中药保留灌肠治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎36例疗效观察
慢性 非 特异 性溃 疡性 结肠 炎 （ ｃ ｈ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｎ ｏ ｎ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ｆ ｉ ｃ ｕ １ ． ｅ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｃ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｓ ， Ｃ Ｕ Ｃ） 是 一 种原 因 未 明的 直肠 和结 肠 慢性 非特 异性 炎症性疾病 ， 病变主要累及直肠 和结肠 的黏膜 和 黏膜 下层 …。主要症状 有腹泻 、 腹痛、 黏 液脓 血便 和里 急
疗组 ， 每Ｈ １次。 １ ． ３ ． ３ 疗程 ２组 均 １ ４ ｄ为 １个疗 程 ， ２个疗 程 后统 计
疗效 。
１ ． ４ 疗效标准
治愈 ： 临床症状消失 ， 结肠镜检查 肠黏膜
充血 、 水肿 、 糜烂 、 溃疡等全部消失 ； 好转 ： 临床症状 明显减
轻， 结肠镜 检查 炎症 明显 消退 ， 溃疡 明显 缩小 ； 无效： 治疗
前后临床症状 和结肠镜 检查无明显改变 Ｊ 。 １ ． ５ 统计学 方法
出现疼痛 、 腹泻等 副作 用 ， １例退 出。
３ 讨 论
１ ８ ０ ｍ Ｌ ， 灌 肠前 嘱患者排空 大 、 小便 ， 取 左侧 卧位 ， 臀 下 垫
一
Ｃ Ｕ Ｃ属 中医学肠 游 、 痢疾、 大瘕泄 等范 畴。其病 因复 杂， 目前认 为与免疫 、 遗传 、 感染 、 食 物过敏 等多 种 因素有
１ ４ ７ ４
可 北 中医 ２ ０ １ ３年 １ Ｏ月 第 ３ ５卷 第 １ ０期
Ｈｅ ｂ ｅ ｉ Ｊ Ｔ Ｃ Ｍ． Ｏ ｃ ｔ ｏ ｂ ｅ ｒ ２ ｏ １ ３ ． Ｖ ０ １ ３ ５ ， Ｎ ｏ ． １ ０
中药 保 留灌 肠 治 疗 慢 性 非 特 异 性 溃疡性结 肠炎 ３ ６例 疗 效 观 察
采用 天津 三 延 牌 煎 药 机 ， 制成 温度 为 ３ ７ —４ １℃ 药 液
参照《 中药新药 临床研究 指导原 则》 （ 试
由表 １可见 ， ２组 总 有效 率 比较差 异 有 统计 学 意 义
（ Ｐ＜０ ． ０ ５ ） ， 治疗组疗效优 于对 照组 。 ２ ． ２ ２组不 良反应 比较 治疗 过程 中治疗组 无 １ 例 出现 疼痛 、 腹泻等副作用 ， 无 １例终止或退 出 ； 而对照组 中 ３例
２ 结 果
后重。Ｃ Ｕ Ｃ病程较 长 ， 病 情 轻重 不 一 ， 并 容易 反 复 发作 。
２ ０ ０ ９一 叭 Ｏ １ ２—１ ２ ， 笔 者采 用 中药 保 留灌 肠 治 疗 Ｃ Ｕ Ｃ
应用 Ｓ Ｐ Ｓ Ｓ １ １ ． ０软 件进 行数 据分 析 ，
３ ６例 ， 并 与西药 灌 肠液 保 留灌肠 治 疗 ３ ２例 对 照观 察 ， 结
２
９
（ ４ ． ７±１ ． ３ ） 年 。对 照组 ３ ２例 ， 男２ ０例 ， 女１ ２例 ； 年 龄
３ ０— ６ ７岁 ， 平均 （ ４ ６ ． ８±１ １ ． １ ） 岁； 病程 ２个月 ～８年 ； 平均
与对照组 比较 ， ｛ Ｐ＜ ０ ． ０ ５
（ ４ ． ８±１ ． ４ ） 年， ２组 一般资料 比较差异无统计 学意义 （ Ｐ＞
０ ． ０ ５ ） ， 具 有可 比性 。 １ ． ２ 诊 断标准 行） 确诊 。 １ ． ３ 治疗方法 １ ． ３ ． １ 治疗 组 予 中药 汤剂保 留灌 肠 。药 物组成 ： 黄连 １ ５ ｇ ， 黄柏 １ ５ ｇ ， 黄芩 １ ５ ｇ ， 连翘 １ ２ ｇ ， 栀子 １ ２ ｇ ， 白及 １ ２ ｇ 。
成脓所致 。脾虚 为本 ， 湿热为标 ， 而以标 实为主 ， 湿热 内蕴
行灌 肠 ， ３ ０ ｍ ｉ ｎ内灌 完 ， 以 患者 感 下腹 温 暖 、 无便 意 感 为 宜。待药液灌完后 ， 缓慢 拔除肛管 ， 嘱患者变换体位 ， 卧床 至少 １ ｈ ， 使药 液充分吸收 ， 每晚 １次 。 １ ． ３ ． ２ 对照组 予西药灌肠 液保 留灌肠 。替 硝唑注 射液 （ 山东华 鲁 制药 有 限公 司 ， 国药 准字 Ｈ ２ ０ ０ ２ ３ ６ ６ １ ） １ ０ ０ ｍＬ 加硫 酸庆大霉素注射液 （ 烟台 只楚药业 有 限公 司 ， 国药准 字Ｈ ３ ７ ０ ２ ０ ９ ０ ６ ） １ ６单位保 留灌肠 ， 灌肠 具体操 作方法 同治
关 。中医学认为 ， Ｃ Ｕ Ｃ由于饮 食不 节 、 淫邪外感 等导 致脾
次性 中单 ， 上 面再 垫 上卫 生 纸。将灌 肠 液 挂在 输 液架
上， 连接输液皮条 ， 高度不超 过 ３ ０ Ｃ ｌ Ｔ Ｉ ， 接上 一次性 肛管进
胃虚弱 ， 湿 热内生 ， 蕴结于肠腑 ， 阻滞脉络 ， 气血瘀滞 ， 化腐
治疗组 ３ ６
对 照 组 ３ ２
机分为 ２组 。治疗组 ３ ６例 ， 男 ２ ３例 ， 女 １ ３例 ； 年龄 ２ ７～ ７ ５岁 ， 平均 （ ４ ７ ． ４±１ ０ ． ３ ） 岁； 病 程 １个 月 ～１ Ｏ年 ， 平 均
塑堕
１ ９
９
堑堡
１ ５
１ ４
Hale Waihona Puke 墼 果如下 。 １ 资料 与 方 法
计数资料率 的比较 采用 检验 。 ２ ． １ ２组疗效 比较 见表 １ 。 例 璺查墼圣
９ ４ ． ４＋
７ １ ． ９
１ ． １ 一般 资料
全部 ６ ８例均为我 院肛肠 科住 院患者 ， 随
表 １ ２组疗效 比较 望 型 ！
刘 玉 莹
（ 江苏省 淮 安市 中 医院 医院感 染 管理科 ， 江苏
【 关键词 】 慢性病 ； 结肠炎 ， 溃疡性 ； 灌肠 ； 中药疗 法
淮安
２ ２ ３ ０ ０ １ ）
【 中图分 类号 】 Ｒ ５ ７ ４ ． ６ ２ ０ ． ５ ３ １ 【 文献标识 码】 Ａ 【 文章编号 】 １ ０ ０ ２ — ２ ６ １ ９ （ ２ ０ １ ３ ） １ ０— １ ４ ７ ４ — ０ ２
疗组 ， 每Ｈ １次。 １ ． ３ ． ３ 疗程 ２组 均 １ ４ ｄ为 １个疗 程 ， ２个疗 程 后统 计
疗效 。
１ ． ４ 疗效标准
治愈 ： 临床症状消失 ， 结肠镜检查 肠黏膜
充血 、 水肿 、 糜烂 、 溃疡等全部消失 ； 好转 ： 临床症状 明显减
轻， 结肠镜 检查 炎症 明显 消退 ， 溃疡 明显 缩小 ； 无效： 治疗
前后临床症状 和结肠镜 检查无明显改变 Ｊ 。 １ ． ５ 统计学 方法
出现疼痛 、 腹泻等 副作 用 ， １例退 出。
３ 讨 论
１ ８ ０ ｍ Ｌ ， 灌 肠前 嘱患者排空 大 、 小便 ， 取 左侧 卧位 ， 臀 下 垫
一
Ｃ Ｕ Ｃ属 中医学肠 游 、 痢疾、 大瘕泄 等范 畴。其病 因复 杂， 目前认 为与免疫 、 遗传 、 感染 、 食 物过敏 等多 种 因素有
１ ４ ７ ４
可 北 中医 ２ ０ １ ３年 １ Ｏ月 第 ３ ５卷 第 １ ０期
Ｈｅ ｂ ｅ ｉ Ｊ Ｔ Ｃ Ｍ． Ｏ ｃ ｔ ｏ ｂ ｅ ｒ ２ ｏ １ ３ ． Ｖ ０ １ ３ ５ ， Ｎ ｏ ． １ ０
中药 保 留灌 肠 治 疗 慢 性 非 特 异 性 溃疡性结 肠炎 ３ ６例 疗 效 观 察
采用 天津 三 延 牌 煎 药 机 ， 制成 温度 为 ３ ７ —４ １℃ 药 液
参照《 中药新药 临床研究 指导原 则》 （ 试
由表 １可见 ， ２组 总 有效 率 比较差 异 有 统计 学 意 义
（ Ｐ＜０ ． ０ ５ ） ， 治疗组疗效优 于对 照组 。 ２ ． ２ ２组不 良反应 比较 治疗 过程 中治疗组 无 １ 例 出现 疼痛 、 腹泻等副作用 ， 无 １例终止或退 出 ； 而对照组 中 ３例
２ 结 果
后重。Ｃ Ｕ Ｃ病程较 长 ， 病 情 轻重 不 一 ， 并 容易 反 复 发作 。
２ ０ ０ ９一 叭 Ｏ １ ２—１ ２ ， 笔 者采 用 中药 保 留灌 肠 治 疗 Ｃ Ｕ Ｃ
应用 Ｓ Ｐ Ｓ Ｓ １ １ ． ０软 件进 行数 据分 析 ，
３ ６例 ， 并 与西药 灌 肠液 保 留灌肠 治 疗 ３ ２例 对 照观 察 ， 结
２
９
（ ４ ． ７±１ ． ３ ） 年 。对 照组 ３ ２例 ， 男２ ０例 ， 女１ ２例 ； 年 龄
３ ０— ６ ７岁 ， 平均 （ ４ ６ ． ８±１ １ ． １ ） 岁； 病程 ２个月 ～８年 ； 平均
与对照组 比较 ， ｛ Ｐ＜ ０ ． ０ ５
（ ４ ． ８±１ ． ４ ） 年， ２组 一般资料 比较差异无统计 学意义 （ Ｐ＞
０ ． ０ ５ ） ， 具 有可 比性 。 １ ． ２ 诊 断标准 行） 确诊 。 １ ． ３ 治疗方法 １ ． ３ ． １ 治疗 组 予 中药 汤剂保 留灌 肠 。药 物组成 ： 黄连 １ ５ ｇ ， 黄柏 １ ５ ｇ ， 黄芩 １ ５ ｇ ， 连翘 １ ２ ｇ ， 栀子 １ ２ ｇ ， 白及 １ ２ ｇ 。
成脓所致 。脾虚 为本 ， 湿热为标 ， 而以标 实为主 ， 湿热 内蕴
行灌 肠 ， ３ ０ ｍ ｉ ｎ内灌 完 ， 以 患者 感 下腹 温 暖 、 无便 意 感 为 宜。待药液灌完后 ， 缓慢 拔除肛管 ， 嘱患者变换体位 ， 卧床 至少 １ ｈ ， 使药 液充分吸收 ， 每晚 １次 。 １ ． ３ ． ２ 对照组 予西药灌肠 液保 留灌肠 。替 硝唑注 射液 （ 山东华 鲁 制药 有 限公 司 ， 国药 准字 Ｈ ２ ０ ０ ２ ３ ６ ６ １ ） １ ０ ０ ｍＬ 加硫 酸庆大霉素注射液 （ 烟台 只楚药业 有 限公 司 ， 国药准 字Ｈ ３ ７ ０ ２ ０ ９ ０ ６ ） １ ６单位保 留灌肠 ， 灌肠 具体操 作方法 同治
关 。中医学认为 ， Ｃ Ｕ Ｃ由于饮 食不 节 、 淫邪外感 等导 致脾
次性 中单 ， 上 面再 垫 上卫 生 纸。将灌 肠 液 挂在 输 液架
上， 连接输液皮条 ， 高度不超 过 ３ ０ Ｃ ｌ Ｔ Ｉ ， 接上 一次性 肛管进
胃虚弱 ， 湿 热内生 ， 蕴结于肠腑 ， 阻滞脉络 ， 气血瘀滞 ， 化腐
治疗组 ３ ６
对 照 组 ３ ２
机分为 ２组 。治疗组 ３ ６例 ， 男 ２ ３例 ， 女 １ ３例 ； 年龄 ２ ７～ ７ ５岁 ， 平均 （ ４ ７ ． ４±１ ０ ． ３ ） 岁； 病 程 １个 月 ～１ Ｏ年 ， 平 均
塑堕
１ ９
９
堑堡
１ ５
１ ４
Hale Waihona Puke 墼 果如下 。 １ 资料 与 方 法
计数资料率 的比较 采用 检验 。 ２ ． １ ２组疗效 比较 见表 １ 。 例 璺查墼圣
９ ４ ． ４＋
７ １ ． ９
１ ． １ 一般 资料
全部 ６ ８例均为我 院肛肠 科住 院患者 ， 随
表 １ ２组疗效 比较 望 型 ！
刘 玉 莹
（ 江苏省 淮 安市 中 医院 医院感 染 管理科 ， 江苏
【 关键词 】 慢性病 ； 结肠炎 ， 溃疡性 ； 灌肠 ； 中药疗 法
淮安
２ ２ ３ ０ ０ １ ）
【 中图分 类号 】 Ｒ ５ ７ ４ ． ６ ２ ０ ． ５ ３ １ 【 文献标识 码】 Ａ 【 文章编号 】 １ ０ ０ ２ — ２ ６ １ ９ （ ２ ０ １ ３ ） １ ０— １ ４ ７ ４ — ０ ２
合集下载
中药保留灌肠治疗慢性溃疡性结肠炎
性结肠炎 ， 取得了满意的疗效 ， 报告如下 。
2 3 方 将中 煎1 剂 d 10Om 药 温度3 ℃ 法 药水 /， F次， 液 9
一 ℃ ， 睡前排 空大便后 灌注 。取左侧 卧位 ， 1 4 于 根据 病称 部
1 资料与方法
1. 1 临床 资料 本组患者共 4 例。其 中住 院患者 2 例 ， 8 6 门诊患 者 2 例 ;男 3 例 ， 1 例 ， 1 女7 年龄 3 岁以下 2 例 ， 一 岁 2 例 ， 0 0 3 0 4 8 0 4 岁 以上 1 例 ， 8 平均 37 岁 ;病程最短 1 年 ， 最长 4 年。 1. 2 诊断 标准 慢性 溃疡性 结肠 2
17( 80. 95 )
42( 87 50 )
岁 ， 0 年 7 月 9 日初 诊 0 2 6
痛、 腹胀、 大便脓血状 或呈 乳液， 急后重 ， 2 年。于 昆明 里 近 市第一人民医院确诊为“ 慢性结肠 炎‘ ， 。采用 2. 3 项下 方法 治疗。用药 1 d 后， 0 所有症状消失 ， 继续用药 1 d 后痊愈 0
穷0
中国现代 药物应用 20 7 年 7 月第 1 卷第 4 期 0
Chin J M Dr 只Appl . Jul 20 ? ， 。 1. No 4 oJ u 0 v ]
必考文献 股磊 护理 学基础. 人 民卫生 出版社 卜0 1: 132 20 张乐林 张锦 兰. 戊 二醛 碘猪皮 治疗期 褥疮 临床疗 效观察 理杂 志， 1996 ， (4) : 178. 12 辛少 芳， 袁洪 ， 庄洪 广州 愈创 性治 疗褥 疮临 床疗效 观察
定 :临床表现为慢性腹泻 、 伴猫液或脓 血便、 腹痛及反 复发作 转 :临床症状消失或 基本消 失， 大便 常规检 查及纤 维结肠 镜 的趋势 ;多次粪检无病原 体发 现; 纤维结 肠镜检 查显示结 肠 检查显示肠乳膜轻 度炎性 反应及 部分假 息肉形 成; 无效 : 临 炎病变 ， 伴有溃疡形成。全部患者经 3 次以上大便常规 检查 床症状较前有减轻 ， 但仍有 反复 ， 大便常规 检查及 纤维结 肠 及 3 次大便培养 ， 均已排除细菌性痢疾 、 阿米 巴痢疾 、 血吸虫 镜检查显示 与治疗前 比较无 明显变化 病、 肠结核等特异病变。 2. 5 结果 总体疗效 ， 结果 见表 1。 表 1 总体疗效 比较 ( 例 ， ) %
2 3 方 将中 煎1 剂 d 10Om 药 温度3 ℃ 法 药水 /， F次， 液 9
一 ℃ ， 睡前排 空大便后 灌注 。取左侧 卧位 ， 1 4 于 根据 病称 部
1 资料与方法
1. 1 临床 资料 本组患者共 4 例。其 中住 院患者 2 例 ， 8 6 门诊患 者 2 例 ;男 3 例 ， 1 例 ， 1 女7 年龄 3 岁以下 2 例 ， 一 岁 2 例 ， 0 0 3 0 4 8 0 4 岁 以上 1 例 ， 8 平均 37 岁 ;病程最短 1 年 ， 最长 4 年。 1. 2 诊断 标准 慢性 溃疡性 结肠 2
17( 80. 95 )
42( 87 50 )
岁 ， 0 年 7 月 9 日初 诊 0 2 6
痛、 腹胀、 大便脓血状 或呈 乳液， 急后重 ， 2 年。于 昆明 里 近 市第一人民医院确诊为“ 慢性结肠 炎‘ ， 。采用 2. 3 项下 方法 治疗。用药 1 d 后， 0 所有症状消失 ， 继续用药 1 d 后痊愈 0
穷0
中国现代 药物应用 20 7 年 7 月第 1 卷第 4 期 0
Chin J M Dr 只Appl . Jul 20 ? ， 。 1. No 4 oJ u 0 v ]
必考文献 股磊 护理 学基础. 人 民卫生 出版社 卜0 1: 132 20 张乐林 张锦 兰. 戊 二醛 碘猪皮 治疗期 褥疮 临床疗 效观察 理杂 志， 1996 ， (4) : 178. 12 辛少 芳， 袁洪 ， 庄洪 广州 愈创 性治 疗褥 疮临 床疗效 观察
定 :临床表现为慢性腹泻 、 伴猫液或脓 血便、 腹痛及反 复发作 转 :临床症状消失或 基本消 失， 大便 常规检 查及纤 维结肠 镜 的趋势 ;多次粪检无病原 体发 现; 纤维结 肠镜检 查显示结 肠 检查显示肠乳膜轻 度炎性 反应及 部分假 息肉形 成; 无效 : 临 炎病变 ， 伴有溃疡形成。全部患者经 3 次以上大便常规 检查 床症状较前有减轻 ， 但仍有 反复 ， 大便常规 检查及 纤维结 肠 及 3 次大便培养 ， 均已排除细菌性痢疾 、 阿米 巴痢疾 、 血吸虫 镜检查显示 与治疗前 比较无 明显变化 病、 肠结核等特异病变。 2. 5 结果 总体疗效 ， 结果 见表 1。 表 1 总体疗效 比较 ( 例 ， ) %
中西医结合治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎36例
中西医结合治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎36例【中图分类号】r423.5+1【文献标识码】a【文章编号】1005-0515(2010)010-0163-01慢性非特异性溃疡性结肠炎又称溃疡性结肠炎[1],是一种原因不明的慢性结肠炎。
其病变主要限于结肠粘膜,且以溃疡为主,多累及直肠和远端结肠,但可向近端扩展,乃至遍及整个结肠。
本病按病程经过可分为四型[2],即慢性复发型、慢性持续型、急性暴发型和初发型;按病情程度又可分为轻度、中度和重度三种。
本病可发生于任何年龄,但以青壮年最为多见,男性略多于女性。
近年来,在临床实践中,笔者采用中西医结合治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎36例,临床观察疗效满意,现报告如下。
1 临床资料36例患者均符合慢性非特异性溃疡性结肠炎中西医结合诊断治疗标准[1]。
其中男24例,女12例,年龄25岁~43岁,平均31岁。
病程5个月～9 a,平均3 a。
均有典型的腹痛、腹泻、血便等症。
中医辨证为脾气虚弱、湿热蕴结,气血瘀阻。
大便镜检均有红、白细胞,经涂片和培养等反复镜检寻找阿米巴滋养体均阴性,无痢疾杆菌和血吸虫卵等特异性结肠炎的病原体发现。
肠镜及x线钡剂灌肠检查,肠黏膜均有不同程度的充血、水肿、糜烂。
病变范围:局限于直肠乙状结肠者21例,侵及降结肠者12例,全结肠者3例。
17例为慢性复发型,19例为慢性持续型。
2 治疗方法2.1 内服中药。
内服中药以健脾益气、清热利湿、理气活血为基本治则。
方剂组成:党参30 g、山药20 g、茯苓20 g、白术15 g、黄芩12 g、黄连6 g、砂仁8 g、木香10 g、白芍12 g、丹皮l0 g、甘草10 g、薏苡仁12 g、炒地榆15 g。
水煎服,每日1剂,连服14日为1个疗程,酌情连服1个疗程～4个疗程。
腹痛较甚加元胡10 g、川楝子10 g、便溏次数较多加诃子6 g,赤石脂10 g,出血较多加乌梅炭10 g,仙鹤草15 g。
2.2 口服西药。
中药内服和保留灌肠液治疗慢性溃疡性结肠炎的护理及观察
出。缺点 ： 由于导管 口径 细 ， 时易阻塞 导管 ， 有 但用 注射 器往 导管 内注入无菌 生理 盐水 或进 行 溶栓 后再 通都 取得 良好 效
引流术后 嘱患者取 半卧位 ， 以利呼吸和 引 流。鼓励 患者 进行有效的咳嗽和呼 吸运 动 ， 利于积液排 出。
保 持管道的密闭和无菌 ， 日更换 胃肠 减压器 ， 换时 ， 每 更 必须 先夹 闭引流管 ， 以防空气进 入胸 膜腔 ， 严格 无菌操作 。观察 引 流 液的量 、 颜色 、 性状 ， 并准 确记录 。术 后第 一次 引流量 不 易 超 过 １００ｍｌ以后 每 隔 １ｈ放 开 引 流管 一 次 ， ０ ， 每次 不 超过 ５０ｍｌ并严密观察患者 的生命体征 ， ０ ， 嘱患者 注意导 管 固定点 防止牵拉脱出 、 曲 、 扭 阻塞 ， 保持引流管通 畅 ， 经常用生理盐 水
的疗效 。
［ 关键词 ］慢性溃疡性结肠 炎 ； 疗观察 ； 治 护理 ［ 中图分类号 ］１ ７ ． ［ １ ４ １ 文献标识码 ］Ｂ ［ ５ 文章编 号］ ６ １５ ９ （０ ７ ２ －６ １０ １７ － ８ ２ ０ ）６３６ －２ ０
慢性 溃疡性结肠炎 又称慢 性非特 异性结 肠炎 ， 一种原 是 因不 明的非 特异性 炎 症肠 病 … 。其 病程 长 、 反 复 ， 情 轻 易 病
维普资讯
实用 医技杂志 ２ ０ ０ ７年 ９月第 １ ４卷第 ２ ６期（ 刊） Ｊ Ｍ 旬 Ｐ Ｔ，Ｓｐｅ ｅ． ０ ７，０．４ Ｎ ．６ Ｉ ｕｄＥ ｅｙＴ ｎＤ ｙ） ｅ ｔ ｒ ２ ０ Ｖ １１ ， ０ ２ （ｓ ｅ ｖｒ ｅ ａｓ ｍｂ ｓ
・３ ６１ ・ ６
其次做好 物品准备 ： 毒用 碘酒 、 消 棉签 ， 利 多卡 因 ， ２ ％ 一次性 胸腔穿刺包 １ ， 个 中心静 脉导 管一套 ， 次性 胃肠减 压器 ， 一 胶
引流术后 嘱患者取 半卧位 ， 以利呼吸和 引 流。鼓励 患者 进行有效的咳嗽和呼 吸运 动 ， 利于积液排 出。
保 持管道的密闭和无菌 ， 日更换 胃肠 减压器 ， 换时 ， 每 更 必须 先夹 闭引流管 ， 以防空气进 入胸 膜腔 ， 严格 无菌操作 。观察 引 流 液的量 、 颜色 、 性状 ， 并准 确记录 。术 后第 一次 引流量 不 易 超 过 １００ｍｌ以后 每 隔 １ｈ放 开 引 流管 一 次 ， ０ ， 每次 不 超过 ５０ｍｌ并严密观察患者 的生命体征 ， ０ ， 嘱患者 注意导 管 固定点 防止牵拉脱出 、 曲 、 扭 阻塞 ， 保持引流管通 畅 ， 经常用生理盐 水
的疗效 。
［ 关键词 ］慢性溃疡性结肠 炎 ； 疗观察 ； 治 护理 ［ 中图分类号 ］１ ７ ． ［ １ ４ １ 文献标识码 ］Ｂ ［ ５ 文章编 号］ ６ １５ ９ （０ ７ ２ －６ １０ １７ － ８ ２ ０ ）６３６ －２ ０
慢性 溃疡性结肠炎 又称慢 性非特 异性结 肠炎 ， 一种原 是 因不 明的非 特异性 炎 症肠 病 … 。其 病程 长 、 反 复 ， 情 轻 易 病
维普资讯
实用 医技杂志 ２ ０ ０ ７年 ９月第 １ ４卷第 ２ ６期（ 刊） Ｊ Ｍ 旬 Ｐ Ｔ，Ｓｐｅ ｅ． ０ ７，０．４ Ｎ ．６ Ｉ ｕｄＥ ｅｙＴ ｎＤ ｙ） ｅ ｔ ｒ ２ ０ Ｖ １１ ， ０ ２ （ｓ ｅ ｖｒ ｅ ａｓ ｍｂ ｓ
・３ ６１ ・ ６
其次做好 物品准备 ： 毒用 碘酒 、 消 棉签 ， 利 多卡 因 ， ２ ％ 一次性 胸腔穿刺包 １ ， 个 中心静 脉导 管一套 ， 次性 胃肠减 压器 ， 一 胶
中药保留灌肠治疗溃疡性结肠炎的临床观察及护理
肠 使药物 与病变部 位充分 接触 ，以维 持肠腔 及肠黏 膜细胞 内的药 物浓度 ， 以达到最 大的生 物利 用度 。方 中主以清 热解毒 之品 ， 内服 恐伤脾 胃 ， 对 以虚证 为 主的患 者更不 宜 ， 采 用灌肠法 则避免 了因 口 服而带来 的不利 因素 。 本项 研究结 果显示 ， 采 用健脾解 毒化瘀法联 可明显改善中医证候积分， 提高 １ － ３ 治疗方法 ：两组一般治疗方法相同，对照组予 口服柳氮磺吡 合柳氮磺吡啶治疗溃疡性结肠炎 ， 综合疗效， 与对照组相比， 均优于对照组（ Ｐ ＜ Ｏ ． ０ ５ — ０ ． Ｏ １ ｏ 啶， 一次 １ ｇ ， 一天四次。治疗组在对照组常规治疗 的基础上加用 白拟中药方保 留灌肠。中药组方如下 ： 茯苓 ２ ０ ｇ ， 白术 ２ ０ ｇ ， 忍冬藤 ４ 护理 体会 ． １ 心理护理 ： 由于溃疡性结肠炎临床表现多样， 且病程长 ， 常反 ２ ０ ｇ ， 黄连 １ ５ ｇ ， 黄柏 １ ５ ｇ ， 炒地榆 ２ ０ ｇ ， 侧柏 叶 ２ ０ ｇ ， 白及 １ ５ ｇ ， 槐花 ４ 结肠 炎的诊断标 准【 】 Ｉ 。其严 重 程度 标 准如 下 ： 轻度 ： 患者腹 泻 每 日 少于 ４ 次， 便血轻或无 ， 无发热、 脉搏加快或贫血等 ， 血沉正常。 中 度： 介 于轻 度和重 度 之间 。重度 ： 腹 泻每 日 ６ 次 以上 ， 明 显黏 液血 便， 体温＞ ３ ７ ． ５ ℃， 脉搏＞ ９ ０ 次份 ， 血红蛋￣ ｌ ＜ ｌ Ｏ Ｏ ｇ ／ Ｌ ， 血沉＞ ３ ０ ｍ ｍ ／ ｈ 。
有关 。临床 主要表 现 为持续 或反 复 发作 的腹 泻 、 黏液 脓血 便伴 腹 痛、 里急 后重 和 不 同程 度 的全 身症 状 ， 结 肠 黏膜 病 变 主要 表现 为 多发 性浅 溃疡 。 病 程缓 慢 ， 迁 延难 愈 。 我科 自 ２ ０ １ ０ 年１ 月 以来 ， 采 用中药保 留灌肠治疗本病 ， 经临床护理观察 ， 取得 了较好的临床 效果， 现 报告 如下 。 １ 资料与 方法 １ ． １一般 资料 ： ６ ０ 例 均 系我 院住 院病 人 ， 均无 其 他并 发 症 ， 随机 分 为 中药 治 疗组 和柳 氮 磺 吡 啶对 照组 。其 中 ， 治 疗组 ３ ０例 ， 男 １ ８ 例， 女 １ ２ 例， 年龄 ２ ３ ～ ７ ３ 岁， 平 均 年龄 ４ １ ． ３ ７岁 ， 病程 ３ 月～ １ ２年 ， 平均病程 ３ ． ４ 年 。病变部位直肠 １ ３例 ， 直乙状结肠 ８ 例， 左半结 肠 ４例， 右半结肠 ３ 例， 全结肠 ２例。 临床表现轻度 １ ４例 ， 中度 １ ２ 例， 重度 ４例。 对照组 ３ Ｏ 例， 男１ ５ 例， 女１ ５例 ， 年龄 ２ ４ — ６ ８ 岁， 平 均年龄 ４ ３ ． ２ ７ 岁， 病程 ５月一 １ ４年 ， 平均病程 ４ ． ６年。病变部位直 肠 ｌ ２ 例， 直乙状结肠 ｌ ０ 例， 左半结肠 ３例 ， 右半结肠 ２例 ， 全结
有关 。临床 主要表 现 为持续 或反 复 发作 的腹 泻 、 黏液 脓血 便伴 腹 痛、 里急 后重 和 不 同程 度 的全 身症 状 ， 结 肠 黏膜 病 变 主要 表现 为 多发 性浅 溃疡 。 病 程缓 慢 ， 迁 延难 愈 。 我科 自 ２ ０ １ ０ 年１ 月 以来 ， 采 用中药保 留灌肠治疗本病 ， 经临床护理观察 ， 取得 了较好的临床 效果， 现 报告 如下 。 １ 资料与 方法 １ ． １一般 资料 ： ６ ０ 例 均 系我 院住 院病 人 ， 均无 其 他并 发 症 ， 随机 分 为 中药 治 疗组 和柳 氮 磺 吡 啶对 照组 。其 中 ， 治 疗组 ３ ０例 ， 男 １ ８ 例， 女 １ ２ 例， 年龄 ２ ３ ～ ７ ３ 岁， 平 均 年龄 ４ １ ． ３ ７岁 ， 病程 ３ 月～ １ ２年 ， 平均病程 ３ ． ４ 年 。病变部位直肠 １ ３例 ， 直乙状结肠 ８ 例， 左半结 肠 ４例， 右半结肠 ３ 例， 全结肠 ２例。 临床表现轻度 １ ４例 ， 中度 １ ２ 例， 重度 ４例。 对照组 ３ Ｏ 例， 男１ ５ 例， 女１ ５例 ， 年龄 ２ ４ — ６ ８ 岁， 平 均年龄 ４ ３ ． ２ ７ 岁， 病程 ５月一 １ ４年 ， 平均病程 ４ ． ６年。病变部位直 肠 ｌ ２ 例， 直乙状结肠 ｌ ０ 例， 左半结肠 ３例 ， 右半结肠 ２例 ， 全结
内服中药结合保留灌肠治疗慢性溃疡性结肠炎36例临床观察
有 可 比性 。
２１１ 内服 中药 ， ． ５ 木 香６
白术 １ 苍 术 １ 茯 苓 １ 白芍 １ 黄连 ２ｇ ５ｇ ２ｇ ５ｇ 参 照 １９ 年 太原 全 国慢 性 非 感 染 ９３ （ 布包 ）马齿 苋 １ 白及 ｉ 丹 参 １ 甘 草 ５ｇ ０ｇ ５ｇ
１ 诊断标准 ． ２
夏 德 纯
（ 阳 县洪市 镇 中心 卫生院 ， 衡 摘要】 目的 ： 观察 内服 中药结合保 留灌肠 治疗慢性溃疡性结肠 炎的临床 疗效。 方法 ： 将确诊 患者７ 例 随机分为 两组 ， ｌ 治疗 组３ 例采用 内服 中药结合保留灌肠治疗 ； 照组３ 例采用常规 西药治疗，Ｏｄ 疗程 ， ６ 对 ５ ｌ 为ｌ 观察６ 个疗程 。 果 ： 效率与总有效率 结 显 治疗组分别为５ ，％、１ ％； ２８ ９ ． 对照组分别为３－％、００ 两组 比较 ， ７ ４３ ８ ， ％； 差异均有统计 学意 义（＜ ． ）结论 ： 尸 ０ ５。 ０ 采用 内服 中药结合保 留
维普资讯
第 １卷第 ２ ４ 期
Ｖｏ ．４ １１ Ｎｏ２ ．
中 医 药 导 报
Ｃ ｉ ｉｇ Ｊ ｕ ｎ ｌｏ Ｃ ｕｄｎ ｏ ｒ ａ ｆ Ｔ Ｍ
２０ ０ ８年 ４月
Ａｐ ｌ２ ０８ ｉ ｒ ．０
内服 中药结 合保 留灌 肠治疗 慢性 溃疡性结肠炎３ 例 临床观察 ６
灌肠 治 疗慢 性 溃 疡性 结 肠 炎有较 好 的 临床 疗 效 。 ［ 词 １ 慢 性 溃疡 性 结 肠 炎 ； 留灌 肠 ； 医药 疗 法 关键 保 中
［ 中图分类号１２ ６ ３ Ｒ ５ ・４
【 文献标识码】 Ｂ
【 文章编号】６ ２ ９ １ ２ ０ ）４ ０ ２ — ２ １７ — ５Ｘ（０ ８ ０ — ０ ４ ０
２１１ 内服 中药 ， ． ５ 木 香６
白术 １ 苍 术 １ 茯 苓 １ 白芍 １ 黄连 ２ｇ ５ｇ ２ｇ ５ｇ 参 照 １９ 年 太原 全 国慢 性 非 感 染 ９３ （ 布包 ）马齿 苋 １ 白及 ｉ 丹 参 １ 甘 草 ５ｇ ０ｇ ５ｇ
１ 诊断标准 ． ２
夏 德 纯
（ 阳 县洪市 镇 中心 卫生院 ， 衡 摘要】 目的 ： 观察 内服 中药结合保 留灌肠 治疗慢性溃疡性结肠 炎的临床 疗效。 方法 ： 将确诊 患者７ 例 随机分为 两组 ， ｌ 治疗 组３ 例采用 内服 中药结合保留灌肠治疗 ； 照组３ 例采用常规 西药治疗，Ｏｄ 疗程 ， ６ 对 ５ ｌ 为ｌ 观察６ 个疗程 。 果 ： 效率与总有效率 结 显 治疗组分别为５ ，％、１ ％； ２８ ９ ． 对照组分别为３－％、００ 两组 比较 ， ７ ４３ ８ ， ％； 差异均有统计 学意 义（＜ ． ）结论 ： 尸 ０ ５。 ０ 采用 内服 中药结合保 留
维普资讯
第 １卷第 ２ ４ 期
Ｖｏ ．４ １１ Ｎｏ２ ．
中 医 药 导 报
Ｃ ｉ ｉｇ Ｊ ｕ ｎ ｌｏ Ｃ ｕｄｎ ｏ ｒ ａ ｆ Ｔ Ｍ
２０ ０ ８年 ４月
Ａｐ ｌ２ ０８ ｉ ｒ ．０
内服 中药结 合保 留灌 肠治疗 慢性 溃疡性结肠炎３ 例 临床观察 ６
灌肠 治 疗慢 性 溃 疡性 结 肠 炎有较 好 的 临床 疗 效 。 ［ 词 １ 慢 性 溃疡 性 结 肠 炎 ； 留灌 肠 ； 医药 疗 法 关键 保 中
［ 中图分类号１２ ６ ３ Ｒ ５ ・４
【 文献标识码】 Ｂ
【 文章编号】６ ２ ９ １ ２ ０ ）４ ０ ２ — ２ １７ — ５Ｘ（０ ８ ０ — ０ ４ ０
中药灌肠治疗溃疡性结肠炎的护理
中药灌肠治疗溃疡性结肠炎的护理溃疡性结肠炎是一种目前尚未查明病因的慢性非特异性炎症性疾病，也称非特异性溃疡性结肠炎，病程迁延不愈，难以根治。
应用中药保留灌肠是其行之有效的方法之一。
2010年6月至2011年6月，我科采用中药保留灌肠治疗溃疡性结肠炎36例，经精心护理，效果满意。
现将护理体会总结如下。
1 资料与方法1.1临床资料本组36例，其中男20例，女16例；年龄22～49岁，平均年龄37岁；病程0-1年20例，l-3年23例，5年以上的7例。
患者主要临床表现为慢性腹痛、腹泻、脓血便伴里急后重，内镜检查表现为结肠黏膜充血、水肿、糜烂和溃疡等。
1.2方法灌肠前嘱患者排空大便，用生理盐水清洁灌肠，清除肠腔内粪便、脓血、黏液，用中药(红藤、地榆、蛇舌草、枯矾)浓煎100mL，配以锡类散2支、云南白药2粒配制成灌肠液，注入250mL液体瓶内，连接输液器及一次性导尿管，按照静脉输液法排气备用。
根据病变位置选择合适体位，病变在直肠、己状结肠、降结肠者取左侧卧位，病变在横结肠、升结肠者取右侧卧位。
用石蜡油润滑一次性导尿管后插入舡门20～25cm，调节滴速，灌肠速度宜缓慢，使灌肠液30min内匀速滴入，滴注时轻晃输液瓶，灌肠后改平卧位，臀部及床尾抬高10cm，交替翻转体位2～3次，使液体在肠腔内保留2～3h或者更长时间。
1次／晚，也可感觉患者情况选择个性化的灌肠时间，3周为1个疗程，间隔1周后继续治疗。
2 结果本组患者经过灌肠治疗与细心护理，36例治愈12例，好转16例，有效5例，无效3例，总有效率83.33％，效果比较满意。
3 护理3.1心理护理溃疡性结肠炎是一种心身性疾病，由于病程长且病情反复，病人会产生焦虑或抑郁心理，而心理因素又是溃疡性结肠炎的诱发因素，因此必需耐心细致地做好心理护理。
向病人讲解疾病的发病因素、临床症状、治疗方法等，树立战胜病魔的信心。
操作前讲解保留灌肠的目的、方法及注意事项，消除恐惧及害羞心理，取得配合。
中药灌肠治疗非特异性溃疡性结肠炎36例疗效观察
中轻 度 ２ ９例 ， 中度 ３ ４例 ， 重度 ９例 。随机 分 为两
加生 理盐 水 配 成 ０ ０５ ｇｍ ．２ ／ Ｌ的 混 悬 液 。每 次 取 １０ｍＬ加入地 塞米 松 １ ｇ保 留灌 肠 。灌 肠 前 加 ５ ０ｍ 温 至 ３ ３ Ｉ。治疗 过 程 中 ， 停 用 治 疗 Ｕ 的 ８— ９ｃ ＝ 均 Ｃ
结 肠镜 检查 病变部 位 在直肠 者治 疗组 、 照组分 别 ２ １ 疗效标 准 对 ． 为ｌ 和 ｌ ８例 ４例 ， 及 乙状 结 肠 者 为 ｌ 累 ４例 和 ｌ ７ 按 照 中华 全 国中 医学 会 肛 肠分 会 制 定 的非特 例， 乙状 结肠 以上 者 为 ４例 和 ５例 。两组 在性 别 、 异性溃 疡 性 结 肠 炎 疗 效 标 准 评 定 。痊 愈 ： 床 临 年龄 、 病程 等方 面差 异无 统计 意义 （ ＞００ ） 具 Ｐ ．５ ，
张学军， 裴古 亮
（ 中县 第一 人 民医院 ， 榆 甘肃
兰州
７０ １ ） ３００
摘
要： 目的
ห้องสมุดไป่ตู้
观 察 中药灌 肠治 疗非特 异性 溃疡性 结肠 炎 （ Ｃ 的 临床 疗效 。方 法 Ｕ ）
应 用 中药 汤 剂
保 留灌 肠 治疗 Ｕ ６例 ， Ｃ３ 并与柳 氮磺 吡 啶 （ Ａ Ｐ 、 Ｓ Ｓ ） 地塞 米 松保 留灌 肠 治疗 ３ ６例 对 照观 察 ， 疗 程后 ３个
收 稹 日期 ：０７—０ ２ 修 回 日 期 ：０７— ４—１ ２０ ３— ８； ２０ ０ ８
床症状 和镜 检 等检查 无改 善或 无 明显改 善 。 治疗组 痊 愈 ２ ９例 （ ８ ． 占 １０％ ） 好 转 ５例 （ ， 占
药 物组 成 ： 菊花 ３ 、 ０ ｇ 白术 １ 、 ５ ｇ 白芍 １ 、 ５ｇ 防 ２ ２ 两组 疗效 观察 ．
加生 理盐 水 配 成 ０ ０５ ｇｍ ．２ ／ Ｌ的 混 悬 液 。每 次 取 １０ｍＬ加入地 塞米 松 １ ｇ保 留灌 肠 。灌 肠 前 加 ５ ０ｍ 温 至 ３ ３ Ｉ。治疗 过 程 中 ， 停 用 治 疗 Ｕ 的 ８— ９ｃ ＝ 均 Ｃ
结 肠镜 检查 病变部 位 在直肠 者治 疗组 、 照组分 别 ２ １ 疗效标 准 对 ． 为ｌ 和 ｌ ８例 ４例 ， 及 乙状 结 肠 者 为 ｌ 累 ４例 和 ｌ ７ 按 照 中华 全 国中 医学 会 肛 肠分 会 制 定 的非特 例， 乙状 结肠 以上 者 为 ４例 和 ５例 。两组 在性 别 、 异性溃 疡 性 结 肠 炎 疗 效 标 准 评 定 。痊 愈 ： 床 临 年龄 、 病程 等方 面差 异无 统计 意义 （ ＞００ ） 具 Ｐ ．５ ，
张学军， 裴古 亮
（ 中县 第一 人 民医院 ， 榆 甘肃
兰州
７０ １ ） ３００
摘
要： 目的
ห้องสมุดไป่ตู้
观 察 中药灌 肠治 疗非特 异性 溃疡性 结肠 炎 （ Ｃ 的 临床 疗效 。方 法 Ｕ ）
应 用 中药 汤 剂
保 留灌 肠 治疗 Ｕ ６例 ， Ｃ３ 并与柳 氮磺 吡 啶 （ Ａ Ｐ 、 Ｓ Ｓ ） 地塞 米 松保 留灌 肠 治疗 ３ ６例 对 照观 察 ， 疗 程后 ３个
收 稹 日期 ：０７—０ ２ 修 回 日 期 ：０７— ４—１ ２０ ３— ８； ２０ ０ ８
床症状 和镜 检 等检查 无改 善或 无 明显改 善 。 治疗组 痊 愈 ２ ９例 （ ８ ． 占 １０％ ） 好 转 ５例 （ ， 占
药 物组 成 ： 菊花 ３ 、 ０ ｇ 白术 １ 、 ５ ｇ 白芍 １ 、 ５ｇ 防 ２ ２ 两组 疗效 观察 ．
中药保留灌肠治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎的疗效观察及护理体会
弭艳 旭 周 凤 娟
（ 河北省 滦 县人 民 医院 内科 ， 河北
滦县
０ ６ ３ ７ ０ ０ ）
【 关键词 】 结肠 炎， 溃疡性 ； 慢性病 ； 中医药疗法 ； 灌肠 ； 护理 【 中图分类号】 Ｒ ５ ７ ４ ． ６ ２ ； Ｒ ２ ４ ８ ； Ｒ ５ ７ ４ ． ６ ２ ０ ． ５ ３ 【 文献标识码】 Ａ 【 文章编号】 １ ０ ） ２ — ２ ６ １ ９ （ ０１ ２ ３ ） ０ ９ — １ ４ ０ ３ — ０ ２
１ ４ ０ ０
阿北 中医 ２ ０ １ ３年 ９月第 ３ ５卷第 ９期
Ｈ ｅ ｂ ｅ ｉ Ｊ Ｔ Ｃ Ｍ， Ｓ ｅ ｐ ｔ ｅ ｍ ｂ ｅ ｒ ２ ０ １ ３ ， Ｖ ｏ ｌ ３ ５ ， Ｎ ｏ ． ９
中药 保 留灌 肠 治 疗 慢 性 非 特 异 性 溃疡 性 结 肠 炎 的疗 效 观 察 及 护 理 体 会
１ ． ３ ． ３ 疗程
２组均 １ ４ ｄ为 １ 个疗程 ， 休息 ２ ｄ ， 进行第 ２
机分为 ２组。治疗组 ４ ０例 ， 男 ２ ３例 ， 女１ ７例 ； 年龄 最大 ６ ６岁 ， 最小 ｌ ６岁 ， 平均 （ ３ ４ ． ６±０ ． ５ ） 岁； 病程 最长 １ ２年 ， 最短 ３个月 ， 平 均（ ６ ． ３－ ４ － ０ ． ７ ） 年 。对照组 ４ ０例 ， 男２ １例 ，
岁； 病 程最 长 １ ３年 ， 最短 ４个 月 ， 平均（ ５ ． ８±０ ． ９）年 。２ 组一般资料 比较 差 异无 统计 学 意义 （ Ｐ＞０ ． ０ ５ ） ， 具 有 可
比性 。
宜， 空气新 鲜 ， 经常开窗换气 。注意休息 ， 生 活有规律 。重 症患者 比较虚弱 ， 需 卧床休 息 ， 减少 活动 ， 指导患 者每 ２～
（ 河北省 滦 县人 民 医院 内科 ， 河北
滦县
０ ６ ３ ７ ０ ０ ）
【 关键词 】 结肠 炎， 溃疡性 ； 慢性病 ； 中医药疗法 ； 灌肠 ； 护理 【 中图分类号】 Ｒ ５ ７ ４ ． ６ ２ ； Ｒ ２ ４ ８ ； Ｒ ５ ７ ４ ． ６ ２ ０ ． ５ ３ 【 文献标识码】 Ａ 【 文章编号】 １ ０ ） ２ — ２ ６ １ ９ （ ０１ ２ ３ ） ０ ９ — １ ４ ０ ３ — ０ ２
１ ４ ０ ０
阿北 中医 ２ ０ １ ３年 ９月第 ３ ５卷第 ９期
Ｈ ｅ ｂ ｅ ｉ Ｊ Ｔ Ｃ Ｍ， Ｓ ｅ ｐ ｔ ｅ ｍ ｂ ｅ ｒ ２ ０ １ ３ ， Ｖ ｏ ｌ ３ ５ ， Ｎ ｏ ． ９
中药 保 留灌 肠 治 疗 慢 性 非 特 异 性 溃疡 性 结 肠 炎 的疗 效 观 察 及 护 理 体 会
１ ． ３ ． ３ 疗程
２组均 １ ４ ｄ为 １ 个疗程 ， 休息 ２ ｄ ， 进行第 ２
机分为 ２组。治疗组 ４ ０例 ， 男 ２ ３例 ， 女１ ７例 ； 年龄 最大 ６ ６岁 ， 最小 ｌ ６岁 ， 平均 （ ３ ４ ． ６±０ ． ５ ） 岁； 病程 最长 １ ２年 ， 最短 ３个月 ， 平 均（ ６ ． ３－ ４ － ０ ． ７ ） 年 。对照组 ４ ０例 ， 男２ １例 ，
岁； 病 程最 长 １ ３年 ， 最短 ４个 月 ， 平均（ ５ ． ８±０ ． ９）年 。２ 组一般资料 比较 差 异无 统计 学 意义 （ Ｐ＞０ ． ０ ５ ） ， 具 有 可
比性 。
宜， 空气新 鲜 ， 经常开窗换气 。注意休息 ， 生 活有规律 。重 症患者 比较虚弱 ， 需 卧床休 息 ， 减少 活动 ， 指导患 者每 ２～
中药保留灌肠治疗溃疡性结肠炎的观察和护理
肠 炎 ， 入 院 治 疗 。住 院期 问经 中药 ｕ服 收
号。在病人临睡前保留灌肠 ， 药液在肠 腔 内保留的时问越 长疗效越好 。正常大 肠 吸收液体能力为每 日４～ Ｌ 病理状 况下 ６， 仍很 强 ， 冈此肠道 给药后 ， 药物混 合 于肠
内分 泌液 中 ， 过 黏 膜 而 被 吸 收 ， 到 治 通 达
患 者 中有 以 为 ３ ５岁 的 男 性 患 者 ， 业 是 职
心理护弹 ： 灌肠前 向患者详细说 明保 留灌肠 的 同的 、 点及 注意事项 ， 病人 优 对
提 出 的各 种 问 题 加 以解 释 和 安 慰 ， 得 患 取
查确诊为溃疡 性结肠 炎 ， 中充血 、 其 水肿 伴糜烂 、 有脓性分泌物者 ６ ７例 ， 黏膜浅溃 疡８ 例 ， １ 息肉样增生 者 ８例 。
ｎ １９ ９ ９年采 片 中药保 留灌肠治疗溃 ｊ 疡性 结肠 炎病 人 １６例 ， ９ ５ 男 ２例 ， ６ 女 ４ 例， 年龄 ２ ７ ３～ Ｏ岁 ， 病程 ５个月 ～１ ， ８年 病变局限于 乙状结肠者 ８ ６例 ， 限于 降 局 结肠者 ５ ８例 ， 位于 全结 肠者 １ 。１６ ２例 ５
疗效 果 。
温度 应略高 于体温 ， 温度过高会烫伤肠黏
膜， 温度过低 可能 导致肠 痉挛 ， 引起 肠蠕
动加快Ｉ 现腹痛 ， ｑ Ｉ 腹泻等 ， 病人不易耐受。
灌肠操作 中密切观察患者的全身情况 ， 尤 其是年老体弱者 ， 观察其脉搏 、 呼吸 、 血压
的 变 化
治疗 ， 中药灌肠 ２个疗程 ， 临床症状 明显 消失 ， 复查结肠镜肠黏膜恢复正常。出院 时指导病人注意劳逸结合 ， 当进行体育 适
例病 人 临 床 症 状 明 显 ， 经 电 子结 肠 镜 检 均
号。在病人临睡前保留灌肠 ， 药液在肠 腔 内保留的时问越 长疗效越好 。正常大 肠 吸收液体能力为每 日４～ Ｌ 病理状 况下 ６， 仍很 强 ， 冈此肠道 给药后 ， 药物混 合 于肠
内分 泌液 中 ， 过 黏 膜 而 被 吸 收 ， 到 治 通 达
患 者 中有 以 为 ３ ５岁 的 男 性 患 者 ， 业 是 职
心理护弹 ： 灌肠前 向患者详细说 明保 留灌肠 的 同的 、 点及 注意事项 ， 病人 优 对
提 出 的各 种 问 题 加 以解 释 和 安 慰 ， 得 患 取
查确诊为溃疡 性结肠 炎 ， 中充血 、 其 水肿 伴糜烂 、 有脓性分泌物者 ６ ７例 ， 黏膜浅溃 疡８ 例 ， １ 息肉样增生 者 ８例 。
ｎ １９ ９ ９年采 片 中药保 留灌肠治疗溃 ｊ 疡性 结肠 炎病 人 １６例 ， ９ ５ 男 ２例 ， ６ 女 ４ 例， 年龄 ２ ７ ３～ Ｏ岁 ， 病程 ５个月 ～１ ， ８年 病变局限于 乙状结肠者 ８ ６例 ， 限于 降 局 结肠者 ５ ８例 ， 位于 全结 肠者 １ 。１６ ２例 ５
疗效 果 。
温度 应略高 于体温 ， 温度过高会烫伤肠黏
膜， 温度过低 可能 导致肠 痉挛 ， 引起 肠蠕
动加快Ｉ 现腹痛 ， ｑ Ｉ 腹泻等 ， 病人不易耐受。
灌肠操作 中密切观察患者的全身情况 ， 尤 其是年老体弱者 ， 观察其脉搏 、 呼吸 、 血压
的 变 化
治疗 ， 中药灌肠 ２个疗程 ， 临床症状 明显 消失 ， 复查结肠镜肠黏膜恢复正常。出院 时指导病人注意劳逸结合 ， 当进行体育 适
例病 人 临 床 症 状 明 显 ， 经 电 子结 肠 镜 检 均
中药保留灌肠治疗慢性溃疡性结肠炎的疗效观察
２ ０ｃ左 右 时 ， 入 血 竭 粉 ｌｇ和 ０ ５ 普 鲁 卡 因 ｌ 搅 匀 ， 导 放 ． ０ｍｌ 用 管 插 入 肛 门 ５ ２ ｍ ， １ ０ ｍｌ 射 器 将 药 液 经 导 管 缓 缓 推 入 ～ Ｏｃ 用 ０ 注 完 毕 后 ． 折 导 管 轻 轻 拔 出 ． 垫 高 臀 部 ， 药 前 排 大 便 １次 ． 反 并 用 １ ５
维普资讯
Ｉ Ｓ ＩＨ ＮＭＥ Ｉ Ｉ ＥＡ ＤＭＡ Ｅ Ｉ ＤＣ Ｅ Ｅ Ｒ Ｈ２ ０ Ｏ ．３Ｎ ． ． Ｈ Ｚ Ｅ ＤＣ Ｎ Ｎ Ｔ Ｒ Ａ ＭＥ Ｉ ＡＲ Ｓ Ａ Ｃ ０ ２ Ｌ １ Ｏ ７ Ｉ Ｖ
时珍 国 医 国药 ２ ０ ０ ２年 第 ｌ 第 ７期 ３卷
诊 。
２ 治 疗 方 法
３ 疗 效 标 准 与 结 果
３ １ 疗 效标 准 依据 １ ８ ． ９ ７年 中 华 全 国 学 会 肛 肠 分 会 制 定 本 病 疗
效 判断 标 准进 行疗 效 判 定 。
２ １ 治 疗 组 以 中 药 保 留 灌 肠 为 主 ， 合 辨 证 分 型 服 中药 ． 配 肉 苁 蓉 １ 。 将 以 上 药 液 水 煎 ２次 ， 药 液 １ ０ｍ１待 温 度 降 至 ０ｇ 取 ０ ．
９ ．
◇ 临床 报 道◇
中 药 保 留 灌 肠 治 疗 慢 性 溃 疡 性 结 肠 炎 的 疗 效 观 察
董 明 霞
（ 山东 省 临沂 市 中医 医 院 ２ ６ ０ ） ７ ０ ２
关 键 词 ： 性 溃疡性 结 肠 炎 ； 中药 灌肠 慢
中 图 分 类 号 ： ５ Ｒ２ ９
பைடு நூலகம்
文 献 标 识 码 ： Ｃ
水煎 液 的特 征 峰 。 自广 州 中草 药 批 发 部 的第 ３批 样 品 购
维普资讯
Ｉ Ｓ ＩＨ ＮＭＥ Ｉ Ｉ ＥＡ ＤＭＡ Ｅ Ｉ ＤＣ Ｅ Ｅ Ｒ Ｈ２ ０ Ｏ ．３Ｎ ． ． Ｈ Ｚ Ｅ ＤＣ Ｎ Ｎ Ｔ Ｒ Ａ ＭＥ Ｉ ＡＲ Ｓ Ａ Ｃ ０ ２ Ｌ １ Ｏ ７ Ｉ Ｖ
时珍 国 医 国药 ２ ０ ０ ２年 第 ｌ 第 ７期 ３卷
诊 。
２ 治 疗 方 法
３ 疗 效 标 准 与 结 果
３ １ 疗 效标 准 依据 １ ８ ． ９ ７年 中 华 全 国 学 会 肛 肠 分 会 制 定 本 病 疗
效 判断 标 准进 行疗 效 判 定 。
２ １ 治 疗 组 以 中 药 保 留 灌 肠 为 主 ， 合 辨 证 分 型 服 中药 ． 配 肉 苁 蓉 １ 。 将 以 上 药 液 水 煎 ２次 ， 药 液 １ ０ｍ１待 温 度 降 至 ０ｇ 取 ０ ．
９ ．
◇ 临床 报 道◇
中 药 保 留 灌 肠 治 疗 慢 性 溃 疡 性 结 肠 炎 的 疗 效 观 察
董 明 霞
（ 山东 省 临沂 市 中医 医 院 ２ ６ ０ ） ７ ０ ２
关 键 词 ： 性 溃疡性 结 肠 炎 ； 中药 灌肠 慢
中 图 分 类 号 ： ５ Ｒ２ ９
பைடு நூலகம்
文 献 标 识 码 ： Ｃ
水煎 液 的特 征 峰 。 自广 州 中草 药 批 发 部 的第 ３批 样 品 购