品质自在追求——解读《马丁代尔药物大典》
《马丁代尔药物大典》正文前部分
马丁代尔药物大典!"#$%&'"() *+),-./()$)0#123)4)#)&5)原著第67版英 希恩8,8斯威曼 主编9)"&,9:))$."&李大魁 金有豫 汤 光 等译!马丁代尔药物大典"由!"#$%#&'()*&#+!$',,授权化学工业出版社翻译出版#化学工业出版社合法享有该著作中文版的专有出版权$依据我国法律规定#未经授权擅自使用或复制该书中文版的行为均属侵犯著作权的行为$为此#化学工业出版社严正声明%对于任何侵犯著作权的行为#化学工业出版社将依法追究$为保护自身合法权益#请拒绝使用盗版图书$化学工业出版社 特聘律师北京赛思博律师事务所图书在版编目,;< 数据 马丁代尔药物大典&'英(斯威曼)-.'')%#/#-010*主编+李大魁,金有豫,汤光等译0-北京%化学工业出版社#233405书名原文%6#$)*/7#+'%8"'19%:+')';$(<='>'$'/&'?-@AB C 4D C D E 22D 3E 4B 2D 2 !0马. "0#斯.$李.%金.&汤. '0药物D 汇编 (0=B C 中国版本图书馆)1?!*数据核字)2334*第35C B F G 号 6#$)*/7#+'%8"'19%:+')';$(<='>'$'/&'#8"*$)H D >*>)"'7*)*9/&I H -'#/1-.'')%#/ ?-@A D E 3345G F BF 4CJ ?--A D E GB C 4345G F BF 4C2 19:H $*<"))233CI H !"#$%#&'()*&#+!$',,K L ++$*<"),$','$M '7K L ()"9$*N '7)$#/,+#)*9/>$9%)"'O /<+*,"+#/<(#<''7*)*9/:(I +*,"'7I H #$$#/<'%'/).*)"!"#$%#&'()*&#+!$',,#EP #%I ')"Q *<"-)$'')#P 9/79/#-O EC R A #S TK 马丁代尔药物大典)化学工业出版社233B 本书中文简体字版由!"#$%#&'()*&#+!$',,授权化学工业出版社独家出版发行$未经许可#不得以任何方式复制或抄袭本书的任何部分#违者必究$ 北京市版权局著作权合同登记号%3E D 233C D 3G 43 责任编辑%余晓捷 韩文阳 孙小芳 文字编辑%戴小玲 单连慧 曾建雄责任校对%顾淑云等装帧设计%王晓宇 出版发行%化学工业出版社 生物/医药出版分社)北京市东城区青年湖南街E G 号 邮政编码E 333E E * 印 装%北京新华印刷厂B23%%U E E F 4%% E &E F 印张E G G 字数E E V 4G 千字 233B 年E 月北京第E 版第E 次印刷 购书咨询%3E 3DF V 5E 4444)传真%3E 3D F V 5E B F 4F * 售后服务%3E 3D F V 5E 44B B 网 址%")):%&&...0&*:0&9%0&/ 凡购买本书#如有缺损质量问题#本社销售中心负责调换$ 定 价==>?>>元版权所有 违者必究!"#$%&'"()%*+),-./()$)0#123)4)#)&5) !"#$%&%-'#/1-.'')%#/#@!"#$%#W=!"#$%-'()#%&*++#+$,)$!"#$%&%!#(+-@+#X'#@!"#$%#Y$#7;*:Q'#+)"?/>9$%#)*&,#6=!"#$%-*++#+$,)$!"#$%&+%R(+*'66&Y+#,"#/#@!"#$%#;*:?/>-=!"#$%-Y#*+1A'#)"'$&9#)#@-=!"#$%-L//'Z!#$,9/,#@!"#$%#6=!"#$%-'$,--!"#$%&+%L+*,9/@$#H>*'+7#@!"#$%#6=!"#$%-1#)"'$*/'=61#7#$)#@!"#$%#Y$#7;*:Q9,:!"#$%#6=!"#$%-T#)"+''/O#<'$#@!"#$%#6=!"#$%-!$#X#,"Y9)'&"##@-=!"#$%--(,#/P Q#/7H#@!"#$%#;*:1+*/!"#$%#6=!"#$%--('[Q9#@!"#$%#6=!"#$%-@$H&'Q T*M'++#@!"#$%#6=!"#$%-Z#+'$*'L P''#@-'$)!"#$%!$#&)*&'#6=!"#$%-T'*)"-=*+'H#@!"#$%6'+*,,#8L-*'.#@!"#$%#1'$)!"#$%!$#&)*&'#1'$)Q(%)\:'/*#6=!"#$%--#/7$#-())9/#@!"#$%#6-&6'7#1'$)!$9]6/<)#-L!1)-L*Y'$7#[Z*'7<'#@!"#$%#6=!"#$%-!"#$%&#,.*++#+$,)$+%1"+9^-L RQ*)&"#@-=',O+*N#I')";T*/<#;*:@8O1!"#$%-&6#$*#/O_(*//#@-,&O+'/=-"()'#@L#6!"*+/.(�,.*++#+$,)$%1"$*,)*/'P?,X#/7#$1)%2.("3('4+$(5+%6*&"#'+1O M#/,#@-&*译者名单译委会主任李大魁 主任药师 中国药学会副理事长金有豫 药理学教授 首都医科大学汤 光 主任药师 中国药学会医院药学专业委员会名誉主任委员译委会委员按姓氏汉语拼音排序陈 伟 陈晓光 崔一民 戴媛媛 封宇飞 顾建青 郭增柱 胡 晓 胡永芳 金有豫李大魁 李 林 李文慧 李晓蓉 连小兰 林三仁 林志彬 刘宏伟 卢 琳 陆 进梅 丹 史丽敏 史亦丽 司天梅 孙路路 孙晓伟 汤 光 汤致强 陶佩珍 王国干王 睿 王文杰 王香兰 王育琴 王子平 王祖新 伍学焱 肖永红 邢小平 许炽赻薛燕萍 翟所迪 张庶民 张效群 章国良 朱惠娟 朱 俊 朱学骏 朱 珠译者按姓氏汉语拼音排序蔡 芸 曹邦伟 陈海明 陈莲珍 陈 伟 陈 伟 陈晓光 陈 ? 陈志科 程 晟褚燕琦 崔一民 戴宝丽 戴海学 戴媛媛 邓雪娥 丁庆明 董 斌 董 涛 杜 希段 炼 范琳琳 封宇飞 冯 瑜 高凤莉 顾建青 关 键 郭增柱 贺 飞 胡 晓胡永芳 贾 蓓 接 英 金有豫 李聪然 李大魁 李 丹 李 建 李 林 李 梅李乃适 李 然 李 任 李文慧 李湘燕 李晓蓉 连小兰 梁蓓蓓 林三仁 林志彬刘 芳 刘宏伟 刘 蕾 刘 琳 刘鹏举 刘遂谦 刘 炜 刘 晓 刘焱斌 刘燕萍刘雨桃 刘 蕴 刘真真 卢 琳 陆 进 路 敏 吕晓菊 吕 媛 马恩陵 马序竹茅江峰 梅 丹 梅飞来 倪淑欣 聂珍贵 潘志强 彭珊瑛 沈 芊 沈 素 史爱新史丽敏 史亦丽 司天梅 宋光明 苏允爱 孙超渊 孙丽娜 孙路路 孙晓伟 孙筱璐孙永馨 谭亚军 汤 光 汤致强 唐 静 陶佩珍 汪 科 汪明明 王 庚 王国干王丽婵 王宁利 王 强 王 睿 王文杰 王香兰 王晓东 王晓辉 王育琴 王子平王祖新 卫红涛 温爱萍 伍学焱 武 莉 肖永红 谢铮铮 邢小平 徐颖华 徐志洁许炽赻 薛燕萍 杨春秀 杨 阳 叶 慧 叶 敏 于利玲 余俊先 余泽波 岳 欣曾爱中 曾 艳 翟所迪 张 波 张翠莲 张华捷 张会亮 张青霞 张庶民 张文悦张 雯 张熙哲 张效群 张 翼 章国良 赵彩芸 郑 波 周 欣 周 颖 朱惠娟朱 俊 朱卫民 朱学骏 朱志翔 朱 珠 卓 超+译者的话英文版6#$)*/7#+'%8"'19%:+')';$(<='>'$'/&'一书原名为6#$)*/7#+'%8"'O`)$#!"#$%#&9:9'*##E44G年首次由英国皇家药学会出版#因其编者[*++*#%6#$)*/7#+'而得名#至今已E25年历史#是世界公认最权威药学巨著$本书为233C年第G5版的中译本#其中信息非常丰富#包含有约5533篇药物专论,制剂E2433种#引用V3C33篇文献,F F C种疾病治疗资料$该书旨在向专业医生和药师提供全球使用的药品的准确,公正,广泛而适度的以及定期重估的简要信息#是一部世界各国医师,药师及制药企业非常熟悉和必备的参考书$该书的第一特点是科学公正$本书以循证医学原则#在大量文献基础上经过公正严谨的编写,审定程序编撰而成$第二特点是内容丰富翔实#但简明扼要#涵盖了全世界重要药品#其中也包括了绝大多数中国药典)二部*的品种+既有现有的药物#也有曾经用过的重要药物的信息$药学信息包括1L-登记号,分子式和化学结构式,?A A,各国药典收载状况,麻醉品的俗名,运动员禁用药品等#极为实用$临床内容侧重应用性资料#详尽但简明#而且提供关键参考文献以利于进一步拓展查询$第三个特点是坚持长期规律地更新再版$英国皇家药学会有专门机构长期专职修订和再版工作#并有公正严谨的编审工作程序$近几年利用电子出版技术和网络信息技术#每季更新在线信息#再版间隔缩小至两年#使其使用价值更加提高$第四个特点是该书虽部头庞大#但使用非常方便$其关键之处是具有最新的药学资讯及完备的索引#包括厂商索引,制品索引和总索引)含药物名称和药物临床用途*#其总索引在某种意义上甚至可以当作药品词典使用$同时在正文中提供药物的交叉检索的指引$早在23世纪43年代#国内就启动该书中译本的翻译版权联系工作#但当时因一些条件不具备#而未能早日实现$经23余年的不懈努力#终于得以实现该书第G5版在中国的翻译和出版$更重要的是#中国的化学工业出版社与英国皇家药学会出版社今后将长期合作#陆续推出该书后续版本的中文服务#使这部在世界药学史上占有极其重要地位的经典之作植根中国#为我国医药卫生工作者提供及时准确的全球用药咨讯$!马丁代尔药物大典"中文版的出版#实现了我国老一代药学工作者多年的夙愿#对提高我国药物治疗水平将发挥巨大的作用$本书内容侧重国外使用的药品#涵盖了我国常用西药#但由于国情不同#本书临床资料仅供参考#而临床用药则必须结合我国的国情,临床实际和药品管理政策)如氨基糖苷类药物*$本书原版是两卷本$其第2卷中的制药企业和经销商名录及制品索引占用篇幅很大#考虑到它对我国大多数读者用途有限#故在本次中译本中略去$因此#为了便于使用#中译本就装订成一册了$文中每篇药物专论后列出了多个国家和地区的相关制剂#这些国家和地区包括阿根廷,澳大利亚,奥地利,比利时,巴西,加拿大,智利,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,中国香港特别行政区,匈牙利,印度,爱尔兰,以色列,意大利,马来西亚,墨西哥,荷兰,新西兰,挪威,葡萄牙,俄罗斯,新加坡,南非,西班牙,瑞典,瑞士,泰国,阿拉伯联合酋长国,英国,美国和委内瑞拉$特别指出的是#0制剂1栏目中所列的国家和地区包括我国香港特别行政区#在文中简称香港$本书所采用的中文药名和离子与基团压缩名的多数按照中国药品通用名称)1L;A*规定#有部分中文药名和离子与基团压缩名)1L;A未曾规定者*由作者按外文原意和性能予以译出#特此声明$本书中收录药品的部分制剂已不在市场上销售#已在这些制剂名称后面以原书前言马丁代尔旨在向专业医护人员提供全球使用的麻醉品和药品的公正的,经过评估的资料$因此本书就必须展现为知识库#它包括现有药物的进展,出现的新药,首创的新制剂以及被淘汰,重新制定配方或重新定义的旧制剂$它也必须反映从事医学和药学职业者的不断变化的需求$我们力图确保每次新版都继续满足所有这些需求$为了满足对更新信息的需要#本书的新版周期在最近几年有所缩短#起初每三年一版#而现在为每两年一版了$对于需要从马丁代尔获得更为时新信息者#则可阅读各版本的电子版#其中许多部分更新得更快$2335年出版了马丁代尔西班牙语版的第二版#它还将由我们在Y$(:9L$,J J?的同事再次翻译$马丁代尔自E44G年首次出版以来一直不断地充实内容#由于大量的信息和采用稍大些的开本以便于阅读#本版成为自E B54年以来的首版的两卷册$第一卷的内容为前言和论述药物的专论#第二卷包括专利制剂和索引以及与制药企业联系的信息)现在还包括现有的网站*$一如既往地#本书内容都经过有经验的药师编辑组按需要将全文经过审视和再次确认而得到广泛的修订$本版增加了E F3余种药物专论#取消了23种药物专论)在电子版中仍保留了后者的简短资料*$为了继续改进本书与临床的联系#我们将0抗毒蕈碱类药1和0拟副交感神经药1章的内容分别加到0抗痴呆药1,0抗肌无力药1,0缩瞳药,散瞳药和抗青光眼药1以及0泌尿科用药1等新章中$对0拟多巴胺药1章的内容进行了重新编排#并更名为0抗帕金森症药1$此外#在本版我们试用一种新方法#将抗病毒药的复杂药物相互作用以表格方式列于0抗病毒药1章之末$疾病治疗的综述总共有F F C种#一般均于各章的前言中叙述#它们均经过修订以反映新进展#并提供了重要的参考文献$在所列举的药物专论中可出现这些综述的相互参照+综述也可通过总索引进行检索$希望这些综述对于需要了解一种特定疾病及其药物治疗概况的读者有用#也希望这些综述能为需要对某一问题进一步探讨的读者提供有用的起点$马丁代尔收载了许多命名的信息以协助读者确定某一特定药物或化合物#而且本版为了大大扩展别名的覆盖面#增添了法语的,拉丁语的,西班牙语的和俄语的?A A以及东欧的,波罗的海的和斯堪的那维亚的国家的更多名称#并增加了滥用物质的0俗名1 ),)$'')/#%',*的覆盖面$应许多读者的要求#本版马丁代尔首次收载了很多药品的化学结构图$今后的版本将在这方面继续扩大#使读者能够比较相关药物或者用于类似用途的药物的结构$关于专利制剂的信息也是马丁代尔的一个重要特点#在本版已经更新并涵盖了更多国家的制剂$本版的另一新特征是在药物专论中标有 符号#它表明这种物质可能受到各类体育项目主管部门的限制)见下文*$马丁代尔是根据已发表的资料编写而成#并收录了精选的V3C33余篇参考文献$自上版马丁代尔出版后#以电子方式出版的药物资料数量剧增#本版现在包括约E533篇引自互联网的网页$由于互联网的性质#无法保证这些材料所涉及的S=P仍维持在原址#因为许多网站都定期重组+此外#互联网文件的内容可能在改变前并无警示$在出版前的短期内#马丁代尔中所有的S=P均经重新审核#以确保文件存在$在引文后加注的日期表示对所涉及的文件重新确认的最后日期$我们的目标是对涵盖重要研究,指导方针和有益综述的参考文献#并将它们收入正文$多中心研究,荟萃分析和系统性综述在药物治疗研究中发挥了重要作用#其研究结果和结论也列入我们的许多章节$不过#无对照的报道和小规模的研究也有它们应有的地位#在适当之处也酌情利用了这些信息$也从许多有权威的资源如英国国家处方集,英国国家儿童处方集,英国药典,欧洲药典和美国药典获得一些参考资料#我们对此表示感谢$马丁代尔不是一本标准性质的书籍$所收载药物或制剂既不被视为推荐使用#也未对其赋予任何地位$尽管对马丁代尔收载的资料已进行尽力地审核#但出版社对其错误和遗漏并不负责$我们也认为读者具备理解马丁代尔所提供的资料的所需知识$宗旨和工作方法马丁代尔对于不同的读者的用途各不相同$但是#我们的主要宗旨是%/概述世界各地的所有的麻醉品和药品的临床的有益资料/提供准确,公正,广泛而适度的以及定期重估的简要信息/提供我们从中获得信息的已发表的循证线索为了达到上述目标#我们的运作必须优化内部的知识管理马丁代尔的工作人员 目前马丁代尔是由一个2E人的编辑组编辑出版的#其中E F人是专业的药师$该编辑组分为V个修订小组#每个修订小组有2位或G位编辑#V位助理编辑,E位主编#E位协调人负责协调处理专利药品的信息#尚有另一位药师协助和负责排版#另有5位文书和日常工作人员$有许多外部审阅人维持本书所涵盖的非英国制剂的工作$编辑们均受过文献评价和检索技术方面的正规训练以及专门的内部程序的在职培训$每个修订小组负责特定章节的重新评估和更新$高级编辑人员编辑并批准各小组的稿件$工作人员则负责收集进展中的资料以及修订工作$资料收集 为了减少修订所需要的正式资料的收集数量#我们按前瞻性的数据收集项目登记册运作$它包括所有工作人员经精选而选定的重要医学期刊和定期检索有关监管当局的因特网网站)O6O L,W;L和6Q=L*#以及高质量的系统性综述和指南的资源)如@#/79+*'$,1+*/*&#+ O M*7'/&',19&"$#/'和A?1O*中的药物信息$另外#还精选药典,政府的和[Q\的出版物中有关药物的和药物治疗的资料$所采用的资源目录是通过多年反复扩展,评估和定期更新而成$专利制剂 为了尽可能最广泛地涵盖全球使用的药物#马丁代尔专利制剂编辑组评估了G F个国家的注册药品信息$在修订期间#将马丁代尔内部数据库所包括的制剂的名称,生产企业,组分和批准的用途#以及任何重要补充资料转交有关修订组进行评估$修订 我们对本书的内容不断地进行修订和更新以保持其质量和时代性$我们的修订过程对书中各章已有的内容逐章地既在深度方面进行修订#也以新收到的资料进行更新$修订程序包括对所有长期以来的资料进行有效性的重新评价,对新收集的参考文献进行质量和适合性的评估以及对文献型数据库和因特网的检索技术的选择应用#以进一步确定备选资料$核查 某章节一旦完成了重新评价和更新#随后就要进行既确保所有变更有效和恰当,也确保不遗漏重要观点的严格核查$编辑 将该章交予一位高级编辑人员进行再次核查#并对资料进行初次编辑$这一过程是为了保证处理方法和形式的一致性以及可以-提供一次发现在首次核查过程中未及纠正的错误的机会$其更改和问题可能不止一次地反复反馈给修订小组$一旦通过了初次编辑#就将该章送交给主编进行最后的核查和批准#在它进入下一阶段之前还可能要再次进行修改和核查$输入 校对和核对剂量 一旦获主编批准#修订稿即可输入数据库#该数据库一直到本阶段达到有把握的程度前均保持原样不变$然后校对这些改动有无错误#如有必要即行改正#并对任何改正进行核对$在所有各个阶段均对拼写,字体和版式进行广泛的电子测试$然后对经过修订的该章#进行一个独立的,将剂量与其来源的资料进行核对的工作$这项核对由一位原修订和编辑组以外的人员执行#是对防止由于疏忽所产生的,有潜在危险的剂量错误的又一次保障措施$一旦通过这些阶段#资料可以提交出版#可以发表在下一次更新的马丁代尔电子产品和按出版周期出版的本书的适当之处$外部审阅 只要有可能#就将已完成的章节送到外部审阅人处审阅$我们的审阅小组由高级临床医师,临床药理学家和药师组成$为印刷出版的再次检查 在出版一本印刷版的马丁代尔以前还要进行一些再次检查$对所有章节的第二次独立的剂量检查是由一位外聘专家进行#所有交叉参考均经再次确认#并完成排字和页码编排检测$另外#也完成我们的全部索引#并仔细核查其准确性,顺序和一致性$编排.第E部分)E/23G F页*收载V F3G个专论#安排成5G章$一般将具有类似用途或作用的药品和药物类别的专论汇集于这些章中$在那些用于疾病治疗的药物的章中#其前言可能包括疾病治疗的综述---既包括对疾病的描述#也包括关于治疗的选择$第2部分)23G C/2E4B页*包含按其主要标题的字母排序的B4V个专论$它包括关于不易分类的药物,植物药和虽不再应用于临床但仍感兴趣的药物的专论$也有一些关于毒物)其影响可能需要药物治疗*的专论$第G部分)2E B E/2443页*包含一系列国家和地区的专利制剂$本版涵盖的有阿根廷,澳大利亚,奥地利,比利时,巴西,加拿大,智利,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,香港,匈牙利,印度,爱尔兰,以色列,意大利,马来西亚,墨西哥,荷兰,新西兰,挪威,葡萄牙,俄罗斯,新加坡,南非,西班牙,瑞典,瑞士,泰国,阿拉伯联合酋长国,英国,美国和委内瑞拉#还包含了一些来自日本专利制剂$所提供的资料包括专利名称,制药企业或经销商,与药物专论交叉参考的活性成分和由制药企业提供的简短适应证$制药企业名录 在马丁代尔中#对制药企业和经销商的名称采用了简略名$但在本名录中则标明了他们的全名和网址)如果有的话*$本名录收载了约E E333家制药企业和经销商$总索引 为了最充分地利用马丁代尔的内容#就应经常查阅索引$详尽的索引包括药物名称)核准的名称,别名和化学名称*,制剂,药理学和治疗类别以及临床应用)检索疾病治疗的综述*$和本书的以往版本一样#索引是按照0词1的英文字母顺序排列#而不是按0字母1的顺序排列$英文索引表明内容所在的页码以及所在栏$为提高索引版面的整洁度和易用性#已从索引中取消了冗长的化学名称$本版包括俄文的非专利和专利名称#而且这些名称按俄文语字母顺序排列在西里尔字母的索引部分)紧接在拉丁字母名称的索引之后*$命名法标题和同义词 每个专论的标题采用了英语#往往首选?A A,@L A和S-L A$在适当之处标示了这三种有权威的典籍$欧洲经济共同体的指令)B2&2C&O O1*要求欧盟各成员国的药品标签上应使用$?A A,$那些在过去与?A A有所不同的@L A#已经改成与$?A A相一致的了$在该协定的一个重要例外是保留了名称0#7$'/#+*/'1和0/9$#7$'/#+*/'1#在欧洲药典的专论的标题使用0#7$'/#+*/'1和0/9D $#7$'/#+*/'1#因此它们也就成为各成员国的法定名称$有一些核准名称的拼法#按现时的一般政策#,(+:"#一词中以0>1代替0:"1+以0)1代替0)"1+以0*1代替0H1+因此#如果在索引中找不到所需的检索词时#就应想到该检索词在英文字母顺序排列的上述另类拼法$只要有可能#马丁代尔中所采用的药品名称或化学基团都按?A A,命名指南进行了更改#但难免可能有一些较旧的核准名称在形式上有不一致之处$第0页的表中列出了核准的药物名称和标题中采用的基团和离子的简缩名称$四种其他主要法定文字)法文,拉丁文,俄文和西班牙文*的?A A也已列在与英文?A A不同的别名的名单中$在有关专论的正文中#含有两个或两个以上活性成分的药物复方剂型的@L A和!O A均冠以前缀019D1$这一部分也包括下列名称的别名%常用的缩略名称+欧洲药典中的拉丁文药物标题+英国的,美国的和拉丁文别名+一些不易识别的其他语言所采用的名称+制药企业的代号号码以及化学名称$在0药典1部分列入了英国药典,欧洲药典,美国药典相应收载其采用的法定标题药物名称和别名$俗名 本版马丁代尔大大扩展了滥用物质所涵盖的俗名$列入滥用药物俗名及其他俚语名称仅供参考#且应谨慎使用$鉴于这些名称源起的真正性质#并不能依赖它们来明确鉴定物质$这种名称的使用变化迅速#而且在不同的地理区域各有不同#因此#任何特定的名字极有可能用于一种以上的物质#或甚至用于混合物$此外#已建立或公认的非专利药物名称或草药的名称有时被误用作完全无关物质的俗名$为了使读者能够对滥用物质俗名和已较好验证了的别名进行鉴别#在索引中将这些滥用物质俗名以斜体字列出#并加上引号$,@9登记号 本书提供了每个专论药物现有的化学文摘服务)1"'%*&#+L I,)$#&),-'$M*&'#1L-*登记号#以帮助读者查阅其他信息系统$各种专论药物的盐类的登记号则按括号内的盐类分别列出$@*,分类编码 本书提供了每个专论药物现有的解剖学治疗学化学)L/#)9%*&#+8"'$#:'()*&1"'%*&#+#L81*分类系统的编码)见")D ):%&&...0."9&&0/9*#以帮助读者查阅其他信息系统$原子和分子量原子量是根据?S!L1的原子量和同位素丰度委员会)19%%*,,*9/9/L)9%*&['*<"),#/7?,9)9:*&L I(/7#/&'*于233E年修订的0元素的原子量1)见第12页*列出的$所列出的分子量均经校正至小数点后一位#相对量小于E33的则校正至四位有效数字$药典本书列出了每种药物所被收载的各国药典$收载于英国,欧洲或美国药典的药物还列出该药物的性状和简要的药学信息)见下文*$应该查阅近期版本药典及其增补版#以确认并了解详细的标准资料$所涵盖的药典范围包括%英国,英国兽药,中国,欧洲,法国,德国,国际药典,意大利,日本,波兰,西班牙,瑞士,美国)包括国家处方集*以及越南药典$这些药典的缩略名都列于马丁代尔的0缩略语表1中)见第3页*#其中也包括其版本和)或*所需查阅的补充版的详细资料$.中文版编排方式及页码与英文有差异---译者注$4。
马丁代尔大药典解读
马丁代尔药物大典（中文版）解读这是一本什么样的书？这是一本什么样的书？英文原版的Martindale由英国皇家药学会组织编写历经126年历史已出版35版全球临床医生、药师的案头必备工具书被誉为全球用药“圣经”基本结构——总论+各论按照疾病分类，共53大类。
每一类分为“总论”：1.药物的综述：药物的分类、品种2.疾病治疗的综述：疾病的药物治疗方案各论“各论”针对单个药物的信息展开论述这是给谁看的书？这是给谁看的书？临床医生临床药师药物研发专业人士马丁代尔与国内同类书的对比？先做一下宏观上的对比国内书马丁代尔z全书字数：200万字VS 1200万字z收录的品种数量：2000+ VS 6000+z单品种详细程度：前者＜后者总论部分：马丁代尔仅总论就有160-200万字，z汇集后？下面我们在53类药物中随机选取一类药物作对比，其它类别可由此类推以抗抑郁药为例总论的对比篇幅总论的对比z z 结构z 内容z 深度总论的对比1. 篇幅：国内书：大约800-900字马丁：约17000字２．结构：国内书：分开，抗抑郁症药＋抗躁狂症药马丁：合为一章，更符合临床实际总论的对比3.内容：包括的内容国内书马丁代尔疾病特征200字1400字药物的作用机制300字1600字药物的分类及品种400字各种抑郁障碍的治疗—14000字方案总论的对比4.深度：①疾病特征②药物的选择③各种抑郁障碍的治疗方法总论的对比——深度①谈疾病特征时国内书：1-2句简单定义（287)*马丁：抑郁障碍的核心特征？按照严重程度可以分为哪几类？各有什么表现？躁狂？双向障碍？轻度心境恶劣？季节性情感障碍？焦虑和抑郁混合状态？……* 289*对比结论：同样介绍疾病，马丁代尔的介绍更深入、更具体，读者会对抑郁症有了更全面的认识，而不仅仅是停留在一句定义上。
总论的对比——深度②谈药物的分类及选择时国内书：很规范的《药理学》教科书般的介绍*立足于几十年历史回顾的角度*马丁：立足于几十年历史回顾的角度*几类抗抑郁药的来龙去脉、前世今生MAOIs、三环类（老、新）、SSRI、SNRIs、RIMAs、其他几类药物一旦过量后各怎样？*孰优孰劣？*心中有数，对症用药*对比结论：马丁代尔无愧于其126年的历史，也的确是基于循证医学的原则。
《马丁代尔药物大典》笔记：镇痛、抗炎、解热药
英夫利昔单抗
中重度类风湿性关节炎、中重度活动性克罗恩病、强制性脊柱炎
哮喘、麻风、银屑病、眼葡萄膜炎、血管炎综合征
美洛昔康
在兽医学中，在南亚替代双氯芬酸。
吗啡
稳定性：在正常贮存条件下，吗啡溶液的降解不受氧、光照、稀释剂类型、盐形式或吗啡的浓度的影响，认为吗啡溶液至少可以贮存3个月。
《马丁代尔药物大典》超说明书适应症用药及重点记录
（1镇痛、抗炎、解热药）
药品名称
说明书适应症
超说明书适应症
重点记录
阿达木单抗
类风湿关节炎
强直性脊柱炎、银屑病、炎性肠病（克罗恩病）、葡萄膜炎
阿司匹林
发热,缓解轻中度疼痛,风湿症;防治心脑血管疾病等。
白内障、小腿溃疡、川崎病、恶性肿瘤、behcet综合征
盐酸埃托啡
由于高活性药物，微量即产生严重反应以至昏迷。科通过皮肤黏膜吸收。当皮肤黏膜污染时、以外注射或针尖划痕刺伤时，也要立即注射拮抗剂（纳洛酮）
布洛芬
缓解各种疼痛、发热
囊性纤维化、动脉导管未闭（有建议，比吲哚美辛更好）。
吲哚美辛
风湿关节炎、疼痛、发热
Bartter综合征、尿崩症、恶性肿瘤、新生儿室内出血、动脉导管未闭、羊水过多、早产
阿司匹林用了4页的版面。
关于消化道出血的不良反应，描述为偶发性，没有有说服力的证据说明小剂量预防使用阿司匹林与消化道出血有线性关系。
金诺芬
类风湿关节炎
哮喘、狼疮、天疱疮、银屑病
苄达明
类风湿关节炎
口腔溃疡
塞来考希
双氯芬酸
关节炎、软组织损伤、各种轻中度疼痛的缓解
光化性角化病
在兽医学中的应用：在南亚，双氯芬酸在家畜中使用与秃鹫数量的严重下降相关，对秃鹫来讲，食用的动物尸体残留药物是高毒性的，已经建议用美洛昔康替代。
马丁代尔药物大典连载-抗菌药-各论5
抗菌作用
同环丙沙星，第１ ９ ４页。 据报道，加替沙星较环丙沙星对革兰阳性菌具有更 强的抗菌活性，包括肺炎球菌。
药动学
加替 沙 星 在 胃 肠 道 吸 收 好， 绝 对 生 物 利 用 度 为 ９ ６％ 。 口 服 后 １～２ ｈ达 到 血 浆 峰 浓 度 。 加 替 沙 星 广 泛 分 布于人体组织，约 ２ ０％ 与 血 浆 蛋 白 结 合 。 在 体 内 进 行 有 限 的 新 陈 代 谢 ， 清 除 半 衰 期 ７～１ 。主要以原形通 ４ ｈ 在肾损 伤 中 的 用 法 对 于 肌 酐 清 除 率 小 于 或 等 于 ／ ４ ０ ｍ ｌ ｍ ｉ ｎ和 接 受 血 液 透 析 的 患 者 ， 吉 米 沙 星 的 剂 量 应 减半。
２ ２ ０
／ Ｇ ａ ｔ ｉ ｆ ｌ ｏ ｘ ａ ｃ ｉ ｎ Ｇ ｅ ｎ ｔ ａ ｍ ｉ ｃ ｉ ｎＳ ｕ ｌ ｆ ａ ｔ ｅ 加替沙星／硫酸庆大霉素
过 尿 排 泄 ， 代 谢 产 物 不 超 过 １％ 。 少 部 分 （ ５％ ） 以 原 形通过粪便排泄。
制剂
专利制剂
多组分制剂
用途和用法
加替沙星是一种氟喹诺酮类抗菌药，其作用与环丙 第１ 沙星 （ ９ ５ 页） 类 似 。 本品可口服给药，也可配制成２ ／ ｍ ｍ ｌ的 溶 液 静 脉 ｇ 输注 超 过 ６ ０ ｍ ｉ ｎ， 用 于 治 疗 敏 感 菌 所 致 感 染 ， 包 括 呼 吸 ， 道、泌尿道及皮肤感 染。 成 人 常 用 剂 量 为 每 次 ４ ０ ０ ｍ ｇ 每日一 次。 对 于 非 复 杂 性 尿 路 感 染， 每 日 ４ ０ ０ ｍ ｇ或 ，疗程３天已足够。对于非复杂性淋病，应每日 ２ ０ ０ ｍ ｇ ４ ０ ０ ｍ ｇ治 疗 。 ０ ． ３％ 加 替 沙 星 滴 眼 液 可 用 于 细 菌 性 结 膜 炎 。 有关肾功能受损患者减量使用问题详见下文。
马丁代尔药物大典连载-心血管系统药5-各论
对关节的影响 在一些患者中发现奎尼丁与可逆、对称 １～３］ 性多关节炎有 关［ 。没 有 发 现 生 化 和 免 疫 异 常， 认 见 下 文） 。 为这个反应 与 奎 尼 丁 诱 发 的 红 斑 狼 疮 不 同 （ 停药１周内症状就可以缓解。
简介
喹乙宗是 一 个 利 尿 药 ， 在 化 学 上 与 美 托 拉 宗 有 关 ， 性质与噻 嗪 类 药 物 类 似 （ 见第１ 。 ０ ２ ５ 页 氢 氯 噻 嗪 项 下） 用于治疗水肿 ， 包括与心力衰竭有关的水肿以及高血压 。
低血糖 对８名健康受试 者 和 １ ０名疟疾患者静脉注射 给予奎尼丁后，平均血浆胰岛素浓度升高而平均血浆葡 １］ 。１ 例 脑 型 疟 和 急 性 肾 功 能 衰 竭 患 者 萄糖浓度却下降［ 出 现 了 严 重 低 血 糖 。 认 为 这 些 效 应 与 刺 激 胰 岛 素 β细 胞 分泌的作用有关，从而推断出对任何严重疾病而禁食患 者胃肠外给予奎尼丁后都会出现低血糖。
红斑狼疮 几个经证实的报道指出奎尼丁能诱发红斑狼 １～４］ 疮［ 。症状包括抗核 抗 体 试 验 阳 性 的 多 关 节 炎。 通 常服用奎尼丁几个月后才会出现这些症状，而且停药后 这些症状就会慢慢消失。在先前对普鲁卡因胺有反应的 ２］ 患者中出现了类似于狼疮症状的复发［ 。
硫酸奎尼丁 Ｑ ｕ ｉ ｎ ｉ ｄ ｉ ｎ ｅＳ ｕ ｌ ｆ ａ ｔ ｅ １ ０ ８ ７
狌 犻 狀 犻 犱 犻 狀 犲犌 犾 狌 犮 狅 狀 犪 狋 犲（ 犅 犃犖犕 ） 奎尼丁葡萄糖酸盐 犙
对血液的影响 奎 尼 丁 诱 发 的 血 小 板 减 少 症 是 很 常 见 的，是已知经证实的能够引起药物性血小板减少症的药 物之一。这被认为是一种超敏反应，可能是奎尼丁与血 小板表面结合引起的自身抗体的产生和随后的血小板溶 １］ 解有 关 ［ 。血小板的抗原成分可能是糖蛋白 ， 尽管 其 ｂ Ⅰ ］ ２ 他的表面糖蛋白也有参与 ［ 。在 奎 尼 丁 诱 发 的 血 小 板 减 少症的患者的血浆 中 ， 已 经 发 现 了 高 特 异 性 奎 尼 丁 依 赖 ］ ３ 性血小板抗体 ［ ； 抗体与奎尼丁 及 其 同 分 异 构 体 去 甲 氧 基衍生物 金 鸡 纳 宁 发 生 反 应 ， 但 是 不 与 奎 宁 发 生 反 应 。 一旦产生这样的抗体 ， 就会在体内残留 ２ 年以上 。 提出的第二个机制就是形成了奎尼丁自身抗体复合
《马丁代尔药物大典》解读
《马丁代尔药物大典》解读英文版Martindale: The Complete Drug Reference一书原名为Martindale: The Extra pharmacopoeia，是一部在1883年首次由英国皇家药学会出版的非法定药典，因其编者William Martindale而得名，至今已有136年的历史，是世界公认最权威药学巨著。
《马丁代尔药物大典》（以下简称为《马丁代尔》）为2007年第35版的中译本，其中容纳海量信息，全书逾1000万字，收录5500余种药物专论、128000种制剂、40700篇参考文献，涉及660余种疾病。
是全球临床医生、药师和药物研发专业人士的必备工具书，被誉为全球用药“圣经”。
全书按疾病分为53大类，每一类都由总论和各论组成，总论包括对药物的综述（如药物的分类、品种，疾病治疗的综述，疾病的药物治疗方案等），各论则针对单个药物的信息展开论述。
全书按内容分为三部分：•第一部分为医院制剂，按药物作用类别分类，收载4603个专论，分为53章。
一般将具有类似用途或作用的药品和药物类别的专论汇集于此部分，在用于疾病治疗的药物的章节中，前言包括疾病治疗的综述，对疾病的描述和关于治疗的选择。
•第二部分为辅助药物部分，包括按其标题的字母排序的984个专论，不易分类的药物、植物药和不应用于临床的药物专论，也有一些关于毒物（其影响可能需要药物治疗）的专论。
•第三部分为一些国家和地区的专利制剂，共涉及36个国家，所提供资料包括专利名称、制药企业或经销商、与药物专论交叉参考的活性成分和由制药企业提供的适应症。
书末附有厂商索引、药物临床用途索引和总索引。
有学者对《马丁代尔》进行多次研究，对其所载的每种药物品种在各国药典中的收录情况进行了归类和比较，将收载的传统药物分为三类：收载于3个或3个以上药典的传统药物73种；收载于1~2个国家药典的传统药物188种；未上国家药典的传统药物125种。
2018年执业药师考试《药学综合知识》章节预习题(4)
2018年执业药师考试《药学综合知识》章节预习题(4)用药教育与咨询三、综合分析选择题1、用药咨询是药师应用所掌握的药学知识和药品信息，承接公众对药物治疗和合理用药的咨询服务，对临床合理用药有关键性作用。
根据药物咨询对象的不同，可以将其分为患者、医师、护士和公众的用药咨询。
<1> 、下列药师承接的用药咨询内容中，多由患者提出的是A、自我保健B、新药信息C、药品适应证D、治疗药物监测E、注射剂配制溶媒、浓度【正确答案】 C【答案解析】患者向药师咨询的内容一般包括：(1)药品名称包括通用名、商品名、别名。
(2)适应证药品适应证与患者病情相对应。
(3)用药方法包括口服药品的正确服用方法、服用时间和用药前的特殊提示;栓剂、滴眼剂、气雾剂等外用剂型的正确使用方法;缓释制剂、控释制剂、肠溶制剂等特殊剂型的用法;胶囊能否打开吃;如何避免漏服药物以及漏服后的补救方法。
(4)用药剂量包括首次剂量、维持剂量;每日用药次数、间隔;疗程。
(5)服药后预计疗效及起效时间、维持时间。
(6)药品的不良反应与药物相互作用。
(7)有否替代药物或其他疗法。
(8)药品的鉴定辨识、贮存和有效期。
(9)药品价格、报销，是否进入医疗保险报销目录等。
<2> 、药师应告知医师“血药浓度监测是安全实施该治疗的重要措施”的事例是A、利巴韦林可致畸与肿瘤B、阿昔洛韦可致急性肾衰竭C、替加色罗存在心绞痛风险D、地高辛用于肾功不全患者E、含钆造影剂用于肾功不全者【正确答案】 D【答案解析】治疗药物监测(TDM) TDM是临床药学工作的一项重要内容。
目前，治疗药物监测工作已从最初的对地高辛、氨基糖苷类抗生素、抗癫痫药的血药浓度监测扩展到对器官移植者的免疫抑制剂(环孢素、吗替麦考酚酯)的监测等。
通过监测，及时了解每个患者的个体血浆药物水平，规避中毒风险，保证了治疗药物的安全有效，延长了患者的存活时间。
<3> 、药师应告知护士“静脉滴注两性霉素B的时间应该控制6小时以上”的机制是避免A、引发静脉炎B、出现过敏反应C、出现急性肾衰竭D、出现红人综合征E、引起心室颤动和心跳骤停【正确答案】 E【答案解析】两性霉素B静滴速度过快有引起心室颤动和心跳骤停的可能，静脉滴注时间控制在6h以上。
19秋学期西交《药物信息学》在线作业满分答案
19秋西交《药物信息学》在线作业试卷总分:100 得分:1001.IM指的是()[A、]医学索引[B、]化学文摘[C、]医学文摘[D、]国际药学文献参考选择是:A2.国内期刊全文光盘数据库不包括()[A、]万方资源数据库[B、]CNKI资源数据库[C、]维普医药期刊信息资源检索系统[D、]科学引文索引参考选择是:D3.以下描述错误的是()[A、]google是一种搜索引擎[B、]PDA指的是个人数字助理[C、]MIMS没有药品辨识图[D、]默克诊疗手册对于医院药师有较大帮助参考选择是:C4.下面选项描述错误的是()[A、]CNKI翻译助手（/）可以方便地查阅医学和药学相关词汇的中英文对照[B、]PharmWeb建立于2004年,是网上一个结构化的药学信息源[C、]FDA网站的MedWatch提供给专业医务人员的安全用药通告、报告、医学公告、毒副作用报告全文[D、]Cochrane图书馆是循证医学的重要资料库参考选择是:B5.以下描述不正确的是()[A、]PubMed可提供免费的文献检索服务[B、]MARTINDALE（马丁代尔药典）由美国出版[C、]Physician'sDeskReference（PDR）的中文为《医师案头参考》[D、]PASS是一种软件型数据库参考选择是:B6.以下描述中错误的选项是()[A、]数据挖掘技术是从大量的数据中筛选出隐含的、可信的、新颖的、有效的信息的高级处理过程。
[B、]数据挖掘的方法分为四类:分类、关联、序列、聚类。
[C、]用虚拟筛选方法进行创新药物研究是不现实的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
品质自在追求——解读《马丁代尔药物大典》
邱飞婵;韩文阳;梁静丽
【期刊名称】《生物产业技术》
【年(卷),期】2011(0)4
【摘要】@@ 作为一名医生,您可曾遇到过因用药数据不够准确而导致患者发生不良反应的情况?您可曾因临床药物信息不断更新但您却难以知晓而感到苦恼?有这样一部书,传承128 年,历经37 版锻铸,成为全世界医生、药师案头的必备工具书,被誉为全球医生和药师的用药"圣经".这就是久负盛名的Martindale.
【总页数】2页(P95-96)
【作者】邱飞婵;韩文阳;梁静丽
【作者单位】化学工业出版社;化学工业出版社;化学工业出版社
【正文语种】中文
【相关文献】
1.《马丁代尔药物大典》中文第2版译委会工作会议在化学工业出版社圆满召开[J],
2.《马丁代尔药物大典（原著第35版）》中文版推介 [J], 邱飞婵
3.国际权威药物巨著《马丁代尔药物大典(第35版)》中收载的传统药物品种简介[J], 李宁;贾敏如;张艺
4.《马丁代尔药物大典》中文第2版译委会工作会议圆满召开 [J], 邱飞婵
5.《马丁代尔药物大典（原著第35版）》中文版推介 [J], 邱飞婵
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。