法语导游词
法语导游词
法语导游词法语导游词1Amis touristes, bonjour!Bienvenue au lac West àHangzhou.Je suis le Guide de votre voyage, le nom de famille Luo, tout le monde peut m'appeler Luo.Aujourd'hui, je vais vous montrer le lac West, connu sous le nom de paradis sur terre.Situéà l'ouest de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, le lac Ouest de Hangzhou, d'une superficie d'environ 6,39 kilomètres carrés, est célèbre au pays et à l'étranger pour son beau paysage de lac et de montagne et de nombreux sites d'intérêt. C'est une station touristique célèbre en Chine.West Lake a également le nom de "premier Lac du monde", la dynastie Song du Sud a formé le célèbre "West Lake ten view".Je vais maintenant mettre l'accent sur trois d'entre eux.Allez - y, c'est "Quyuan fenghe".C'est l'été qui attire le plus l'attention.Regarde, lotus!Il y a des Lotus rouges, des Lotus blancs, des Lotus lourds, des Lotus saupoudrés d'or, des lotus et d'autres Lotus, enchanteurs.Les gens apprécient attentivement ces fleurs de lotus, quand le vent souffle, une fleur de lotus danse plus belle.Maintenant nous sommes arrivés à Su Di, "Su Di Chun Xiao"a été classé comme la première des Dix scènes du lac Ouest.Pourquoi l'appeler SOTI?Parce que lorsque su Dongpo a été nommé zhizhou à Hangzhou, il a été construit en draguant le lac Ouest.Plus tard, afin de commémorer les réalisations de su Dongpo dans la gestion du lac West, il a ét é nommé su di.Quand le printemps arrive, su di ressemble àun annonciateur de printemps, saule jiaban, pêche br?lante, plus de vagues de lac comme un miroir, reflet de l'ombre, tendresse infinie.Donc, si vous avez l'occasion, le printemps doit venir ici pour voir su di!Mes amis, l'attraction "pont brisé et neige résiduelle" est arrivée.Pourquoi ce pont est - il appelé pont brisé?Son nom vient du conte folklorique chinois White légende dit que la Dame blanche était à l'origine un petit serpent blanc cultivé dans les montagnes et les champs. Un jour, le petit serpent blanc a été attrapé par un vieil homme qui l'a attrap é et a failli être tué. Heureusement, il a été sauvé par un petit berger.Après mille sept cents ans de culture, la femme blanche a finalement été transformée en forme d'homme. Apr ès avoir été dirigée par Guanyin, elle est venue au lac Ouest de Hangzhou. Sur le pont brisé, elle a trouvé Xu Xian, le Sauveur de la vie précédente, et l'a épousé.L'histoired'amour émouvante de Xu Xian et Bai niangzi dans la légende fait du pont brisé le pont le plus célèbre parmi les nombreux ponts sur le lac West.Chaque fois qu'il neigeait, il se tenait sur la montagne baoshi et regardait vers le Sud. Le pont vo?t é en pierre du pont brisé n'était ni couvert ni bloqué.La glace et la neige ont fondu au soleil, révélant des balustrades tachetées, et les deux extrémités du pont étaient couvertes de neige.Le corps du pont semble invisible, tandis que la neige dans le ponceau brille, formant un contraste avec le pont brun gris?tre, qui ressemble à un pont brisé de loin, de sorte qu'il est appelé pont brisé.Chers visiteurs, vous êtes maintenant libres de visiterd'autres paysages magnifiques du lac West. Soyez prudents lorsque vous jouez.? 15 h, on se retrouve à l'heure.Amusez - vous bien!法语导游词2Bonjour, les visiteurs, je suis votre guide pour visiter le Palais impérial.Si vous avez des questions que vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à les poser.Avant de voyager, permettez - moi de faire quelques suggestions pour entrer dans le Palais impérial.S'il vous pla?t, ne jetez pas les ordures.3. S'il vous pla?t, ne quittez pas l'équipe au hasard pour l'émencez à visiter le Palais impérial maintenant!Permettez - moi d'abord d'introduire le Palais impérial: l'ancien nom du Palais impérial, cité interdite, a étéconstruit de la quatrième à la dix - huitième année de la dynastie Ming Yongle, c'est - à - dire de la quarante - sixi ème à la quarante - deuxième année de l'ère chrétienne.C'est le Palais impérial des dynasties Ming et Qing, le Centre de domination de la dynastie fé ville interdite mesure plus de 3400 mètres de circonférence, 10 mètres de hauteur, 8,6 mètres de largeur au - dessous et 6,66 mètres de largeur au - dessus.En traversant les douves, vous pouvez voir les palais des dynasties précédentes.Les palais des dynasties précédentes étaient centrés sur le temple de l'harmonie, le Palais de la neutralisation et le Palais de la paix.Trois grandes salles sont suivies par la cour intérieure, y compris le Palais qianqing, le Palais jiaotai, le Palais kunning et les six palais est etOuest.Le Palais qianqing est le Palais de l'empereur, puis lePalais kunning est le Palais de l'impératrice.Ces trois palais sont appelés les trois derniers.On pourrait prendre plus de photos ici en souvenir.Maintenant, nous sommes dans le jardin impérial derrière le Palais impérial.Ici, les pavillons, les pins verts, parsem és de fleurs étranges et de pierres étranges, sont intéressants.De loin, une épaisse tuile jaune émaillée, un mur rouge foncé, ainsi que des balustrades en marbre blanc et des colonnes de poutres décoratives, a fait sentir la grandeur du palais.Chers amis, cette visite est presque terminée, bienvenue au Musée du Palais la prochaine fois!法语导游词3Dalian Xinghai Plaza a été construit en 1997, couvrant une superficietotale de 1,1 million de mètres carrés, est actuellement la plus grande placed'Asie.Il s'agit d'un projet commémorant le retour de Hong Kong. Au milieu de laplace se trouve la plus grande montre en marbre blanc du pays. Elle mesure 19,97mètres de haut et 1 997 mètres de diamètre, tous deux commémorant le retour deHong Kong en 1997. La base de la montre a 8 dragons et le corps de la colonne aun dragon sculpté, symbolisant que nous sommes tous les descendants dudragon.Le Centre de la place suit le design de Beijing Tiantan Huanqiu et est pavéde 999 marbres rouges gravés avec des tiges célestes, des branches terrestres,24 rythmes solaires et 12zodiaques. La photographie sur votre zodiaque peutapporter de la chance.Autour de la place se trouve une grande fontaine musicale. 500 mètres aunord du Centre de l'avenue centrale de la place est le Centre de congrès etd'exposition Dalian, et 500 mètres au Sud est la mer bleue. L'avenue centraleest pavée de briques rouges et les deux c?tés sont verdoyants. La place Xinghaiest penchée sur la ville et fait face à la mer, ce qui ouvrel'esprit.En ce moment, nous sommes devant la sculpture de la ville centenaire deDalian. La sculpture de la ville se compose de deux parties, l'une est un reliefde pas, l'autre est une place de bureau en forme de livre ouvert.Vous pouvez voir qu'il y a beaucoup d'empreintes de pas sur le relief desempreintes de pas. Ces empreintes de pas ne sont pas sculptées pour rien, maismarchent sur 1000 personnes réelles. Chaque paire d'empreintes de pas a unpropriétaire c élèbre. Ces empreintes de pas vont du Nord au sud jusqu'à la mer.Ils sont triés par ?ge. La première rangée est née en 1899, lorsque Dalian aconstruit la ville. La dernière rangée estNé en 1999, ces 1000 empreintesprouvent que l'histoire centenaire de Dalian a été créée par le peuple Daliantravailleur.La place est située dans la belle baie des étoiles et a été nommée d'aprèsla baie, avec une superficie totale de 45 000 mètres carrés. C'est le plus grandprojet Guangchang construit à Dalian depuis la construction de la ville en 1899,qui a été achevé en 1997.Son design intègre pleinement la culture traditionnelle chinoise. Au centrede la place se trouve la plus grande montre de marbre blanc de Chine, 19,97mètres de haut et 1 997 mètres de diamètre, commémorant le retour de Hong Kongen Chine. La base de la montre de Chine et Zhou Changdu sont décorés avec desdragons. Au Centre de la place se réfère au plan de conception de BeijingTiantan Huanqiu, qui est poséà partir de 999 morceaux de marbre rouge périphérie du marbre rouge est un grand Pentagone jauneLe Rouge et le jaunesymbolisent les descendants du Yanhuang. Le marbre est sculpté avec les branchesdu ciel et de la terre, 24 rythmes solaires et 12 signes zodiaques. Il y a 5grandes lanternes de palais autour de la place, qui sont soutenues par descolonnes de marbre blanc Han. La hauteur est de 12,34 mètres. La lumière estbrillante et brille avec la montre chinoise. Tout cela accumule l'essence de laculture traditionnelle chinoise. L'énorme drapeau rouge cinq étoiles sur laplace symbolise notre République originaire de la nation chinoise.Autour de laplace, selon les cartes de la dynastie Zhou orientale et de la dynastie Zhouoccidentale, neuf trémies de différentes formes ont été sculptées. Chaquetrémies a un grand caractère dans le livre de style Wei Bei, formant ensemble"Vive la grande unité de la nation chinoise". Il est soutenu par neuf trémiescomme un symbole de l'unité et de la prospérité de la nation Shenhua. Chaquetrémies représente les chinois au pays et à l'étranger.Cette placemontrel'admiration du peuple Dalian pour la culture ancienne de la nation chinoise, etexprime également le sentiment sincère du peuple Dalian pour la nation chinoise.L'immense place enforme d'étoile fait écho à la mer, qui est le symbole de lamer étoilée et de la baie d'étoile. Le cercle intérieur de la place est de 199,9mètres de diamètre, ce qui signifie le 100e anniversaire de la construction dela ville de Dalian en 1999.Le diamètre extérieur de la place est de 239,9mètres, ce qui signifie que Dalian accueillera le 500e anniversaire de laconstruction de la ville en 2399 après J. - C.; le Centre d'exposition serasituéà 500 mètres au nord le long del'avenue centrale de la distillerie Xing,et la mer infinie sera située à 500 mètres Au Sud; le pavage en brique rougedel'avenue centrale et l'herbe verte à l'Ouest sont situés àl'extérieur de laplace. Le modèle est composé de petits peupliers jaunes. Tous les 20 mètres, unelampe à colonne de pierre en forme de balise de navigation sera installée, et le? CAP? sera directementAprès cent ans de honte nationale, les Chinois ont faitface à la mer et se sont tournés versl'ouverture d'esprit et le style des gensdu monde entier.Debout au centre de la place Xinghai, s'appuyant sur laprospérité de la ville moderne, face à la mer sans fin, il y a un sentiment dedétachement et d'ouverture d'esprit.Et marcher le long de la route carréejusqu'à la mer, embrasser la mer ce sentiment ne peut être ressenti qu'enpersonne.法语导游词4Bonjour, les visiteurs.Bienvenue au jardin suzhou.Mon nom de famille est Huang.Rappelez - vous qu'il y aura beaucoup de belles attractions à visiter pendant notre visite.Pour votre sécurité, ne Grimpez pas la colline.Et ne jetez pas lesordures.Au fait, laissez une question: la plupart des maisons ordinaires dans notre pays sont symétriques, que diriez - vous de gauche ou de droite?Mais Suzhou Gardens n'a jamais mis l'accent sur la symétrie, comme si elle avait été délibérément évitée.Il y a un pavillon à l'Est et il n'y en aura jamais un à l'Ouest.Allons d'abord visiter.Commen?ons par la porte sud du jardin suzhou.C'est le pavillon des vagues quand vous entrez.Le Pavillon Canglang est le plus ancien jardin de Suzhou.L'histoire remonte à 1045, lorsque le poète Su Shunqin a déménagé dans le Centre du Jiangsu et a acheté le terrain pour 400 000 yuans.Un pavillon a été construit près de l'eau et s'appelle Canglang.(le pavillon construit près de l'eau s'appelle "Canglang") a pris "l'eau de Canglang est claire, peut me battre; l'eau de Canglang est trouble, peut me battre les pieds".Vous devez aller del'avant.Les blancs ne se salissent pas.En tant que pavillon des vagues, il s'appelle Canglang Weng.Dans la dynastie Song du Sud, Han Shizhong, un célèbre général anti - or, a vécu dans le pavillon Canglang, rebaptisé "jardin coréen".Détruit par un incendie en 1860, reconstruit en 1873.Les deux c?tés du pavillon Canglang sont sculptés avec des coupons accrocheurs, sur lesquels il est écrit que "la lune est inestimable, près de l'eau et de la montagne sont affectueuses".Nous visiterons le pavillon des vagues aujourd'hui.Il y aura d'autres projets amusants demain.Oh, oui, la réponse à la question précédente est: parce que Suzhou Garden est une ?uvre d'art, donc ne pas prêter attention à la symétrie.法语导游词5Shenyang est situé dans le sud du Nord - est de la Chine, au milieu de laprovince de Liaoning, principalement dans les plaines, les montagnes et lescollines concentrées dans le Sud - Est, la rivière Liaohe, la rivière hunhe, larivière Xiushui et d'autres voies.Shenyang est le plus grand centre de transportferroviaire, routier et aérien dans le nord - est de la Chine, avec le plusgrand aéroport civil dans le nord - est de la Chine, la plus grande Gare detriage de chemin de fer en Chine et le plus haut niveau de réseau autoroutier ?One ring five shots ?.Shenyang est la plus grande ville centrale du Nord - est de la Chine, avecla réputation de "Ruhr orientale" et "premier - né de la République".Shenyangest la ville centrale de la zone économique de Shenyang (zone métropolitaine deShenyang) en construction.Situé au Centre du cercle économique de l'Asie du Nord- Est et du cercle économique de la mer de Bohai, il a une position stratégiqueimportante.Avec Shenyang comme centre, dans un rayon de 150 km, il y a 8 grandesvilles avec l'industrie de base et l'industrie de transformation, quiconstituentl'agglomération urbaine du Liaoning moyen avec des ressourcesabondantes, une forte complémentaritéstructurelle et une forte corrélationtechnologique.Shenyang possède le plus grand port de l'aviation civile dans lenord - est de la Chine, la plus grande Gare de triage de chemin de fer en Chineet le réseau autoroutier ? One ring five shots ? de la plus haute qualité enChine.Le port de Dalian, le nouveau port de Yingkou et le port de Jinzhou, quirelient les principaux portsdu monde, ne sont pas plus de 400 km de Shenyang,et ont un avantage géographique unique. En tant que ville centrale du Nord -Est, Shenyang a une forte capacité d'absorption, de rayonnement et de puissancepour les régions environnantes et même le pays.La superficie forestière de Shenyang est de 147 000 hectares et lasuperficie des prairies de 82 000 hectares.Le volume total des ressources en eauest de 3,26 milliards de mètres cubes, dont 1,14 milliard de mètres cubes d'eaude surface et 2,12 milliards de mètres cubes d'eau souterraine.36 types deminéraux ont été découverts, dont 13 types de réserves prouvées, 2 milliards detonnes de charbon et 10,7 milliards de mètres cubes de gaz naturel.Shenyang estsitué dans le Centre de l'agglomération urbaine du Liaoning central, avec unrayon de 150 km. Il y a sept grandes villes industrielles et commerciales, dontAnshan, la base d'acier, Fushun, Liaoyang, Benxi, Panjin, Tieling et Fuxin.Ils'agit d'un groupe de villes du Centre de la province de Liaoning avec des lienséconomiques particulièrement étroits, une grande capacité de marché et un avenirtrès large.Non seulement il peut fournir des ressources minérales inépuisableset inépuisables aux entreprises industrielles, mais il s'agit également d'unmarché de vente de produits avec un pouvoir d'achat très élevé.法语导游词6La Chine est une civilisation ancienne avec une histoire de plus de 5000ans.De l'Antiquitéà aujourd'hui, il y a eu beaucoup de choses et de grandshommes remarquables, et les b?timents ne comptent pas.Dans ces b?timents, j'aiessayé detrouver le plus beau b?timent de mon esprit, le Palais impérial deShenyang.Parce que je suis venu au Palais impérial de Shenyang, mais j'ai déjàentendu son nom."Le Palais impérial de Shenyang est entouré d'un grand murrouge. Chaque b?timent a ses propres caractéristiques. Ils se tiennent haut àl'intérieur des balustrades blanches."J'ai également consulté des documents àtravers des livres. Le Palais impérial de Shenyang couvre une superficie de plusde 60 000 mètres carrés, avec 114 b?timents et plus de 500 chambres.Venez au Palais impérial de Shenyang, c'est plus magnifique que je ne lepensais.Le Palais impérial de Shenyang est divis é en shenyang palace East Road,Shenyang Palace Middle Road et Shenyang Palace West Road.Il a été construit en1625 et achev é en 1783.Trois périodes différentes de 160 ans ont étéconstruitespar trois empereurs de la dynastie Qing.En 1625 - 1626, l'empereur Taizu de la dynastie Qing, aixinjuelo Nurhachi,a construit la route est du Palais impérial de Shenyang - la grande sallepolitique, le pavillon des dix rois, le pavillon luanjiaku et le pavillon de lamusique.Le plus célèbre d'entre eux est le Grand Palais politique.Il a ét éconstruit en 1625, Haut 19.2 mètres, c'est un b?timent octogonal.Il y a sixportes, qui symbolisent l'unité des huit c?tés; communément appelée la salleoctogonale, située à1.Il n'y a pas de clou de l'intérieur à l'extérieur sur laplate - forme Sumi de 5 mètres de haut. Le Sommet octogonal de la grande sallepolitique représente le "système des huit drapeaux" de la nationalitémandchoue.C'est non seulement lesymbole du Palais impérial de Shenyang, maisaussi le symbole du Palais impérial de Shenyang.Entre 1627 et 1637, l'empereur aixinjuelo Huang Taiji, empereur Taizong dela dynastie Qing, a construit la route centrale du Palais impérial de Shenyang -Daqing Gate, chongzheng Hall, Phoenix salle chongzheng estl'équivalent de la salle Taihe du Palais impérial de Pékin.? l'arrière se trouvela tour Phoenix de trois étages, construite en 3.Sur une plate - forme de 8mètres, c'est le plus haut b?timent de Shenyang dans la dynastie Qing.L'empereur Qianlong, empereur Gaozong de la dynastie Qing, a construit laroute ouest du Palais impérial de Shenyang de 1754 à 1783.Du b?timent rouge, lepavillon wenshuo vous donnera encore plus de lumière.C'est le seul b?timent duPalais impérial de Shenyang avec des tons de noir, blanc, bleu et Vert, imitantle pavillon Tianyi à Ningbo, Province duZhejiang.L'apparence extérieure est audeuxième étage, et l'intérieur est au troisième étage. Le pavillon dub?timentabrite quatre livres de bibliothèque.Le Palais impérial de Shenyang et le Palais impérial de Pékin ont troiscaractéristiques différentes.Le Palais imp érial de Pékin est haut et bas; letoit est en tuiles vitrées jaunes; la plaque architecturale est en chinois àgauche et en Manchu à droite.Shenyang palace Palace High Hall Lower; Huang Liulituiles Mosaic Green Edge; Building plate left is Manchu, right is Han.Le Palais impérial de Shenyang n'a pas de douves claires à l'extérieur duPalais impérial de Pékin; il n'a pas degrande zone du Palais impérial de Pékin;il n'a pas de majestueux Palais impérial de Pékin...Mais le Palais impérial deShenyang a des mystères infinis, enregistrant l'histoire de la dynastie Qing etune page brillante, avec des caractéristiques nationales fortes!法语导游词7Mesdames et Messieurs, je vais vous emmener visiter la prochaine attraction touristique, la plus grande attraction touristique de Lijiang, la vieille ville de Lijiang.La vieille ville de Lijiang a été inscrite au patrimoine culturel mondial en 1997.La ville antique de Lijiang est divisée en trois affluents: la rivière Ouest, la rivière moyenne et la rivière est, puis en d'innombrables affluents en raison de l'eau de source de jade qui traverse la ville.Il y a aussi de nombreux étangs de dragon et des sources d'eau dans la ville.Ne craignez donc pas de vous perdre, pourquoi ne craignez - vous pas de vous perdre?Parce que si vous êtes perdu, vous pouvez marcher le long de la rivière dans la vieille ville de Lijiang et sortir de la vieille ville de Lijiang.Les b?timents civils de l'ancienne ville ont le plus peur du feu, mais l'eau peut combattre le feu, de sorte que la colonne de dragon d'eau est le désir du peuple del'ancienne ville.Les gens ici seront très respectueux des ? r ègles ? et chériront la vieille ville, et jetteront rarement des articles inflammables comme des mégots de cigarette.En ce qui concerne le symbole du patrimoine culturel mondial, le cercle représente la terre et la nature, et la bo?te représente la civilisation créée par l'homme. Le cercle est reli éà la bo?te et représente l'harmonie et l'unité de l'homme et de la nature. L'ancienne ville de Lijiang est le chef - d'?uvre de l'harmonie et de l'unité de l'homme et de la nature.Ces sculptures en pierre sur la droite peuvent être appelées "carte de la rivière Qingming" de Lijiang, c'est une forte peinture de style Naxi.Au pied de nous se trouve "baghtu", créé par les anc êtres Naxi selon la théorie des cinq éléments. Les prêtres de Dongba l'utilisent souvent pour déterminer la position et la divination.Tout le monde voit une merveille de l'ancienne ville de Lijiang, c'est - à - dire qu'il n'y a pas de porte ou de mur de la Ville, parce que l'ancienne ville n'a pas de mur ou de porte de la Ville, parce que le chef de la nationalité Naxi a le nom de famille "Mu". Si le mur et la porte de la ville sont construits, ils deviennent le mot "piège", de sorte que l'ancienne ville n'a pas de mur ou de porte de la ville...法语导游词8Le Bund est situéà l'intersection de la rivière Huangpu et de la rivièreSuzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientalede la perle de Pudong.Il s'étend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1stRoad et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur d'environ1800 mètres et un terrain en forme de croissant.? l'origine, c'était une plage le long de la rivière, parce qu'elle étaitsituée à l'extérieur de l'ancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu?.En 1843, aprèsl'ouverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consulbritannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre àbas prix.Dans les années1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique dedifférents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutionsfinanci ères dans la région, devenant ainsi le plus grand centre économique etfinancier d'extrême - Orient, d'où la réputation de "Paris oriental".Le Bund, en tant que beau paysage, est d? à 20 ans de r éforme etd'ouverture. De 1992 à 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a réalisé unprojet de reconstruction àgrande échelle sur le Bund, rendant le paysage duBund encore plus beau. C'est l'endroit préféré des touristes chinois et étrangers. Il n'est pas étonnant que les gens disent que ne pas aller au Bund àShanghai équivaut à ne pas aller à Shanghai.Nous pouvons comparer le Bund à un merveilleux manuel àcinq lignes, duNord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Grouped'exposition d'architecture de tous les pays connu sous le nom de "musiquesolidifiée", la large ligne de route composée de dix routes, la Ligne vertecomposée de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le longdes berges de la rivière, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivière Huangpuet la rivière lointaine.Quelles sont les principales caractéristiques du Bund?Le Bund est un paysage qui combine l'humanité et le paysage naturel. Lepaysage principal est 26 b?timents qui ont étéconstruits successivement aucours des 100 dernières années. Il a des hauts et des bas comme des montagnesimposantes. Lesmontagnes vertes ont besoin d'eau verte pour correspondre. LaRivi ère Suzhou et la rivière Huangpu forment un beau paysage avec l'eau quitourne autour de la montagne.La zone pittoresque du Bund a une culture typique de l'école de la mer.Lesprincipales caractéristiques culturelles de l'école de la mer sont présentéesdans les b?timents, qui ont à la fois des représentants occidentaux tels que"baroque", "gothique" et des représentants de la forme nationale chinoise.La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping.Après la libération, la ? première rue commerciale de Chine ? représentée parNanjing Road a été progressivement formée. Ici, la qualité des produits et desservices vous rendra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Roadsnack Street ne peut pas non plus rester.法语导游词9Bonjour tout le monde!Bienvenue à Suzhou Zhuozheng Garden, l'un des quatre jardins célèbres de notre pays.C'est le chef - d'?uvre du jardin privé chinois, et le jardin de la mauvaise administration est appelé "la mère du jardin du monde".Allons dans le jardin.Le jardin est divisé en trois parties, dont l'essence est au milieu.Pourquoi s'appelle - t - on humble jardin politique?Parce que le propriétaire du jardin est Wang xianshen, ce qu'il veut dire, je ne suis pas un fonctionnaire, je suis un homme stupide.Nous sommes arrivés à l'est du jardin de la dynastie Zhuo en passant par la porte murale du jardin de la dynastie Zhuo et la porte de taille du jardin de la dynastie Zhuo.Au sud du jardin de l'est se trouve une salle à trois pi。
2022法语导游词大连
2022法语导游词大连（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、总结报告、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、导游词、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, summary reports, insights, contract agreements, documentary evidence, planning plans, tour guides, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!2022法语导游词大连大连是中国首批“优秀旅游城市”，不仅有丰富的中国近代人文历史旅游资源，还有许多风景奇秀的自然旅游资源。
关于法语的导游词6篇
关于法语的导游词6篇导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
以下是本文库整理关于法语的导游词6篇，欢迎阅读参考!关于法语的导游词(1)La grande mosquée est située dans la rue Huajiexiang ,au centre d’un quartier habité en majorité par d es musulmans(60 000 sur 6 180 000 d’habitants).Elle est la plus important des 14 mosquées qui sont encore en activité à Xi’an ;D’après le texte gravé sur la stèles de sa fondation, elle a été fondée sous la dynastie des Tang en 742,puis elle s’est agrandie progressivement sous les Song, les Yuan,les Ming et les Qing . Les bâtiments actuels datent en grande partie de la fin du qatorzième siècles sous le règne de Hong Wu. La mosquée,occupant une superficie de 12 000m², se divise en quatre cours.Un grand portique en bois datant des premières années du septième siècle ,domine la première cour .Haut de 8 m, il revêt une forme important avec son toit bleu vernissé aux angles relevés.关于法语的导游词(2)le millefeuilleRemontant à la dynastie des Tang , le millefeuille qui est renommé pour sa façon de cuire très finne et soigneuse est adoré par presque tout le monde . Il est craquant avec la couleur d’or .le hamburger chinoisPetit snack , avec plus de 70 ans d’histoire , est un plat extraordinaire populaire à Xi’an . Avec le hamburger chinois ,ça vaut mieux de demander une bouillie de riz , et ces deux coûte moins de 5 yuan .Jia San Guan Tang BaoGuan Tang Bao est un petit pain fouré avec la soupe succulente au dedans . Il est delicieux . Chaque fois quand’o n mange les fouré à Jia San , on peut trouver il y a beucoup de monde qui les attende avec patience et salive .关于法语的导游词(3)La Petite Pagode de l’Oie Sauvage située dans le temple Jianfu, construite En 707-709 dans un monastere bouddhique fonde en me elle a une taille plus petite que l’autre ,on l’a surnomme La Petite Pagode de l’Oie Sauvage.cette pagode en faux étages par encorebellement de briques affiche une silhouette de navette.Elle avait 15 niveaux &agr ave; l’origine ,mais un autre seisme en 1555 cause l’écroulement des 2 étages du sommet,aujourd’hui il ne lui en reste que 13 avec une hauteur de 43m .Son soubassement carré mesuure 12M de chaque côté .Il y a , à chaque étage ,2 niches voûtées vers le sud et le nord. Hauteur 46m. Elle date du 8ème siècle mais sera restaurée vers 1970 suite à un tremblement de terre et en subira un autre en 1990 !关于法语的导游词(4)La Grande Pagode de l’Oie Sauvage est un monument historique de la dynastie des Tang(618-907).Elle est située dans le Sud de Xi’an ,elle mesure 64 de haute et s’éleve sur une base carée de 11,Elle comporte 6 étage reliés par un escalier intérieur qui permet de monter jusqu’au sommet,d’ou on peut dominer toute la ville.Cette pagode tout en brique est la deuxieme,construite entre 701-705,sous le règne de l’imperatriceWu Zetian(628-705),l’unique femme empereur dans l ‘histoire féodale de Chine. La Grande Pagode de l’Oie Sauvage dans le Temple de la Grande Tendresse et de la Bienveillance qui a été construit en 589 sous les Sui,et le nom primitif était le Temple sans Souci.Ce Temple a été conféré par le prince(Li Zhi)afin de temoigner de sa connaissance a sa mère.关于法语的导游词(5)LE Parc des Fleurs de Lotus des Tang(大唐芙蓉园)Ce parc a été réamenagé au nord de son emplacement d’origine .Il occupe une superficie de 66ha dont 20ha d’eau .Autour d’un lac magnifique ,est présentée d’une façon concentrée la culture des Tang .Devant la porte de ce parc ,les statuts représentent le septième empreur des Tang arrivé ici pour faire une promenade en compagnie de belles favorites et des servants ,et les mots 《 Parc des Fleurs de Lotus des Tang 》 symbolise la supermatie du pouvoir impérial .Ici,on peut voir encore des fleurs de lotus s’épanouir dans le lac azuré,sentir leur parfum et une légère brise . Avec toutes sortes des sculptures et des pavillons ,on peut imaginer les échanges commercieux et culturels entre la Chine et les autres pays ,et l’aspiration des femmes des Tang à la beauté .On sera émerveillé par le charme de la culture traditionnelle chinoise !Yang Rou Pao MoFameuse spécialité Hui , est un des plus connus plat à Xi’an . C’est un bol contenant quelques morceaux de galette de farine, du vermicelle, des fines tranches des moutons cuites avec du piment et la coriandre. En outre, sont préparés en même temps des gousses d’ail confites.关于法语的导游词(6)Restaurés, agrémentés de jardins au pied de chacune de leurs portes principales, le remparts sont l’une des fiertés de Xi’an. Ils furent édifiés lors de la création de la préfectur e de Xi’an sous les Ming , à partir de 1374. Le rempart initial était en terre damée et ne fut revêtu d’un parement de briques qu’en 1568. haut de 12m,fait majestueusement le tour de la ville sur 13,7 km. Ses quatre portes fortifiées furent construites peu avant la chute de la dynastie en 1642. Les fortifications furent entrelenues par les Mandchous, qui établirent une garnison à Xi’an pour assurer la défense du N.O. du pays. Autredois, toutes les villes chinoises étaient murées et nombre d’entre elles ont gardé leur enceinte jusqu’aux grands travaux d’urbanisme des années 50. C’est alors qu’on rasa ces vestiges de l’administration impériale pour créer de larges avenues.Xi’an est l’une des rares cités rescapées.。
法语导游词桂林3篇
法语导游词桂林3篇桂林是闻名遐迩的风景游览城市,也是国务院公布的第一批国家历史文化名城,旅游资源极为丰富。
下面是为大家带来的法语桂林，希望可以帮助大家。
法语导游词桂林范文1：Bonjour, tout le monde! Se félicite de la visite à cette guilin, je les montagnes et l’eau sont les guides des visites guidées cette chen, si je les invite les membres de la commission, il n ′!Nous voudrions ensuite de LiJiang, est très importante et LiJiang est guilin, si l’on veut aller doit aller LiJiang guilin. Bon, maintenant, nos travaux ici LiJiang trois caractéristiques de l’eau, et un repos, un LiJiang vert, l’eau est qu’un repos ne donne à la mobilité, vu les JiangDe d’agrégats vert, comme c’était déjà un des martin-pêcheur, chers amis, si elles ont été vus dans la mer, par exemple pour ap précier le niveau a cette occasion, mais qui ne peuvent pas être LiJiang et par ah!Regarder de l’eau pour la consolidation de la paix, nous devons regarder montagne. Les trois guilin, show, chihuahua, risque, pourquoi? Sous 一座座, des personnes âgées, comme énorme, comme, à dos de chameau. Pourquoi beau? Comme la verdure comme nouvelles pousses de bambou. Pourquoi risque? Crête WuLi guatémaltèque, GuaiShi, YiBuXiaoXin mont-liban. Pourrait tomber de tout son longSao guilin! Vous êtes les bienvenus pour lui.法语导游词桂林范文2：Mesdames et messieurs les touristesBonjour, tout le monde! Je suis LiJiang guilin des visites guidées, je vous le XiaoZhang m’a demandé. Tout d’abord, je voudrais vous souhaiter une bonne et les agences de voyage, ennotre nom dans ce court laps de jour, qui peut admirer jouer davantage pasé muy bien.a ver.Nous LiJiang tout d’abord à la première étape, les petits LiJiang ZhuFa s’amuser. On en rencontre embarquement de nombreux petits, nous ZhuFa hancson populaire, les coutumes zhuang, vous avez, je Me Entonner, on aura plusieurs personnes. Comme vous le savez, certains hauts responsables du JinShiYan colline moins? Car, bien souvent le mont, voir loin yeux n’aurait pas la myopie. Sur la LiuSanJie croire au cinema très nombreux amis, c’est ici, des photos de l’eau bleu, bleu vert, puisse voir clairement l’état des pierres.Nous allons la deuxième étape de grands RongShu. L’arbre était RongShu aurait plusieurs centaines ans, ses arbres feuillage exubérance, quelques dizaines de mètres de long, que lques dizaines de mètres et a, en fût ambiguë «rois, RongShu». À grande RongShu, nous avons également passer la lune, bien KanQu l’œil rond, lunaire sombre, la nature. Vraiment prodigieux.Dans la RongShu médicale pour nous tous, petits tout d’abord à manger. Aujourd’hui, nous sommes allés à jouer le dernier, connue sous le nom site XiangBiShan». Pourquoi détenu portant le nom? En raison de cette montagne M. Regarder en avant comme un l’éléphant, organisés en tous genres, raies, ShanShi se trompe, comme dan s les XiangBiShan, appelé. Nous ZhuFa, à celui du trou dans le nez, outre les deux grands crus1 confrontés guilin possèdent des - osmanthe odorant vin.Les tensions joyeux jour jouer au terme «GouRou, chérie», et à la prochaine. Oh, oublié de dire que, pour la GouRou, «nous» signifie que de bons amis!法语导游词桂林范文3：PuTaoGou, «TaoHuaYuan HuoZhou». Laquelle est irrésistible partout. La HuoYanShan située sur un axe nord-sud, et s’étend sur 8 kilomètres, large de 2 kilomètres environ, bouygues (crook PuTaoGou riv er) traversée. Rainure verte en blanc et exempt d’armes nucléaires, a MaNaiZi, blanc, roses rouges, et un des raisins, près d’une centaine sorsogon concernent un raisin le musée naturel. Le tourisme raisins sociosanitaires, laquelle deux mètres de la plant e grimpante de raisin treillage couloirs, raisins, ChuanChuan et relatif à la déperdition de transport entre sources réservoir, calme, vous sauf tranquille à plusieurs yuans, pourra être inédite raisin manger suffisamment stabilisée, résumé.Au niveau national PuTaoGou 5 sites jugés laisser une PuTaoGou actuel, la musique, les arts, WangLuoBin d’attraction tawafoq et diligent FengQingYuan, une oasis de folklore et vigne et ouïgours et coutumes et de découvrir la vie selon les ouïgours au, etc.Vu la large PuTaoGou XiuMei pour planter raisin connu dans le monde entier, en particulier en ce qui concerne la production de ponton en ici, non plus, de la viande, des légumes, agrément riches en éléments nutritifs, «perle», entres HanTangLiang, il atte int plus de 20 à 24 % (californie, États-Unis), raisins aboutir, l’un des plus élevés du monde. Les raisins de la BaiXian exempt d’armes nucléaires tout HanTangLiang raisins secs, près de 60 % des raisins, considéré comme. PuTaoGou ruisseaux, désigne un ca niveau, FangFei végétation. Précipice DouJun caniveau, de part et d’autre du détroit, conduit au bord de la paroi cimes étagées avec la culture, c’est pentes plus doux des raisins, tout comme une PuTaoGou doux, les flux DiCui du miel, HanChang jouissances douces. Étant donné que les frais ne peuvent envisager de raisin, acheter quelques raisins secs de rentrer à lamaison. Environ 15 à 20 dollars par kilogramme TuLuFan interdiction dans les zones urbaines, contre un peu coûteux à des prix moins chers.Commu nication à voir raisins ouïgours est un important point de danse, développement et collectives serai «acteur» et MaiXiLaiFu, à vous et eux. Regarde, tu vas spectacle placés s’asseoir à la cour un côté de fruits frais, manger, côté regarder les treille sont une simple terrasse. Les jeunes hommes et les jeunes qui sont le plus dans le village.PuTaoGou contenant une musique WangLuoBin et l’ouverture chaque année au mois de mai à la fin du mois d’octobre au raison du monde au cours de la période d’ouverture est totalement gratuit. Plus d’une centaine de tableaux, ourdous exposition photos historiques et d’objets culturels précieux, riche pour présenter la musique WangLuoBin pendant plus de 60 ans et M. Méconnue. Outre les TuLuFan beaucoup est fait avec des rais ins séchés, miel GuaGuo étrange et géomorphologiques. Vu que de nombreux monuments historiques entre l’état et les communautés autonomes, les sites culturels protégés pour quatorze. Ablution tempêtes a toujours plus de 20xx ans, la GaoChang se JiaoHe, GuCheng FengCai, BaiZi KeLiKe QianFoDong meurtri et les peintures murales, contenant des GuShi énoncés dans la déclaration du millénaire, ASiDaNa GuMuQun dynastie unique SuGong architectural islamique, dans la XiYouJi sur des mythes et HuoYanShan artificiels, ambitieux, cours d’eau souterraine cépages dans KanErJing fille parce BieJuFengWei émouvant, «nombre», par. Treille évoquer les ouïgours et 24 millions d’années après, des nations souveraines définissent TuLuFan grasp rhinocéros, devenir un fossiles ancien ne selon sonpatrimoine culturel et historique et l’utilisation de «HuoZhou», «le vent du continent», «barre», «qui lui a valu le renom d’oasis géographiques dans les musées d’histoire.。
导游考试法语导游词：大雁塔、大清真寺
La Grande Pagode de l'Oie Sauvage（大雁塔）La Grande Pagode de l'Oie Sauvage est un monument historique de la dynastie des Tang(618-907).Elle est située dans le Sud de Xi’an ,elle mesure 64 de haute et s’éleve sur une base carée de 11,Elle comporte 6 étage reliés par un escalier intérieur qui permet de monter jusqu’au sommet,d’ou on peut dominer toute la ville.Cette pagode tout en brique est la deuxieme,construite entre 701-705,sous le règne de l’imperatrice Wu Zetian(628-705),l’unique femme empereur dans l ’histoire féodale de Chine. La Grande Pagode de l'Oie Sauvage dans le Temple de la Grande Tendresse et de la Bienveillance qui a été construit en 589 sous les Sui,et le nom primitif était le Temple sans Souci.Ce Temple a été conféré par le prince(Li Zhi)afin de temoigner de sa connaissance a sa mère.La grande mosquée（大清真寺）La grande mosquée est située dans la rue Huajiexiang ,au centre d’un quartier habit é en majorité par des musulmans(60 000 sur 6 180 000 d’habitants).Elle est la plus important des 14 mosquées qui sont encore en activitéà Xi’an ;D’après le texte gravé sur la stèles de sa fondation, elle a été fondée sous la dynastie des Tang en 742,puis elle s’est agrandie progressivement sous les Song, les Yuan,les Ming et les Qing . Les bâtiments actuels datent en grande partie de la fin du qatorzi ème siècles sous le règne de Hong Wu. La mosquée,occupant une superficie de 12 000m², se divise en quatre cours.Un grand portique en bois datant des premi ères années du septième siècle ,domine la première cour .Haut de 8 m, il revêt une forme important avec son toit bleu vernissé aux angles relevés.。
中国景点法语导游词
中国景点法语导游词中国景点法语导游词作为一名具备丰富知识的导游，时常要开展导游词准备工作，导游词作为一种解说的文体，它的作用是帮助游客在旅游的'同时更好地理解所旅游的景点包含的文化背景和历史意义。
那么一遍条理清晰的导游词应该怎么写呢？以下是小编为大家收集的中国景点法语导游词，希望对大家有所帮助。
中国景点法语导游词1Bonjour tout le monde!Je suis Wang Jingyao, le Guide de Star Guide, ou je peux m'appeler Xiao Wang.Aujourd'hui, nous visitons le Palais impérial, espérant passer une bonne journée avec tout le monde.Aussi connu sous le nom de Cité interdite, le Palais impérial des dynasties Ming et Qing peut être considéré comme un chef - d'?uvre Architectural in égalé dans le monde d'aujourd'hui.Beaucoup de gens viennent au Palais impérial pour apprécier la splendeur de l'architecture chinoise antique et le luxe des empereurs.Le Palais a été construit en 1406 et achevé en 1420.Il s'agit du plus grand complexe de palais au monde. Il mesure 961 mètres de long du Nord au Sud et 753 mètres de large de l'est à l'Ouest. La superficie du b?timent est de 155 000 mètres carrés. Il y a plus de 90 grandes et petites cours et 980 maisons.Tous sont faits de bois de haute qualité, de carreaux émaillés, de pierres blanches bleues et de toutes sortes de peintures splendides, montrant la richesse et la gloire du Cité interdite est grande, et son am pleur dépasse souvent l'imagination des porte Donghua, la porte midi, la porte Xihua et la porte shenwu sont divisées en quatre directions: Sud- Est et Nord - ouest du palais.L'intérieur du Palais peut être divisé en "dynastie extérieure" et "cour intérieure".La dynastie extérieure, centrée sur le Palais Tai, le Palais jiaotai et le Palais kunning, était la résidence de l'empereur et de la concubine impériale.Les générations futures ont parcouru des milliers de kilomètres jusqu'à cette ville rouge pour voir, visiter, toucher et ressentir...Aujourd'hui, mon guide se termine ici.Mais rappelez - vous, s'il vous pla?t, ne jetez pas la peau, merci pour votre coopération.445 minutes plus tard, s'il vous pla?t venez ici et soyez heureux.中国景点法语导游词2Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, nous sommes venus visiter le célèbre endroit pittoresque, le Palais d'été, j'espère que tout le monde a fait un bon voyage!Situé dans le district de Haidian, dans le nord - ouest de Beijing, le Palais d'été est l'un des Jardi ns Royaux les plus complets et les plus grands préservés en Chine et l'une des attractions touristiques les plus célèbres au monde, appartenant au premier lot d'unités nationales de protection des reliques culturelles clés.Le Palais d'été couvre une super ficie de 290 hectares (4 350 mu), dont 34 sont couverts par la surface de l'eau.L'ensemble du jardin est centré sur le pavillon bouddhiste de 4 mètres de haut sur la montagne Wanshou. Selon l'emplacement et le terrain, il est équipé de salles, de salles, d e b?timents, de pavillons, de galeries, de pavillons et d'autres b?timents exquis.Une promenade de 728 mètres de long a été construite au pied de la montagne, comme une route rouge coloré reliant une variété de b?timents avec des montagnes vertes et des vaguesbleues.L'ensemble de l'art paysager est un chef - d'?uvre d'art paysager rare dans le monde.S'il vous pla?t, faites attention lors de la visite: ne pas gribouiller sur le mur, ne pas jeter de pellicules de fruits, ne pas uriner n'importe où!Le célèbre Palais d'été se compose principalement du lac Kunming et de la montagne superficie totale est de plus de 290 hectares.Le Pavillon bouddhiste et le pavillon de bronze construits le long de la montagne Wanshou, la galerie de mille mètres constr uite le long de la rive du lac, le pont de dix - sept trous et le bateau de pierre dans le lac Kunming sont tous des endroits pittoresques incontournables.Le Palais d'été est situé dans la banlieue ouest de Pékin.Au milieu de la montagne devant le Palais d'été se trouve un grand groupe de b?timents. De la mer de sagesse au Sommet de la montagne, il y a le pavillon bouddhiste Xiang, le temple Dehui, le temple paiyun, la porte paiyun et l'atelier Yunhui yuyu, formant un axe central évident.De chaque c?té de l'axe central, il y a beaucoup de b?timents doublés.En descendant la montagne, il y a beaucoup de tunnels rocheux que vous pouvez traverser.C'est l'arrière - Montagne du Palais d'été, et son design est très différent de celui de l'avant - montagne.Le style de la montagne avant est magnifique et magnifique, tandis que la montagne arrière est dominée par des sentiers de pins et des ponts tortueux.Venez voir!La porte du Palais d'été s'appelle la porte du palais est.Un groupe de b?timents, centré sur la salle Renshou à l'intérieur de la porte du palais est, était une zone d'activité politique à l'époque.Tout le monde est au courant?Le paiyun Palace est le plus grand groupe de b?timents palatiaux de Qianshan. C'est l'endroitoù Cixi re?oit des salutations pour son anniversaire dans le jardin.Il y avait 273 galeries, d'une longueur totale de 728 mètres.Il est au nord de la montagne Wanshou, au sud du lac Kunming, promenade sur la promenade, vous pouvez profiter de la vue sur le lac et la montagne, et chaque poutre de la promenade est peinte avec des peintures colorées pour l'observation.S'il vous pla?t, venez ici, c'est la salle Renshou, c'est Cixi, Guangxu pendant la résidence du Palais d'été, le lieu des ministres de la Cour, il y a beaucoup de reliques culturelles précieuses exposées dans la salle.Leshoutang est l'endroit où Cixi vit dans le jardin.L'ameublement intérieur a essentiellement conservé son apparence de l'année précédente.Plusieurs magnolias précieuses ont été plantées dans la Cour et parsemées d'une énorme pierre appelée Green cheese head.S'il vous pla?t voir, c'est le pont de 17 trous, 50 mètres de long, 8 mètres de large, est le plus grand pont dans le jardin.Le pont est beau.Il est relié à l'?le South Lake à l'Ouest et à la galerie comme un pavillon à l'Est. Il n'est pas seulement le seul passage vers l'?le South Lake, mais aussi un endroit pittoresque important dans le lac.Il y a plus de 3000 b?timents dans le Palais d'été. En plus des jardins, il est également important d'observer divers b?timents anciens.Ce remblai Ouest sinueux est comme une ceinture de verdure, qui s'attarde du Nord au Sud, traversant le ciel et l'homme. Il y a six ponts sur le remblai, gracieux et de forme différente.Dans le vaste lac Kunming, le grand pont de dix - sept trous reflète la surface de l'eau comme le long arc - en - ciel et la lune. Trois ?les se tiennent debout, à savoir la salle hanxu, la salle zaojian et la salle zhijingge, ce qui signifie "la montagne des féesde la mer" Dans le mythe et la légende.C e beau Palais d'été, situé dans la banlieue nord - ouest de Pékin avec des paysages pittoresques et des paysages pittoresques, a été construit en 750 après J. - C., à l'époque de la dernière période féodale florissante de la Chine - - - - - - - "Kang Qian florissante"; pendant la seconde guerre de L'opium en 860, le Palais d'été a été br?lé par les forces de la coalition anglo - fran?aise; en 860, le Gouvernement Qing a détourné des fonds militaires de la marine et d'autres fonds pour la reconstruction, et a changé son nom en Yi deux ans plus tard.Le jardin de l'harmonie, en tant que lieu d'auto - culture de l'impératrice douairière Cixi dans ses dernières années.Depuis lors, le Palais d'été est devenu le centre politique et diplomatique le plus important du dirigeant suprême de la fin de la dynastie Qing en dehors de la Cité interdite, ainsi que le témoin important de l'histoire moderne de la Chine et le lieu de nombreux événements historiques importants.C'est la fin de la visite d'aujourd'hui. Merci d'avoi r visité le Palais d'été, une station touristique de renommée mondiale. J'espère que vous pourrez partager le bonheur de visiter le Palais d'été avec votre famille.中国景点法语导游词3Chers passagers, bonjour à tous!Bienvenue dans la célèbre zone pittoresque de la Grande Muraille. Je suis le guide touristique de ce voyage. Je suis heureux de vous servir. Vous pouvez m'appeler "Guide Wang".Chers voyageurs, nous sommes arrivés au pied de la Grande Muraille, regardant de loin la Grande Muraille, qui ressemble à un long dragon, serpentant entre les montagnes Songshan, la Grande Muraille à l'ouest du col Jiayu, à l'est du col ShanHai, àtravers 15 villes!Le c?té de la route est plein de fleurs, d'arbres, de pins, de cyprès...Il n'y a pas de tête en un coup d'oeil.Chers voyageurs, nous sommes arrivés au col de la montagne, et nous sommes sur le point de commencer à escalader la Grande Muraille me vous pouvez le voir, la Grande Muraille est faite de grandes pierres et de briques.Il y avait des rangées de b?timents de plus de deux mètres de haut à l'extérieur de la muraille, appelés piles. Les ouvertures carrées au - dessus des piles étaient des ouvertures d'espoir et des ouvertures de tir pour la guerre. Chers voyageurs, vous pouvez les toucher avec vos mains, comme ils sont forts. C'est aussi un grand exploit que nos ancêtres ont construit avec leur sagesse, avec leur sang et leurs larmes, un par un.Eh bien, maintenant que nous sommes arrivés au Sommet de la Grande Muraille en voiture, la première chose que nous voyons est une tablette de pierre avec les mots "pas un bon homme jusqu'à la Grande Muraille". Debout en haut et regardant en bas, nous devons admirer la grandeur et la puissance de la Grande Muraille. Ce projet magnifique est un grand miracle dans l'histoire du monde!Chers amis, le Service de guide touristique que je vous offre aujourd'hui est terminé. En fait, le paysage de la Grande Muraille est bien au - delà de ce que je vous ai présenté, et il ya plus de paysages fascinants qui attendent d'être explorés et visités.Maintenant, tout le monde peut se déplacer librement, attention à la sécurité, s'il vous pla?t ne jetez pas de déchets dans la zone pittoresque et gravez sur la porte de pierre, merci.Enfin, j'espère sincèrement que tout le monde s'am usera bien sur la Grande Muraille, amusez - vous bien, au revoir!中国景点法语导游词4Bonjour, les visiteurs! Je suis votre guide d'aujourd'hui. Mon nom de famille est Hong. T out le monde m'appelle Hong Dao. Aujourd'hui, je vous montre le Bouddha Leshan à Leshan, Province du Sichuan...On y est.En entrant dans la porte, nous sommes arrivés au pied d'une colline.Deux grandes statues de Bouddha, sculptées de fa?on vivante dans les montagnes par des artisans anciens, sont d'abord apparues dans vos yeux.Les montagnes abr uptes, même les gens d'aujourd'hui ne peuvent pas nécessairement faire une telle ?uvre d'art parfaite, comment les gens qui construisent des statues de Bouddha dans l'antiquité ont - ils fait? C'est vraiment un travail fantastique!Après avoir dit au revoir à deux grands Bouddhas, nous sommes arrivés à la Grotte du Bouddha caché.Pourquoi la grotte tibétaine du bouddha? Parce qu'il y a eu plusieurs fois dans l'antiquité "l'opération de destruction du Bouddha", les gens ont détruit des reliques culturelles, br?lé des temples, massacré des moines, de nombreuses statues de Bouddha ont également été détruites.Afin de protéger les statues et les reliques, les moines les ont cachées dans une grotte et les ont déplacées après que le vent se soit calmé.Parmi ces catastrophes, aucun moine tibétain n'a été épargné, jusqu'à il y a longtemps, quelqu'un a accidentellement découvert cette grotte avec des statues de Bouddha et des centaines de reliques culturelles.En entrant dans la grotte, j'a I d'abord vu une statue de Guanyin avec mille mains. Elle avait l'air sérieuse. Il y avait beaucoup de mains qui ne pouvaient pas être comptées. Chaque main avait un artefact magique. Il y avait une bouteille propre sur sa poitrine, et il y avait quelques branches de saule dedans. C'ét ait merveilleux.Le Bodhisattva est flanqué de deux grands gardiens de Bouddha, l'un tenant un b?ton zen, l'autre tenant un artefact magique, l'airsérieux, comme si quiconque ose irrespectuer le grand Bouddha, il ne lui donnera pas un moment poli.En sorta nt de la grotte tibétaine de Bouddha, nous avons contourné un certain nombre de pavillons et sommes arrivés au Sommet de la montagne. Vous voyez, c'est vraiment un endroit bondé de gens, et les touristes sont si tissés.Ici, nous pouvons voir la tête du gra nd Bouddha, vous voyez, il y a beaucoup de petits pains de noix, le nombre ne peut pas être compté, l'espace est plein de mousse, visible depuis longtemps.En descendant la montagne, nous pouvons voir le "vrai visage de la montagne Lushan" du grand Bouddha. Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous exclamer: C'est un grand Bouddha! La tête du grand Bouddha est au même niveau que le Sommet de la montagne, avec un air solennel. Ses oreilles sont plus longues que celles d'une voiture.Le Grand Bouddha est assis droit, assis près de la rivière, les mains sur les genoux, peut se tenir sur les mains d'une douzaine de personnes! N'est - ce pas grand? Pas étonnant que les gens disent, le grand Bouddha Leshan est grand, mais vraiment "le Bouddha est une montagne, la montagne est un Bouddha."Le Grand Bouddha Leshan est la cristallisation de la sagesse des anciens travailleurs. Combien de sang, de sueur et de sagesse des gens ont été condensés dans ce magnifique paysage Leshan! Eh bien, notre visite est terminée aujourd'hui. Je vous souhaite à tous un bon moment!中国景点法语导游词5Bonjour, les visiteurs, je suis votre guide pour visiter le Palais impérial.Si vous avez des questions que vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à les poser.Avant de voyager, permettez - moi de faire quelquessuggestions pour entrer dans le Palais impérial.S'il vous pla?t, ne jetez pas les ordures.3. S'il vous pla?t, ne quittez pas l'équipe au hasard pour l'émencez à visiter le Palais impérial maintenant!Permettez - moi d'abord d'introduire le Palais impérial: l'ancien nom du Palais impérial, cité interdite, a été construit de la quatrième à la dix - huitième année de la dynastie Ming Yongle, c'est - à - dire de la quarante - sixième à la quarante - deuxième année de l'ère chrétienne.C'est le Palais impérial des dynasties Ming et Qing, le Centre de domination de la dynastie fé ville interdite mesure plus de 3400 mètres de circonférence, 10 mètres de hauteur, 8,6 mètres de largeur au - dessous et 6,66 mètres de largeur au - dessus.En traversant les douves, vous pouvez voir les palais des dynasties précédentes.Les palais des dynasties précédentes étaient centrés sur le temple de l'harmonie, le Palais de la neutralisation et le Palais de la paix.Trois grandes salles sont suivies par la cour intérieure, y compris le Palais qianqing, le Palais jiaotai, le Palais kunning et les six palais est et Ouest.Le Palais qianqing est le Palais de l'empereur, puis le Palais kunning est le Palais de l'impératrice.Ces trois palais sont appelés les trois derniers.On pourrait prendre plus de photos ici en souvenir.Maintenant, nous sommes dans le jardin impérial derrière le Palais impérial.Ici, les pavillons, les pins verts, parsemés de fleurs étranges et de pierres étranges, sont intéressants.De loin, une épaisse tuile jaune émaillée, un mur rouge foncé, ainsi que des balustrades en marbre blanc et des colonnes de poutres décoratives, a fait sentir la grandeur du palais.Chers amis, cette visite est presque terminée, bienvenue au Musée du Palais la prochaine f ois!。
上海外滩法语导游词（精选20篇）
上海外滩法语导游词（精选20篇）上海外滩法语篇1Bienvenue à Shanghai.Je suis le Guide de l'Agence de voyage de Shanghai,vous pouvez m'appeler petit X, ou X - Guide.Maintenant, nous sommes dans la zonetouristique du Bund.Maintenant, je vais vous donner un aper?u de la zonetouristique du Bund.La zone touristique du Bund est située à l'intersection de la Rivière mèreHuangpu et de la rivière Suzhou à Shanghai, en face de la zone touristique de laperle orientale à Pudong. Elle commence au nord par le pont Waibaidu et setermine au Sud par les deux c?tés de la route Zhongshan East 1st, d'une longueurtotale de 1300m, sur la route Yanan est.Les principales attractions de la zone touristique du Bund sont le plushaut b?timent des douanes connu sous le nom de ? Groupe d'exposition del'architecture universelle ?, le b?timent de la banque HSBC avec la plus largeporte, la plus grande superficie et le plus grand volume sur le Bund, leb?timent de la Banque de Chine et Le pont Waibaidu rempli d'éléments chinois, laRivière mère de Shanghai, la rivière Huangpu et le parc Huangpu, ainsi que lesquatre places achevées avant l'exposition mondiale.(les attractionsenvironnantes sont Broadway Building et Bund source, qui sont en cours derénovation complète.Bund, à l'origine est Shanghai Chengxiang c?té nord - est de la plage lelong de la rivière, communément appelé "Huangpu Beach".Après l'ouverture du portde Shanghai en 1843, le Premier consul britannique à Shanghai, M. bafur, s'estintéressé à l'endroit. En 1845, sur la base de la ? Charte foncière de Shanghai? publiée par la plate - forme routière de Shanghai, il a délimité 800 mudeterres à l'intérieur du Bund comme concession britannique et a construit desroutes le long de la rivière, appelées ? Huangpu Road, Huangpu Beach Road ?.Versle début du siècle dernier, il y avait des banques au pays et à l'étranger, etprogressivement développé en "Wall Street oriental".Ce n'est qu'en 1945 qu'il aété rebaptisé Zhongshan East Road.Ap rès la libération, en particulier dans les années 1990 et à la veille del'Expo 20__, le Bund a subi deux transformations à grande échelle.Il convient dementionner qu'à la veille de l'exposition mondiale, la zone touristique du Bunda amélioré la qualité de l'environnement de la zone riveraine du Bund, mis enévidence le style historique et culturel et les caractéristiques de ?l'architecture universelle ?, déduit pleinement le thème de l'expositionmondiale ? une ville meilleure, une vie meilleure ? et fait du Bund la zone depaysage urbain la plus emblématique et la plus classique de Shanghai.En 20__, la zone touristique du Bund a été nommée "Bund Morning Bell" et aété nommée l'une des "Huit vues sur le nouveau Shanghai".En un mot, nous disons: Bund Tourism Area combine le paysage humain et lepaysage naturel, le style classique occidental et le style moderne chinois secomplètent mutuellement, est Shanghai City Tourism a une longue histoire desites touristiques classiques.C'est une attraction touristique inconto urnablepour les touristes nationaux et étrangers qui visitent Shanghai.Très bien, les visiteurs.En raison de la relation temporelle, la vued'ensemble de la zone touristique du Bund est brièvement décrite ici.Allonsvisiter les attractions.上海外滩法语导游词篇2Tou t le monde conna?t le Bund de Shanghai! Il peut être considéré commel'un des endroits les plus prospères de notre pays, mais une fois qu'elle a étédépouillée, elle a eu une histoire misérable: en 1845, la Grande - Bretagne l'adésignée comme sa concession, et en 1849, la France a pris le Bund.Mais commeelle est belle et prospère devant le monde aujourd'hui!L'été dernier, ma mère et moi sommes arrivés sur le sol Loess, connu sousle nom d'exposition architecturale universelle.Dès que je suis arrivé àdestination, les vagues de la rivière Huangpu m'ont profondément attiré lesyeux, et les algues vertes ont glissé dans l'eau, sa taille douce et mince.Dès que nous sommes descendus, nous sommes arrivés au Siège de la compagnied'assurance du Pacifique chinois, le b?timent Asie, dont le linteau estégalement décoré avec des motifs brisés, beaux et vivants.Plus loin, nous sommesarrivés à l'h?tel Dongfeng, qui était autrefois le club le plus luxueux deShanghai - Shanghai General Club.Il a un bar de plus de 110 pieds, le plus longen Extrême - Orient.Nous avons continué, nous sommes arrivés à une maison rouge,après les instructions du Guide, je savais que c'était le célèbre Bureaud'attraction des navires.Promenez - vous sur la rive de la rivière Huangpu etdécouvrez les célèbres tours de Shanghai: Peace Hotel, Pudong DevelopmentBuilding et East Pearl TV Tower en face de la rivière Huangpu, Global FinancialCenter...Au bout de la route Nanjing à dix milles, il y a une statue en bronzecoulée là - Bas. Il regarde une fleur et une herbe ici. Qui est - ce? C'est lepremier maire de Shanghai en Nouvelle - Chine, le général Chen Yi. En regardantla statue, j'a I l'impression de Voir le général Chen Yi regarder dans le ventet la pluie.Son image de simplicité et sa gentillesse et sa vanitéEncore une fois, la marque profonde dans mon c?ur.Il faisait sombre.Nous sommes arrivés à l'h?tel, nous avons mangé à lah?te, puis nous sommes retournés au Bund.? ce moment - là, le ciel est devenurouge foncé, le ciel, les lumières de dix mille familles ont également étéallumées successivement, nous sommes venus à "Bund Cruise Wharf" pour prendre unbateau pour visiter.Nous sommes arrivés au bateau de croisière, le bateau a roulé lentement surla rivière Huangpu, les lumières sur la rive ont été imprimées sur l'eau, commeune large peinture à l'huile, l'eau, calme, semble sombre mais brillant.Après ledébarquement, nous sommes allés directement au centre financier mondial, le plushaut b?timent de Shanghai.Nous avons pris l'ascenseur à grande vitesse au centre financier mondial etavons entendu dire qu'il avait une vitesse maximale de 10 mètres par seconde! Enmoins de 2 minutes, nous sommes arrivés au 100e étage sur le toit, où le solétait transparent, et marcher dessus était vraiment un plaisir de "vo ir lesmontagnes et les collines".En un coup d'oeil, il y a des lumières coloréespartout et des voitures qui circulent partout. La rivière Huangpu est encoreplus belle. Les étoiles dans le ciel de la pluie de la tour orientale deradiodiffusion et de télévis ion Pearl en face forment une belle scène de"Tianxing liangpu River". Il est entendu que Shanghai dépense près de 300 000yuans d'électricité par jour!Je n'ai pas bougé pour regarder cette lampe charmante, seulement sentir lec?ur clair comme l'eau, je, ivre!上海外滩法语导游词篇3La perle orientale est haute, un grand support triangulaire en bas, ungrand d?me sur le support triangulaire, des lumièrescolorées scintillent soncorps délicat, mais pas près de la banalité, faire les gens regarderconfortablement, mignon.Au - dessus se trouvent trois grands cylindresverticaux.Au milieu de l'ascenseur touristique à couper le souffle, les lumièresdouces sont si brillantes.Puis il y a le restaurant rotatif bien connu,l'apparence est également scintillante lampe de couleur, mai s la couleur estlégèrement plus légère, donner aux gens le plaisir de la beauté.Le Sommet de latour de la perle orientale est toujours éclairé.Le jaune p?le doux estparticulièrement éblouissant et distinctif dans la nuit.De loin, c'est vraimentson nom - qui correspond à la perle orientale, et je ne peux m'empêcherd'admirer l'ingéniosité du concepteur de la perle orientale, ses idées nouvelleset son esprit d'innovation!En regardant vers l'avenir, le grand bateau de croisière sur la rivièreHuangpu est magnifique. Il y a beaucoup de gens à bord, et il y a desrestaurants luxueux à l'intérieur. D'une part, il y a plusieurs navires, ce quirend la rivière Huangpu plus belle et plus généreuse.En face de la perle orientale, il y a beaucoup de gratte - ciel, parmilesquels il y a le plus haut gratte - ciel d'Asie. Il a 88 étages, et il s'élèveau bord de la rivière Huangpu, comme s'il était gardé pour lui.? c?té de lui setrouve "Bund Center" il y a une grande et belle fleur de lotus sur le toit, lacorolle de la lumière dorée.Ma mère l'aimait beaucoup, surtout le lotus doré quisortait de la boue et n'était pas teint!Le Bund de Shanghai est si beau, si vous voulez tout dire, j'a i peur qu'ilne soit pas complet un jour et une nuit; cette visite du Bund de Shanghai m'adonné beaucoup de connaissances, et quand je serai grand, je m'efforcerai dedévelopper Qingyang et Anhui, afin qu'ils deviennent aussi développés que lamétropole,en abandonnant le chapeau brisé de la pauvreté et du retard, afin quema ville natale devienne un tout nouveau c?té de la mère patrie!上海外滩法语导游词篇4Aujourd'hui, je suis allé à Shanghai avec mes parents et, surtout, noussommes allés au Bund de Shanghai dont j'ai rêvé.J'ai entendu dire que le Bundavait la plus belle vue nocturne, alors nous avons choisi la nuit, et j'aifinalement atteint ma destination avec impatience.Le plus remarquable est la tour orientale de perles. C'est vraiment le cielau - dessus de la tête, la station de pied, la lumière de la montagne de la tourchange constamment de couleur, comme un joyau brillant tournant dans l'air, sispectaculaire!Les vagues sur la rivière ne pouvaient pas non plus retenir leur humeur,battaient le rivage sans cesse, nous disant Bonjour, j'ai pris la main de mesparents, marchant le long de la rivière, marchan t inconsciemment jusqu'à la tourcommémorative des héros du peuple de Shanghai, jeEn ce moment, j'a I un sentiment innommable, en plus de l'admiration pourles héros morts, plus vaut notre respect et notre émotion!Je m'appuie sur la rampe près de la rivièr e et j'admire les néonscolorés.De temps en temps, je passais devant des foules d'étrangers. Le vent dusoir m'a légèrement brossé la joue, ajoutant un peu de fra?cheur à la saisonchaude. Le sifflet du bateau a continué à venir sur la rivière. Tout était sic harmant, si enivrant, que les gens ont oublié de revenir!Je t'aime, Shanghai!上海外滩法语导游词篇5Je suis venu à Shanghai en octobre.Une ville moderneconstruite dans unjardin peut être décrite comme Shanghai; Shanghai m'a donné l'impression d'êtrebelle, à la mo de et brillante. Bien s?r, les plus belles vues de Shanghai sontles vues nocturnes du Bund.Lorsque la nuit tomba, les lumières des gratte - ciel de différentes formess'illuminaient. Les néons clignotants sur les toits du b?timent Jinmao et duGrand H?tel Shangri La ressemblaient à la Couronne de la reine. Les lumièress'éteignaient et le beau Bund semblait charmant.J'a i vu la vue nocturne deChongqing, une ville montagneuse. Les montagnes sont reliées les unes auxautres, et les points sont liés au ciel, mais la vue nocturne du Bund est encoreplus fascinante.Les navires qui naviguaient sur la rivière Huangpu étaienthabillés de néons, comme des palais et des dragons. Chaque navire avait desformes différentes et des milliers de changements. La rivière Huangpu es tdevenue un ruban fluide, et les deux c?tés de la rivière étaient hauts et Bas,et divers b?timents hauts et bas comme des diamants incrustés dans le ruban.Leplus éblouissant de ces diamants est la tour de télévision orientale Pearl, quiest en forme de c?ne et se compose de sphères supérieures et inférieuressoutenues par un cadre en perle orientale de la nuit estparticulièrement visible, deux grandes lumières sphériques scintillent et seconfondent, changeant constamment de couleur, très belle.Le vent du soir s'esthabitué à marcher sur le Bund et à profiter de cette belle vue nocturne.Shanghai est le paradis du bonheur, Shanghai est l'aile de la mode,Shanghai est l'endroit où voler le rêve.Expérimentez un go?t différent dansdifférentes villes. La vue nocturne sur le Bund de Shanghai m'a fait me demanderquel mot utiliser pour décrire. En bref, la vue nocturne sur le Bund de Shanghaiest trop belle.上海外滩法语导游词篇6亲爱的游客，我们的车子行驶在延安东路高架上，还有十五分钟就到了上海的着名景点外滩了。
故宫法语的导游词
故宫法语的导游词篇一：故宫法语导游词La CitéInterdite(Zi Jin Cheng)—ainsi nommée parce que,pendant cinq siécles, raresfurent ceux qui purent y pén étrer –est le plus gigantesque et le mieux préservé des ensembles architecturaux chinois. Elle servit de résidence àdeux dynasties impérials, les Ming et les Qing, qui n′en sortaient qu′en cas de nécessité absolue.Les qutorités insistent pour l′appeler le Palais Musée(GuGong). Quel que soit son nom, le compiexe ouvre tous les jours de 8h30 à 17h, les guichets ferment à 15h30. il y a deux siécles , on aurait payé de sa vie l′entree dans la CitéIntetdite; aujoud′hui ,30 y suffisent pour obtenir ce privil ège, ou 50 y si vous voulez visiter toutes les salles d′exposicaution. Moyennant 30 y supplémentaires et une caution (votre passeport par exemple), une cassette (eegistrée en plusieurs langues ) guidera votre exploration. Pour qu′elle s′avère utile, vous devrez entrer par la porte Sud et sortir par la porte Nord.Beaucoup d′etrangers confondent la porte TianAnMen avec l′entrée de la Cité Interdite, car elles se jouxtent et ne sont signalées qu′en chinois. Ainsi, certains achetènt par mégarde un billet pour TianAnMen, qui ne donne accès qu′a la partie supérieure de la porte. Pour arriver aux guichets de laCitéIntetdite, continuez vers le nord jusqu′a ce vous ne puissiez plus avancer sans payer.La construction de la Cité ,enterprise entre 1406 et 1420 par l′empereur y ongle, exigea une véritable armée d′ouvriers, estimes àun million. Les empereurs dirigeaient la China depuis ce palais, souvent de manière chaotique, car ils avaient tendance à perdre tout contact avec la réalité dans ce petit univers clos et aà laisser le pouvoir aux mains des eunuques de la cour. Un empereur consacra la totalitéde son règne à la menuiserie et fut enchanté lorsqu′un séisme secoua la Cité(signe de mauvais augure pour l′empire), lui donnant ainsi l′occasion de renover les batiments.Les édifices visibles aujoud′hui datent pour la plupart du XVIIIe siècle, de meme que quantité de batiments restaur és ou reconstruits de BeiJing. Le palais était fréquemment la proie des flames: une fete des lanterns , combinée qu vent du désert de Gobi, ou des feux d′artifices, suffisaient à allumér un incendie. Ces derniers étaient parfois volontairement allumés par les ennuques ou par des courtesans désireux de s′eichir grace aux travaux de reconstruction. Les douves entourant le palais , aujoud′hui dédiées au canotage , se r évelèrent fort utiles, les pompiers n′étant pas dignes d′éteindre les falmmes royals. En 1664, les Mandchous réduisirent le palais en cendres, tout comme les livres rares, les peintures et les calligraphies.Au cours du XXe siècle, le palais fut pilléà deux reprises: d′aord par les troupes japonaises, puis par le Goumeindang qui, à la veille de la prise du pouvoir par les communists en 1949, emporta des milliers d′objets precieux à TaiWan, ou ils sont aujourd′hui exposés au Musée national de TaiPei. Les vides ont été comblés par des trésors (objets anciens, découvertes récentes et reproductions) provenant d′autresregions de la Chine. Seule une petite partie de cette collection est exposée.篇二：故宫法语导游词故宫博物院Batiments nationaux et monumentsLa Cité Interdite (故宫—紫禁城)La CitéInterdite(Zi Jin Cheng)—ainsi nommée parce que,pendant cinq siécles, raresfurent ceux qui purent y pénétrer –est le plusgigantesque et le mieux préservédes ensembles architecturaux chinois. Elle servit de résidence àdeux dynasties impérials, les Ming et les Qing, qui n′en sortaient qu′en cas de nécessité absolue.Les qutorités insistent pour l′appeler le Palais Musée(GuGong). Quel que soit son nom, le compiexe ouvre tous les jours de 8h30 à 17h, les guichets ferment à 15h30. il y a deux siécles , on aurait payé de sa vie l′entree dans la CitéIntetdite; aujoud′hui ,30 y suffisent pour obtenir ce privil ège, ou 50 y si vous voulez visiter toutes les salles d′exposicaution. Moyennant 30 y supplémentaires et unecaution (votre passeport par exemple), une cassette (eegistrée en plusieurs langues ) guidera votre exploration. Pour qu′elle s′avère utile, vous devrez entrer par la porte Sud et sortir par la porte Nord.Beaucoup d′etrangers confondent la porte TianAnMen avec l′entrée de la Cité Interdite, car elles se jouxtent et ne sont signalées qu′en chinois. Ainsi, certains achetènt par mégarde un billet pourTianAnMen, qui ne donne accès qu′a la partie supérieure de la porte. Pour arriver aux guichets de laCité Intetdite,continuez vers le nord jusqu′a ce vous ne puissiez plus avancer sans payer.La construction de la Cité ,enterprise entre 1406 et 1420 parl′empereur y ongle, exigea une véritable armée d′ouvriers, estimes à un million. Les empereurs dirigeaient la China depuis ce palais, souvent de manière chaotique, car ils avaient tendance à perdre tout contact avec la réalité dans ce petit univers clos et aà laisser le pouvoir aux mains des eunuques de la cour. Un empereur consacra la totalitéde son r ègne à la menuiserie et fut enchanté lorsqu′un séisme secoua la Cité (signe de mauvais augure pour l′empire), lui donnant ainsi l′occasion de renover les batiments.篇三：故宫法语导游词La Cité Interdite（Zi Jin Cheng）—ainsi nommée parce que,pendant cinq siécles, raresfurent ceux qui purent y pén étrer –est le plus gigantesque et le mieux préservé des ensembles architecturaux chinois. Elle servit de résidence àdeux dynasties impérials, les Ming et les Qing, qui n′en sortaient qu′en cas de nécessité absolue.Les qutorités insistent pour l′appeler le Palais Musée （GuGong）. Quel que soit son nom, le compiexe ouvre tous lesjours de 8h30 à 17h, les guichets ferment à 15h30. il y a deux siécles , on aurait payé de sa vie l′entree dans la CitéIntetdite. aujoud′hui ,30 y suffisent pour obtenir ce privil ège, ou 50 y si vous voulez visiter toutes les salles d′exposicaution. Moyennant 30 y supplémentaires et une caution （votre passeport par exemple）, une cassette （eegistrée en plusieurs langues ） guidera votre exploration. Pour qu′elle s′avère utile, vous devrez entrer par la porte Sud et sortir par la porte Nord.Beaucoup d′etrangers confondent la porte TianAnMen avec l′entrée de la Cité Interdite, car elles se jouxtent et ne sont signalées qu′en chinois. Ainsi, certains achetènt par mégarde un billet pour TianAnMen, qui ne donne accès qu′a la partie supérieure de la porte. Pour arriver aux guichets de laCitéIntetdite, continuez vers le nord jusqu′a ce vous ne puissiez plus avancer sans construction de la Cité ,enterprise entre 1406 et 1420 par l′empereur y ongle, exigea une véritable armée d′ouvriers, estimes àun million. Les empereurs dirigeaient la China depuis ce palais, souvent de manière chaotique, car ils avaient tendance à perdre tout contact avec la réalité dans ce petit univers clos et aà laisser le pouvoir aux mains des eunuques de la cour. Un empereur consacra latotalitéde son règne à la menuiserie et fut enchanté lorsqu′un séisme secoua la Cité（signe de mauvais augure pour l′empire）, lui donnant ainsi l′occasion de renover les batiments.Les édifices visibles aujoud′hui datent pour la plupart du XVIIIe siècle, de meme que quantité de batiments restaur és ou reconstruits de BeiJing. Le palais était fréquemment la proie des flames: une fete des lanterns , combinée qu vent du désert de Gobi, ou des feux d′artifices, suffisaient à allum ér un incendie. Ces derniers étaient parfois volontairement allumés par les ennuques ou par des courtesans désireux de s′eichir grace aux travaux de reconstruction. Les douves entourant le palais , aujoud′hui dédiées au canotage , se r évelèrent fort utiles, les pompiers n′étant pas dignes d′éteindre les falmmes royals. En 1664, les Mandchous réduisirent le palais en cendres, tout comme les livres rares, les peintures et les calligraphies.Au cours du XXe siècle, le palais fut pilléà deux reprises: d′aord par les troupes japonaises, puis par le Goumeindang qui, à la veille de la prise du pouvoir par les communists en 1949, emporta des milliers d′objets precieux à TaiWan, ou ils sont aujourd′hui exposés au Musée national de TaiPei. Les vides ontété comblés par des trésors （objets anciens, découvertes r écentes et reproductions） provenant d′autres regions de la Chine. Seule une petite partie de cette collection est exposée.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
batiments nationaux et monuments la cité interdite （故宫—紫禁城）beaucoup d′etrangers confondent la porte tiananmen avec l′entrée de la cité interdite, car elles se jouxtent et ne sont signalées qu′en chinois. ainsi,certains achetènt par mégarde un billet pour tiananmen, qui ne donne accès qu′a lapartie supérieure de la porte. pour arriver aux guichets de lacité intetdite,continuez vers le nord jusqu′a ce vous ne puissiez plus avancer sans payer. la construction de la cité ,enterprise entre 1406 et 1420 par l′empereur y ongle,exigea une véritable armée d′ouvriers, estimes à un million. les empereurs dirigeaient la china depuis ce palais, souvent de manière chaotique, car ilsavaient tendance à perdre tout contact avec la réalité dans ce petit univers closet aà laisser le pouvoir aux mains des eunuques de la cour. un empereur consacra latotalitéde son règne à la menuiserie et fut enchanté lorsqu′un séisme secoua la cité（signe de mauvais augure pour l′empire）, lui donnant ainsi l′occasion de renoverles batiments.d′autres regions de la chine. seule une petite partie de cette collection estexposée.[法语导游词]pékin-la place tian’anmen北京天安门广场la place tian’anmen est le coeur de la chine. [法语导游词]pékin-palais impérial北京故宫pékin ：la cité interdite（palais impérial—故宫）le palais impérial , qu’on appelle aussi cité interdite. de 1420 à 1911, durant491 ans, il a été la résidence principale de 24 empereurs des ming et des qing. c’est aussi l’ensemble architectural d’anciens palais le plus vaste et le mieux conservé du monde. protégé par une muraille d’enceinte de 10 mètres de haut, de 960 mètres de longdu nord au sud, et de 750 mètres de large d’est à ouest. une douve large de 52 mètres contourne toute la muraille. ainsi, c’est une cité dans la cité法语导游词人到齐了吗？我们出发。
tout le monde est présent ? mettons-nous en route .路上要花多少时间？50分钟以后就到了。
on arrive à destination dans 50 minutes .这一边风景好。
vous avez un panorama magnifique de ce coté .您不想上山吗？从上面可以看这座城市的全景。
ne voulez-vous pas monter sur la colline ? de là- haut , vous verrez tout le paysagede la ville .我们去攀登悬岩好吗？si on allait escalader les rochers ?大家走这条小路，这条小路顺着山坡上去。
on prend ce sentier qui grimpe dans la montagne .这条小路很陡。
他喘不过气来了。
ce sentier est escarpé . on n’ arrive pas à reprendre la respiration .我坚持不下去了。
je ne tiens plus .别打退堂鼓！加油！ne battez pas en retraite ! du courage !我们可以在这稍微休息一会儿。
nous pouvons reprendre haleine ici.继续上路吧！continuons le chemin !真棒！咱们到山顶了！bravo ! nous voici arrivés au sommet !你们爬山爬得很高吗？etes-vous montés très haut ?我们沿着悬崖峭壁走。
nous avons longé des précipices .我对这次旅行可满意了。
今年冬天，我还要到山上去。
je suis enchenté de mon séjour . je retournerai dans la montagne cet hiver . 城里有什么可参观的地方？郊区呢？qu’ y a-t-il à visiter dans la ville ? et dans les environs ?今天有什么安排？quel est le programme pour aujourd’hui ?今晚您有什么活动吗？avez-vous quelque projet pour ce soir ?今晚没有安排什么活动。
il n’ y a rien de prévu pour ce soir .您让我看了这么多如此有趣的东西。
vous m’ avez montré tant de choses si intéressantes .我对在北京的逗留非常满意。
je suis très satisfait de mon séjour à beijing .长城是中华民族的象征。
la grande muraille est le symbole de la nation chinoise .长城长 6700 公里。
公元前9世纪开始兴建。
中国第一任皇帝秦始皇于公元前 221年统一了中国。
他把城墙连贯为一。
en 221 av. j-c. , le premier empereur shihuangdi des qin a unifié la chine . ila relié les murailles .现今的外观是明朝修缮的。
les ming lui ont donné son aspect actuel.长城体现出两千多年期间中国历代王朝的兴衰。
la grande muraille illustre la prospérité et la décadence des dynasties chinoisesdurant plus de 2000 ans .您对参观故宫的印象如何？quelle est votre impression de la visite au palais impérial ?这确实是我看到过的最美的地方。
c’ est vraiment le plus bel endroit que j’ aie jamais vu .令人感兴趣的东西那么多，我们还到什么地方去走走呢？我建议就在街上逛逛吧，因为我们在这座城市只有两个小时。
je propose de nous contenter de flaner le long de la rue , puisque nous n‘avonsplus que deux heures à beijing .我看到你们城里到处是欣欣向荣，市场繁荣，但人实在太多了。
je vois que tout respire la prospérité et les marchés sont florissants , maisvotre ville est vraiment trop peuplée .您紧随着我，否则会在人群中走失的。
suivez-moi de près , sinon on va se perdre dans cette foule .许多外国人来中国。
beaucoup d’étrangers se rendent en chine .这有好几个原因。
il y a plusieurs raisons à cela .一方面，机票不很贵。