Friends_老友记_六人行_英文PPT图文
合集下载
《Friends》PPT课件(完美版)
you have problems?
Do you believe what he /she
b
says?
Write to Teenagers magazine about your best friend!
《Friends》PPT课件
《Friends》PPT课件
What qualities are important in good friends?
(1) Hobo is hungry.What does Eddie give him ? Some pieces of cake.
(2) Does Hobo want to have something to drink? What is it? Yes, some milk.
(3) What else does Hobo want? He wants some more food.
Free talk
1. Do you have a good friend? 2. What is your friend like? 3.Why do you choose him/her as your friend ?
《Friends》PPT课件
《Friends》PPT课件
What makes your friend so special?
《Friends》PPT课件
《Friends》PPT课件
Listen and answer:
1. Why should good friends be honest?
Because we can trust them and they never tell lies.
2. Why should good friends be interesting?
Friends六人行
Friend
TV series "Friends" is the United States NBC television broadcasting from 1994, continuous broadcast a 10 years of a humorous situation comedy, is also the history of the United States is even the most successful, influential global scope of one of the biggest TV series 电视剧《六人行》 （Friends），又名 《老友记》，是美国 NBC电视台从1994年 开播、连续播出了10 年的一部幽默情景喜 剧，也是美国历史上 甚至是全球范围最成 功、影响力最大的电 视剧之一。
In 1994, "friends" premiere, the main character of the six movies is $6500 per person per set. In 1995, "friends" first season ranked top ratings into, six leading role, earning up to $30000 per person per episode. In 1996, from the third season, rising up to pay $40000 per person per episode. In May 2000, $769000 per person per episode. In June 2001, the eighth season, per person per set up to $1 million. Movies In December 2002, the ninth season to planting the middle, NBC is determined to take out each set of more than nine hundred day price let warner to shoot a season only 18 sets of "friends", a half an hour TV series high prices of record. Each of the leading role was also an unprecedented level of $1.2 million per person per episode.
TV series "Friends" is the United States NBC television broadcasting from 1994, continuous broadcast a 10 years of a humorous situation comedy, is also the history of the United States is even the most successful, influential global scope of one of the biggest TV series 电视剧《六人行》 （Friends），又名 《老友记》，是美国 NBC电视台从1994年 开播、连续播出了10 年的一部幽默情景喜 剧，也是美国历史上 甚至是全球范围最成 功、影响力最大的电 视剧之一。
In 1994, "friends" premiere, the main character of the six movies is $6500 per person per set. In 1995, "friends" first season ranked top ratings into, six leading role, earning up to $30000 per person per episode. In 1996, from the third season, rising up to pay $40000 per person per episode. In May 2000, $769000 per person per episode. In June 2001, the eighth season, per person per set up to $1 million. Movies In December 2002, the ninth season to planting the middle, NBC is determined to take out each set of more than nine hundred day price let warner to shoot a season only 18 sets of "friends", a half an hour TV series high prices of record. Each of the leading role was also an unprecedented level of $1.2 million per person per episode.
《Friends》优秀PPT
你说人山人海边走边爱，我说人潮汹涌 该怎么 将就。 习惯了 周末的 时候， 坐在电 脑前， 手机里 播放着 常听的 歌曲， 双手在 键盘上 敲打着 心情， 当然我 不知道 这心情 是好， 还是坏 ，只是 说不上 来的感 觉，就 像飘浮 于蓝天 中的白 云，浮 浮沉沉 。什么 时候， 有了这 种空洞 的心际 ，什么 时候缺 少了一 份关爱 ，努力 的在过 往的岁 月里寻 觅可以 清晰可 见的记 忆，努 力的去 寻回原 本属于 内心欢 快的声 音，却 总是无 处可寻 。 习惯了一个人单枪匹马的日子，却也习 惯了和 友人朝 夕相伴 的情怀 ，在这 喧嚣红 尘中， 我曾努 力的让 自己有 一天可 以远离 这人情 深海， 却又因 为情到 深处而 跌落， 我渴望 可以惊 天动地 ，轰轰 烈烈， 却又同 时期待 ，在平 淡如水 的日子 里，和 你从青 丝走到 白丝， 我不求 有一天 ，我们 双宿双 飞，生 死与共 ，只求 这一生 自身可 为真爱 而追寻 。
我们彼此都渴望被理解，我们清楚我们 是爱着 对方。 根深蒂 固的传 统已经 让我们 很羞于 去表达 自己内 心真实 的爱意 。只是 通过行 动来表 达对彼 此的爱 意。我 们所谓 的代沟 是自己 给自己 设置的 障碍， 由于沟 通未果 ，没有 耐心， 最终给 出的理 由。 对于这个障碍，是需要彼此一同去努力 的。
I have a friend. She’s very small. I always talk to her, But she doesn’t talk at all.
not….at all 根本不 I have a friend. We both like to play.
We go to the park almost every day.
这个家更像是一个短暂的落脚点。少了 温情， 只是一 个住宿 的地方 。 因为没有感知到父母的温度，所以并没 有很想 回家的 欲望。
我们彼此都渴望被理解，我们清楚我们 是爱着 对方。 根深蒂 固的传 统已经 让我们 很羞于 去表达 自己内 心真实 的爱意 。只是 通过行 动来表 达对彼 此的爱 意。我 们所谓 的代沟 是自己 给自己 设置的 障碍， 由于沟 通未果 ，没有 耐心， 最终给 出的理 由。 对于这个障碍，是需要彼此一同去努力 的。
I have a friend. She’s very small. I always talk to her, But she doesn’t talk at all.
not….at all 根本不 I have a friend. We both like to play.
We go to the park almost every day.
这个家更像是一个短暂的落脚点。少了 温情， 只是一 个住宿 的地方 。 因为没有感知到父母的温度，所以并没 有很想 回家的 欲望。
Friends老友记的英文介绍ppt 适于翻译课(有很多内容挡在图片后面,放映时可见)
此外，《老友记》学习纯正美语和了解美国本土 文化的良好工具，因此被无数英语学习者收藏， 视为珍宝。
So the translation work seems to be very important and tough.
所以其翻译工作就显得尤其重要而艰难。
Thus today I’d like to make a comparison on two different subtitle translation versions of “Friends”. You can tell how subtitle influences the foreigners’ understanding to the sitcom.
(三) 替换---Switch 例如 E7P05 Rachel: I’ll give you ten free Ralph Lauren shirts. 原译文: 我送你十件名牌衬衫。 Rachel向Joey许诺要送他十件拉尔夫·劳伦牌子的衬衫。拉尔夫·劳伦是美国知 名的服装品牌，但少有中国观众知晓，此处译为名牌衬衫，简洁易懂
The sitcom lasts so long isn’t for no reason. It had made too much laughter and tears. The typical American sense of humor in this serial attracts not only native audience but also foreigners. Its ways of humor made influence on later sitcoms, for example, The Big Bang(生 生 活大爆炸), 爱情公寓). 活大爆炸 and even Chinese sitcom Ipartment(爱情公寓 爱情公寓 这部情景剧能持续十年是有原因的， 这部情景剧能持续十年是有原因的，十年来它制造了无数 欢笑与感动。 欢笑与感动。其中所蕴涵的典型的美国式幽默不仅吸引着本土 的观众，也令外国人开怀大笑。 的观众，也令外国人开怀大笑。他的幽默方式对后来者影响深 例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。 远，例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。
So the translation work seems to be very important and tough.
所以其翻译工作就显得尤其重要而艰难。
Thus today I’d like to make a comparison on two different subtitle translation versions of “Friends”. You can tell how subtitle influences the foreigners’ understanding to the sitcom.
(三) 替换---Switch 例如 E7P05 Rachel: I’ll give you ten free Ralph Lauren shirts. 原译文: 我送你十件名牌衬衫。 Rachel向Joey许诺要送他十件拉尔夫·劳伦牌子的衬衫。拉尔夫·劳伦是美国知 名的服装品牌，但少有中国观众知晓，此处译为名牌衬衫，简洁易懂
The sitcom lasts so long isn’t for no reason. It had made too much laughter and tears. The typical American sense of humor in this serial attracts not only native audience but also foreigners. Its ways of humor made influence on later sitcoms, for example, The Big Bang(生 生 活大爆炸), 爱情公寓). 活大爆炸 and even Chinese sitcom Ipartment(爱情公寓 爱情公寓 这部情景剧能持续十年是有原因的， 这部情景剧能持续十年是有原因的，十年来它制造了无数 欢笑与感动。 欢笑与感动。其中所蕴涵的典型的美国式幽默不仅吸引着本土 的观众，也令外国人开怀大笑。 的观众，也令外国人开怀大笑。他的幽默方式对后来者影响深 例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。 远，例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。
《Friends》英语PPT教材课件(6篇)
And meets a handsome prince.
[prɪns] n.王子
Pr-- [pr] dr-- [dr]
soon 立刻,马上,不久 same 相同 different 不同 bored 无聊的，厌烦的 answer回答 almost 几乎，差不多 pretty dress 漂亮的裙子 both 两者都 princess 公主 dream 梦，梦想 prince 王子 volleyball 排球
Unit 1 Friends
预习检测
1.一个诚实的男孩_____a_n__h_o__n_e_s_t__b_o_y____ 2. 分享我的快乐___s_h_a__re__m__y__jo__y_________ 3. 使你的朋友如此特别 make your friend so special _________k_e_e_p__a__s_e_c_r_e_t_/s__e_c_r_e_t_s_ 4. 保密______c__le_a_n__a_n__d__ti_d_y_________
5. 干净整洁____________a_g_o_o_d__-l_o_o_king and humorous girl
6__. 一__个__好__看__且__幽_默__的__女__孩______w__h_a_t__makes good friends 7. 什么c样a的re人a适b合ou做t 好朋友呢？ ________________h__a_v_e__s_o_m_ e more food 8.关心__________s_o_m__ething to drink 9.有更多一些食物_____b_e_l_ie_v__e_w__h_a_t__h_e__s_a_ys 10.一些喝的东西_____b__e_li_e_v_e__h_i_s__w_o__rd__s 11.相信他t说el的l a话li（e1/）lie_s_____________________
Friends《老友记》英文介绍ppt教程文件
Monica Gellar Monica was teased when she was in high school for being overweight..
However, now a head-chef at a top re excessive weight, and just wants to start a family with 'the right guy' to complete a happy life
Phoebe Buffay - Brought up as a fatherless child, Phoebe is a ditzy yet loveable hippy, her dream is to become a star in the music industry and bases her songs on her life experiences. The other 5 friends secretly believe that Phoebe will never make it, but still encourage her to write. Phoebe often performs at the 'Central Perk' coffee house, and strongly believes in herself.
The show is a comedy mainly about people in their thirties just trying to live everyday lives.
I think watching Friends is a good way to learn spoken English. It is not only a comedy bust also a English learning helper.
friends_老友记_六人行_英文ppt图文89784
Monica
A neat freak, Monica is fond
of cleaning. She is picky.
Phoebe
naive and innocent, childish. She is talented, kind hearted, promiscuous and nosy.
Phoebe Buffay-Brought up as a fatherless child,her dream is to become a star in the music industry and bases her songs on her life experience.The other 5 friends secretly believe that Phoebe will never make it,but still encourage her to write.Phoebe often performs at the Central Perk coffee house,and strongly believes in herself.
JOEY
innocent, kind hearted , straight forward, stubborn sometimes.
He is the sidekick,the wingman,t avoid getting too personal
stories in their everyday life.
The most popular situation comedy
FRIENDS
Created in 1994 by David Crane Marta kauffman
Produced by Kevin S. Bright.
老友记Friends S01E13【声音字幕同步PPT】
最糟的是我爱两个女人
Oh,man! Please tell me one of them is Ma. 拜托你告诉我其中一个是妈
Of course one of them's Ma. What's the matter with you? 当然其中一个是你妈,你是怎
...your dad leads this double life. 你爸是个双 面人
那是没有
-You're burning tomatoes. -You're one to talk. -你的蕃茄烧焦了 -别想转移话题
Your dad's in love. The worst part is, it's with two different women. 乔,你老爸爱得无法自拔
Now go away so we can talk about you. 快 走开我们才能谈你
Okay. I'll miss you. 好吧,我会想念你的
-lsn't he great? -He's cute. He likes you so much. -他很不错吧 -他好帅,也好像很喜欢你
I know. He's so sweet. And so complicated,you know? 我知道,他人很好,而
且很复杂
And for a shrink, he's not too shrinky. 有点神 经质,但是有又不是太神经质
Think you'll do it on his couch? 他会在沙发上 做吗?
It's vinyl. 聚乙稀做的 Okay,you guys want anything else? 大家还
Oh,man! Please tell me one of them is Ma. 拜托你告诉我其中一个是妈
Of course one of them's Ma. What's the matter with you? 当然其中一个是你妈,你是怎
...your dad leads this double life. 你爸是个双 面人
那是没有
-You're burning tomatoes. -You're one to talk. -你的蕃茄烧焦了 -别想转移话题
Your dad's in love. The worst part is, it's with two different women. 乔,你老爸爱得无法自拔
Now go away so we can talk about you. 快 走开我们才能谈你
Okay. I'll miss you. 好吧,我会想念你的
-lsn't he great? -He's cute. He likes you so much. -他很不错吧 -他好帅,也好像很喜欢你
I know. He's so sweet. And so complicated,you know? 我知道,他人很好,而
且很复杂
And for a shrink, he's not too shrinky. 有点神 经质,但是有又不是太神经质
Think you'll do it on his couch? 他会在沙发上 做吗?
It's vinyl. 聚乙稀做的 Okay,you guys want anything else? 大家还
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ross
an intelligent nerd, bookish, boring sometimes.
Friends is not only a comedy but also an English learning helper.Besides Friends ,we all have many friends in the reality,if we learn to cherish them,we will get more.
THE ACTORS
Monica
A neat freak, Monica is fond of cleaning. She is picky.
Phoebe
naive and innocent, childish. She is talented, kind hearted, promiscuous and nosy.
Friends was aimed at young adults who, during the early 1990s, were identified by their cafe culture, dating scene and modern independence.
Friends received positive reviews thoughout most of its run;becoming one of the most popular sitcoms of all time.The series won many awards and was nominated for 63 Primetime Emmy Awards.（艾美奖是美国电视界的 最高奖项）。The series was also very successful in the ratings,consistently ranking in the top ten in the final primetime ratings.
I think watching Friends is a good way to learn spoken English.It is not only a comedy bust also a English learning helper.
Thank you
FRIENDS
FRIENDS
It was created in 1994,and broadcast from 1994 to 2004,ten seasons in total.The show has been broadcast in over one hundred countries and still continues to circulate in many other countries and attract thousands of people.
Circulate: vt. 使循环；使流通；使传播 vi. 传播，流传；循环；流通 Sitcoms:情景喜剧（ sitcom的名词复数 ） Nominated: v. 提名；任命（nominate的过去分词） adj. 被提名的；被任命的 Primetime:黄金时段 Promiscuous： adj. 混杂的；杂乱的 adv. 偶然地；胡乱地
Rachel
she was spoiled, self-absorbed, popular, snobby ,imageconscious.
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
JOEY
innocent, kind hearted , straight forward, stubborn sometimes.
Chandler
Humorous， defensive