英文诗歌Youth青春

合集下载

散文诗《Youth》(《青春》)语言点解析

散文诗《Youth》(《青春》)语言点解析
Desert n. ['dezət]沙漠;荒地 v. [di'zət]遗弃;离弃;放弃;擅离职守
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 岁月可以在脸上留下印记,而激情消失却会给灵魂刻下皱纹。 焦虑、恐惧、缺乏自信,会使人的心灵扭曲,并将青春化为灰 烬。
Supple ['sʌpl]:A supple object or material bends or changes shape easily without cracking or breaking; A supple person can move and bend their body very easily.
Appetite n. Your appetite is your desire to eat. 食欲,胃口。 Someone‘s appetite for something is their strong
desire for it. 欲望,斗志。
This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. 往往一个60岁的老者比一个二十岁的青年更多一点这种劲头。人 老并不仅仅是岁月流逝所致,更主要的是放弃理想不思进取和懒 惰的结果。
Lure [lʊə] v./n. 诱饵,诱惑,吸引。

Youth青春 (原文+译文)

Youth青春 (原文+译文)

YouthYouthis not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosycheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, aquality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.译文:青春青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

青春英文诗歌

青春英文诗歌

青春英文诗歌青春英文诗歌(精选11首)在学习、工作、生活中,许多人对一些广为流传的诗歌都不陌生吧,诗歌在形式上,不是以句子为单位,而是以行为单位,且分行主要根据节奏,而不是以意思为主。

那么都有哪些类型的诗歌呢?以下是小编为大家收集的青春英文诗歌短篇,欢迎大家分享。

青春英文诗歌1 If you fall in love when you are young在年轻的时候,如果你爱上一个人Please -- be kind to him请你,请你一定要温柔的对待他。

No matter how long or short you share your hearts不管你们相爱的时间有多长或多短,If your feelings may continue, then若你们能始终温柔的对待,那么,Every moment will be peerless perfection所有的`时刻都将是一种无瑕的美丽。

If you must leave, still bid her fond farewell若不得不分离,也要好好的说声再见And be thankful in your heart也要在心里存着感谢,For the memories he left you感谢他给了你一份记忆。

When you are older, you will realize长大了以后,你才会知道,At the instant when you suddenly recall those moments在蓦然回首的刹那,That youth without resentment is without any regret没有怨恨的青春才会无遗憾,Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity 如山冈上那轮静静的满月。

青春英文诗歌2 Here we stand together,Dressed in our pain,Covered with scars From wounds we did not ask forOr deserve.我们再次并肩而立,痛苦缠身,伤痕累累此等伤痛既非自讨苦吃也非罪有应得So what now?现在又该如何?We can’t go backAnd relive our lives.We can’t take backThe innocence we lostOr make the sadness we feltInto happiness我们无法回到过去重启人生。

描写青春的英文诗歌精选

描写青春的英文诗歌精选

描写青春的英文诗歌精选一个人的青春可以平庸无奇,但也可以放射出英雄的火花。

店铺整理了描写青春的英文诗歌,欢迎阅读!描写青春的英文诗歌篇一《青春的飞逝》There are gains for all our losses.我们失去的一切都能得到补偿,There are balms for all our pain;我们所有的痛苦都能得到安慰;But when youth,the dream,departs可是梦境似的青春一旦消逝,It takes something from our hearts,它带走了我们心中的某种美好,And it never comes again.从此一去不复返。

We are stronger, and are better,我们变得日益刚强、更臻完美,Under manhood's sterner reign;在严峻的成年生活驱使下;Still we feel that something sweet可是依然感到甜美的情感,Following youth, with flying feet,已随着青春飞逝,And will never come again.不再返回。

Something beautiful is vanished,美好已经消逝,And we sigh for it in vain;我们枉自为此叹息;We behold it everywhere,尽管在天地之间,On the earth, and in the air,我们处处能见青春的魅力,But it never comes again!可是它不再返回!描写青春的英文诗歌篇二《有感于青春常在》No young man believes he will ever die.年轻人不相信自己会死。

It was a saying of my brother's, and a fine one.这是我哥哥的话,可算得一句妙语。

youth英文诗歌

youth英文诗歌

youth英文诗歌Youth, a time of vibrant dreams and endless possibilities,。

Where the heart is filled with hope and boundless energies.It's a chapter of life when we're free and full of zest,。

Embracing every moment, feeling truly blessed.In youth, we dance to the rhythm of life's sweet melodies,。

With passion in our souls and fire in our eyes, we seize.We chase after dreams, reaching for the stars above,。

Unafraid of failure, fueled by a burning love.The world is our canvas, and we paint our own story,。

With colors of adventure, courage, and glory.We explore uncharted territories, both far and near,。

Discovering new horizons, overcoming every fear.Youth is a time of friendships, forged in bonds so strong,。

Through laughter and tears, together we belong.We share secrets and dreams, supporting one another,。

最新整理Youth(青春) Samuel Ullman(塞缪尔 厄尔曼) 英语原文、中文翻译讲课稿

最新整理Youth(青春) Samuel Ullman(塞缪尔 厄尔曼) 英语原文、中文翻译讲课稿

YouthSamuel UllmanYouth is not a time of life; it is a state of mind. it is not s matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions. It is the freshness of the deep spring of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skins, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing ch ildlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.青春青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、朱唇、柔膝,而是深沉的意志、无限的遐想和炙热的恋情;青春如生命的深泉在涌流。

有关青春的诗歌英文诗歌4篇

有关青春的诗歌英文诗歌4篇

2022有关青春的诗歌英文诗歌4篇2022有关青春的诗歌英文诗歌1《抓住梦想》For if dreams die梦想若是消亡Life is a broken-winged bird生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly再也不能飞翔Hold fast to dreams紧紧抓住梦想,For when dreams go梦想若是消丧Life is a barren field生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow雪覆冰封,万物不再生长2022有关青春的诗歌英文诗歌2《无怨的青春》If you fall in love when you are young在年轻的时候,如果你爱上一个人Please -- be kind to him请你,请你一定要温柔的对待他。

No matter how long or short you share your hearts不管你们相爱的时间有多长或多短,If your feelings may continue, then若你们能始终温柔的对待,那么,Every moment will be peerless perfection所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。

If you must leave, still bid her fond farewell若不得不分离,也要好好的说声再见And be thankful in your heart也要在心里存着感谢,For the memories he left you感谢他给了你一份记忆。

When you are older, you will realize长大了以后,你才会知道,At the instant when you suddenly recall those moments 在蓦然回首的刹那,That youth without resentment is without any regret没有怨恨的青春才会无遗憾,Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity如山冈上那轮静静的满月。

关于青春的英语诗歌三则

关于青春的英语诗歌三则

【导语】我们每个⼈都会经历青春,也会怀念青春,那关于青春的诗歌的该怎么写呢?下⾯©⽆忧考⽹就给⼤家分享下关于青春的英语诗歌,欢迎阅读! 关于青春的英语诗歌⼀ Proud Maisie is in the wood, Walking so early; Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely. “tell me ,thou bonny bird, when shall I marry me?“ -“when six braw gentlemen kirkward shall carry ye.“ “who makes the bridal bed, birdie, say truly?“ -“The gray-headed sexton That delves the grave duly. “The glowworm o‘er grave and stone Shall light thee steady; The owl from the steeple sing, Welcome, proud lady. 关于青春的英语诗歌⼆ Richard Henry Stoddard There are gains for all our losses. There are balms for all our pain: But when youth, the dream, departs It takes something from our hearts, And it never comes again. We are stronger, and are better, Under manhood's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, And will be never come again. Something the beautiful is vanished, And we have sigh for it in vain; We behold it everywhere, On the earth, and in the air, But it never the comes again! 关于青春的英语诗歌三 If you fall in love when you are young Please -- be kind to him No matter how long or short you share your hearts If your feelings may continue, then Every moment will be peerless perfection If you must leave, still bid her fond the farewell And be thankful in your heart For the memories he left you When you are older, you will realize At the instant when you suddenly recall those moments That youth without resentment is without any regret Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。

如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。

年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。

忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。

人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

关于作者:About the Poet
Migrant:生于犹太家庭,与父母从德国移民美国
Soldier:美国内战时加入南方邦联军队,受伤,耳聋。

Businessman 战争结束后从商
Congregational Activist宗教活动人士,热心犹太教教团活动,大众公益事务,
City Alderman :市政议员
Poet:退休后写诗,写散文
➢受影响者:美国将军麦克阿瑟General Douglas MacArthur
➢松下幸之助:Matsushita Kounosukeまつしたこうのすけ
➢有几个版本Versions
➢“you are as young as your faith, as old as your doubt,”etc., is missing in From the Summit of Years
➢【年轻】有的版本译为【青春】。

是德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼70多年前写的一篇只有四百多字的短文。

据说美国的麦克阿瑟将军在指挥整个太平洋战争期间,办公桌上始终摆着装有短文《年轻》复印件的镜框,文中的许多的词句常被他在谈话或开会作报告时引用。

后来此文传到日本,在日本成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏,许多中老年人把它当作为安排后半生的精神支柱。

文章的观点成为许多日本人生活哲学的基础,他们甚至将此文装在随身带的皮夹子里,有空就读一遍。

著名的松下公司的创始人松下幸之助说:“多年来,《青春》始终是我的座右铭。


➢日本人为这部散文诗所倾倒。

而在美国伯明翰Birmingham, Alabama,人们对这位作者知之不多。

后来才在日本人的资助下建立了Samuel Ullman博物馆。

➢。

相关文档
最新文档