俄语人名表
俄罗斯常用人名的含义
俄罗斯常用人名的含义为了给学生起俄语名，这两天挑了一批常用些的，附上其原始意义，也给大家参考参考。
想想自己的俄语名也是用了几年，毕业后才最终知道其原本含义和来源的。
顺便介绍一本书，黄苏华主编的《俄语国情文化辞典》，还不错的。
俄文名字中文译名原始含义Мужскиеимена:Александр亚历山大（希）保卫者Алексей阿历克赛（希）保卫Анатолий阿纳托利（希）日出Андрей安德烈（希）勇敢的Антон安东（希）投入战斗Борис鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争Валентин瓦连京（拉）健康的Валерий瓦列里（拉）强壮的Василий瓦西里（希）统治的Виктор维克多（拉）胜利者Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界Геннадий根纳季（希）高尚的Евгений叶夫根尼（希）高尚的Егор叶戈尔（希）农民Ефим叶菲姆（希）好心肠的Иван伊万（古犹）上帝珍爱Игорь伊戈尔（俄）富裕之神保护Илья伊利亚（古犹）我的上帝耶和华Лев列夫（希）狮子Леонид列昂尼德（希）狮子Максим马克西姆（拉）最大的Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物Михаил米哈依尔（古犹）如上帝一样Никита尼基塔（希）胜利Николай尼古拉（希）人民胜利Олег奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的Пётр彼得（希）石头Семён谢苗（古犹）能听到的上帝Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族Степан斯捷潘（希）花环Юрий尤里（希）农民Яковь雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）Женскиеимена:Аврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名Агата阿加塔（希）好的，善良的Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的Алла阿拉（希）第二个Анна安娜（古犹）仁慈Анфиса安菲萨（希）开花Анфия安菲娅（希）花儿Белла贝拉（拉）美好的Валентина瓦莲京娜（拉）健康的Валерия瓦列里娅（拉）强壮的Вера薇拉（希）信念Вика维卡（拉）胜利者Виктория维克托莉娅（拉）胜利的Галина加莉娜（希）安静Дарья达莉娅（希）拥有善良Диана狄安娜（拉）月亮和狩猎女神名Евгения叶芙根尼娅（希）高尚的Екатерина叶卡捷琳娜（希、拉）纯洁Елена叶列娜（希）太阳的Зоя卓娅（希）生命Ирина伊丽娜（希）和平，安宁Искра伊斯克拉（俄，新）火星Катерина卡捷琳娜（希、拉）纯。
俄语汉语姓名对照表
kun—кунь
nüe—нюе
shi—ши
yo—ио
cen—цэнь
gai—гай
kuo—ко
nuo—но
shou—шоу
yong—юн
ceng—цэн
gan—гань
L
O
shu—шу
you—ю
cha—ча
gang—ган
la—ла
o—о
shua—шуа
yu—юй
chai—чай
gao—гао
mian—мянь
rang—жан
wai—вай
zu—цзу
dia—дя
jia—цзя
miao—мяо
rao—жао
wan—вань
zuan—цзуань
dian—дянь
jian—цзянь
mie—ме
re—жэ
wang—ван
zui—цзуй
diao—дяо
jiang—цзян
min—минь
ren—жэнь
du—ду
jiu—цзю
N
rua—жуа
xi—си
ao—ао
duan—дуань
ju—цзюй
na—на
ruan—жуань
xia—ся
B
dui—дуй
juan—цзюань
nai—най
rui—жуй
xian—сянь
ba—ба
dun—дунь
jue—цзюе
nan—нань
run—жунь
xiang—сян
bai—бай
duo—до
jun—цзюнь
nang—нан
ruo—жо
俄文名字译汉语对照表
埃
贝
佩
代(黛)
泰
盖
凯
韦
费
泽
塞
热
舍
杰
切
采
海/黑
梅
内
莱
雷(蕾)
е
耶(叶)
别
佩
杰
捷
格
克
韦
费
泽
谢
热
舍
杰
切
谢
采
赫
梅
涅
列
列
ы ый
厄
贝
佩
德
特
格
克
维
菲
济
瑟
日
希
吉
奇
齐
黑
梅
内
雷(蕾)
雷(蕾)
и ий ьи ь
伊
比
皮
季
蒂
吉
基
维
菲
济
西
日
希
吉
奇
希
齐
希
米
尼(妮)
利(莉)
里(丽)
о
奥
博
波
多
托
戈
科
沃
福
佐
索
若
绍
焦
乔
晓
措
霍
莫
豪
毛
瑙
劳
劳
уй
维
布伊
普伊
杜伊
图伊
圭
奎
维
富伊
祖伊
绥
瑞
舒伊
朱伊
崔
休伊
崔
惠
穆伊
努伊
卢伊
鲁伊
ан ань
安
班
潘
丹
坦
甘
俄语姓名
Мужскиеимена: (男人名)俄文名字中文译名原始含义Александр亚历山大（希）保卫者Алексей阿历克赛（希）保卫Анатолий阿纳托利（希）日出Андрей安德烈（希）勇敢的Антон安东（希）投入战斗Борис鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争Валентин瓦连京（拉）健康的Валерий瓦列里（拉）强壮的Василий瓦西里（希）统治的Виктор维克多（拉）胜利者Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界Геннадий根纳季（希）高尚的Евгений叶夫根尼（希）高尚的Егор叶戈尔（希）农民Ефим叶菲姆（希）好心肠的Иван伊万（古犹）上帝珍爱Игорь伊戈尔（俄）富裕之神保护Илья伊利亚（古犹）我的上帝耶和华Лев列夫（希）狮子Леонид列昂尼德（希）狮子Максим马克西姆（拉）最大的Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物Михаил米哈依尔（古犹）如上帝一样Никита尼基塔（希）胜利Николай尼古拉（希）人民胜利Олег奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的Пѐтр彼得（希）石头Семѐн谢苗（古犹）能听到的上帝Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族Степан斯捷潘（希）花环Юрий尤里（希）农民Яковь雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）Женскиеимена:Аврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名Агата阿加塔（希）好的，善良的Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的Алла阿拉（希）第二个Анна安娜（古犹）仁慈Анфиса安菲萨（希）开花Анфия安菲娅（希）花儿Белла贝拉（拉）美好的Валентина瓦莲京娜（拉）健康的Валерия瓦列里娅（拉）强壮的Вера薇拉（希）信念Вика维卡（拉）胜利者Виктория维克托莉娅（拉）胜利的Галина加莉娜（希）安静Дарья达莉娅（希）拥有善良Диана狄安娜（拉）月亮和狩猎女神名Евгения叶芙根尼娅（希）高尚的Екатерина叶卡捷琳娜（希、拉）纯洁Елена叶列娜（希）太阳的Зоя卓娅（希）生命Ирина伊丽娜（希）和平，安宁Искра伊斯克拉（俄，新）火星Катерина卡捷琳娜（希、拉）纯洁Клара克拉拉（拉）纯洁的Ксения克谢尼娅（希）好客Лариса拉丽萨（希）希腊城市，崇拜宙斯Лилия莉莉娅（俄，新）百合花Лина莉娜（希）奥林匹斯山的Любовь柳博芙（希）爱情Людмила柳德米拉（斯）人们喜欢的Марина玛丽娜（拉）海洋的Мария玛丽娅（古犹）喜爱的Надежда娜杰日达（希）希望Настасья娜斯塔西娅（希）复活Наталья娜塔莉娅（拉）诞生Ольга奥尔加（斯堪的纳维亚）神圣的Павла巴芙拉（拉）小的Рада拉达（斯）喜悦Раиса拉伊莎（希）轻率的，无忧无虑的Светлана斯韦特拉娜（俄）明亮的Свобода斯沃博达（希）自由Сусанна苏珊娜（古犹）睡莲Тамара达玛拉（古犹）枣椰Татьяна塔季雅娜（希）制定Фея费娅（希）女神Фрида费丽达（德）和平1、俄罗斯人名主要有三个来源：（1）一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；（2）二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。
俄语人名含义
俄文名字中文译名原始含义Мужские именаАлександр亚历山大（希）保卫者Алексей阿历克赛（希）保卫Анатолий阿纳托利（希）日出Андрей安德烈（希）勇敢的安东（希）投入战斗鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争Валентин瓦连京（拉）健康的Валерий瓦列里（拉）强壮的Василий瓦西里（希）统治的Виктор维克多（拉）胜利者Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界Геннадий根纳季（希）高尚的Евгений叶夫根尼（希）高尚的叶戈尔（希）农民叶菲姆（希）好心肠的伊万（古犹）上帝珍爱伊戈尔（俄）富裕之神保护伊利亚（古犹）我的上帝耶和华俄文名字中文译名原始含义列夫（希）狮子Леонид列昂尼德（希）狮子Максим马克西姆（拉）最大的Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物хаил米哈依尔（古犹）如上帝一样Никита尼基塔（希）胜利Николай尼古拉（希）人民胜利奥列格（斯）神圣的彼得（希）石头谢苗（古犹）能听到的上帝Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族Степан斯捷潘（希）花环尤里（希）农民雅可夫（古犹）脚后跟俄文名字中文译名原始含义Женские именаАврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名阿加塔（希）好的，善良的Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的阿拉（希）第二个安娜（古犹）仁慈Анфиса安菲萨（希）开花Анфия安菲娅（希）花儿贝拉（拉）美好的Валентина瓦莲京娜（拉）健康的Валерия瓦列里娅（拉）强壮的薇拉（希）信念维卡（拉）胜利者Виктория维克托莉娅（拉）胜利的Галина加莉娜（希）安静达莉娅（希）拥有善良狄安娜（拉）月亮和狩猎女神名Евгения叶芙根尼娅（希）高尚的Екатерина叶卡捷琳娜（希、拉）纯洁俄文名字中文译名原始含义叶列娜（希）太阳的卓娅（希）生命伊丽娜（希）和平，安宁火星伊斯克拉（俄，新）Катерина卡捷琳娜（希、纯洁拉）克拉拉（拉）纯洁的Ксения克谢尼娅（希）好客Лариса拉丽萨（希）希腊城市，崇拜宙斯莉莉娅（俄，新）百合花莉娜（希）奥林匹斯山的Любовь柳博芙（希）爱情Людмила柳德米拉（斯）人们喜欢的Марина玛丽娜（拉）海洋的玛丽娅（古犹）喜爱的ежда娜杰日达（希）希望Настасья娜斯塔西娅（希）复活Наталья娜塔莉娅（拉）诞生奥尔加（斯）神圣的巴芙拉（拉）小的俄文名字中文译名原始含义拉达（斯）喜悦拉伊莎（希）轻率的，无忧无虑的Светлана斯韦特拉娜（俄）明亮的Свобода斯沃博达（希）自由Сусанна苏珊娜（古犹）睡莲Тамара达玛拉（古犹）枣椰Татьяна塔季雅娜（希）制定费娅（希）女神费丽达（德）和平1、俄罗斯人名主要有三个来源：（1）一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；（2）二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。
俄语名字(全)
Катя(卡佳) Катюшка(卡秋什卡)
Катенька(卡坚卡) Катериночка(卡捷丽诺奇卡)
31. Елена(叶列娜)
Лена(列娜)Еля(叶利亚)Лёля(廖利亚)Лёлочка(廖洛奇卡) Леночка(列诺奇卡) Лёся(廖夏)
а(杜涅奇卡)
Дуня(杜尼亚) Дуняша(杜尼亚莎) Дуся(杜夏)
26. Ева(叶娃)Евка(叶夫卡)
27. Евгения(叶夫根尼娅)Женя(热尼亚) Женичка(热尼奇卡)
28. Евдония(叶夫多妮娅)
29. Евфросиния(叶夫弗萝西妮娅)
Фрося(弗萝夏) Фросенька(弗萝先卡)
22. Дина(季娜)Ина(伊娜)
23. Домка(多姆卡)Домушка(多穆什卡)
24. Дора(多拉)Дорочка(多萝奇卡)
25. Дорофея(多萝费娅)
Дорочк
а(多萝奇卡) Дотик(多季克) Дунечк
Уля(乌利亚) Улечка(乌列奇卡) Ульяночка(乌里扬诺奇卡)
75. Устинья(乌斯季妮娅)
Устина(乌斯季娜) Тина(季娜)
Устиньюшка(乌斯季妮尤什卡) Тиночка(季诺奇卡)
76. Фаина(法伊娜)Фаня(法尼亚) Фанечка(法涅奇卡)
Авдеюшка (阿夫杰尤什卡) (Авдеевна阿夫杰耶夫娜)
4.Авксентий (阿夫克先季) Авксентиевич(阿夫克先季耶维奇)
俄语词汇：俄语人名
Агриппина阿格里平娜
Адели́на阿杰林娜
Аи́да艾达
Акси́ния阿克西尼娅
Алекса́ндра亚历山德拉
Алёна阿廖娜
Али́на阿林娜
Алиса阿利萨
Алия́阿利娅
Алла阿拉
Альби́на阿尔宾娜
Анаста́сия阿纳斯塔西娅
Ангела安格拉
Вла́с弗拉斯
Вла́сий弗拉西
Володарь沃洛达里
Все́волод弗谢沃洛德
Вячесла́в维亚切斯拉夫
Валенти́на瓦莲京娜
Вале́рия瓦列里娅
Варва́ра瓦尔瓦拉
Васили́са瓦西里萨
Ве́ра薇拉
Верони́ка韦罗妮卡
Викто́рия维多利亚
Виоле́тта维奥莱塔
Пульхе́рия普利赫里娅
Р
Радосла́в拉多斯拉夫
Ренат雷纳特
Ри́чард理查德
Ро́берт罗伯特
Родио́н罗季翁
Роман罗曼
Ростисла́в罗斯季斯拉夫
Русла́н鲁斯兰
Руфин鲁芬
Рюрик留里克
Рада拉达
Радмила拉德米拉
Раи́са赖萨
Регина列吉娜
Рена́та雷娜塔
Ро́за萝扎
Розалия罗扎利娅
Роксана罗克萨娜
С
Савва萨瓦
Савва́тий萨瓦季
Саве́лий萨韦利
Самсон萨姆松
Самуил萨穆伊尔
Святопо́лк斯维亚托波尔克
Святосла́в斯维亚托斯拉夫
俄语人名列表
俄语人名列表∙А∙Абакум阿巴库姆∙Абрам阿布拉姆∙Аввакум阿瓦库姆∙Август奥古斯特∙Августин奥古斯丁∙Авдей阿夫杰伊∙Аверьян阿韦良∙Авксентий阿夫克先季∙Авраам阿夫拉姆∙Авраамий阿夫拉米∙Агап阿加普∙Агапит阿加皮特∙Агафангел阿加凡格尔∙Агафон阿加丰∙Агриппа阿格里帕∙Адам亚当∙Адольф阿道夫∙Адриан阿德里安∙Аким阿基姆∙Александр亚历山大∙Алексей阿列克谢∙Алипий阿利皮∙Альберт阿尔贝特∙Ананий阿纳尼∙Анастасий阿纳斯塔西∙Анатолий阿纳托利∙Ангел安格尔∙Андрей安德烈∙Андриан安德里安∙Анисим阿尼西姆∙Антип安季普∙Антон安东∙Ануфрий阿努夫里∙Аркадий阿尔卡季∙Арон阿伦∙Арсений阿尔谢尼∙Артемий阿尔捷米∙Артём阿尔乔姆∙Артур阿尔图尔Афанасий阿法纳西Авдотья阿夫多季娅∙Аграфена阿格拉费娜∙Агрипинна阿格里皮娜∙Агриппина阿格里平娜∙Аделина阿杰林娜∙Аида艾达∙Аксиния阿克西尼娅∙Александра亚历山德拉∙Алёна阿廖娜∙Алина阿林娜∙Алиса阿利萨∙Алия阿利娅∙Алла阿拉∙Альбина阿尔宾娜∙Анастасия阿纳斯塔西娅∙Ангела安格拉∙Ангелина安格林娜∙Анжелика安热莉卡∙Анисия阿尼西娅∙Анисья阿尼西娅∙Анна安娜∙Антонина安东宁娜∙Анфиса安菲萨Арина阿林娜Б∙Бек贝克∙Бенедикт贝内迪克特∙Бернард贝尔纳德∙Бертрам贝尔特拉姆∙Богдан波格丹∙Богуслав博古斯拉夫∙Болеслав博列斯拉夫∙Борис鲍里斯∙Борислав鲍里斯拉夫∙Бронислав布罗尼斯拉夫∙Бруно布鲁诺Брюс布留斯Божена博任娜В∙Вавила瓦维拉∙Вадим瓦季姆∙Валентин瓦连京∙Валериан瓦列里安∙Валерий瓦列里∙Варлаам瓦尔拉姆∙Василий瓦西里∙Василько瓦西里科∙Венедикт韦涅季克特∙Вениамин韦尼阿明∙Веньямин文亚明∙Викентий维肯季∙Виктор维克托∙Виссарион维萨里昂∙Виталий维塔利∙Владилен弗拉季连∙Владимир弗拉基米尔∙Владимирко弗拉基米尔科∙Владислав弗拉季斯拉夫∙Влас弗拉斯∙Власий弗拉西∙Володарь沃洛达里∙Всеволод弗谢沃洛德∙Вячеслав维亚切斯拉夫∙Валентина瓦莲京娜∙Валерия瓦列里娅∙Варвара瓦尔瓦拉∙Василиса瓦西里萨∙Вера薇拉∙Вероника韦罗妮卡∙Виктория维多利亚∙Виолетта维奥莱塔∙Владислава弗拉季斯拉娃∙Владлена弗拉德连娜Г∙Гавриил加夫里尔∙Гарри加里∙Гаспар加斯帕尔∙Геннадий根纳季∙Генрих亨里希∙Георгий格奥尔基∙Герасим格拉西姆∙Герман格尔曼∙Глеб格列布∙Гордей戈尔杰伊∙Григорий格里戈里∙Гурий古里∙Густав古斯塔夫∙Галина加林娜Геннадия根纳季娅Д∙Давид达维德∙Давыд达维德∙Даниил丹尼尔∙Данил丹尼尔∙Дарий达里∙Дементий杰缅季∙Демьян杰米扬∙Денис丹尼斯∙Димитрий季米特里∙Дионисий季奥尼西∙Дмитрий德米特里∙Донат多纳特∙Дорофей多罗费∙Дария达里娅∙Дарья达里娅∙Диана季阿娜∙Дина金娜∙Дора多拉∙Дорофея多罗费娅Е∙Евагрий叶瓦格里∙Евгений叶夫根尼∙Евграф叶夫格拉夫∙Евдоким叶夫多基姆∙Евсей叶夫谢伊∙Евфимий叶夫菲米∙Егор叶戈尔∙Елпидифор叶尔皮季福尔∙Емельян叶梅利扬∙Епифан叶皮凡∙Ербол叶尔博尔∙Еремей叶列梅∙Ермак叶尔马克∙Ермолай叶尔莫莱∙Ерофей叶罗费∙Ефим叶菲姆∙Ефрем叶夫列姆∙Ева叶娃∙Евгения叶夫根尼娅∙Евдокия叶夫多基娅∙Евфимия叶夫菲米娅∙Евфросиния叶夫罗西尼娅∙Екатерина叶卡捷琳娜∙Елена叶莲娜∙Елизавета伊丽莎白（叶丽扎维塔）Ж∙Жанна然娜З∙Захар扎哈尔∙Захарий扎哈里∙Зигмунд西格蒙德∙Зиновий济诺维∙Зинаида季娜伊达∙Злата兹拉塔∙Зоя卓娅И∙Иакинф亚金夫∙Иаков亚科夫∙Иван伊万∙Игнат伊格纳特∙Игнатий伊格纳季∙Игорь伊戈尔∙Иероним叶罗尼姆∙Иерофей叶罗费∙Изяслав伊贾斯拉夫∙Иларион伊拉里翁∙Илия伊利亚∙Илларион伊拉里翁∙Илья伊利亚∙Иммануил伊马努伊尔∙Иннокентий因诺肯季∙Иоанн约安∙Иона约纳∙Иосип约瑟普∙Иосиф约瑟夫∙Иосия约西亚∙Ипполит伊波利特∙Ираклий伊拉克利∙Ириней伊里涅伊∙Иродион伊罗季翁∙Исаак伊萨克∙Исаакий伊萨基∙Исаия伊赛亚∙Исай伊赛∙Исидор伊西多尔∙Исмаил伊斯梅尔∙Истукарий伊斯图卡里∙Иуда尤达∙Изабелла伊莎贝拉∙Изольда伊佐利达∙Инга因加∙Инесса伊涅萨∙Инна因纳∙Иоанна约安娜∙Ирина伊琳娜∙Искра伊斯克拉∙Иулиания尤利安尼娅∙Иуния尤尼娅К∙Казимир卡济米尔∙Каллиник卡利尼克∙Каллистрат卡利斯特拉特∙Капитон卡皮通∙Карл卡尔∙Карп卡尔普∙Касьян卡西扬∙Ким基姆∙Киприан基普里安∙Кирилл基里尔∙Клавдиан克拉夫季安∙Клавдий克拉夫季∙Клеоник克列奥尼克∙Климент克利门特∙Кондрат孔德拉特∙Кондратий孔德拉季∙Конон科农∙Конрад康拉德∙Константин康斯坦丁∙Корвин科尔温∙Корней科尔涅伊∙Кузьма库兹马∙Куприян库普里扬∙Капитолина卡皮托利纳∙Каролина卡罗利娜∙Катерина卡捷琳娜∙Кира基拉∙Клавдия克拉夫季娅∙Клара克拉拉∙Клементина克列缅京娜∙Клеопатра克列奥帕特拉∙Кристина克里斯季娜∙Ксения克谢尼娅Л∙Лавр拉夫尔∙Лаврентий拉夫连季∙Лазарь拉扎尔∙Ларион拉里翁∙Лев列夫∙Леон列昂∙Леонид列昂尼德∙Леонтий列昂季∙Логгин洛金∙Лука卢卡∙Лукьян卢基扬∙Леопольд利奥波德∙Лада拉达∙Лариса拉里莎∙Леокадия列奥卡季娅∙Лидия利季娅∙Лилия利利娅∙Любовь柳博芙∙Людмила柳德米拉М∙Мавр马夫尔∙Макар马卡尔∙Максим马克西姆∙Мар马尔∙Марат马拉特∙Марк马克∙Маркел马克尔∙Маркелл马克尔∙Мартын马丁∙Матвей马特维∙Матфий马特维∙Матфей马特维∙Мефодий梅福季∙Милий米利∙Мирон米龙∙Митрофан米特罗凡∙Михаил米哈伊尔∙Михей米海∙Модест莫杰斯特∙Моисей莫伊谢伊∙Мстислав姆斯季斯拉夫∙Мавра马夫拉∙Майя迈娅∙Маланья马拉尼娅∙Мальвина马利维娜∙Маргарита玛加丽塔∙Мариам马里亚姆∙Марианна玛丽安娜∙Марина马林娜∙Мария玛丽亚∙Марта玛尔塔∙Марфа马尔法∙Матрёна马特廖娜∙Милица米利察Н∙Назар纳扎尔∙Наталий纳塔利∙Наум瑙姆∙Нестор涅斯托尔∙Никанор尼卡诺尔∙Никита尼基塔∙Никифор尼基福尔∙Никодим尼科季姆∙Николай尼古拉∙Никон尼孔∙Нил尼尔∙Надежда娜杰日达∙Настасия纳斯塔西娅∙Настасья纳斯塔西娅∙Наталия纳塔利娅∙Нелли内莉∙Ника尼卡∙Нила尼拉∙Нина尼娜∙Нонна农纳О∙Олег奥列格∙Онуфрий奥努夫里∙Орест奥列斯特∙Осип奥西普∙Оскар奥斯卡尔∙Остап奥斯塔普∙Оксана奥克萨纳∙Олимпиада奥林皮阿达Ольга奥莉加П∙Павел帕维尔∙Панкратий潘克拉季∙Пантелеймон潘捷列伊蒙∙Пафнутий帕夫努季∙Пахомий帕霍米∙Пётр彼得∙Пимен皮缅∙Платон普拉东∙Поликарп波利卡尔普∙Порфирий波尔菲里∙Потап波塔普∙Прокопий普罗科皮∙Протасий普罗塔西∙Прохор普罗霍尔∙Павла帕芙拉∙Пелагея佩拉格娅∙Полина波林娜∙Прасковья普拉斯科维亚∙Пульхерия普利赫里娅Р∙Радослав拉多斯拉夫∙Ренат雷纳特∙Ричард理查德∙Роберт罗伯特∙Родион罗季翁∙Роман罗曼∙Ростислав罗斯季斯拉夫∙Руслан鲁斯兰∙Руфин鲁芬∙Рюрик留里克∙Рада拉达∙Радмила拉德米拉∙Раиса赖萨∙Регина列吉娜∙Рената雷娜塔∙Роза萝扎∙Розалия罗扎利娅∙Роксана罗克萨娜С∙Савва萨瓦∙Савватий萨瓦季∙Савелий萨韦利∙Самсон萨姆松∙Самуил萨穆伊尔∙Святополк斯维亚托波尔克∙Святослав斯维亚托斯拉夫∙Севастьян谢瓦斯季扬∙Селиван谢利万∙Семён谢苗∙Серафим谢拉菲姆∙Сергей谢尔盖∙Сигизмунд西吉兹蒙德∙Сидор西多尔∙Сильвестр西尔韦斯特尔∙Симеон西梅翁∙Симон西蒙∙Сисой西索伊∙Соломон所罗门∙Софрон索夫龙∙Спартак斯巴达克∙Станислав斯坦尼斯拉夫∙Степан斯捷潘Стефан斯特凡∙Сарра萨拉∙Светлана斯韦特兰娜∙Серафима谢拉菲玛∙Соломония所罗门尼娅∙София索菲娅∙Софья索菲娅∙Степанида斯捷潘妮达Сусанна苏珊娜Т∙Талгат塔尔加特∙Тарас塔拉斯∙Твердислав特韦尔季斯拉夫∙Теофил捷奥菲尔∙Терентий捷连季∙Тимофей季莫费∙Тимур铁木尔∙Тит季特∙Тихон吉洪∙Трифон特里丰∙Трофим特罗菲姆∙Таисия泰西娅∙Тамара塔玛拉∙Татьяна塔季扬娜У∙Ульян乌里扬∙Устин乌斯京∙Улитта乌莉塔∙Ульяна乌里扬娜∙Устинья乌斯季尼娅∙Ф∙Фаддей法杰伊∙Фадей法杰伊∙Феликс费利克斯∙Федот费多特∙Феодосий费奥多西∙Феодот费奥多特∙Феофан费奥凡∙Феофил费奥菲尔∙Фёдор费奥多尔∙Филарет菲拉列特∙Филипп菲利普∙Флор弗洛尔∙Фома福马∙Фаина法因娜∙Федосья费多西娅∙Феодора费奥多拉∙Фёкла菲奥克拉∙Флорентина弗洛连京娜Фрида弗丽达Х∙Харитон哈里顿∙Христиан赫里斯季安∙Христофор赫里斯托福尔ЦЦецилия 采齐利娅ШШарлотта 沙尔洛塔Э∙Эдуард爱德华∙Эрнест埃内斯特∙Эразм埃拉兹姆∙Эрик埃里克∙Элеонора埃列奥诺拉∙Эльвира埃莉维拉∙Эмилия埃米利娅∙Эмма埃玛Ю∙Юлиан尤利安∙Юлий尤利∙Юрий尤里∙Юлия尤利娅∙Юния尤尼娅∙ЯЯков雅科夫∙Ярополк亚罗波尔克∙Ярослав雅罗斯拉夫Яна 扬娜。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和平
xi/ gié i
谢尔盖
罗马一望族
Степан
sji bán
斯捷潘
花环
Юрий
iú /i
尤里
农民
Яков
yá gaf
雅科夫
脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）
俄罗斯女人名
俄语名
俄语发音
汉语发音
名字意义
Аврора
af /ó /a
阿芙罗拉
司晨女神名
Агата
a gá da
阿加塔
好的，善良的
Аделина
a ji lí na
俄罗斯男人名
俄语名
俄语发音
汉语发音
名字意义
Александр
a lik sán d/
亚历山大
保卫者，勇敢的
Алексей
a lik xié i
阿历克赛
保卫
Анатолий
a na dó li
阿纳托利
日出
Андрей
and /ié i
安德烈
勇敢的
Антон
an dóng
安东
投入战斗
Борис
ba /ís
鲍里斯
为荣誉而斗争
Валентин
wa lin jín
瓦连京
健康的
Валерий
wa lié /i
瓦列里
强壮的
Василий
wa xí li
瓦西里
统治的
Виктор
vla jí mi/
弗拉基米尔
拥有世界
Геннадий
gin ná ji
根纳季
高尚的，天才
Евгений
最大的
Матвей
mat wié i
马特维
上帝耶和华的礼物
Михаил
mi ha íl
米哈依尔
如上帝一样
Никита
ni gí da
尼基塔
胜利
Николай
ni ga lá i
尼古拉
人民胜利
Олег
a liék
奥列格
神圣的
Пётр
biáo t/
彼得
石头
Семён
xi miáon
谢苗
能听到的上帝
Сергей
克谢尼娅
好客的
Лариса
la /í sa
拉丽萨
希腊城市，崇拜宙斯
Лилия
lí li ya
莉莉娅
百合花
Лина
lí na
莉娜
奥林匹斯山的
Любовь
liu bó fi
柳博芙
爱情
Людмила
liud mí la
柳德米拉
人们喜欢的
Маргарита
ma/ ga /í da
玛尔加莉达
珍珠
Марина
ma /í na
薇拉
信念
Виктория
wik dó /i ya
维克托莉娅
罗马神话中的胜利女神
Галина
ga lí na
加莉娜
安静，稳重
Дарья
dá/i ya
达莉娅
拥有善良
Диана
ji á na
狄安娜
罗马神话中的月亮女神
Евгения
if gié ni ya
叶芙根尼娅
高尚的
Евдокия
if da kí ya
iv gié ni
叶夫根尼
高尚的
Егор
i gó/
叶戈尔
农民
Ефим
i fím
叶菲姆
好心肠的
Иван
i wán
伊万
上帝珍爱
Игорь
í ga li
伊戈尔
富裕之神保护
Илья
i li yá
伊利亚
我的上帝耶和华
Лев
liéf
列夫
狮子
Леонид
li o níd
列昂尼德
狮子
Максим
mak xím
马克西姆
Света
s wié da
斯韦塔
明亮的
Свобода
s wa bó da
斯沃博达
自由
Софья
só fi ya
索菲娅
光明、理智
Сусанна
su sán na
苏珊娜
睡莲
Тамара
sa má /a
达玛拉
枣椰
Татьяна
da qi yá na
塔季雅娜
制定
Фея
fié ya
费娅
女神
Фрида
f /í da
玛丽娜
海洋的
Мария
ma /í ya
玛丽娅
喜爱的
Надежда
na jié ri da
娜杰日达
希望
Настасья
nas dá xi ya
娜斯塔西娅
复活
Наташа
na dá sha
娜塔莎
诞生
Ольга
ó li ga
奥尔加
神圣的
Павла
báf la
巴芙拉
小的
Раиса
/a yí sa
拉伊莎
无忧无虑的
叶芙多基娅
名声好
Екатерина
i ga ji /í na
叶卡捷琳娜
纯洁
Елена
i lié na
叶列娜
太阳的，明亮
Зоя
zó ya
卓娅
生命
Ирина
i /í na
伊丽娜
和平，安宁，宁静
Катерина
ga ji /í na
卡捷琳娜
纯洁
Клара
k lá /a
克拉拉
纯洁的
Ксения
k xié ni ya
阿杰莉娜
高尚的
Алла
á la
阿拉
第二个
Анна
án na
安娜
仁慈
Анфиса
an fí sa
安菲萨
开花
Анфия
án fi ya
安菲娅
花儿
Белла
bié la
贝拉
美好的
Валентина
wa lin jí na
瓦莲京娜
健康的
Валерия
wa lié /i ya
瓦列里娅
强壮的
Вера
wié /a