2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案分析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题分析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题分析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
一、填空（每空0.4分，共12分）（一）1917年1月_________在《新青年》上发表__________,针对旧文学的形式主义等弊端，提出文学改良的“八事”。
（二）鲁迅接受进化论，是因为受了严复所译赫胥黎的___________的影响。
（三）胡适、陈独秀发表文章，提出了文学革命主张之后，积极响应的还有______、______等人。
（四）中国新文学早期，除了文学研究会、创造社之外，重要的还有：A_______，代表作家是________、___________；B_______，代表作家是_________、_________、________。
（五）1928年，创造社、太阳社的__________、___________、________等人对_______等人发动的批判，是新文学阵营左派之间的一场误会。
（六）中华全国文艺界抗敌协会于_______年在_______成立，其会刊是________。
（七）毛泽东主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》发表后，解放区文坛出现了一批优秀作品，主要有小说__________、_________等，歌剧__________及长诗__________。
（八）茅盾的三个连续性的中篇《幻灭》、《动摇》、《追求》组成长篇小说__________。
（九）曹禺的_____、_____、_____、_____等优秀剧作，为现代话剧创作开创了一个崭新的局面。
（十）《新儿女英雄传》的作者是_______和_______。
二、选择，把正确答案填入空处（每空0.4分，共6分）（一）鲁迅发表的第一篇白话小说是__________。
A、《怀旧》B、《阿Q正传》C、《药》D、《狂人日记》（二）历史剧《屈原》是__________的代表作。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题,考研招生简章,招生人数,保研人数,考研参考书
对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.2经济1.2.1考研真题及详解9.“中国经济实现8%以上的增长已无悬念，全世界的经济学家形成了共识。
回想年初，对经济走势有‘V’形、‘U’形、‘L’形、‘W’形等争论，很多人很悲观。
现在争论平息，中国经济成功实现了‘V’形反转。
”国家统计局总经济师姚景源在接受新华社记者采访时说,中国为世界经济摆脱危机作出了巨大贡献。
环顾全球，经济复苏的脚步缓慢而曲折。
虽然三季度发达国家经济形势出现好转,但据经济合作与发展组织预测，今年全年美国经济将萎缩2.5%,日本和欧元区将分别萎缩 5.3%和2.5%。
“金砖四国”中,俄穸斯经济仍处于深度负增长状态。
刚刚结朿中国之行的世界银行集团高级副行长托马斯认为,从规模看，中国一揽子计划是最大的。
“中国应当得高分，•因为中国是把这些政策付诸实施最及时、力度最明显的国家之一。
”上海汽车集团股份有限公司总裁陈虹对此深有感触。
今年国家出台了汽车产业振兴规划、小排量汽车减半征收购置税、汽车下乡等一系列扶持政策.上汽集团今年汽车销量同比增长45%，有望成为世界第八大汽车集团。
（南京大学2010翻译硕士）答：（1)国家统计局，成立于丨952年，是国务院直属机构，主管全国统计和国民经济核算工作，拟定统计工作法规、统计改革和统计现代化建设规划以及国家统计调査计划，组织领导和监督检査各地K、各部门的统计和国民经济核算工作，监督检査统计法律法规的实施。
其宗旨是及时、准确地发布最新、最全面的统计信息。
国家统计局设有11个职能司(室），包括：办公厅、政策法规司、统计设计管理司、国民经济综合统计司、国民经济核算司、工业交通统计司、固定资产投资统计司、贸易外经统计司、人口和社会科技司、人事司和财务基建司。
（2）新华社，全称新华通讯社，是中华人民共和国政府官方的国家通讯社，提供实时文字新闻、经济信息、新闻图片图表等，同时也是中华人民共和国国务院授权行使一定行政职能的国务院直属事业单位，是中国大陆法定新闻监管机构。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题,导师介绍,学制学费,辅导培训
对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.2经济1.2.1考研真题及详解6.金融危机的产生多数是由经济泡沫引起的，以21世纪最大的美国金融危机来举例，可以看出金融危机产生的原因。
（北外2010翻译硕士）答：经济泡沫，指的是由于局部的投机需求（虚假需求）使资产的市场价格脱离资产内在价值的部分。
它的实质是与经济基础条件相背离的资产价格膨胀。
7.反对保护主义也将成为世贸组织部长级会议共同的呼声。
伴随着金融危机.—股保护主义暗流正在全球涌动，并对经济复苏构成了威胁。
与此同时，在全球应对气候变化的过程中，一些发达国家威胁征收“碳关税”的“绿色”保护主义正在成为各方新的忧虑。
(南开大学2010翻译硕士）答：（1)保护主义是贸易保护主义的简称，它与自由贸易模式正好相反，是一种为了保护本国商品在国内市场免受外国商品竞争而对进口产品设定极髙关税、限定进口配额或其它减少进口额的经济政策。
在限制进口方面，主要是采取关税壁垒和非关税壁垒两种措施。
根据是否征收关税，贸易保护主义又分为两个分支：传统贸易保护主义（有意征收关税）和现代贸易保护主义（无意征收关税）。
(2).世贸组织，全称世界贸易组织（WT0)，成立于1994年，1995年丨月丨日正式开始运作，负责管理世界经济和贸易秩序，总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔。
1996年丨月丨R,它正式取代关贸总协定临时机构。
世贸组织是一个独立于联合国的永久性国际组织，在调解成员争端方面具有更高的权威性。
其主要职能是组织实施各项贸易协定；为各成员提供多边贸易谈判场所，并为多边谈判结果提供框架；解决成员间发生的贸易争端；对各成员的贸易政策与法规进行定期审议；协调与国际货币基金组织、世界银行的关系。
世贸组织成员分为发达成员、发展中成员、转轨经济体成员和最不发达成员。
2001年12月11日，中国正式加人世界贸易组织，成为其第143个成员。
(3)金融危机又称金融风暴，是指一个国家或几个国家与地K的全部或大部分经济指标(如短期利率、货币资产、证券、房地产、土地价格、商业破产数和金融机构倒闭数）急剧、短暂和超周期的恶化。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分451. 下列哪一种中药名不是以传说取名的?(A)人参何首乌相思子使君子452. 贫血主要原因是人体内缺少哪一种元素?(B)钙铁碘氯化纳453. 你知道人体大约每公斤体重有多少毫升血?(B)70 77 80 88454. 人的耐力很大,在断食不断水的情况下最多可坚持多少天?(D)7天70天80天90天455. 人类是恒温动物,体温总维持在多少摄氏度左右?(C)35 36 37 38456. 人的身高一般在多少岁已基本定高度了?(B)16-20 20-25 25-30 30-35457. 人体最先老化的是哪一部位?(C)牙齿心脏眼睛大脑458. 世界致命疾病中哪一种最为严重?(A)心脏病肿瘤中风肠胃炎459. "世界无烟日"是在每年的哪一天?(B)3月7日4月7日5月7日6月7日460. 世界哪一个国家的茶叶产量最多?(D)中国朝鲜日本印度461. 下列哪种花不属于并称的"花中四君子"之一?(C) 梅花兰花荷花菊花462. 人的牙齿一般共有多少枚?(B)30 32 34 36463. 海洋中最凶猛的海兽是哪一种?(D)鲨鱼剑鱼章鱼虎鲸464. 被称为"百足虫"的蜈蚣共有多少对步足?(B)10 20 30 50465. 下列老鼠的天敌中,哪一种是以老鼠为主食?(A) 猫头鹰狗猫蛇466. 下列鸟类中哪一种是候鸟?(C)麻雀喜鹊黄鹂啄木鸟467. 下列哪一种鱼不能用喷墨汁来抵御对手?(A)射水鱼乌贼章鱼鱿鱼468. 下列哪种动物不属于鱼类?(B)鲢鱼甲鱼草鱼青鱼469. 看鱼鳞能识鱼龄,鱼鳞上的一圈是表示:(A)半岁一岁一岁半两岁470. 下列哪种动物没有"分身术""再生术"的本领?(D)水螅蟹壁虎蜻蜓471. 世界上最大的动物是哪一种?(B)鲸鱼水母恐龙大象472. 一只蜜蜂一天最多能酿0.15克蜜,这大概需吮吸多少朵花的花粉?(D) 1000 2000 3000 5000473. 下列哪种食物不是食用菌类?(B)香菇芝麻草菇木耳对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研Part I. Terminology and Phrase Translation(30%)Section One:1分期付款2购货确认书3蓝筹股4金本位5期货保证金6现金付款7资产负债表8离岸价9首付；预付定金10胜者全赢；胜者通吃Section Two:1Green GNP2multilateral trade3Permanent Member State of UNSC4knock-out product5economic stimulus package6trade deficit7unlicensed operation8tertiary industry9overwhelming majority10unanimous approvalSection Three:1国民生产总值gross national product2国际标准化组织International Standardization Organization 3知识产权intellectual property right4在家办公small office home office5美国有线新闻网Cable News Network6朝鲜人民民主共和国Democratic People's Republic of Korea 7信用违约掉期Credit Default Swap8首次公开募股Initial Public Offerings9美国证券交易委员会United States Securities and Exchange Commission10全国人民代表大会National People's CongressPart II. Passage Translation(120%)Section One:在印度次大陆的边远地区，夜幕降临的时候，数亿人用不上电，靠蜡烛或煤油灯照明。
2015年对外经济贸易大学韩语翻译硕士考研真题汇总
2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
26.陕西省县市郊的半坡遗址显示出典型的中国古代________社会的文化特征。
A蒙昧 B母系氏族 C父系氏族 D奴隶27.商朝最后的国都是殷，就是现在河南的________A洛阳 B安阳 C信阳 D开封28.中国古代的宗法制度完善于周代，其核心是________。
A分封制 B等级制 C嫡长子继承制 D家族制29.古代发现的石鼓文字属于________ 体文字A大篆 B小篆 C隶书 D楷体30.《论语》中记载，孔子晚年喜欢读《易》，因为经常翻阅，以致“韦编三绝”，这表明当时书籍的主要形式是________A甲骨 B帛书 C简册 D纸卷31.在先秦诸子中，法家学说集大成者韩非强调应该把法令、权势、________三者结合在一起加以运用A权术B刑罚 C军功D恩惠32.西汉在中央朝廷设立由三公九卿等职官，在地方上实行的是________ 制。
A郡国B郡县C州府D行省33.魏晋玄学的早期代表人物有何晏和________A孔融B许慎C郭象D王弼34.“传神写照，正在阿睹中”是东晋画家______提出的主中表现人物内在精神的绘画理论A吴道子B阎立本C展子虔D顾恺之35.东晋道教理论家________著有《抱朴子》，对道家的发展有很大贡献。
A葛洪B吕洞宾C张道陵D陶弘景对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研首先，翻译硕士朝鲜语第一道大题，5道语法选择题。
（基础，难度不大）10分第二道大题，5道改错（真心没看出来哪里不对）10分第三道大题，5道填空（单词或句子）10分第四道大题，5道给三个句子让你添一个相同的词使三个句子都适用10分第五道大题，阅读：貌似讲的是电子产品智能化？？5道选择 10分第六道大题，翻译：一段韩译汉，一段汉译韩（一带一路）真心蒙圈啊。
2015年对外经济贸易大学研究生入学考试 《英语翻译基础》真题及答案
2015年对外经济贸易大学研究生入学考试《英语翻译基础》真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、词语翻译1.英译汉_________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________2.value added tax(VAT)_________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 正确答案：(增值税：增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题及解析
食暴动。是什么原因导致了粮食的短缺和粮食价格的增长呢？主 要原因是昂贵的汽油价格。 2 据联合国粮食与农业组织报到，每桶将近 100 美元的油价已经 使今年粮食进口价格飙升。 第二部分 Add in escalating crop prices, the FAO warned, and a direct consequ ence could soon be an increase in global hunger—and, as a conseque nce, increased social unrest. //What’s more, worldwide food reserves are at their lowest in 35 years, so prices are likely to stay high for th e foreseeable future. 3 联合国粮食与农业组织警告说，逐步提高的粮食价格可能导致 的直接而迅速的后果是全球饥饿和更多的社会暴动。 4 另外，全球粮食储备达到了 35 年来的最低水平。所以在可预 见的时期内粮食价格还将保持在现在的高水平。
2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题分享
2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
26.陕西省县市郊的半坡遗址显示出典型的中国古代________社会的文化特征。
A蒙昧 B母系氏族 C父系氏族 D奴隶27.商朝最后的国都是殷，就是现在河南的________A洛阳 B安阳 C信阳 D开封28.中国古代的宗法制度完善于周代，其核心是________。
A分封制 B等级制 C嫡长子继承制 D家族制29.古代发现的石鼓文字属于________ 体文字A大篆 B小篆 C隶书 D楷体30.《论语》中记载，孔子晚年喜欢读《易》，因为经常翻阅，以致“韦编三绝”，这表明当时书籍的主要形式是________A甲骨 B帛书 C简册 D纸卷31.在先秦诸子中，法家学说集大成者韩非强调应该把法令、权势、________三者结合在一起加以运用A权术B刑罚 C军功D恩惠32.西汉在中央朝廷设立由三公九卿等职官，在地方上实行的是________ 制。
A郡国B郡县C州府D行省33.魏晋玄学的早期代表人物有何晏和________A孔融B许慎C郭象D王弼34.“传神写照，正在阿睹中”是东晋画家______提出的主中表现人物内在精神的绘画理论A吴道子B阎立本C展子虔D顾恺之35.东晋道教理论家________著有《抱朴子》，对道家的发展有很大贡献。
A葛洪B吕洞宾C张道陵D陶弘景对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研首先，翻译硕士朝鲜语第一道大题，5道语法选择题。
（基础，难度不大）10分第二道大题，5道改错（真心没看出来哪里不对）10分第三道大题，5道填空（单词或句子）10分第四道大题，5道给三个句子让你添一个相同的词使三个句子都适用10分第五道大题，阅读：貌似讲的是电子产品智能化？？5道选择 10分第六道大题，翻译：一段韩译汉，一段汉译韩（一带一路）真心蒙圈啊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案分析
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科写作部分
23. 轮船发出六声短笛,这是表示什么呢?(D)
倒退避让转弯遇险
24. 下列著名宫殿哪个位于英国?(C)
故宫凡尔赛宫白金汉宫克里姆林宫
25. 著名风景区九寨沟位于我国哪个省?(D)
台湾云南广西四川
26. 下列五岳中哪座称"中丘":(B)
泰山嵩山华山桓山E、衡山
27. 下列哪座山不属于我国四大佛山之一:(A)
雁荡山五台山九华山峨眉山E、普陀山
28. 我国最大的佛像是哪一座?(D)
潼南金佛屏山大佛荣成大佛乐山大佛
29. 我国现有四大古桥,其中哪座位于广东潮州?(B)
赵州桥湘子桥芦构桥洛阳桥
30. 世界上现存最大的佛教艺术宝库是:(A)
敦煌石窟云冈石窟龙门石窟大足石窟
31. 下列哪一座寺院位于南京市:(D)
龙岩寺国清寺玉泉寺栖霞寺
32. 下列我国哪个古迹被誉为"世界八大奇迹":(C)
万里长城乐山大佛秦始皇兵马俑敦煌
33. 我国四大名亭中哪一座亭名是毛泽东题的?(A)
爱晚亭醉翁亭陶然亭湖心亭
34. 下列我国名泉中哪一眼位于杭州:(B)
观音泉虎跑泉趵突泉招隐泉
35. 我国第一座国家森林公园是:(C)
武夷山长白山张家界九寨沟
36. 下列名关哪一座被称为"天下第一关"?(D)
居庸关娘子关潼门关山海关
37. 美国"自由女神"座落在哪个城市?(A)
纽约华盛顿洛杉机旧金山
38. 下列著名建筑物哪个不属于法国?(B)
凯旋门比萨斜塔埃菲尔铁塔卢浮宫
39. 格林尼威天文台位于哪个城市?(C)
华盛顿巴黎伦敦柏林
40. 你知道世界最高的塔是哪一座?(B)
埃菲尔铁塔多伦多塔东柏林塔莫斯科塔
41. 我国古代项羽"破釜沉舟"战胜秦军是在哪次战役?(B)
牧野之战巨鹿之战官渡之战昆阳之战
42. 下列哪次古代著名战役确立了三国鼎立局面?(B)
官渡之战赤壁之战夷陵之战长平之战
43. 和平解放北平是在解放战争三大战役中哪一次?(C)
辽沈战役淮海战役平津战役
44. 我国进行抗美援朝是在哪一年?(B)
1949.10 1950.10 1951.10 1952.10
2015年考研英语一真题之小作文及范文
Part A
51. Directions:
you are going to hold a club reading session. Write an email of about 100 words recommending a book to the club members.
You should state reasons for your recommendation.
You should write neatly on the ANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ”instead. Do not write the address .(10 points)
【范文】
Dear friends，
I am writing to tell you about a fantastic book I have just read, as we always share the same taste of books.
The book is called Journey to the West, which tells us a story that four monks conquered multiple handicaps to achieve their final destination. Besides the touching and thrilling plot, the book also features humorous languages, thanks to the talented author.
So I recommend it to all of you as one of the favorite books that I have ever read.
I am sure you will love it as much as I do. I am looking forward to discussing more with you after you read it.
Yours sincerely,
Li Ming
/people/123756541/notes
/blog/caisijiaoyuxiaowei?act=dashboardclick_20130514_04 /f?ie=utf-8&kw=%E6%89%8D%E6%80%9D%E6%95%99%E
8%82%B2
/s/articlelist_2964380531_0_1.html。