框BZL blfurcation分叉-none-

big end beadng连杆大头轴承-none-bigend bore连杆大头轴承孔-none-

bill dmaterial材料消单BOM binding结合BlND binding linkage联动装置-none-black box黑盒(指结构复杂的电子仪器）-none-blade,windshield wiper挡风玻璃刮水器刮片Blade,wsw blader平路机-none-blank坯子BLK blanking plate盖扳-none-blanking plug盖板塞-none-bleed排气,排放BL

bleed hose排气管-none-bleed nipple排气阀螺孔-nom-bleed off泄掉-none-bleed valve排气阀-none-bleeder排放间,排气口BLEDR bleeder unit排气开关单元-none-blind screw cap堵头螺帽-none-blink code闪烁码-none-blmk learn map方块学习图BLM

bbck learn multlPIler模块信息读取调节器BLM blower鼓风机BLO blowercase风箱-none-bbwer motor鼓风机马达-none-blower motor control module鼓风机马达控制模块-none-blower motor reslstor鼓风机马达电阻片-none-blue蓝色BLN board车内BD

board computer车内中心-none-body车身-none-body center车身中心-none-body center pillar车身中间主柱-none-body components车身部件-none-body control module车身控制模块BCM body dimension车身尺寸-none-body equipment车身设备-none-body Features车身特征-none-

body fomard section车身前部-none-

body mounting车身装配-none-

body parts车身板金件-none-

body repair车身整修-none-

body seam车身接缝-none-

body Side车身侧部-none-

body Side moulding车身侧部模塑件-none-

body untreated deepl dmwn sheet

metal未经热处理的车身深拉镀金件-none-body,left hand车身左侧Body LH body-bound rivet车身铆钉-none-

body-in-whinte准备好去喷漆的车身-none-bolster横梁BOLS bomtwM pmtedor螺栓防扭装置-none-bonding粘合剂BOND bonnet发动机罩-none-bonnet lever发动机罩开关捏手-none-bonnet lock panel发动机罩锁板-none-bonnet lock release发动机罩锁扣松脱机构-none-bonnet outer panel发动机罩外板-none-booklet小手册BKLT

boost valve助力阀-none-boost valve sleeve助力阀套fnone-booster助力器BOOS booster seat升降椅(opel用)-none-

boot后备箱,护罩-none-bottle瓶子BTL

bow弓形撑件-none bowden cable波顿拉线-none-brace拉杆,撑臂BR

brace支撑-none-bmeing拉撑,撑条-none-bracing cable撑张拉线-none-bmeing groove撑臂槽,支撑槽-none-bracket支架,托架BRKT bracket,license front前牌照支架Bmcket lic frt braid编织物BRO

brake制动器BRK

brake anchor plate制动锚定销板-none-brake back plate制动底板-none-brake band制动带-none-brake band drum制动带鼓-none-brake band servopiston制动带伺服活塞-none-brake band solenoid valve制动带电磁阀-none-brake booster vacuum line制动助力器真空管路-none-brake cable制动器拉线-none-

brake checking unit制动检查单元-none-brake cylinder paste制动泵膏-none-brake disc制动盘-none-brake drum制动鼓-none-brake fluidl制动液-none-brake fluid level indicator switch制动液液面指示开关-none-brake fluid reserVoir制动液箱-none-brake horsepower制动马力BHP brake hose制动器软管-none-brake lamp制动灯-none-brakeline制动器管路-none-brake lining制动器摩擦衬片-none-brake load sensing valve制动负荷感应阀-none-brake master cylinder制动总泵-none-brake motor制动马达-none-brake pad制动衬片-none-brake pedal制动路板-none-brake pedal tensioner制动路板张紧器-none-brake planetary gear 4th clutch制功行星齿轮第4离合器-none-brake pressure modulator valve制动压力调节器阀-none-brake proportioning valve制动器比例阀-none-brake servo制动伺服-none-brake servo push rod制动伺服推杆-none-brake shoe制动器蹄片-none-brake solenoid valve制动电磁阀-none-brake to shin制动以换档-none-brake transmissionshift interlock制动器变速器按椅互锁BTSl brake vacuum waming lamp制动器真空警告灯-none-brake warning low vacuunz制动器真空下限警告灯-none-brake waming light制动器警告灯-none-braking hard紧急制动-none-brazing钎焊,铜焊,硬焊-none-break through易破的-none-break-in磨合-none-break-in period磨合期-none-breakage断裂-none-breakaway element断开部件-none-breakaway stopping cable开路截停拉线-none-breakdown故障B/D bmakdown aid故障救助-none-bmakway sled分离滑板-none-breather通风BTHR breatherpipe通风管-none-bridge过桥,齿桥-none-bridge clutch齿桥离合器-none-

bridge valve桥路阀-none-

British thermal units英国热量单位Btu

brochure手册-none-

broken断裂的-none-

broken weld断焊-none-

bronze bushing青铜衬套-none-

brown棕色BRN

brush刷子-none-

brush holder刷架-none-

brush kit,generato『发电机电刷组件Bmsh kit,Gen

bucket吊椅BKT

buckle扣环BKL

buffer module缓冲模块-none-

build plant生产厂,制造厂-none-

bulb灯泡-none-

bulb,fron corner lamp前角灯灯泡Bulb frt cor lp

butb,headlamp(high beam前大灯(远光)灯泡Bulb hdlphi beam bulb,headump(lower beam)前大灯(近光)灯泡Bulb hdlp lw beam bulb,talt stop尾灯灯泡-none-

bulkhead隔板,间隔BHD

bullseye圆形破损-none-

bump stop限位档块,冲击档块-none-

bumper保险杠BPR

burned烧损-none-

burned electrodes电极烧蚀-none-

bushing轴套,轴瓦衬套-none-

bushing tab衬套凸肩-none-

bushing,front lower control arm前下臂肢套Bushing frt lwt cont am butadiene丁二烯-none-

butt-weld对接焊-none-

buton按钮-none-

butyl strip丁基橡胶条-none-

buzzer蜂鸣器-none-

bypass旁路-none-

bypass valve旁通阀-none-

bypass hose旁通软管-none-

C pillar C支柱-none-

cabinet舱,室CABT

cable拉线CBL

cable dlp拉线夹-none-

cable retainer拉线卡子-none-

cable shoe拉线终端套管-none-

cable strap拉线卡带-none-

cable tie拉线扣-none-

cable,accelerater control油门控制拉线Cable accel cont

cable,automatic transmission throttle

valve自动变速器节气门阀拉线Cable A/trans T/V cable,park brake front驻车制动前拉线Cable park brk frt cable,park brake inter驻车制动中拉线Cable park brk inter cable,park brake reaf left hand驻车制动左后拉线Cable park brk rrLH cable,park brakerear right hand驻车制动右后拉线Cable park brk rrRH cabriolet篷式小客车-none-

cadillac Luxury Car Division凯迪拉克豪华车分厂CLCD

cadmium镉CAD,Cd

cage assembly轴承罩总成-none-

cage nut罩螺母-none-

calendar year公历年CYm

calibrated标定CAL

calibration校准CALN

Calibration code校验码-none-

Calibrator枝准器CALR

Caliper卡钳CLPR

caliper body卡钳机构-none-

Caliper kit-front brake前制动分泵组件Cauper kit frt brk Caliper kit,front brake left hand前制动左分泵组件Calper Kit frt brk LH caliper kit,front brake right hand前制动右分泵组件Calper Kit frt brk RH Caliper,front brake left hand前制动左分泵Calper frt bfk LH caliper,front brake right hand前制动右分泵Calper frt bfk RH Calier,rear wheel后轮制动分泵CJlper rr whl Callout调出图-none-

cam follower凸轮从动件-none-

canlin head englne顶置凸轮发动机-none-

cam lift凸轮维杆-none-

cam lobe凸轮凸起部-none-

cam pute凸板-none-

camber外倾-none-

camber angle外倾角-none-

camber shim外倾角调整垫片-none-

campaign返修-none-

campaign bulletin返修通讯-none-

campaign clalm card返修索赔卡-none-

campaign identification label返修识别标签-none-

campalgn Inspection and correcon返修检查和修正-none-

campaign number返修编号-none-

camshaft凸轮轴CM/SHF

camshaft beaNng凸轮轴轴承-none-

camshaft drive belt cover凸轮轴传动正时链条盖-none-

camshaft hOUSIng凸轮轴轴室-none-

camshaft hoUSIng cover凸轮轴轴室罩-none-

camshaft journal凸轮轴轴颈-none-

camshaftoil seal凸轮轴油封-none-camshaft posltlon凸轮轴位置CMP

cancel取消CANCEL Canister碳罐CNSTR Canister Purge碳罐吹洗CP

caruster vacuum hose碳罐真空软管-none-

cap盖帽-none-

cap,dlstributor分电器盖Cap distr

cap,hub轮毂盖-none-capacitor电容器CAPAC capacity额定功率-none-

capacity容积-none-

capillary毛细管CPLY

capsule膜盒CPSL capsule,headlamp left hand左前大灯膜盒Capsule hdlp LH capsule,headlamp right hand右前大灯腹盒Capsule hdlp RH Cariack汽车千斤顶-none-

car level control汽车水平控制装置-none-

carpare汽车保有量-none-carshampoo洗车用洗涤剂-none-

car sponge洗车用海绵-none-

caravan旅行挂车-none-

carbon deposlt积炭-none-

carbon monoxide一氧化碳CO

carbon tracking碳精漏电-none-carbumtion system汽化系统-none-carburetor化油器CARB carburetor hot alr化油器热空气CHA

cardan joint万向节-none-

care保养-none-

cargo restraining bracket货架-none-

carllne车系-none-

carpet地毯CPT

carrier运输人CARR

carrier托架,支架-none-

carrler damage运输损坏-none-

carrier lever主动杆-none-

carrier plate顶板,支板-none-

carton硬纸箱CTN

cartridge套管-none-

case(特指)投诉事件-none-

casing壳体-none-

cassette磁带盒-none-

cassette storage rack磁带盒存放架-none-

cassette tape player盒式磁带放音机-none-

cast铸件,铸造-none-

cast cylinder pipe气缸管铸件-none-

castellated nut开槽螺母-none-

caster主销纵倾-none-

caster angle转向主销纵倾角-none-

caster shim主销纵倾角垫片-none-

casting铸件CSTG

casting铸造的,铸造-none-

catalytic催化剂CTLTC

catalytic cnverter催化转换器-none-

catalytic converter temperature sensor催化转换器温度传感器CAT CONV TEMP Sensor catch卡子CTH

catcher限止器CTHR

cathode ray tube阴极射线管CRT

cathoderay tube controller阴极射线管控制器CRTC

cause(故障)原因-none-

cause d fault故障原因-none-

caution告i歧,提醒-none-

cavity孔-none-

cavity插孔CAV

CD changer激光唱盘转换器-none-

cellular telephone蜂窝式电话CEL TEL

celsius摄氏的C

cenlent胶接剂-none-

cement mpair set胶合修理装置-none-

cementlng粘合-none-

center中心CTR

center console中心控制台-none-

center console assembly中心仪表盘总成-none-

center console SWItch panel中心仪表盘控制板-none-

centerexhaust pipe中央排气管-none-

center high mounted stop ught中间高位停车灯CHMSL

center line中心线C/L

center link中央连杆-none-

center of gavity重心cg

center pillar中间支柱C/PLR

center pillar upper trim中间柱上装饰板-none-

center tie rod中央转向横拉杆-none-

center vent中心放气孔-none-

center vent duct中心放气孔管-none-

centering bolt定心螺栓-none-

centering pin定心销-none-

centering sleeve定心套筒-none-

centering tool定心工具-none-

central console中央控制台-none-

central door locking中央门锁-none-central door locking中央锁-none-central multi-portfuel injection中央多点燃油喷射-none-centml powersupply中央供电CPS central processing unit中央程序单元CPU centre caier中心架-none-centre of gravity重心-none-centre storage compartment中间储物箱-none-centre support中心支架-none-centre ventilation jet中央通风喷嘴-none-centrifugal impeller离心叶轮-none-ceramie heater陶瓷加热器-none-chaflng磨损-none-chain hoist链式起重滑车-none-chain,timing正时链条-none-chamber室CHMBR chamfer radiusof corners倒角半径-none-chanmois油鞣革-none-chamotte brick耐火砖-none-change更改-none-channel通道CHAN charge加注,充电-none-charge cooler后冷却器-none-charge cooler intake throttle valve后冷却器进气节气阀-none-charge valve加注阀-none-charging station充电站-none-chan表CHT chassls底盘CHAS chassis dimension底盘尺寸-none-chassisfmrne车架-none-chassis number底盘号-none-chassis sequence number底盘序号-none-chassls sidemember底盘侧梁-none-chatters(行驶)震颤声,振动-none-check am assembly车门限位臂总成-none-check ball定位钢球-none-check ball单向球-none-CHECK TRANS lamp CEECk TRANS(检查变速器)灯-none-CHECK TRANS Iight CEECKIRANS(检查变速器)灯-none-check valve单向阀-none-checking pmeedure检查程序-none-checking tool检测工具-none-cheese head scmw圆头螺钉-none-chemical化学的CHEM chlef executive officer首席行政长官CEO

chief finance offleer首席财政长官CFO

child / infant safety seat儿童/婴儿安全座椅-none-

child proof catch儿童安全车门开关-none-

childrestraint systeml儿童保护系统-none-

child restraints儿童保护装置-none

child safety locks儿童安全锁-none-

child safety system儿童安全系统-none-

China Commodity hspectbn Bureau中国商检局CClB China National Auto Industry

corporation中国汽车工业总公司CAN/C china Natbnal Auto tndusty Immrt and

Export Corporation中国汽车工业迸出口总公司CNAlEC

chip cdledm集屑糟-none-

chipped开裂的-none-

chlorine氯-none-

chlorofluorocarbon氯碳氟化合物CFC

choke阻塞,节流-none-

choke cover阻风罩-none-

choke valve阻风门-none-

chrome铅CHR

chmme plating defective镀铅缺陷-none-

chuggle功率突变-none-

cigar lighter点烟器-none-

cigarette烟ClG

cigarette lighter点烟器C/LTR

circlip卡夹-none-

clrcutt电路ClRC,CKT

circuit breaker断路器-none-

cimuit diagmm电路出-none-

CIRCULATE position CIRCULATE(循环)位置-none-

cwculation plan循环方案-none-

claim索赔-none-

claim number索赔号-none-

claim report索赔报告-none-

claim type索赔类型CT

clamp夹紧CU

clamp piece夹紧件-none-

dampin9fome夹紧力-nono-

claw mmover带护爪拆卸器-none-

claw-pole rotor爪柱式转子-none-

clean清理-none-

cleaner滤清器CLNT

cleaning fluid清洁液-none-

cleaning solvent清洗溶剂-none-

clear flood mode(化油器浮子室)充盈溢油模式-none-

clearance间隙CLER

clevis U形夹CLV clevis pin U形钩,U形夹销-none-climate control温度控制-none-climate control system温度控制系统-none-clinometer测斜仪-none-clip夹子-none-clock钟表,时钟,同步信号-none-clog阻塞-none-close case结案-none-close loop闭环-none-close off阻塞,封闭-none-closed coollng system封闭式冷却系统-none-dosed loop闭环CLooP closed loop carburetor contro闭环化汹器控制CLCC closedloop throttle body Injectlon闭环节气门体喷射CLTBl closure封闭.闭合CLSR closure bolt堵头螺俭-none-closure cap封闭筐-none-closure plug封闭塞-none-duster元件组CSTR clutch离合器CLU clutch centerplate离合器中心板-none-clutch damper cyllnder离合器减震油缸-none-clutch diaphragm离合器隔膜-none-clutch disc黯合器片-none-clutch drum离合器鼓-none-clutch fork离合器拨叉-none-clutch hose离合器软管-none-clutch master cylinder离合器总泵-none-clutch pedal黯合器踏板-none-clutch pedal free play离合器踏板自由行程-none-clutch pedal helght离合得踏板离度-none-clutch pedal retum spring离合器踏板复位弹簧-none-clutch pedal stroke离合器踏扳行程-none-clutch piston离合器活塞-none-clutch plate离合器片{-none-clutch pressure plate离合器压盘-none-dutch release bearing离合器分离轴承-none-clutchrelease lever离合稽分离杆-none-clutch sIave cyllnder离合器随动汹缸-none-dutch thrust bearlng离合器撞力轴承-none-cocontent一氧化碳含量-none-codNverside副驾驶座侧-none-co-rod bearing cap连杆轴承盖-none-coarse disc租砂轮片-none-

coated涂上一层的CTD coating涂层CTG coaxlal同轴的COAX code编码,代码-none-coded resistor pellet带编码的电阻片-none-coding plug代码插头-none-coil线圈-none-coildlameter螺圈直径-none-coil lgnltion点火线圈coil ign coil side线圈侧面-none-coil spring螺旋弹簧-none-coiled PIn盘销-none-cold start冷车起动-none-cold-workable可冷加工的-none-collapsed塌陆-none-collapsible spacer可拆卸隔套-none-collar套圈COLR collar凸缘,轴肩-none-Collar bolt有环螺栓-none-collar washer环形垫圈-none-collared bushing带环衬套-none-collecting basln集油盆-none-collector整流子,收集器-none-collet锁圈-none-colour blending调色-none-colour survey颜色一览表-none-column管柱COL conmb line梳线-none-combination组合COMB combination emission control混合气排放控制CEC combination painting operation组合喷漆作业-none-combination switch组合开关-none-combined operation联合作业-none-combustible可燃的-none-combustion燃烧CMB comeback job(修理不合格造成的)返工-none-comfort舒适性-none-commereial商业的COML commercial vehicle商用车-none-common chanlber公共气室-none-Communicate交流COMM compact disc激光唱盘CD compact disc player激光唱盘机CD player compact series小型小客车系列,密集系列-none-companion成队物之一CPN

compartment室,厢COMPT compensating yoke补偿叉-none-compensator补偿器COMP competitive analysis竞争分析-none-conlplain投诉-none-complain code索赔号CC COWlplaint,cause,correction投诉,(故障)原因，(故障)解决（方法）CCC complement补充,补充物-none-complete完成COMPL complete vehicle整车-none-completely knocked down大散件组装CKD compnent部件CMP component lead部件引线-none-component parts serviced已维修部件CPS component specification部件规格-none-compostte组合件,复合件CMPST composite headlamp组合前大灯-none-composite rocker cover复合摇轩盖-none-compund混合物CMPD compressed air pistol气压手持喷枪-none-compresSion压缩-none-compression ratio压缩比-none-compression ring压缩环-none-compression stmke压缩冲程-none-compressor压缩机CMPR compfessor bmcket压缩机支架-none-compressor relay压缩继电器-none-compressor,air conditioning空调压缩机Compressor A/C computer command contro电脑指挥控制CCC,3-C computercommand ride电脑控制调节器CCR

computer controlled catalytic converter电脑控制催化转换器C-4

computer controlled coil ignltlon

disconnect and connect电脑控制点火线圈断开和连接CCCl D&C computerized aubmotive maintenance

system电脑自动保养系统CAMS

con-rod连杆-none-

con-rod bearing连杆轴承-none-

con-rod bearing cap连杆轴承盖-none-

con-rod journal连杆轴颈-none-concealed fuse隐式保险丝-none-condensation冷凝CNDSN condenser冷凝器CNDSR condenser assembly冷凝器总成-none-condenser,air conditioning空调冷凝器Condenser A/C conductlon导电性-none-

conductor导体CNDCT conduit导管CDT cone圆锥-none-connect连接-none-connectlng bearing连接轴承-none-connecting piece连接件-none-connecting plug连接销-none-connecting web连接腹板-none-connector接头-none-connector body接头体-none-connector halves擂头-none-connector locking plate接头锁片-none-connector position assurance插头位置固定装置CPA connector socket接线插座-none-connector terwUnal插头端子-none-connector test adapter kit描头测试适配器组件-none-console中央托架,中央控制室-none-console compartment lamp控制室灯-none-console compartment lamp switch控制室灯开关-none-constant bleed常通孔-none-constant mesh transmission常啮合齿轮变速器-none-corhstant velocity等速CV constant velocity joint等速万向节-none-contact接触CNCT contact finger触角-none-contact pads接触件-none-contact piece触片-none-contact tension接触紧密-none-contact unit接触装置-none-container箱CNTNR contanunation污染物CONTAM contlnued续CONTD continuity check线路(通/断)检查-none-contour轮廓CTUR contrifugal离心的-none-control head控制头-none-control knob控制旋钮-none-contml lever assembly操纵杆总成-none-control unit控制单元-none-control unit identincation控制单元标志-none-control valve控制阀CNLV controlled bleed可控泄漏孔-none-controlled canister purgt可控碳罐清除CCP controlled Canister purge valve受控容器清除阀-none-conuoller determined current由控制器调节的电流-none-