张汉熙《 高级英语 》重点词汇表整理第一册5
张汉熙《高级英语（1）》（第3版）学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】（Lesson
张汉熙《⾼级英语（1）》（第3版）学习指南【词汇短语+课⽂精解+全⽂翻译+练习答案】（LessonLesson 14 Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R.⼀、词汇短语1. horde n. a large group or crowd; a swarm群，⼈群：hordes of people ⼤群⼈2. Cabinet n. the politicians with important positions in agovernment who meet to make decisions or advise the leader of thegovernment内阁3. croquet n. a game played on grass in which players hit ballswith wooden mallets槌球游戏4. luncheon n. a lunch, especially a formal one午宴，正式的午餐5. Nazi n. a member of the National Socialist German Workers’Party, founded in Germany in 1919 and brought to power in 1933 under Adolph Hitler纳粹分⼦6. regime n. a government in power; administration当权政府，统治：They are suffered under the new regime.他们遭受新政府的统治。
7. devoid adj. completely lacking; destitute or empty完全没有的，缺乏的（of）：be devoid of common sense缺乏常识8. excel vt. to do or be better than; surpass优于，超过：excel sb. in knowledge学识过⼈9. ferocious adj. extremely savage; fierce极为野蛮的，残忍的；凶猛的：ferocious animals凶猛的野兽10. threshold n. the place or point of beginning; the outset起点，开端：at the threshold of在……的开始11. till vt. to prepare (land) for the raising of crops, as by plowing andharrowing; cultivate耕作，耕耘：till the field耕耘⼀⽚⽥地12. adj. extending back beyond memory orrecord; ancient古⽼的，远古的，⽆法追忆的13. wring vt. to obtain or extract by applying force or pressure迫取，强求，榨取：The police had wrung the truth out of the recalcitrant witness.警察从那个顽固的⽬击者⼝中逼出事情的真相。
张汉熙《高级英语（1）》（第3版）学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】（Lesson
张汉熙《⾼级英语（1）》（第3版）学习指南【词汇短语+课⽂精解+全⽂翻译+练习答案】（LessonLesson 11 The Way to Rainy Mountain⼀、词汇短语1. blizzard n. a severe snowstorm characterized by coldtemperatures and heavy drifting of snow⼤风雪2. anvil n. an iron block on which a blacksmith puts hot pieces ofmetal before shaping them with a hammer铁砧，[解]砧⾻3. brittle adj. hard but easily broken易碎的，脆弱的4. hickory n. the hard wood of the N American hickory tree⼭核桃属植物5. pecan n. the nut of the American pecan tree with a smoothpinkish-brown shell美洲⼭核桃树6. witch hazel n. any of several shrubs or trees of thegenus Hamamelis; bark yields an astringent lotion⾦缕梅7. foliage n. the leaves of a tree or plant; leaves and branches together树叶，植物8. writhe v. to twist or move your body without stopping, often becauseyou are in great pain翻腾9. grasshopper n.an insect with long back legs, that can jump very high and that makesa sound with its legs蚱蜢，蝗⾍10. preeminently adv. to a very great degree; especially卓越地；杰出地11. disposition n. the natural qualities of a person’s character性情，性格12. grim adj. looking or sounding very serious, unpleasant and depressing严酷的，冷酷的13. unrelenting adj. 1) not stopping or becoming lesssevere; 2) if a person is unrelenting, they continue with somethingwithout considering the feelings of other people不宽恕的，不屈不挠的；⽆情的，冷酷的14. canyon n. a long, narrow valley between high cliffs, often with astream flowing through it (美)峡⾕，溪⾕15. pillage n. the act of stealing things from a place or region,especially in a war, using violence掠夺16. corral n. an closure for holding or capturing horses, cattle or other animals畜栏17. affliction n. pain and suffering or something that causes it 痛苦，苦恼18. brooding adj. sad and mysterious or threatening沉思的，徘徊不去的19. divinity n. the quality of being a god or like God神，神学，神性，上帝20. cleavage n. a division or split between people or groups劈开，分裂21. elk n. a large deer that lives in the north of Europe, Asia and North America. In North America it is called a moose.美洲⾚⿅22. badger n. an animal with grey fur and wide black and white lineson its head. Badgers are nocturnal (= active mostly at night) and live inholes in the ground.獾23. flax n. a plant with blue flowers, grown for its stem that is used tomake thread and its seeds that are used to make linseed oil亚⿇24. buckwheat n. small darkseed that is grown as food for animals and for making flour荞麦25. stonecrop n. (植物)景天26. larkspur n. a tall garden plant with blue, pink or whiteflowers growing up its stem翠雀属植物27. billow v. 1) to fill with air and swell out; 2) to fill with air and swell out翻腾28. sweet clover n. 草⽊樨植物29. lee n. a sheltered place, especially one on that side of anything awayfrom the wind背风处，庇护所30. profusion n. a very large quantity of something丰富，充沛，慷慨31. deity n. the state of being a god; divine nature; a god orgoddess神，神性32. solstice n. either of the two times of the year at which the sunreaches its highest or lowest point in the sky at midday, marked by thelongest and shortest days⾄⽇；冬⾄或夏⾄33.caldron n. a large kettle or boiler⼤锅(炉)，⼤汽锅34.wean v. to cause (oneself or someone else) to give up a former habit; to withdraw (a person) by degrees (from a habit, object of affection, etc.) as by substituting some other interest使断奶，使放弃，使断念35. ridge n. a narrow area of high land along the top of a line of hills; a high pointed area near the top of a mountain⼭脊，屋脊36. upthrust n. the force with which a liquid or gas pushes upagainst an object that is floating in it向上推，浮⼒；(地质) 地壳隆起37. engender v. to make a feeling or situation exist造成38. score v. to make cuts or lines in or on something把……记下；划线，刻划；获得；评价39. kinsmen v. a male relative男性亲属40. tenuous adj. 1) so weak or uncertain that it hardly exists; 2) extremely thin and easily broken纤细的，脆弱的；稀薄的；贫乏的41. reverence n. a feeling of great respect or admiration forsomebody/something尊敬，敬畏42. consummate adj. extremely skilled; perfect完美的，圆满的43. impale v. to pierce through or fix with a sharp object刺穿，(作为刑罚) 把……钉在尖桩上；使绝望44. barter n. the system of exchanging goods, property, services, etc.for other goods, etc. without using money物品交换，实物交易45. deicide n. the killing of a god杀神，杀神者，害死耶稣的⼈46. skillet n. a small frying pan煮锅，长柄浅锅47. rambling adj. spreading in various directions with noparticular pattern漫步的，散漫的，流浪性的48. shawl n. a large piece of cloth worn by a woman around the shoulders or head, or wrapped around a baby披肩，围⼱49. sentinel n. a soldier whose job is to guard something哨兵50. opaque adj. not able to be seen through; not transparent or translucent不透明的，不传热的，迟钝的51. abide v. to dislike somebody/something so much that you hate having to be with or deal with them忍受，容忍；持续，遵守52. ample adj. large, often in an attractive way充⾜的，丰富的，宽敞的53. council n. a group of people who are elected to govern anarea such as a city or county政务会，理事会，委员会54. servitude n. the condition of being a slave or beingforced to obey another person劳役，奴役；奴⾪状态；地役权55. fright n. a feeling of fear惊骇，惊吓，害怕56. nocturnal adj. of the night夜的，夜曲的，夜间发⽣的57. wake n. a watch or vigil held over the body of a dead person duringthe night before burial (葬礼前)守夜，看护58. perch v. to alight or rest on栖息，位于，使坐落于59. handrail n. a long, narrow bar that you can hold onto forsupport, for example when you are going up or down stairs栏杆，扶⼿60. purl v. to flow with a gentle movement and a murmuring sound潺潺流⽔61. scissortail n. (美洲)叉尾霸鹟62. hie v. to go quickly催促，赶快⼆、课⽂精解1.The Way to Rainy Mountain：《⾬⼭之路》（1969年）是由普利策奖获得者斯科特写的⼀篇散⽂。
张汉熙高级英语第一册1-8课修辞复习资料
Lesson 1 The Middle Eastern Bazaar1.The roadway is about twelve feet wide, but it is narrowed every few yards by little stallswhere goods of every conceivable kind are sold.2.As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your ear.3.…until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes…4.…as the burnished copper catches the light of innumberable lamps and braziers.5.The dye-market, the pottery market and the carpenters’ market lie elsewhere in the maze ofvaulted streets which honeycomb the bazaar.6.Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before amosque or a caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay…7.It is a vast, sombre cavern of a room, some thirty feet high and sixty feet square, and so thickwith the dust of centuries that the mudbrick walls and vaulted roof are only dimly visible. 8.Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards,taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occassional grunts and sighs of the camels.Lesson 2 Hiroshima—the “Liveliest” City in Japan1.Hiroshima—the “liveliest” city in Japan2.…as the fastest train in the world slipped to a stop...3.Was I not at the scene of the crime?4.At last this intermezzo came to an end…5.The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skycrapers is thevery symbol of the incessant struggle between the kimono and the miniskirt.6.…where thousands upon thousands of people had been slain in one second, where thousandsupon thousands of others had lingered on to die in slow agony.7.…a town known throughout the world for its—oysters.8.I felt sick, and ever since then they have been testing and treating me.9.Each day that I escape death, each day of suffering that helps to free me from earthly cares, Imake a new little paper bird, and add it to the others.Lesson 3 Ships in the Desert1.The prospects of a good catch looked bleak.2.After a hearty breakfast, my companions and I traveled by snowmobiles a few miles farthernorth to a rendezvous point…3.Acre by acre, the rain forest is being burned to create fast pasture for fast-food beef.4.This “noctilucent cloud” occasionally appears when the earth is first cloaked in the eveningdarkness.5.But, without even considering that threat, shouldn’t it startle us that we have now put theseclouds in the evening sky which glisten with a spectral light? Or have our eyes adjusted so completely to the bright lights of civilization that we can’t see these clouds for what they are —a physical manifestation of the violent collision between human civilization and the earth?6.Also called natural gas, methane is released from landfills, from coal mines and rice paddies,from billions of termites that swarm through the freshly cut forestland, from the burning of biomass and from a variety of other human activities.7.We have reshaped a large part of the earth’s surface with concrete in our cities.Lesson 4 Everyday Use for your grandmama1.It is like an extended living room.2.My skin is like an uncooked barley pancake.3.Johnny Carson has much to do to keep up with my quick and witty tongue.4.Who ever knew a Johnson with a quick tongue? Who can even imagine me looking a strangewhite man in the eye?5.…showing just enough of her thin body enveloped in pink skirt and red blouse…6.Impressed with her they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scaldinghumor that erupted like bubbles in lye.7.Hair is all over his head a foot long and hanging from his chin like a kinky mule tail.8.After I tripped over it two or three times he told me …9.And she stops and tries to dig a well in the sand with her toe.10.Wangero said, sweet as a bird.11.She gasped like a bee had stung her.Lesson 5 Speech on Hitler’s Invasion of the U. S. S. R.1.I suppose they will be rounded up in hordes.2.If Hitler invaded Hell I would make at least a favourable reference to the Devil in the Houseof Commons.3.That is our policy and that is our declaration.4.I see the Russian soldiers standing on the thresthold of their native land, guarding the fieldswhich their fathers have tilled from time immemorial.5.I see them guarding their homes where mothers and wives pray---ah, yes, for there are timeswhen all pray---for the safety of their beloved ones, the return of the bread-winner, of their champion, of their protector.6.I see the ten thousand villages of Russia where the means of existence is wrung so hardlyfrom the soil, but where there are still primordial human joys, where maidens laugh and children play.7.I see advancing upon all this in hideous onslaught the Nazi war machine, with its clanking,heel-clicking, dandified Prussian officers, it crafty expert agents fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.8.I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like aswarm of crawling locusts.9.I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a Britishwhipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.10.From this nothing will turn us---nothing.11.We will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gane.12.We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, withGod’s help, we have rid the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke. 13.Any man or state who fights on against Nazidom will have our aid. Any man or state whomarches with Hitler is our foe…14.Behind all this glare, behind all this storm, I see that small group of villainous men who plan,organize, and launch this cataract of horrors upon mankind…15.On the contrary, we shall be fortified and encourged in our efforts to rescue mankind from histyranny. We shall be strenthened and not weakened in determination and in resources.16.…the subjugation of the Western Hemisphere to his will and to his system.17.…just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free menand free peoples in every quarter of the globe.Lesson 6 Blackmail1.As a result the nerves of both the Duke and Duchess were excessively frayed when the mutedbuzzer of the outer door eventually sounded.2.The obese body shook in an appreciative chuckle.3.His wife shot him a swift, warning glance.4.You drove there in your fancy Jaguar, and you took a lady friend.5.The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind.6.Her voice was a whiplash.7.Eyes bored into him.8.The house detective clucked his tongue reprovingly.9.In what conceivable way does our car concern you?Lesson 7 The Age of Miracle Chips1.Under a microscope, it resembles a stylized Navaho rug or the aerial view of a railroadswithcing yard.2.Unlike the hulking Calibans of vacuum tubes and tangled wires from which it evolved…3.As the alarm clock burrs…4.The percolator in the kitchen starts burbling…5.The TV set blinks on with the day’s first newscast…6.Following eyeball-to-eyeball consultations with the butcher and the baker and the grocer onthe tube, she hits a button to commandeer supplies…7.Next to health, heart and home, happiness for mobile Americans depends upon theautomobile.8.The computer revolution is stimulating intellects, liberating limbs and propelling mankind toa higher order of existense.9.For the mighty army of consumers, the ultimate applications of the computer revolution arestill around the bend of a silicon circuit.Lesson 8 An Interactive Life1.Where he saw internal memos, someone else saw Beethoven.2.The shows of the future may be the technological great grandchildren of current CD-ROMtitles.3.To prevent getting trampled by a stampede of data, viewers will rely on programmedelectronic selectors that could go out into the info corral and rope in the subjects the viewer wants.4.Interactive is like a conversation.5.And where there are agents, can counteragents be far behind?6.…interactivity may widen the gap between the haves and the have-nots, the rich and wired vs.the poor and unplugged.7.Would you want your child---or any child---to play that game?8.Will government regulate messages sent out on this vast data highway?9.Indeed, intelligent agents could be a gold mine of information.。
张汉熙《高级英语(1)》(第3版重排版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(11-1
Lesson11The Way to Rainy Mountain一、词汇短语1.blizzard[]n.a severe snowstorm characterized by coldtemperatures and heavy drifting of snow大风雪2.anvil[]n.an iron block on which a blacksmith puts hot pieces ofmetal before shaping them with a hammer铁砧，[解]砧骨3.brittle[]adj.hard but easily broken易碎的，脆弱的4.hickory[]n.the hard wood of the N American hickory tree山核桃属植物5.pecan[]n.the nut of the American pecan tree with a smoothpinkish-brown shell美洲山核桃树6.witch hazel[]n.any of several shrubs or trees of thegenus Hamamelis;bark yields an astringent lotion金缕梅7.foliage[]n.the leaves of a tree or plant;leaves and branches together树叶，植物8.writhe[]v.to twist or move your body without stopping,often becauseyou are in great pain翻腾9.grasshopper[]n.an insect with long back legs,that can jump very high and that makesa sound with its legs蚱蜢，蝗虫10.preeminently[]adv.to a very great degree; especially卓越地；杰出地11.disposition[]n.the natural qualities of a person’s character性情，性格12.grim[]adj.looking or sounding very serious,unpleasant and depressing严酷的，冷酷的13.unrelenting[]adj.1)not stopping or becoming lesssevere;2)if a person is unrelenting,they continue with somethingwithout considering the feelings of other people不宽恕的，不屈不挠的；无情的，冷酷的14.canyon[]n.a long,narrow valley between high cliffs,often with astream flowing through it(美)峡谷，溪谷15.pillage[]n.the act of stealing things from a place or region,especially in a war,using violence掠夺16.corral[]n.an closure for holding or capturing horses,cattle or other animals畜栏17.affliction[]n.pain and suffering or something that causes it 痛苦，苦恼18.brooding[]adj.sad and mysterious or threatening沉思的，徘徊不去的19.divinity[]n.the quality of being a god or like God神，神学，神性，上帝20.cleavage[]n.a division or split between people or groups劈开，分裂21.elk[]n.a large deer that lives in the north of Europe,Asia and NorthAmerica.In North America it is called a moose.美洲赤鹿22.badger[]n.an animal with grey fur and wide black and white lineson its head.Badgers are nocturnal(=active mostly at night)and live inholes in the ground.獾23.flax[]n.a plant with blue flowers,grown for its stem that is used tomake thread and its seeds that are used to make linseed oil亚麻24.buckwheat[]n.small darkseed that is grown as food for animals and for making flour荞麦25.stonecrop[]n.(植物)景天rkspur[]n.a tall garden plant with blue,pink or whiteflowers growing up its stem翠雀属植物27.billow[]v.1)to fill with air and swell out;2)to fill with air and swell out翻腾28.sweet clover[]n.草木樨植物29.lee[]n.a sheltered place,especially one on that side of anything awayfrom the wind背风处，庇护所30.profusion[]n.a very large quantity of something丰富，充沛，慷慨31.deity[]n.the state of being a god;divine nature;a god orgoddess神，神性32.solstice[]n.either of the two times of the year at which the sunreaches its highest or lowest point in the sky at midday,marked by thelongest and shortest days至日；冬至或夏至33.caldron[]n.a large kettle or boiler大锅(炉)，大汽锅34.wean[]v.to cause(oneself or someone else)to give up a former habit;to withdraw(a person)by degrees(from a habit,object of affection,etc.)asby substituting some other interest使断奶，使放弃，使断念35.ridge[]n.a narrow area of high land along the top of a line of hills;ahigh pointed area near the top of a mountain山脊，屋脊36.upthrust[]n.the force with which a liquid or gas pushes upagainst an object that is floating in it向上推，浮力；(地质)地壳隆起37.engender[]v.to make a feeling or situation exist造成38.score[]v.to make cuts or lines in or on something把……记下；划线，刻划；获得；评价39.kinsmen[]v.a male relative男性亲属40.tenuous[]adj.1)so weak or uncertain that it hardly exists;2)extremely thin and easily broken纤细的，脆弱的；稀薄的；贫乏的41.reverence[]n.a feeling of great respect or admiration forsomebody/something尊敬，敬畏42.consummate[]adj.extremely skilled;perfect完美的，圆满的43.impale[]v.to pierce through or fix with a sharp object刺穿，(作为刑罚)把……钉在尖桩上；使绝望44.barter[]n.the system of exchanging goods,property,services,etc.for other goods,etc.without using money物品交换，实物交易45.deicide[]n.the killing of a god杀神，杀神者，害死耶稣的人46.skillet[]n.a small frying pan煮锅，长柄浅锅47.rambling[]adj.spreading in various directions with noparticular pattern漫步的，散漫的，流浪性的48.shawl[]n.a large piece of cloth worn by a woman around the shouldersor head,or wrapped around a baby披肩，围巾49.sentinel[]n.a soldier whose job is to guard something哨兵50.opaque[]adj.not able to be seen through;not transparent ortranslucent不透明的，不传热的，迟钝的51.abide[]v.to dislike somebody/something so much that you hatehaving to be with or deal with them忍受，容忍；持续，遵守52.ample[]rge,often in an attractive way充足的，丰富的，宽敞的53.council[]n.a group of people who are elected to govern anarea such as a city or county政务会，理事会，委员会54.servitude[]n.the condition of being a slave or beingforced to obey another person劳役，奴役；奴隶状态；地役权55.fright[]n.a feeling of fear惊骇，惊吓，害怕56.nocturnal[]adj.of the night夜的，夜曲的，夜间发生的57.wake[]n.a watch or vigil held over the body of a dead person duringthe night before burial(葬礼前)守夜，看护58.perch[]v.to alight or rest on栖息，位于，使坐落于59.handrail[]n.a long,narrow bar that you can hold onto forsupport,for example when you are going up or down stairs栏杆，扶手60.purl[]v.to flow with a gentle movement and a murmuring sound潺潺流水61.scissortail[]n.(美洲)叉尾霸鹟62.hie[]v.to go quickly催促，赶快二、课文精解1.The Way to Rainy Mountain：《雨山之路》（1969年）是由普利策奖获得者斯科特写的一篇散文。
高级英语 张汉熙 1-6课 vocabulary
Unit 1 Pub Talk and the King’s Englishintricate (adj) : hard to follow or understand because full of puzzling parts，details，or relationships错综复杂的；难以理解的，难懂的indulge (v.) : give way to one’s own desire尽情享受；从事于meander (v.) : wander aimlessly or idly；ramble漫步；闲逛conversationalist (n.) : a person who converses；esp．，one who enjoys and is skilled at conversation交谈者；(尤指)健谈者anecdote (n.) : a short，entertaining account of some happening，usually personal or biographical轶事，逸事intimate (n.) : a close friend or companion密友，知己on the rocks[colloq．] : in or into a condition of ruin or catastrophe (婚姻)破坏的；失败的musketeer (n.) : (formerly)a soldier armed with a musket火枪手delve (v.) : investigate for information；search发掘；调查(研究)recess (n.) : a secluded，withdrawn，or inner place幽深处desultorily (adv.) : aimlessly；at random随意地；无目的地alchemy (n.) : an early form of chemistry，whose chief aims were to change baser metals into gold：a method or power of transmutation; esp. the seemingly miraculous change of a thing into something better炼金术；变化物质的方法或魔力tart (adj.) : sharp in taste；sour；acid辛辣的；尖酸的；刻薄的convict (n.) : a person found guilty of a crime and sentenced by a court罪犯churl (n.) : a farm laborer；peasant农民；庄稼人，乡下人rift (n.) : an open break in a previously friendly relationship分裂；失和scamper (v.) : run or go hurriedly or quickly急驰，快跑rendering (n.) : a translation翻译bilingual (adj.) : of，in or using two languages(用)两种语言的intercept (v.) : seize or stop on the way，before arrival at the intended place拦截；截断；截击。
高级英语课文翻译及词汇(张汉熙版)高级英语第一册
“那恐怕不容易吧?”“是不容易，夫人。
邻近各州——得克萨斯、阿肯色、密西西比、亚拉巴马以及其余各州都会密切注意搜寻一辆损坏得像你们那辆一样的汽车。
”公爵夫人沉思起来。
“有没有可能先修理一下呢?如果能把车子悄悄修理一下，我们会出大价钱。
”探长使劲摇着头。
“那样的话，还不如现在就去警察局投案自首。
路易斯安那州境内的每一家修车铺都已接到通知，一旦发现像你们那样需要修理的汽车送来修理，立即向警方报告。
他们也都会照办的，你们的事谁都知道。
”“你说警方拿到了我们车上掉下来的一件东西，它叫什么来着？”“框圈。
”“它会成为追查的线索吗?”欧吉维肯定地点了点头。
“他们能查出它是从什么样的汽车上掉下来的——生产厂家，车型，也许还能查出出厂年份，或者是大致的出厂时间。
那车灯玻璃碎片也可以起到同样作用。
但由于你们的车子是外国的，查起来可能得花几天的工夫。
”“几天过后，”她追问道，“警方就会知道他们要找的是一辆美洲虎吗?”“我想是这样。
”今天是星期二。
从这家伙所讲的情况看来，他们最多只能拖到星期五或星期六。
公爵夫人冷静地盘算了一番：现在需要解决的是一个关键的问题。
假使买通了这个旅馆侦探，他们唯一的一个机会——一个渺茫的机会——就在于迅速将汽车弄走。
若能弄到北方某个大城市里去，那儿人们不知道新奥尔良发生的这起车祸和警方的搜查行动，车子可以在那里悄悄修好，这样罪证也就消灭了。
那么，即使以后再怀疑到克罗伊敦夫妇头上，也找不到什么真凭实据。
但车子如何才能弄走呢?毫无疑问，这个粗俗愚笨的侦探说的是真话：要想把车子开到北方，沿途所要经过的各州都会像路易斯安那州一样警惕和注意的，所有的公路巡警都会留心注意一辆前灯撞破、框圈掉落的车子，也许还会设有路障。
要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。
但这还是有可能做得到的，只要能够趁着黑夜行车，而白天里将汽车隐藏起来。
有许多偏僻地方远离公路，不会受人注意。
这样做可能要冒风险，但总比在这里坐等受擒要强些。
综合英语考研张汉熙《高级英语1》考研复习指南词汇短语
综合英语考研张汉熙《高级英语1》考研复习指南词汇短语一、一、词汇短语1. hurricane [5hQrikEn] n. a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving a 73-136 knots飓风2. lash [lAF] vt. strike against with force or violence猛烈打击：The sleet is lashing the roof.雨夹雪击打着屋顶。
3. pummel [5pQm(E)l] v.（用拳头连续）击打：The child pummeled his mother angrily as she carried him home.那孩子因其母带他回家而生气地捶打着母亲。
4. reluctant [ri5lQktEnt] adj. unwilling; disinclined不愿意的，勉强的：He was very reluctant to go away.他很不愿意离去。
其名词形式为reluctance。
5. abandon [E5bAndEn] vt. a). leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch放弃，抛弃：abandon a friend in trouble抛弃处于危难中的朋友；b). to give up by leaving or ceasing to operate or inhabit, especially as a result of danger or other impending threat离弃，丢弃：abandon the ship弃船6. course [kC:s] n. a mode of action or behavior品行，行为7. demolish [di5mCliF] vt. to do away with completely; put an end to毁坏，破坏：The fire demolished the town.大火烧毁了这座城镇。
张汉熙《高级英语(1)》(第3版重排版)学习指南-Lesson 5 The Libido for t
Lesson 5 The Libido for the Ugly一、词汇短语1. libido n. the psychic and emotional energy associated withinstinctual biological drives欲望2. desolation n. the state of being abandoned orforsaken; loneliness荒芜，荒废，荒凉：He found the old house in completedesolation.他发现那间旧房子十分荒凉。
3. lucrative adj. producing wealth; profitable获利的，赚钱的：a lucrative marketing strategy一套赢利的市场策略4. hideous adj. repulsive, especially to the sight; revoltingly ugly令人讨厌的，难看的，丑陋的：They’re not like dogs; they’re hideous brutes.它们不像狗，它们是丑陋的畜牲。
5. forlorn adj. wretched or pitiful in appearance or condition可怜的，悲惨的；凄凉的：forlorn roadside shacks凄凉的路边栅屋6. macabre adj. suggesting the horror of death and decay;gruesome恐怖的，令人毛骨悚然的：macabre tales of war and plague战争和瘟疫的恐怖景象7. computation n. the act or process of computing计算8. abominable adj. unequivocally detestable; loathsome讨厌的，令人憎恶的：Murder is the most abominable crime.凶杀是最可恶的犯罪。