反语的运用原则

合集下载

正话反说词语

正话反说词语

正话反说词语反语就是说反话,是用与本意相反的词语或句子去表达本意的一种修辞方法。

使用“反语”的言辞,表面意思和作者内心真正所要表达的真意恰恰相反。

就是表面赞扬,其实责骂;表面责骂,其实赞赏。

反语可分为两种类型,即“正话反说”和“反话正说”。

(一)正话反说所谓正话反说,就是对于明明应当褒扬肯定的人或事,偏偏说反话进行贬损。

例如“冤家”“可憎”“死鬼”“缺德的”“挨千刀的”等却多为女性对热恋中的情人或丈夫的昵称。

口头虽笑骂,心里却疼爱。

《红楼梦》中王夫人称宝玉为“孽根祸胎”“混世魔王”,黛玉称宝玉为“我命中的魔星”,贾母称凤姐为“促狭鬼”等都是表示亲昵的正话反说。

再如:①不才明主弃,多病故人疏。

(孟浩然《岁暮归南山》)②名岂文章着,官应老病休!(杜甫《旅夜抒怀》)这两联诗句说的都是反话,例①诗人把自己宦途渺茫、功名未就的遭遇,归结为本人缺少才干;所以被明主弃置不用。

至于遭到故人的疏远,是由于自身多病引起的。

其真意却是抒发对贤才难遇明主和世态炎凉的无奈和感慨。

例②表面说:有点名气,哪里是因为自己文章写得好呢进入仕途,年老多病就该致仕退休。

其实说的是反话,诗人的真意是:由于长期受到压抑,致使远大政治抱负不能实现,仅以诗文名世;加之遭受排挤,休官离职,孤身漂泊。

③齐景公出弋昭华之池,颜邓聚主鸟而亡之。

景公怒,而欲杀之。

晏子曰:“夫邓聚有死罪四,请数而诛之。

”景公曰:“诺。

”晏子曰:“邓聚为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故而杀人,是罪二也;使四国诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是罪三也;天子闻之,必将贬绌吾君,危其社稷,绝其宗庙,是罪四也。

此四罪者,故当杀无赦,臣请加诛焉。

”景公曰:“止!此亦吾过矣,愿夫子为寡人敬谢焉。

”(《韩诗外传》卷九)面对盛怒之中的齐景公,晏子表面上顺从景公,历数颜邓聚放跑了鸟的四大罪状;实际上却严肃地指出景公滥杀无罪的严重后果——将贻笑诸侯,激怒天子,危及社稷,隳绝宗庙。

这种利用反语对君王进行讽谏,是我国古代智士贤臣的惯用手法。

反语的作用及表达效果

反语的作用及表达效果

反语的作用及表达效果
反语是指使用与本来意思相反的词语或句子表达本意,其作用和表达效果如下:
1. 反语的作用:讽刺有力,表达深刻。

用反语来表达一种批判或讽刺,比直接表达更加深刻有力。

通过反语,可以更加生动地描绘反面的事物,更加深刻地揭露和批判其中的缺点和错误。

例如,“大盗亦有道”,用“大盗”来形容盗贼,表达了对盗贼的讽刺和批判。

2. 反语的表达效果:幽默诙谐,生动有趣。

使用反语可以制造出一种幽默诙谐的氛围,让人感到生动有趣。

通过反语,可以将严肃的话题转化为轻松的语言,让人感到愉悦和快乐。

例如,“此‘画’只应天上有,人间能得几回闻”,用“画”来形容一幅画,表达了对此画的赞美,同时也有幽默的效果。

总之,反语是一种生动有力的表达方式,可以深刻地揭露和批判事物的缺点和错误,也可以制造出幽默诙谐的氛围,让人感到生动有趣。

通过反语,可以更加深刻地表达本意,达到讽刺、批判或幽默的效果。

反语的语用探析

反语的语用探析
字 面意义相反 的会话含义 而故意 违 反 其 中 的一 个 或 多 个 准 则 的 结
果 ,但 是 听 话 人 会 越 过 话 语 的 表 面意义 去推 导 其 中的语 用含 义 。
比如 ,
We a r e l u c ky .I t ’ s t h e o t h e r
I r o n y , 源 自希腊 语e i r o n e i a , 意
思是 “ a me t h o d o f h u m o r o u s o r
s a r c a s t i c e x p r e s s i o n i n s ub t l y
所需要 的信息 ; 2 )所说 的话不应 包含超 出需
学教 育
反 语 的语 用探 析
圜王 雪 岳 二趁
内容摘要 : 反语是一种经常 出现在文学作 品和 日常言语 交际 中的语言现象。对它 的正确使用和理解 , 不仅 有助 于我们提 高言语表达 能力和保持 良好 的人 际关 系, 而且 有助 于我们从更深 的维度去感知和理 解语言。故本 文从合作原则 、 礼貌原则、 言语行 为理论 等语用 的角度来探析反语 , 并结合 实例分析 了反语 的主要语用功能。
泥土 , 不 可 能纯 净 、 清 澈透 底 , 但
p 0 s i t e 0 f t l l e i r s e n s e ” 。 中 文 可 被 理解 为反语 , 或反话 正说 , 或正话 反说 ,使用字 面意思跟 实际想 表 达 意 义 相 反 的 词语 或 句 子 来 表 达
关键词 : 反语 语境 言语行为 语 用 功 能
一 .
引 言
A ma l l s a y s : “ T h e wa t e r i s a s

反语的语用探析

反语的语用探析

反语的语用探析作者:王雪岳二趁来源:《文学教育》2015年第03期内容摘要:反语是一种经常出现在文学作品和日常言语交际中的语言现象。

对它的正确使用和理解,不仅有助于我们提高言语表达能力和保持良好的人际关系,而且有助于我们从更深的维度去感知和理解语言。

故本文从合作原则、礼貌原则、言语行为理论等语用的角度来探析反语,并结合实例分析了反语的主要语用功能。

关键词:反语语境言语行为语用功能一.引言Irony,源自希腊语eironeia,意思是“a method of humorous or subtly sarcastic expression in which the intended meaning of the words used is the direct opposite of their sense”。

中文可被理解为反语,或反话正说,或正话反说,使用字面意思跟实际想表达意义相反的词语或句子来表达思想的修辞方法。

它在中外文学作品和人们日常生活中被有意或无意地广泛使用着,例如,我们可能会在电闪雷鸣,漂泊大雨的一天中感慨地说道:“今天的天气可真好啊!”。

长期以来,反语受到修辞学家和文学批评家的关注,但是随着近些年来,语言学尤其是语用学的发展,反语研究出现了新的局面,故本文拟从语用学的角度对反语进行探析和研究,以便更好地了解其语用效力和本质。

二.反语的分类当今学术界存在着许多关于反语的分类方法,例如按情感要素来划分,按意义来划分等。

笔者认为按反语所依赖的语境要素来划分较为科学,按语境来分,反语可被分为言语反语(verbal irony),情境反语(situational irony)以及戏剧反语(dramatic irony)。

1.言语反语(verbal irony)是指作者或说话人用词汇或语法手段来表示的明显的反意,它主要用于人际交往(尤指对话)中。

例如,A man says:“The water is as pure and transparent as the mud.”在上面例子中,"mud"意思是泥土,不可能纯净、清澈透底,但说话者却将水描述成像泥土一样纯净、清澈,可见其中蕴含的明显的反意。

幽默修辞手法之七---反语(原创)

幽默修辞手法之七---反语(原创)

幽默修辞手法之七---反语(原创)反语是什么?反语也叫倒反,就是说反话,使用同本语相反的词语来表达本意,使反语和本意之间形成交叉。

在幽默语言交叉技巧中,反语以语义的相互对立为前提,依靠具体语言环境的正反两种语义的联系,把相反的双重意义以辅助性手段如语言符号和语调等衬托出来,使观赏者由字面的含义悟及其反面的本意,从而发出会心的微笑。

反语是造成含蓄和耐人寻味的幽默意境的重要语言手段之一。

反语是一种比较常见的修辞格,由辞面和辞里两部分构成,古典修辞学理论把反语定义为“正话反说”或“反话正说”。

它其实是运用跟本意相反的词语来表达此意,却含有否定、讽刺以及嘲弄的意思,也是一种表现手法。

长期以来,反语的辞里都被视为是言者所表达的真实含义,辞面只是一种形式,是为辞里服务的,辞面和辞里的语义呈现出矛盾性和逆向性。

运用反语来幽默。

鲁迅可算是幽默大师,他的文章中随处可见运用反语形成的幽默。

如《记念刘和珍君》中有这样一段文字:“当三个女子从容的转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候,这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵,中国军人的屠戮妇婴的伟绩,八国联军惩创学生的武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了。

”文中正反杂陈,含义明显,这里的反语就起到了讥讪和激励的作用。

正由于鲁迅作品运用较多的反语,让人感觉极其辛辣。

作为一种表现或修辞手法,反语能更好地包含深刻的思想和激昂的感情,并产生讽刺性,而且作用有时比正说还形象生动,更有力量。

其用途主要有:1、直接表达禁止和压制时,以反话表达正面的意思。

例如,在军阀混战时期,南京城内有人写了这么一副春联:许多豪杰;/如此江山。

“豪杰”的本意是指才能出众的人。

但联中却指的是那些割地分封的军阀。

“如此江山”原为褒意,在这里喻为军阀混战中的破碎山河。

2、面对荒谬不硬加驳斥,而是谬上加谬,使其荒唐之处极端放大而达到归谬目的。

细羽家禽砖后死;/粗毛野兽石先生。

这是蒲松龄早年应对一位姓石的塾师先生的对联。

据说,一日老师将蒲松龄喂养的家雀摔死,放在原处,用砖头堵好,并在墙上戏书一联:细羽家禽砖后死;当蒲松龄发现家雀死了,又见墙上对联,断定是先生所为,于是续了一联:粗毛野兽石先生。

演讲中的反语和夸张

演讲中的反语和夸张

演讲中的反语和夸张演讲作为一种重要的交流方式和表达能力的展示,往往需要一些修辞手法来增强语言的力度和表达的效果。

其中,反语和夸张是两种常见的修辞手法,能够在演讲中起到突出重点、激发情感、引发共鸣等作用。

本文将深入探讨演讲中的反语和夸张手法,并分析其运用效果与技巧。

一、反语的运用1. 对立强调反语作为一种修辞手法,常常运用于对立的范畴中,通过强烈对比突显观点的冲击力和独特性。

例如,当我们谈论环境保护问题时,可以说:“我们的地球犹如一个怒不可遏的火山,正悄悄地在释放着最后的愤怒。

”这种反语的运用使得观点更加生动有力,更容易引起听众的共鸣和关注。

2. 轻描淡写反语也可以用于轻描淡写,通过逆向的说法来达到减轻矛盾和尴尬的效果。

例如,在政治演讲中,领导者可能会说:“我的对手是一个非常卓越的人,他的智商几乎可以与爱因斯坦相提并论。

”这则反语既保持了礼貌尊重对手的形象,又暗示了自己的实力和能力。

3. 反讽幽默反语在演讲中还常常用于表达幽默、调侃的目的。

通过对事物进行反向、夸大或讽刺的描述,使听众产生一种令人发笑的效果。

例如,一个幽默的政治家在演讲中可能会说:“我们的政府是一个搞钱机器,每天都在为人民的衣食住行作出巨大的贡献——巨大的贡献到我们真的没钱花了!”这种反讽式的幽默可以轻松拉近与听众的距离,增强演讲的亲和力。

二、夸张的运用1. 强调情感夸张作为一种修辞手法,可以通过夸大事实或描述的方式来强调情感的表达。

例如,在一个致敬演讲中,演讲者可能会说:“他是我们伟大时代的巨星,他的光芒无法被任何风暴掩盖。

”这样的夸张描述能够进一步凸显对被致敬对象的崇敬之情,引发听众的情感共鸣。

2. 引发共鸣夸张手法还可以用于引发听众的共鸣,使他们更加关注和思考演讲的主题。

例如,在谈及社会问题时,演讲者可以夸张地描述其严重性,如:“这个问题已经闹得如火如荼,到处都是它的影子,它已经像魔鬼一样潜伏在我们生活的每一个角落。

”这样的夸张描述能够引起听众的重视和共鸣,进而加深对问题本质的认识和解决的必要性。

反语的名词解释是什么

反语的名词解释是什么反语是一种修辞手法,通过使用与字面意思相反的词语或语句来传达一种特定的意思或观点。

它可以为文本增添幽默感、讽刺讥讽或批判意味,并使读者在阅读过程中产生思考和反思。

本文将探讨反语的定义、特征、运用以及其在不同领域中的例子。

一、反语的定义和特征反语是一种修辞手法,它与字面意思相反。

以反语进行表达时,文本背后的含义与表面上的意思截然不同。

反语的使用能够引起读者或听众的反思,使其意识到隐藏在表面之下的真相或观点。

在反语中,作者通常使用夸张、嘲讽或讽刺的语言,以达到凸显、强调或转换意义的目的。

二、反语的应用1. 文学作品中的反语:反语在文学作品中被广泛使用,特别是可以触及敏感问题或揭示社会问题的政治讽刺。

例如,乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》中,他以讽刺的方式揭示了人类的愚蠢与虚伪。

这样的应用使得作品更具深度和思考性。

2. 广告中的反语:反语是广告中一种常见的方式,广告创意人员利用反语来吸引观众的注意力和记忆,以达到广告宣传的目的。

例如,“最柔软的毛巾”,这种使用反语的表达方式能够吸引人们的注意力,引发他们对产品的思考和记忆。

3. 口语、歌词和幽默语境中的反语:反语也在口语、歌词和幽默语境中广泛运用。

它能够为对话、歌曲和笑话增添幽默感,使得句子更具趣味性和表现力。

例如,“这个任务真简单!”这句话可能用于形容一个非常复杂或困难的任务,它的使用方式与字面意思相反,营造出一种讽刺的效果。

三、反语的意义和价值1. 引发思考和反思:反语的使用可以引起读者或听众的思考和反思。

它挑战了传统的思维方式,使人们从不同的角度观察问题,深入思考。

通过反语传递的隐含意义,读者或听众可以更好地理解信息背后的真实含义。

2. 增加趣味和吸引力:反语使文本更具趣味和吸引力。

它打破了传统的表达方式,引发读者的兴趣和好奇心。

通过使用反语,作者能够吸引读者,使其更愿意持续阅读并理解文本的内涵。

3. 表达观点和情感:反语的应用可以帮助作者表达特定的观点和情感。

运用反语四忌


二忌含糊
3.书面上可加引号表明反语,口头上可用特殊的语调表明反语。如: 上海话的难学不在于语言的复杂而在于上海人心态的怪异,广东人 能容忍外地人讲极不标准的广东话,北京人能容忍羼杂着各地方言 的北京话,但上海人就不允许别人讲不伦不类的上海话。有人试着 讲了,几乎所有的上海人都会求他"帮帮忙",别让他们的耳朵受罪 。 (余秋雨《乡关何处》)
二忌含糊
"帮帮忙"是反语,不是真的要别人帮忙做什么事,相反是 求他们不要那样做。这是上海人为了要求别人不要讲那 些不伦不类的、让人听了浑身起鸡皮疙瘩的上海话而无 可奈何说的话,用引号标明,使读者一看就明白,不会 引起误解。
三忌儿戏
反语要用在适宜的场合、语体当中,避免在科技、公文等语体中运 用,因为那样会显得儿戏、不严肃。
辞格
运用反语四大忌讳
一忌滥用. 二忌含糊.
运用反语四忌
三忌儿戏 四忌混淆
一忌滥用 反语因为含有讽刺的味道,所以要注意立场,分清对象, 采取不同的态度。对待同志要避免立场和态度不明确, 有意见可提出来商量,但要注意方式方法,不要滥用讽 刺性反语。例: 小张是班上的学习委员,一个学习成绩较差的同学要求 小张辅导功课,小张却说:“你学习成绩那么好,还用得 着我来辅导你吗?”
二忌含糊
人们常会听到一些粗鄙的骂人的话,比如"他妈的"之类,鲁迅先生 在本文中戏称它们为"国骂"。实际上,那些下流肮脏的骂人的话, 无论是对于其创造者或者是使用者,也不管是俄国人的不精博,还 是中国人的很精博,都不会让人"光荣"。因此在这段话中,"所以 光荣还得归到这边来"很明显是一个反语,相当于"耻辱"的意思。 这样,作者通过语言环境就把这个反语的意思烘托出来,使它明朗 化了。

反语的语用分析与理解机制

反语的语用分析与理解机制摘要:反语是一种有标记的特殊的语言表达形式。

它通过表面意义和隐含意义的不一致性,达到讽刺、幽默等交际目的。

反语的理解,是一个根据话语所提供的信息或假设去寻找话语的最佳关联性的推理过程。

作为一种交际手段,反语使用的话语与事物的逻辑发展顺序相悖,貌似违背了合作原则中的质量准则。

旨在通过对反语的语用学分析,归纳出反语理解机制中的三大原则,既合作原则,最佳关联性原则和语境原则。

关键词:反语合作原则关联理论语境一、文献综述在中文里,反语被定义为反语修辞法。

通俗地讲,反语就是人们平常所说的“讲反话”,即故意使用意义相反、违反逻辑的词语,产生一种既矛盾又统一的语言效果,在特定语境中增强讽刺性和幽默感。

grice的反语理论基于交际的概念,以合作原则中的质量准则为基础对反语进行语用分析。

searle和leech发展了grice的反语观,他们认为,反语是一种间接言语行为,并提出了新的反语原则:当说话人为维护礼貌原则而明显违反质的准则或量的准则时,反语就会产生。

sperber和wilson( 1986) 接着提出回应理论,结合与交际和认知有关的关联理论对反语的生成与理解作了全新的阐释,说话人“通过回应式提述对该言语表达自己的贬抑性态度。

”尽管对于反语现象及其生产机制已有多方理论支持,但存在的问题是对反语本质的探讨及对其理解机制的探讨还不够深入。

grice的反语理论忽视了反语交际的一般语用原则与反语理解的认知标准,把违反质的准则视为反语的认知标准。

sperber和wilson在关联理论框架下提出的回应理论,对反语的本质特征和语用机制有一定的探讨,弥补了传统反语理论的不足,为反语的生成、辨识和理解提供了更为合理的认知语用学理论。

但回应理论本身也存在着一些局限性,比如因受到回应性影响,反语的理解对话语双方的认知环境的要求较高,既当认知环境的某一方面出现偏差,便会影响讽刺效果的产生,人们的认知程度的差异同样会导致反语理解的偏差。

反义词的辨析及运用的做题技巧

反义词的辨析及运用的做题技巧一、反义词就是两个意思相反的词,包括:绝对反义词和相对反义词。

分为成对的意义相反、互相对立的词。

如:真—假,动—静,拥护—反对。

这类反义词所表达的概念意义互相排斥。

或成对的经常处于并举、对待位置的词。

如:春—秋,黑—白,高山—平地。

这类反义词没有矛盾对立关系,但对比鲜明。

二、运用反义词,可以揭示事物的矛盾,形成意思的鲜明对照和映衬,从而把事物的特点深刻地表示出来。

多组反义词连用,可以起到加强语气、强调核心意思的作用。

反义词可以构成对偶、映衬的句子,使语言更加深刻有力。

在句子中恰当地运用反义词,可以形成鲜明的对比,加强了语言的表现力,给人留下深刻的印象。

例如:虚心使人进步,骄傲使人落后。

三、恰当地使用反义词,可以把对立的事物和概念放在一起,互相对应、映衬,使人们在鲜明的'对比下认清事物的是非、善恶、轻重、缓急,可以收到良好的表达效果。

如“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。

”利用两对反义词:“重和轻”、“泰山和鸿毛”对比,使人获得深刻的印象。

四、从词的性质去找。

词按性质又分为名词、动词、形容词等。

一对反义词的词性必须是相同的。

如“黑暗”是形容词,它的反义词也应是形容词“光明”,如果用“亮光”就不对了。

因为“亮光”是名词。

五、从词的范围去找。

反义词所指的范围应该是相同的,如“强壮”是指人的体质,它的反义词应找“瘦弱”,而不能找“软弱”。

六、反义词反映客观事物的矛盾对立关系,因此,要揭露事物的矛盾,说明事物的对立关系,总离不开反义词。

反义词在造句构词上都有一些作用。

第一,正反对照,突出矛盾。

利用反义词把两件相反的事物放在一起,形成对照,矛盾对立的现象可以表现得更鲜明,使得黑白分明,是非清楚。

七、反义词所包括的范围相当广泛,它在语言中起着对比、衬托和强调的作用。

准确地选择反义词,可以把不同的现象更鲜明地对立起来,把某一现象的对立性深刻地揭露出来,从而使思想表达得更准确、更严密。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
反语,即说反话,是一种独特的修辞手法。它通过使用与本意相反的话语来表达真实意图,既可用正面的言辞来传达反面的含义,亦可用反面的表述来彰显正面的思想。反语主要分为两种类型:反话正说与正话反说。前者如“发明吃瓜子的人,真是一个了不起的天才”,实则暗含讽刺;后者如“死鬼,怎么不怕冻!”表面责备,实则关切。反语的效境下,运用带讽刺性的反语进行嘲弄,往往比正面论述更具力量。而不带讽刺意味的反语,则带有含蓄幽默的色彩,令人回味无穷。然而,运用反语也需遵循一定原则。首先,必须有正确的立场和态度,确保反语的使用不会误导他人或造成不良影响。其次,要让听者或读者能够明了反语背后的真实含义,避免产生误解。例如,“世上最可笑的是那些‘知识分子’,有了道听途说的一知半解,便自封为‘天下第一’”,此句中的反语便是在讽刺那些自以为是、学识浅薄的人,同时也体现了说话者的明确立场和态度。
相关文档
最新文档