博物馆名词英译

合集下载

museum 怎么读

museum 怎么读

museum 怎么读
Museum是一个英文单词,发音为英式音标/mjuːˈziːəm/,美式音标/mjuˈziːəm/。

作名词时意思是“博物馆”。

博物馆,又称博物院,是安置一套文物典藏的建筑物或者机构,并通过常设展或者特展,使公众得以观看这些物件。

在发音时,注意将嘴唇略微张开,发出清晰的“M”音,然后过渡到“uː”的音,接着是“ˈziːəm”的音。

重音在第一个音节“muː”上,需要在发音时适当强调。

Museum是一个非常重要的英语单词,它代表着人类对于文化遗产的保护和传承。

通过博物馆,人们可以了解历史、艺术、科技等方面的知识,感受人类文明的瑰宝。

因此,掌握Museum的准确发音和含义对于提高英语水平和拓展视野都具有重要意义。

在日常生活中,无论是在旅游观光还是在学术研究中,Museum都是一个不可或缺的概念。

高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)

高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)

高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.我把所有事实都告诉你,这样你可以自己作出判断。

(so that 引导目的状语从句) (汉译英)2.他精彩的演讲给所有的观众都留下了深刻的印象。

(impression)(汉译英)3.在上次旅行中,让我印象深刻的是当地的习俗.(用主语从句翻译)(汉译英)4.他从小就渴望加入NBA。

(long to do) (汉译英)5.请想想你怎样才能提升自己。

(reflect on) (汉译英)6.用金钱来衡量快乐是不对的。

(in terms of) (汉译英)7.父母应该参与到孩子的教育中来。

(involve… in…)(汉译英)8.我厌烦了他无休止的抱怨。

(be fed up with) (汉译英)9.老师经常告诉我们:朗读是学习语言的好方法。

(汉译英)10.由于身体问题,他不得不放弃游泳,开始学钢琴。

(汉译英)11.房子正在打扫呢,很快我们就可以入住。

(汉译英)12.谁在这儿负责?我想和他谈谈。

(汉译英)13.别担心!她不会让我们失望的。

(汉译英)14.如果你需要更多的信息,请毫不犹豫联系我。

(hesitate) (汉译英)15.我们从参观博物馆中受益匪浅,让我们更好地理解了如何保护野生动植物。

(So..., benefit)(汉译英)16.一部名著能让读者发现生命的部分意义从而能经得住时间的考验。

(enable)(汉译英)17.他的小说在世界范围赢得了大量的读者,其中大部分是年轻人。

(account, whom)(汉译英)18.那个被指控抢劫的罪犯后来证明是清白的。

(accuse)(汉译英)19.明天放假的消息不实。

(汉译英)20.显然,吸烟对我们的健康有害。

(汉译英)21.是我而不是他打算帮助你。

(汉译英)22.不幸的是,由于他的疾病,他无法继续他的研究。

有关博物馆的英语单词

有关博物馆的英语单词

有关博物馆的英语单词一、基础词汇。

1. museum.- 英[mjuˈziːəm];美[mjuˈziːəm]- n.(名词)博物馆。

2. exhibit.- 英[ɪɡˈzɪbɪt];美[ɪɡˈzɪbɪt]- v.(动词)展览;展出;表现;n.(名词)展览品;展品。

3. display.- 英[dɪˈspleɪ];美[dɪˈspleɪ]- v.(动词)展示;陈列;显露;n.(名词)陈列;展览;显示。

4. collection.- 英[kəˈlekʃn];美[kəˈlekʃn]- n.(名词)收藏品;收集物;一群(人或物);取走。

5. artifact.- 英[ˈɑːtɪfækt];美[ˈɑːrtɪfækt]- n.(名词)人工制品;手工艺品(尤指有历史或文化价值的)6. antique.- 英[ænˈtiːk];美[ænˈtiːk]- n.(名词)古董;古玩;adj.(形容词)古老的;过时的。

二、相关设施词汇。

1. hall.- 英[hɔːl];美[hɔːl]- n.(名词)大厅;礼堂;走廊。

2. gallery.- 英[ˈɡæləri];美[ˈɡæləri]- n.(名词)画廊;走廊;(教堂、议院等的)边座;楼座。

3. exhibition hall.- 英[ˌeksɪˈbɪʃn hɔːl];美[ˌeksɪˈbɪʃn hɔːl]- n.(名词)展厅;展览馆。

4. showcase.- 英[ˈʃəʊkeɪs];美[ˈʃoʊkeɪs]- n.(名词)玻璃陈列柜;展示(本领、才华等)的场合;v.(动词)使展现;在玻璃橱窗陈列。

5. information desk.- 英[ˌɪnfəˈmeɪʃn desk];美[ˌɪnfərˈmeɪʃn desk]- n.(名词)问讯处;服务台。

三、人物相关词汇。

1. curator.- 英[kjʊəˈreɪtə(r)];美[kjʊˈreɪtər]- n.(名词)(博物馆、美术馆等的)馆长;监护人;管理者。

景点名称的翻译

景点名称的翻译

景点名称的翻译上完这么多节艺术鉴赏课之后,感受最深的是无处不在的艺术表现形式,如声音,剪纸,绘画,建筑甚至于街头艺人。

许许多多的都是我们日常生活中所忽略的东西。

以前我以为,电影是一气呵成的,没想到却是通过这么复杂的程序来一步步合成的,那数以万计各种各样的音效让我直呼神奇。

说不上来学到了什么,但是感觉和以前还是有提高的,至少是在观察上,较之以前更为心细了些。

其实我没想出来艺术和我们英语专业又多深的联系,在提到故宫的时候,我想了一下它的英文翻译,所以就想从这里入手,研究一下故宫及其它景点名称的翻译。

旅游景点(Translation of Tourism Attractions)是指以旅游及其相关活动为主要功能或主要功能之一的空间或地域,包括风景区、文博院馆、寺庙、旅游度假区、自然保护区、公园、游乐园、动物园、植物园等等。

我们在阅读旅游资料时,景点名称是最先跃入眼帘的。

旅游景点的名称往往很短小精悍,有的景点因其形状而得名,如台湾日月潭、南海五指山、象鼻山等;有的名称与历史事件、历史典故相关 ,如法国巴黎凯旋门,万里长城、唐蕃会盟碑、烽火台、焚书坑等;有的则因神话传说而得名,如仙人洞、观音阁、水晶宫、太虚幻境等;有的与宗教相联系,具有宗教特征,如长春观、白马寺、水月庵、归元寺等;有的名称充满着诗情画意,如西山晴雪、居庸叠翠、卢沟晓月;有的包含着美好的祝愿,如万寿山、永乐宫等等。

汉语景点的名称,从其语法结构上分析可以表示为“专有名称+通名(种类名称)”的形式,如:“白云山”、“紫禁城”、“仙人洞”、“大雁塔”、“峨眉山”等等。

专有名称是特定的某人、地方或机构的名称,即:人名、地名、国家名、单位名、组织名等,其中,刚才所举的白云、紫禁、仙人、大雁、峨眉是专有名词;而山、城、洞、塔则是表明景点的类别。

旅游景点通名一般都采用英文直接翻译,英文单词首字母大写,其余小写。

而且景点的类别大致有以下几种:1.花园译为Garden,如“御花园The Imperial Garden”。

博物馆的含义及文化意义

博物馆的含义及文化意义
Page 4
Page 5
如果从美术史学的角度出发,将一件重要的艺术作品 (比如古代的纪念性雕塑作品)从某种特定的基座乃至关系 颇为紧密的环境空间中搬离,纳入装饰的、人工的成分十分 明显的博物馆中的做法具有一种移位的甚至反历史的特点的 话,那么,从另一方面看,博物馆又确是对艺术作品的文化 能量的独特集结。同时,对艺术品的理想化的设定也是不切 实际的,因为并不是人人都能亲临实地鉴赏艺术品的原初风 貌,即使是美术史学者本人也未必能例外。博物馆以其公共 的乃至国家的性质集中地展示重要的艺术品正是一般观众接 近精英文化的一种现实途径。而且,当不同的艺术品一起汇 集于博物馆的展示空间时,其单个的文化属性就与其他的作 品形成了某种程度上的融合、互动和互补的关系,从而有可 能焕发出特别鲜明的光彩。
艺术博物馆:文化表征的特殊空间
福科在《规训与惩罚》一书中认为,无论是避难 所、诊所还是监狱等,均是权力和知识关系的体制化 的表现,换句话说,它们都是值得特别关注的。艺术 博物馆亦可作如是观,大部分的艺术博物馆坐落在城 市中心,是“展示和陈述”权力的具体表现(既是物 质的、实体的体现,也是符号的、意识形态的体现)。 艺术博物馆是18世纪的产物,不过,有关的理论探 讨到了上世纪的90年代才有了特别的进展。所谓的 “新博物馆学(New Museology)就标志着一种批 判性的研究的真正崛起。
Page 10
博物馆文化不仅仅是历史长河中铅华的重 现,更是对人们审 视现代社会现实, 掌握未来方向, 具有跟重要的意义。
Page 11
日本东京都现代美术馆所体 现的重叠的展示空间与公园一体 化形成的地下一层的水和石的步 道,形成了象征这块土地的原风 《江户的河与山》。 现代主义艺 术风格雕塑对人们追求艺术的脚 步又增添了无限的遐想,无疑又 缩短人们对于艺术殿堂的距离感。

六年级英语名词试题

六年级英语名词试题

六年级英语名词试题1.汉译英。

(1)步行 _____ _______(2)坐飞机_____ ______(3)坐火车_____ ______(4)骑自行车 _____ ___(5)等待 _________(6)停_________【解析】略2.根据实际情况完成下面的短文。

Hello, friends! I’m a ___________ (boy / girl). I usually go to school ______ _______. Sometimes I go to school by _______. My mother goes to work ______ ________. My father goes to work ______ ________.【解析】略3.根据所给单词首字母及汉语意思,填入单词,使句子合理、通顺。

(5分)(1)I always p (种)trees with my family in spring?(2)He always help people ,he is ______.(有帮助的)(3)In summer, the w (天气) is usually very h .(热的)(4)Our math teacher is very y______.(年轻的) He’s very f______.(有趣的)【解析】略4.用所给词的适当形式填空。

(1)I _________(bring) my homework here.(2)We ____________(can) not see any clouds at that time.(3)The children __________(go ) to the park and they were very happy.(4)There were many black __________(ant) on the ground.(5)The boy __________(see) some monkeys in the park this morning.(6)It is ______________(rain), you need an umbrella.(7)The weather is ___________(wind), put on your coat.(8)He___________(fly) a kite last Saturday.(9)_________ you often fly a kite? No, we _________。

新概念英语第二册单词默写汉译英

新概念英语第二册单词默写汉译英
a.极好的
n.梗
v.收庄稼
v.打(庄稼)
v.加工
n.(意大利语)先生
a.目前的
n.冠军
n.播音室
中文
默写
n.木乃伊
a.埃及的
n.庙
n.斑点
n.(照相)底片
n.疾病
v.持续
v.显示出
n.树脂
n.皮,皮肤
n.切片
n.(人的)体形;人像
ad.通常地
v.幸免于
中文
默写
v.以⋯为名
v.使镇定
n.神经
n.集中,专心
n.帐单
中文
默写
v.匆忙
office售票处
n.令人遗憾的事
v.大声说
v.退回
ad.悲哀地,丧气地
中文
默写
v.抓到
n.钓鱼人,渔民
n.靴子
n.浪费
v.意识到
中文
默写
a.发疯
n.原因
n.量
a.坚定的,下决心的
中文
默写
v.做梦,梦想
n.年龄
n.海峡
v.扔,抛
中文
默写
v.完成
a.新式的,与以往不同的
a.奇怪的
ad.明显地
a.敏感的
n.批评
v.冲上去
ad.笨拙地
v.鞠躬
n.安全地带
ad.同情地
中文
默写
n.议会,国会
v.建起
a.准确的
n.官员,行政人员
n.格林威治
n.天文台
v.检查
n.扩音器,麦克风
n.塔
中文
默写
n.竞赛
prep.每
n.犹他(美国州名)
n.马力

初一英语翻译练习试题集

初一英语翻译练习试题集

初一英语翻译练习试题答案及解析1.【1】by the way_____________________【答案】顺便说一下【2】quarter to three_____________________【答案】在二点三刻【3】look around_____________________【答案】环顾四周【4】come up to her_____________________【答案】走向她【5】my favourite holiday________________【答案】我最喜欢的假日【6】have school_____________________【答案】上课;有课【7】在星期五上午_____________________【答案】on Friday morning【8】擅长英语_____________________【答案】be good at English【9】去邮局的路_____________________【答案】the way to the post office【10】不要迟到_____________________【答案】don't be late【11】向左转_____________________【答案】turn left【12】去散步_____________________【答案】go walking / go for a walk【13】寻找我的钱包____________________【答案】look for my purse【14】今天下午_____________________【答案】this afternoon【15】变得很兴奋_____________________【答案】get very excited2.翻译句子【1】他去年生病住院两个月。

____________________________________________________________________________【答案】He was ill in hospital for two months last year.【解析】由时间状语last year可知要用一般过去时,“生病住院”be ill in hospital,所以翻译为:He was ill in hospital for two months last year.【2】警察局在邮局的西南面。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The medical classic of the yellow emperor
人体经络漆雕
Meridian inside human body carved lacquer ware (206 B.C.-A.D. 24)
神农本草经
Shennong’s Herbal classic
(1871——1908)
仲景全书
Zhongjing’s total book(1916)
伤寒论
Treatise on Cold Pathogenic Diseases(1912)
玉制酒杯
Jade cup
(206 B.C.- A.D. 220)
齐民要术
Important Arts for the Peoples Welfare
大药罐
The big gallipot
(1644-1911)
小药罐
Little gallipot
千金翼方
Qian Jin Yi Fang
(1871——1908)
孙真人千金方
Thousand Pieces of Gold Formulae
Haiyao material medica/ material medical from sea
中医诊疗器具
Chinese medicine treatment apparatus
人参煲
Ginseng pot;
图经本草原始
Map by material medical original
明医杂著
Collected experience of famous physicians in the Ming Dynasty 本草诗鉴
Example of Medicinal Herbs
医宗金鉴
The golden mirror of medicine
日用百科全书
Daily Encyclopedia
针灸铜人
Replica of Bronze Acupuncture Model
苏沈良方
Effective prescription by Sushen
药王像
Statue of medicine king
鹿茸
Pantotrichum
鹿角
Antler
龟板
Tortoise plastron
海龙
Pipefish
Root of formosana angelica 云木香
Aucklandia lappa
川白芷
Angelica anomala
桂皮
Cassia
甘草
Glycyrrhiza
陈皮
Chan Pen
香附
Rhizoma Cyperi
人参
Ginseng
中医用药瓶
Medicine bottle
药葫芦
Drug Gourd
钵子
Hanguanaceae
算盘
Abacus
砚台
Inkstone
药碾子
Drug roller
药品器皿
Pharmaceutical containers
清道光阿胶及防単
Ejiao and Package insert(A.D1821—1850)
贡折
Passport of tribute
阿胶包装纸
Wrapper of Ejiao
福字印鉴
Common seal of “fu”
铜瓢
Copper dipper
青花瓷药罐
Blue and White Porcelain medicine pot
本草纲目
Compendium of Materia Medica
(1742)
民国阿胶说明书
Ejiao specification(A.D1912-A.D1949)
玉人参娃
Jade ginseng
东阿县志
The Record of dong’e County
神农本草备要医方合编
Collected appendix and Shennong’s Herbal classic 竹林女科
Zhulin Gynaecology
晾皮
Drying skin
泡皮
Macerating skin
Dehairing
铡皮
Cutting skin
化皮
Dissolve skin
打沫
Remove the float foam
浓缩
Condensed
凝胶
Freezing Ejiao
切胶
Cutting Ejiao
晾胶
Drying Ejiao
擦胶frictioning
包装packing
销售vendition
清道光仿单Package insert(A.D1821—1850)
中国井文化China well culture
梦溪笔谈Meng Xi Bi Tan
水经注Commentary on the Waterways Classic 水经注图Waterways map
慈禧太后画像
Portrait of Empress Dowager Cixi
Tongxingtang
假阿胶
The fake Ejiao
同济堂药目
Tongjitang medicine content
宏济堂账目
Hongjitang account book
宏济堂药品一宗
Honhjitang drug
珍珠囊药性赋
Property of pearl sac
女科药旨
The medicine of gynaecology
雷公药性赋
Leigong Yao Xing Fu
本草从新
Beng Cao Cong Xin
达生五种合编
Da Sheng Wu Zhong He Bian
泡皮缸
Macerating skin jar
制作蒸球使用的木槌
The mallet to making spherical boiler 滤胶箩
The sieve for Ejiao
凝胶箱
Boxes for freezing Ejiao
打沫拐子
Appliances for remove the float foam
擦胶用的工具
Appliances for frictioning
处理原料的工具
Appliances for raw-material handling
晾胶用的工具
Appliances for drying Ejiao
打沫的铜瓢
Copper dippers of remove the float foam 胶丁刀
Knifes of cutting Ejiao
半自动切胶丁机
semi-automatic to cutting Ejiao
切胶刀
Knifes of cutting Ejiao。

相关文档
最新文档