Friends《老友记》英文介绍ppt教程文件
合集下载
老友记Friends S07E12 The One Where Theyre Up All Night【声音字幕同步PPT】
虫 和一个女人 You know, there's two women, dude. 你知道，
有两个女人，老兄 Show me where. 在哪里 Okay. Right up here. 好，在那里
Joey, where's the pipe that was holding the door open? 乔伊，我们拿来顶住门的管子呢？
什么吗？
We could just talk to each other all night long. 我们可以促膝长谈
Like when we were first dating. It'd be fun. 像我们刚开始约会时那样 会很好玩的
-Okay, that does sound fun. -Yeah. -好，听 来是很有意思 -是啊
All right, well, I guess we know what we have to do to get down. 好吧，我想我们知道
要怎么做才能下去 Yeah, I guess we don't have a choice. 是啊，
我想我们没有选择 Help us! Please, help us! 救命！救救我们！
Check out the rack on that chick. 看看那个 妞的胸部
The One Where They're Up All Night 本集播 出：六人行夜未眠
We've been out here for two hours... 我们已 经在外面两个小时了…
and we haven't seen any stupid comets. Can we go now? 还没看到笨彗星，我们可以
有两个女人，老兄 Show me where. 在哪里 Okay. Right up here. 好，在那里
Joey, where's the pipe that was holding the door open? 乔伊，我们拿来顶住门的管子呢？
什么吗？
We could just talk to each other all night long. 我们可以促膝长谈
Like when we were first dating. It'd be fun. 像我们刚开始约会时那样 会很好玩的
-Okay, that does sound fun. -Yeah. -好，听 来是很有意思 -是啊
All right, well, I guess we know what we have to do to get down. 好吧，我想我们知道
要怎么做才能下去 Yeah, I guess we don't have a choice. 是啊，
我想我们没有选择 Help us! Please, help us! 救命！救救我们！
Check out the rack on that chick. 看看那个 妞的胸部
The One Where They're Up All Night 本集播 出：六人行夜未眠
We've been out here for two hours... 我们已 经在外面两个小时了…
and we haven't seen any stupid comets. Can we go now? 还没看到笨彗星，我们可以
Friends_老友记_六人行_英文PPT图文
Ross
an intelligent nerd, bookish, boring sometimes.
Friends is not only a comedy but also an English learning helper.Besides Friends ,we all have many friends in the reality,if we learn to cherish them,we will get more.
THE ACTORS
Monica
A neat freak, Monica is fond of cleaning. She is picky.
Phoebe
naive and innocent, childish. She is talented, kind hearted, promiscuous and nosy.
Friends was aimed at young adults who, during the early 1990s, were identified by their cafe culture, dating scene and modern independence.
Friends received positive reviews thoughout most of its run;becoming one of the most popular sitcoms of all time.The series won many awards and was nominated for 63 Primetime Emmy Awards.（艾美奖是美国电视界的 最高奖项）。The series was also very successful in the ratings,consistently ranking in the top ten in the final primetime ratings.
《Friends》PPT课件(第1课时)
对方的肯定答复时，要用some而不用any。
典例 —Would you like to join us in the card games？
— ___C____, for I have something important to do.〔漳州〕
A.I will
B. I‘d love to
C. I'm afraid not
talking about？ 你们在谈论
talk的常用搭配有：talk to/with sb.
与某人交谈，talk about谈论，讨 什么？
论。
词条
含义及用法
示例
①“说，讲”，强调说的内容， What did you say？
后面可接名词、代词或从句。你说什么了？
②当主语是书面材料或者可见 The sign says say 的东西时，如letter，notice， “No Smoking”.
《Friends》PPT课件(第1 课时)
Unit 1 Friends
第1课时
Helping others is a good quality.
A
Match the qualities on the left with the questions on the right.
1 helpful
d
go out at night.
sth.to sb.告诉某人某事，tell sb.（not）告诉他晚上别
to do sth.告诉某人（不）做某事。 出去。
词条
含义及用法
示例
“说，谈话”，指连续性的讲话，
有对话的含义；
What are you
talk与speak意思相近，speak指演
典例 —Would you like to join us in the card games？
— ___C____, for I have something important to do.〔漳州〕
A.I will
B. I‘d love to
C. I'm afraid not
talking about？ 你们在谈论
talk的常用搭配有：talk to/with sb.
与某人交谈，talk about谈论，讨 什么？
论。
词条
含义及用法
示例
①“说，讲”，强调说的内容， What did you say？
后面可接名词、代词或从句。你说什么了？
②当主语是书面材料或者可见 The sign says say 的东西时，如letter，notice， “No Smoking”.
《Friends》PPT课件(第1 课时)
Unit 1 Friends
第1课时
Helping others is a good quality.
A
Match the qualities on the left with the questions on the right.
1 helpful
d
go out at night.
sth.to sb.告诉某人某事，tell sb.（not）告诉他晚上别
to do sth.告诉某人（不）做某事。 出去。
词条
含义及用法
示例
“说，谈话”，指连续性的讲话，
有对话的含义；
What are you
talk与speak意思相近，speak指演
Friends老友记的英文介绍ppt 适于翻译课(有很多内容挡在图片后面,放映时可见)
此外，《老友记》学习纯正美语和了解美国本土 文化的良好工具，因此被无数英语学习者收藏， 视为珍宝。
So the translation work seems to be very important and tough.
所以其翻译工作就显得尤其重要而艰难。
Thus today I’d like to make a comparison on two different subtitle translation versions of “Friends”. You can tell how subtitle influences the foreigners’ understanding to the sitcom.
(三) 替换---Switch 例如 E7P05 Rachel: I’ll give you ten free Ralph Lauren shirts. 原译文: 我送你十件名牌衬衫。 Rachel向Joey许诺要送他十件拉尔夫·劳伦牌子的衬衫。拉尔夫·劳伦是美国知 名的服装品牌，但少有中国观众知晓，此处译为名牌衬衫，简洁易懂
The sitcom lasts so long isn’t for no reason. It had made too much laughter and tears. The typical American sense of humor in this serial attracts not only native audience but also foreigners. Its ways of humor made influence on later sitcoms, for example, The Big Bang(生 生 活大爆炸), 爱情公寓). 活大爆炸 and even Chinese sitcom Ipartment(爱情公寓 爱情公寓 这部情景剧能持续十年是有原因的， 这部情景剧能持续十年是有原因的，十年来它制造了无数 欢笑与感动。 欢笑与感动。其中所蕴涵的典型的美国式幽默不仅吸引着本土 的观众，也令外国人开怀大笑。 的观众，也令外国人开怀大笑。他的幽默方式对后来者影响深 例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。 远，例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。
So the translation work seems to be very important and tough.
所以其翻译工作就显得尤其重要而艰难。
Thus today I’d like to make a comparison on two different subtitle translation versions of “Friends”. You can tell how subtitle influences the foreigners’ understanding to the sitcom.
(三) 替换---Switch 例如 E7P05 Rachel: I’ll give you ten free Ralph Lauren shirts. 原译文: 我送你十件名牌衬衫。 Rachel向Joey许诺要送他十件拉尔夫·劳伦牌子的衬衫。拉尔夫·劳伦是美国知 名的服装品牌，但少有中国观众知晓，此处译为名牌衬衫，简洁易懂
The sitcom lasts so long isn’t for no reason. It had made too much laughter and tears. The typical American sense of humor in this serial attracts not only native audience but also foreigners. Its ways of humor made influence on later sitcoms, for example, The Big Bang(生 生 活大爆炸), 爱情公寓). 活大爆炸 and even Chinese sitcom Ipartment(爱情公寓 爱情公寓 这部情景剧能持续十年是有原因的， 这部情景剧能持续十年是有原因的，十年来它制造了无数 欢笑与感动。 欢笑与感动。其中所蕴涵的典型的美国式幽默不仅吸引着本土 的观众，也令外国人开怀大笑。 的观众，也令外国人开怀大笑。他的幽默方式对后来者影响深 例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。 远，例如生活大爆炸，甚至也被中国情景喜剧爱情公寓借鉴。
《Friends》英语PPT教材课件(6篇)
And meets a handsome prince.
[prɪns] n.王子
Pr-- [pr] dr-- [dr]
soon 立刻,马上,不久 same 相同 different 不同 bored 无聊的，厌烦的 answer回答 almost 几乎，差不多 pretty dress 漂亮的裙子 both 两者都 princess 公主 dream 梦，梦想 prince 王子 volleyball 排球
Unit 1 Friends
预习检测
1.一个诚实的男孩_____a_n__h_o__n_e_s_t__b_o_y____ 2. 分享我的快乐___s_h_a__re__m__y__jo__y_________ 3. 使你的朋友如此特别 make your friend so special _________k_e_e_p__a__s_e_c_r_e_t_/s__e_c_r_e_t_s_ 4. 保密______c__le_a_n__a_n__d__ti_d_y_________
5. 干净整洁____________a_g_o_o_d__-l_o_o_king and humorous girl
6__. 一__个__好__看__且__幽_默__的__女__孩______w__h_a_t__makes good friends 7. 什么c样a的re人a适b合ou做t 好朋友呢？ ________________h__a_v_e__s_o_m_ e more food 8.关心__________s_o_m__ething to drink 9.有更多一些食物_____b_e_l_ie_v__e_w__h_a_t__h_e__s_a_ys 10.一些喝的东西_____b__e_li_e_v_e__h_i_s__w_o__rd__s 11.相信他t说el的l a话li（e1/）lie_s_____________________
friends_老友记_六人行_英文ppt图文89784
Monica
A neat freak, Monica is fond
of cleaning. She is picky.
Phoebe
naive and innocent, childish. She is talented, kind hearted, promiscuous and nosy.
Phoebe Buffay-Brought up as a fatherless child,her dream is to become a star in the music industry and bases her songs on her life experience.The other 5 friends secretly believe that Phoebe will never make it,but still encourage her to write.Phoebe often performs at the Central Perk coffee house,and strongly believes in herself.
JOEY
innocent, kind hearted , straight forward, stubborn sometimes.
He is the sidekick,the wingman,t avoid getting too personal
stories in their everyday life.
The most popular situation comedy
FRIENDS
Created in 1994 by David Crane Marta kauffman
Produced by Kevin S. Bright.
Friends《老友记》英文介绍ppt
Phoebe Buffay - Brought up as a fatherless child, Phoebe is a ditzy yet loveable hippy, her dream is to become a star in the music industry and bases her songs on her life experiences. The other 5 friends secretly believe that Phoebe will never make it, but still encourage her to write. Phoebe often performs at the 'Central Perk' coffee house, and strongly believes in herself.
Ross Gellar - Older Brother of Monica, he has always had strong love feelings for Rachel. A successful professor of science leads him to be often teased by the other 5 friends about his profession. Ross has experienced many misfortunes in life, including 3 divorces and bringing up a child with his lesbian wife. Ross now is devoted to finding a girl to settle down with, without a divorce, and makes it his personal goal to share happiness with Rachel.
Friends老友记英文介绍
FriendsLast year, I was told that there was an American TV serial called “Friends” that enjoys an overwhelming popularity in America. This semester I had an opportunity to watch it and from that moment on I learned that it had been filmed for ten years. What a great accomplishment it is!It is a story in which six of typical young people live a common life. They are Ross, Phoebe, Chandler, Monica, Joey, Rachel. They have many conflicts in terms of emotion, principles, interest, and social status. Meanwhile, the friendship and love are promoted to a new level. This story actually mirrors our daily life and routines. It also stimulates us to think about how to live a better life and appreciate the beauty of life.Friendship is difficult to establish and easy to destroy. The phenomenon happened to the six friends. Chandler once chased Joey’s girlfriend and had a romance with Joey’s all have various defects. Ross sometimes declares a dissertation like a a sealed book. Chandler is an expert in making jokes. Monica’s cleanliness and emulation is unbearable. Rachel doesn’t do anything and can do nothing but shopping. She even doesn’t know how to dispose waste. What’s more terrible is Phoebe’s voice. She loves singing but no one can afford to listen to.Nevertheless, we can learn a lot from them. The solid friendship among them doesn’t just result from the demand of plots. The real reason is they know the greatest principles of friendship: trust, tolerance and support. They trust each othe r and tolerant others’ shortcoming and mistakes, what’s more, they support each other to do what he or she likes to do.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Monica Gellar Monica was teased when she was in high school for being overweight..
However, now a head-chef at a top re excessive weight, and just wants to start a family with 'the right guy' to complete a happy life
Phoebe Buffay - Brought up as a fatherless child, Phoebe is a ditzy yet loveable hippy, her dream is to become a star in the music industry and bases her songs on her life experiences. The other 5 friends secretly believe that Phoebe will never make it, but still encourage her to write. Phoebe often performs at the 'Central Perk' coffee house, and strongly believes in herself.
The show is a comedy mainly about people in their thirties just trying to live everyday lives.
I think watching Friends is a good way to learn spoken English. It is not only a comedy bust also a English learning helper.
Friends《老友记》英文介绍 ppt
Friends was an Emmy award-winning American
situation comedy about a group of six friends living in the New York City.Including Joey Tribiani ，
Chandler
Chandler Bing –A financially secure data processor, who relies on humor as a defense mechanism. Despite being rich, the other 5 have no idea what his profession is, and Chandler is a wimpy, average looking cigarette addict, who has never had a serious relationship.
Ross Gellar - Older Brother of Monica, he has always had strong love feelings for Rachel. A successful professor of science leads him to be often teased by the other 5 friends about his profession. Ross has experienced many misfortunes in life, including 3 divorces and bringing up a child with his lesbian wife. Ross now is devoted to finding a girl to settle down with, without a divorce, and makes it his personal goal to share happiness with Rachel.
Phoebe Buffay，Chandler Bing，Monica Gellar， Ross Gellar，Rachel Green.
Joey Tribiani -Despite being close to all the friends, he is especially open with Chandler. Joey is a small time actor, who desperately wants fame and fortune, and Chandler has high hopes of Joey, so helps Joey with money for acting lessons and professional photographs. Despite being sensitive guy, who is very successful with women, but needs to become famous and rich to complete his successful life.
Rachel Green -A popular schoolgirl of the past, is now a spoiled brat living off her fathers finance. In an attempt to start a new life after running out on her wedding, she shares an apartment with an old best friend Monica Gellar, and eventually befriends the other 4 and Monica's older brother, Ross.