WM1油混水监测信号器英文说明书
蓝色丝带压力、水位和温度传感器和变送器用户手册 - 水位传感器说明书
User’s GuideSubmersible Level TransmitterTABLE OF CONTENTS1. Introduction1.1 Product overview1.2 Using this Guide2. Features3. Installation and Maintenance3.1 Wiring3.2 Anchoring3.3 Submersion3.4 Water Intrusion3.5 Cable Care3.6 Position Sensitivity3.7 Sensing Diaphragm4. Troubleshooting & Return Information5. Warranty1. Introduction1.1 Product OverviewThe following User’s Guide is for use with Blue Ribbon Birdcage BC001 along with models 313L, 313S,1103 and any of the other submersible transmitters available.1.2 Using this GuideThis manual is intended to help the end user install, maintain, and provide general service of all Blue Ribbon Submersible Level Transducers.The user should have a general understanding of current loops & general instrument control. All Blue Ribbon Submersible Level Transducers are precision instruments and should be given the same care as any other precision instrument duringinstallation and operation.2. FeaturesAvailable ranges of 0-20” WC thru 300 PSI316L Stainless Steel housing rated to 900 FTWCUp to +-0.10% FSO accuracyChemical resistant Hytrel cableVented cable with Hydrophobic filterLightning surge suppression4-20mA, 0-5Vdc, and 0-10Vdc output3. Installation and Maintenance3.1 WiringConsult wiring listed under Electrical Connections on the Calibration Recordprovided with each serialized individual unit. Do not run wires next to power lines, electrical systems, motors, generators, or any other equipment which may generatea significant amount of electrical noise or magnetic fields.A 4-20mA transmitter requires a DC power supply (typically 9-32 VDC)and mA meter wired in a current loop. Connect the red wire of thetransducer to the + terminal of the power supply and the black wire of the transducer to the + input terminal of the meter. Connect the – input terminal of the meter to the – terminal of the power supply.A VDC transducer requires a DC power supply (9-32 VDC) and voltmeter.Connect the Red wire from the transducer to + on the power supply, the green wire to the +signal of the VDC meter and the Black wire from the transducer to both the –Power on the power supply and –signal on the VDC meter.A mV/V transducer requires a regulated 5-15 VDC power supply andvoltmeter.Connect the Red wire from the transducer to + on the power supply, the green wire to the +signal of the VDC meter the Black wire from thetransducer to the –Power on the power supply and white wire to –signal on the VDC meter.See the wiring guide below3.2 AnchoringIt is recommended that submersible transmitters be installed in a stilling well or attached to rigid conduit using the integrated conduit fitting to prevent possible damage to the transmitter from impact with immovable objects.Some applications require the transmitter to be suspended without a protective stilling well or conduit attachment. In all installations, care should be taken to prevent damage to the submersible cable. Do not secure transmitter tosubmerged objects such as a pump that will caused difficulty with transmitter removal.3.3S ubmersionBlue Ribbon submersible transmitters come standard with Hytrel jacketed cable to minimize the risk of damage from cuts or abrasions.Use care when lowering the transmitter into the well making sure the cable does not drag over sharp edges. Avoid dropping the transmitter from the surface.Damage to submersible cable can lead to failure of the transmitter.3.4 Water IntrusionAlthough Blue Ribbon employs an integrated hydrophobic filter to minimizewater intrusion to the vent tube, care should be taken when terminating the device in a dry, safe location to avoid possible water damage.3.5 Cable CareThe Hytrel cable can support the full weight of the transmitter. Do not bend the cable more than the suggested bend radius of 2” to ensure the vent tube does not crimp. This can obstruct the vent tube to atmospheric pressure causingimproper functionality.If using a junction box care must be taken that the fitting is not over tightened causing damage to the cable and or crimping to the vent tube.3.6 Position SensitivityThe transmitter should be installed in a vertical position otherwise it may read an offset. If the transmitter must be installed in a position other than vertical,measure the output with no pressure applied prior to connection to your display, PLC, or controller Using the value for your zero reading.3.7 Sensing DiaphragmRefrain from pushing, indenting, or probing the pressure port or diaphragm seal.This will likely cause permanent damage to the unit and will not be coveredunder warranty.3. Troubleshooting and Return informationVerify power supply voltage meets transducer requirementsCheck wiring connections and inspect cable for possible damageEnsure the pressure port/diaphragm is not obstructedVerify output load is not shortedIf the problem persists, please call the factory or email Contact:************************** for assistance. Please have the following informationready:Serial numberModel numberRepairs should only be done by Blue Ribbon Corp. Repairs done by customer will void any warranties and may cause permanent damage to unit. Repairs done by customer on Intrinsically Safe units will void the approvals and are a potential explosion hazard.Returned products that have been exposed to hazardous substances should becleaned prior to return and should include the Material Safety Data Sheet for allsubstances.4. WarrantyBlue Ribbon Corp warranties its products to the original customer/purchaser against defects inmaterial and workmanship for a period of one (1) year from the date of delivery by Blue RibbonCorp, as shown in its shipping documents, subject to the following terms and conditions:Without charge Blue Ribbon Corp will repair or replace products found to be defective in materials or workmanship within the warranty period provided that:1. The product has not been subjected to abuse, neglect, accident, incorrect wiring (notprovided by Blue Ribbon Corp), improper installation or servicing, or use in violation ofinstructions furnished by Blue Ribbon Corp.2. As to any prior defect in materials or workmanship covered by this warranty, the product hasnot been repaired or altered by anyone except Blue Ribbon Corp or its authorized serviceagencies.3. The serial number has not been removed, defaced or otherwise changed.4. Examination discloses, in the judgment of Blue Ribbon Corp, a defect in materials orworkmanship which developed under normal installation, use and service.5. Blue Ribbon Corp is notified in advance of, and approves, the return by issuing a ReturnMaterial Authorization Number; and the products are returned to Blue Ribbon Corptransportation prepaid. Products returned without an RMA number will not be accepted andbe returned to sender at sender’s expense.THIS WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS. NO REPRESENTATIVE OR PERSONS ARE AUTHORIZED TO GIVE ANY OTHER WARRANTY OR TO ASSUME FOR BLUE RIBBON CORP ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF ITS PRODUCTS. BLUE RIBBON CORP DOES NOT ASSUME THE COSTS OF REMOVAL AND/OR INSTALLATION OF THE PRODUCT OR ANY OTHER WORKMANSHIP, OR WILL BLUE RIBBON CORP BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR INSALLATION OF ITS PRODUCT.Contact our website https:// for a copy of our repair policy or call our repair dept.Copyright© 2008 Blue Ribbon Corp。
FlowJam S 液体流量检测仪操作指南说明书
FlowJam S ow detection owJam Sow detectionCONTENTS Page1. Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. Mounting and installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1 Basic remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 Installation of the sensor in general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .53.3 Installation of the sensor on conveyor belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 75. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97. Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101. FunctionThe radar flow detector FlowJam S indicates the flow of bulk materials which moves through the detection range (fig. 1) at a minimal required speed of 0.1 m/s.The detection is executed by evaluating the Doppler’s effect, thus independent of the flow direction.The material flow, which can be in metallic or non-metallic tubes, ducts, free fall distances and discharge points, is indicated by relays.The sensor distinguishes between two conditions: •material flow•material jam or standstill.FlowJam S can be adapted to extreme process conditions like high temperature by a separating flange equipped with a window especially for microwaves.Fig. 1: Detection range103ø 5230G 1 1/2"Fig. 2: Dimensional drawing2. SafetyThe sensor FlowJam S was designed, built and tested to be safe and was shipped in safe condition. Nevertheless persons or objects may be endangered by components of the system if these are operated in an inexpert manner. Therefore the operational instructions must be read completely and the safety notes must be followed.In case of inexpert or irregular use, the manufacturer will refuse any liability or guarantee.2.1 Regular use•Only original spare parts and accessories of SWR engineering must be used.2.2 Identification of dangers•Possible dangers when using the sensor are marked in the operating instructions.2.3 Operational safety•The sensor must be installed by trained and authorised personnel only.•In case of maintenance-work on the pipe or on components of the FlowJam S-sensor, make sure that the piping is in unpressurized condition.•Switch off the power supply for all maintenance, cleaning or inspection works on the tubes or on components of the FlowJam S.•Before hot work the sensor must be removed from the installation place.•The components and electrical connections must be checked for damages regularly. If a damage is found, it is to be repaired before further operation of the instruments.2.4 T echnical progress•The manufacturer reserves the right to adapt technical data to the technical progress without particular advance notice. If you have any questions, SWR engineering will be pleased to inform you on possiblechanges and extensions of the operating instructions.3. Mounting and installation3.1 Basic remarksFlowJam S has to be mounted at an angle between 45° and 90° to the flow direction of the bulk material.Be careful to mount the sensor in an absolutely vibration-free area and that no parts within the detection range are moving, because this might be detected as a material flow.Moving parts within the area of detection have to be screened.3.2 Installation of the sensor in generalThe installation of the sensor depends on the conditions of the site, thus the sensor can be •screwed directly into an existing thread type G 1 1/2“ (fig. 3) •fixed by a flange (fig. 4)•mounted by means of a pipe clamp (fig. 5)Before installation, make sure that neither the medium temperature nor the pressure within the piping or the container require additional measures like e. g. the mounting of a separating flange pervious for microwaves (fig. 6).When used with non-conductive tubes, detection is carried out via the side of the tube. It is not necessary to make a separate hole into the tube.Fig. 3: Thread mountingFig. 4: Flange mountingFig. 5: Mounting with pipe clampFig. 6: Mounting with separating flange3.3 Installation of the sensor on conveyor beltsIf possible, the installation on conveyor belts is to be executed in the area of the discharge point.If the installation is above a conveyor belt, then the FlowJam S has to be installed at an angle of approx. 70 - 80° (fig. 7), in order to use the changing surface profile of the bulk material flow.Based on the formula for the doppler frequency, the following relation can be pointed on.D f = 2 (V* cos α/C) fo (Fig. 8)V = resulting speedD f = frequency shiftfo = transmitted frequencyα= angle of the sensor to flow direction at the bulk materialAngle approx. 90°; mainly the speed of the change of the damping height is measured.Angle approx. 0°; mainly the material speed is measured.Fig. 7: Installation above conveyor belt4. Electrical connectionThe connection of the sensor and transmitter has to be carried out according to fig. 8 and 9.A maximum length of 300 m cable between sensor and transmitter should not be exceeded.Fig. 8: Wiring diagram for sensor (standard-version: with jumper / high-version: without jumper)Fig. 9: Wiring diagram for DIN Rail electronicFig. 10: Wiring of sensor and DIN Rail electronic5. CommissioningAll operational controls required for the alignment are shown in fig. 11.Control elements:• LED 1: Signal strength • LED 2: Material flow • S1: Switching betweenworking current / closed current • S2: Coarse adjustment of sensitivity • P1: Threshold level • P2: Delay timeSwitch S1The position of switch S1 determines, whether the relay is attracted up or released at material flow.Position ”2” (off) causes alarm in case of material flow: • material flow - relay is attracted- contacts 7 + 8 closed • no material flow - relay is released- contacts 6 + 7 closed Position ”1” (on) causes alarm when there is no material flow: • material flow - relay is released- contacts 6 + 7 closed • no material flow - relay is attracted- contacts 7 + 8 closedLED 1The LED 1 (red) lightning shows the signal strength by its luminosity; that is, no lightning if no reception signal (no material flow, no vibrations, etc.), weak lightning if low and strong lightning if intense reception signal.LED 2The LED 2 (green) lights always up, if material flow is detected; this display is independent of the positionof the switch S1.678Fig. 11: Position of control elementsAdjustment of sensitivityHereto use switch S2, potentiometer P1 and potentiometer P2.The control elements are in the following positions at the delivery (this basis is crucial for thecommissioning):•P1 (fine adjustment of sensitivity): at the left lay, thus insensitive•S2 (coarse adjustment of sensitivity): switch at (on), thus relatively insensitive•Jumper on sensor electronic (coarse adjustment of sensitivity): put on, thus relatively insensitive•P2 (delay time): at the left lay, thus minimal delay of 250 msNow start your machine in order to guarantee material flow. In consequence the LED 1 must glow. If the LED 1 doesn’t glow, then the switch S2 has to be set on (off). If there is still no lightning, then either the sensor has to be aligned differently, and/or the jumper has to be pulled out.Now choose the position of the switch S1 accordingly, if the relay has to be turned (on) or (off) at material flow.Enhance the sensitivity so long until the LED 2 glows and the relay switches (off) or (on).If you interrupt the material flow, both LED lightning must go out, whereas the LED 2 goes out at the latest if the delay time ends.Finally, you can adjust the delay time according to your requirements with potentiometer P2 in the range of 250 ms ... 15 s.6. TroubleshootingIf LED 1 does not light up even at the largest possible amplification, the following points must be checked:•properties of the material flow (see e. g. fig. 7)•positioning of the installation•distance between the sensor and the material flowIf LED 1 lights up without an existing material flow and with minimal amplification adjusted on S2 and P1, it is very likely that the sensor detects the motion of something else or vibrations.Attention: Does the LED 1 lights up continuously, then either there is no connection between sensor and DIN Rail electronic, or the sensor is broken!7. Notice•Avoidance of reflection by vibration or moving line parts•Setting of the amplification by potentiometer P1 until just of the switching threshold (LED 2 glows)9. T echnical dataSensorPower supply12 V DC powered by transmitter Power consumption approx. 1.5 WHousingStainless steel 1.4571Protection system IP 65Process temperature- 20 ... + 80 °C (standard)- 20 ... + 220 °C (with process-adapter) - 20 ... + 1000 °C (with ceramic-flange)Ambient temperature - 20 ... + 60 °CWorking pressure max. 1 bar (standard) / max. 20 bar (with process-adapter)Detection range0 ... 2 m (dependent on application)Required material speed for detection min. 0.1 m/sMeasuring frequency K-Band 24.125 GHz / ± 100 MHz Transmitting power max. 5 mWDimensions Housing: L 103 mm / Ø 52 mm / Thread: L 30 mm / Ø G 1½Weightapprox. 560 g(A l l r i g h t s r e s e r v e d .)8. Declaration of conformityConforms to the following Product Specifications:Number: 89/336/EEC Text: Electromagnetic CompatibilityThe product herewith complies to requirements of the EMC directive 89/336/EEC:Reference No. Date Reference No. Date DIN EN 55011 2007 DIN EN 61000-4-3 1997DIN EN 61000-1 DIN EN 61000-6-1 2002DIN EN 61000-3-2 2001 DIN EN 61000-6-2 2000DIN EN 61000-3-32001DIN EN 61000-6-32002Transmitter Power supply24 V DC ± 10 %Power consumption approx. 3.5 WRelay• Voltage • Current • Powermax. 110 V AC max. 1 A 60 WFall-delay time 250 ms ... 15 s (continuously adjustable)Weightapprox. 172 gSWR engineering Messtechnik GmbHGutedelstraße 31 · 79418 Schliengen (Germany)Fon +49 7635 827248-0 · Fax +49 7635 827248-48 · Superior with Solids。
WOD-RG型油混水监控器使用说明书
WOD-RG型油混水监控器 使用说明书哈尔滨瑞格大电机技术有限公司目 录一、概述 (2)二、技术参数 (2)三、接线 (2)四、安装 (3)五、菜单功能及使用方法 (4)Ⅰ 初始画面 (4)Ⅱ 设定菜单 (4)Ⅲ 操作菜单 (5)六、操作说明 (6)1. 菜单说明 (6)2. 显示说明 (7)七、注意事项 (7)一、概述WOD-RG型油混水监测仪器是专门用于测量透平油中含水的百分数，这个数值可以通过LED显示出来。
同时可以测量它所对应的电流值以及报警接点输出，正常情况下0%对应4mA；10%对应电流值为20mA。
二、技术参数供电电源24 VDC ±10%，可选择230 VAC 50 / 60 Hz和220 VDC1或2个，SPDT 30 VDC 2A / 125 VAC 0.6 A，通过电位器可调节范围为2%…5%，设定点通过显示单元可调节范围为满量程测量范围出厂设置为0～10%，如果选配了显示单元，可现场任意设定模拟量输出可选，4～20 mA，最大负载500Ω，最大负载优于0.03 %标准为100 mm，其它长度可选，材质为不锈钢，可选择316 L不锈钢，G1/2”螺纹探头连接工作温度 0..70°C，温度补偿范围0..70°C（如果选配了显示单元）压力 标准产品最大工作压力1.6 MPa，更高压力的探头可定制电气接线 可插拔端子，Pg 11电缆密封；专用电缆接头防护等级IP 65（标准），IP 67可选外壳无显示单元，24 VDC供电80 (L) x 80 (W) x 62 (H)有显示单元或220 VAC/DC供电140 (L) x 80 (W) x 62 (H)三、接线我们使用两个3针插头（C2和C3）和一个4针插头（C1）使您的接线更方便，C1用于电源和模拟量输出，C2和C3用于报警输出，参见图一。
直流供电时1号接线端子为“电源+”，交流供电时为“火线”。
OIWTrainingManual水中油测油仪说明书讲述
埃及: TWA 5 ppm (35 mg/m3),皮肤
澳大利亚: TWA 50 ppm (335 mg/m3), STEL 150 ppm,致癌物
比利时: TWA 50 ppm (339 mg/m3), STEL 200 ppm (1368 mg/m3)
氟里昂（1,1,2-三氟，1,2,2-三氯乙烷）分析纯
参照标准：大部分红外油份浓度计都随机配备标准参照油，如果没有，由南海监测中心实验室负责提供。
萃取：将采集的的样品摇匀，用刻度吸管吸取一定量体积于分液漏斗，以1:1的体积比加入萃取剂，充分混合1分钟，取下层萃取液测定。如果仪器操作说明书另有要求而更改体积比的，应在含油污水分析结果登记表的备注中加以说明。
检验单位采用的测定方法应符合《海洋石油开发工业含油污水分析方法》（征求意见稿）的规定，并应在接到样品五天内提交提交检验报告。
为进行实验室之间的相互校对工作，作业者必须在每年12月份以油（气）田采出水排放口为单位提供两水样（每份水样250毫升），其中一份送到主管部门当年所指定的实验室测定含油量。
作业者送往陆地实验室的采出水样，必须在采样时加入1:1盐酸2mL固定保存。
丹麦: TWA 30 ppm (200 mg/m3),皮肤
芬兰: TWA 50 ppm (335 mg/m3), STEL 75 ppm (520 mg/m3),皮肤
法国: TWA 50 ppm (335 mg/m3)
德国: TWA 50 ppm (345 mg/m3),致癌物
匈牙利: STEL 50 mg/m3,皮肤，致癌物
不溶于水溶于油类及有机溶剂
OMEGA FL-W Series水流计监测仪产品说明书
INTRODUCTIONOMEGA’s FL-W Series of Water Flow Monitors are rug-ged, vanable-area flowmeters that can be used with flows from 1 gpm to 90 gpm. These flowmeters utilize the fluid movement to actuate either a swinging vane or piston, which drives the scale pointer and triggers the signal switch. Models FL-W01, FLW02, FL-W05,FL-W10, FL-W15 and FL-W20 use the piston design.Models FL-W30, FL-W40, FL-W50, FL-W60, FL-W70,FL-W80 and FL-W90 use the swinging vane design.SPECIFICATIONSACCURACY: _+ 5% full scale / piston models;± 2% full scale / vane modelsREPEATABILITY: + 1% of reading TEMPERATURE RATING: 200 ˚F max.PRESSURE RATING: 150 psig max. (piston models);300 psig max. (vane models)PRESSURE DROP : 2-5 psi (piston models);2.2 - 3.8 psi (vane models)SIGNALSWITCH: 3-wire SPDT, 15 A @ 125 VAC,CSA/CE rated INTERNAL WETTED PARTS: 300 Series SSSEALS : Buna and Teflon (piston models); Buna (vane models)NPTModel Flow Rate Readout Port Design Number GPM Increments Size Type FL-W01 0-1 0.2 3/4"PISTON FL-W02 0-2 0.25 3/4"PISTON FL-W05 0-5 1.0 3/4"PISTON FL-W10 0-10 2.0 3/4"PISTON FL-W15 0-15 3.0 3/4"PISTON FL-W20 0-20 4.0 3/4"PISTON FL-W30 0-30 5.0 1 1/2"VANE FL-W40 0-40 5.0 1 1/2"VANE FL-W50 0-50 10.0 1 1/2"VANE FL-W60 0-60 10.0 1 1/2"VANE FL-W70 0-70 10.0 2"VANE FL-W80 0-80 10.0 2"VANE FL-W90 0-9010.0 2"VANEINSTRUCTIONS FOR MODELS FL-W30,FL-W40, FL-W50, FL-W60, FL-W70, FL-W80 and FL-W90THEORY OF OPERATIONThe FLW flow monitor utilizes the kinetic energy of a flowing liquid to move a spring-biased swinging vane.This action varies the orifice size in proportion to the flow rate. The vane is mechanically linked to a pointer which indicates the rate of flow on a scale. This me-chanical output can also be used to trip electric switches.RECOMMENDED INSTALLATION PRACTICES Water hammer and surges can be damaging to any flowmeter and must always be avoided.Water hammer occurs when a liquid flow is sud-denly stopped as with quick closing and solenoid operated valves. Surges occur when flow is sud-denly begun, as when a pump is turned on at full power or a valve is quickly opened. Liquid surges are particularly damaging to flowmeters if the pipe is originally empty. To avoid damaging surges, fluid lines should remain full (if possible) and pumps should be brought up to power slowly and valves opened slowly. In addition, to avoid both water ham-mer and surges, a surge chamber should be in-stalled.INSTALLATIONThis is an in-line device. To install, thread your piping into the NPT ports, with flow going into the port marked “IN”. Mounting can be in any position. See DIMENSION DIAGRAMOPERATION DIAGRAMFL-W SeriesW ater Meter MonitorsCHANGING THE SPRING (VANE STYLE) Remove the spring cover and the main spring. Place the new main spring onto the shaft and attach it by sliding the hole in the inside loop of the coil over the flat head rivet, and then place the outside loop over the roll pin with only 1/4 turn of the spring counter clockwise.PERIODIC MAINTENANCEUsing a valve to vary the flow, observe the pointer tracking the flow rate. If the flow monitor does not respond properly, it is probably due to foreign mate-rial building up around the swinging vane and hang-ing it up. The vane can sometimes be jogged loose by manipulating the pointer. If lt doesn’t free up, re-move the bowl and clean out the flow chamber around the swinging vane with a knife or brush.For replacement parts, contact OMEGA Engineering Customer Service Department.Loosen the four cap screws from the lower end cap, and pull the end cap and attached flow sensing capsule out of the housing. The capsule may be cleaned by flushing in a liquid, or by a blast of compressed air. However, we do not recommend disassembly of the capsule.Before installing a cleaned or replacement capsule, clean the interior of the housing with a rag or brush. The tell-tale arm that controls the motion of the pointer must be held out of the way while the capsule is installed. This is done by removing the face plate from the control box, and moving the pointer, by hand, in the direction of maximum scale reading while slipping the capsule and end cap into position. The pointer may then be released, the end cap tightened, and the face plate reinstailed.For replacement parts, contact OMEGA Engineering Customer Service De-partment.SERVICING FLOW SENSING MECHANISMIn the piston design, individual springs cannot be changed. All internal parts are contained in a replaceable capsule, including a piston, piston seal, and steel or stainless steel spring. The capsule is easily removed to correct a mallunction or to change the flow range, as follows:rate of flow on a scale. This mechanical output can also be used to trip electric switches.INSTALLATIONThis is an in-line device. To install, thread your piping into the NPT ports, with flow going into one of the two ports marked “IN”.Mounting can be in any position. (See dimension diagram).DIMENSION DIAGRAMOPERATION DIAGRAMapply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.The information contained in this document is believed to be correct but OMEGA Engineering, Inc. acceptsno liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, patient connected applications.our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 1996 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.。
WSTM01说明书
WSTM 01 - Set水 – 饱和 – 温度 – 显示器CE 2003操 作 和 保 养 手 册Version 1.1序 列 号： 修改时间：北京英特诺曼过滤器有限公司北京市朝阳区光华路 12A 号 科伦大厦 A 座 1208 室 邮编：100020 Tel. +0086 (0)10/658 141-47 Fax. +0086 (0)10/658 141-51 Email: china@ .................. 25.03.2010INTERNORMEN Technology GmbH Friedensstraße 41 Germany – 68804 Altlußheim Tel. +49 (0) 6205/2094-0 Fax. +49 (0) 6205/2094-40 Email: info@ 目 录1.1.1 1.2页3安全说明不正确操作导致的危险………………………………………………………………….. 3 依照规定进行使用……………………………………………………………………….. 32.2.1 2.2首次运行4构造……………………………………………………………………………………….. 4 完成运转前的准备……………………………………………………………………….. 43.油饱和度的检测63.1 水在液压油中造成的影响……………………………………………………………….. 6 3.2 检测原理………………………………………………………………………………….. 6 3.3 检测过程………………………………………………………………………………….. 7 3.4 对 WSTM 01 中软件的操作…………………………………………………………….. 7 3.4.1 操作键………………………………………………………………………………… 7 3.4.2 菜单结构……………………………………………………………………………… 8 3.4.3 主菜单………………………………………………………………………………… 9 3.4.3.1 步骤……………………………………………………………………………….. 9 3.4.3.1.1 设置存储时间间隔…………………………………………………………… 9 3.4.3.1.2 选择油的型号………………………………………………………………...10 3.4.3.1.3 开始…………………………………………………………………………...10 3.4.3.2 数据管理………………………………………………………………………… 11 3.4.3.2.1 数据传输…………………………………………………………………….. 11 3.4.3.2.2 数据删除…………………………………………………………………….. 12 3.4.3.2.3 数据存储…………………………………………………………………….. 12 3.4.3.3 设置……………………………………………………………………………… 12 3.4.3.3.1 极限值的设置……………………………………………………………….. 13 3.4.3.3.2 时间的设置………………………………………………………………….. 13 3.4.3.3.3 温度格式的设置…………………………………………………………….. 14 3.4.3.3.4 标准值的设置……………………………………………………………….. 14 3.5 检测结果的分析利用…………………………………………………………………… 15 3.5.1 用%形式来显示饱和度...……………………………………………………………15 3.5.2 用 ppm 形式来显示水的含量……………………………………………………….16 3.6 数据传输和数据管理…………………………………………………………………… 174.4.1WSTM 01 的保养 WSTM 01- Set 标准值的设定19 18传感器的清洁…………………………………………………………………………… 195.5.1 5.2WSPS 03 -传感器……………………………………………………………………… 19 温度探测器的安装……………………………………………………………………… 196.6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.3 6.4附录20技术数据………………………………………………………………………………… 20 连接说明.............................................................................................................. 21 WSPS 03 – 湿度传感器…………………………………………………………… 21 WSTM 01 – 显示装置……………………………………………………………… 22 适用范围—兼容性................................................................................................ 24 触点负载............................................................................................................... 247.排除故障2521.1.1安全说明不正确操作导致的危险WSTM 01 – Set 通过 IEC 1010-1/ EN 61010 – 1, Teil 1 标准的安全测试和验收，有着 电子和液压一体化的保护装置，能为在规定的使用范围内提供安全运行的保障。
WODA油混水信号器
图1工作原理示意图主要技术参数
测量范围：0…5%~10%含水量
工作电压：24VDC
220V AC/DC
最大功耗： 1.5W(24VDC)
3W(220VAC/DC)输出方式：4-20mA及2组SPST
连接方式：螺纹或法兰
安装方式：侧装式：110mm
顶装式：110~3000mm 探头材质：不锈钢/黄铜
图2结构部件图
图3尺寸图
四.端子分配及电气接线图
1、DC24V接线图
图4端子分配及电气连接图
图5端子分配及电气连接图
接电源“L”，2接电源“N”；
4-20mA输出“+”，8接4-20mA输出“-”；
切勿将电源与输出线接错，以防烧坏变送器；
对应菜单LDIR，COM2和NO2对应菜单HDIR
结构所示，请按照以下方法安装：
通过连接螺纹将控制器安装在测量口位置。
安装顶装式时，如果探头达不到被测介质的底部，则调节图2示的调节螺母，使探头达到测量容器底部；在测量旋转油盆等高速转动容器油混水含量时，为防止旋转时摩擦损坏控制器，需将控制器上5mm。
打开接线盒后盖，依据图4及图5进行连线。
整理、固定引出的电缆，并装上上盖。
安装时，不要直接用手大力旋转上盖以紧固控制器，应用扳手扳动连接螺纹上方的六方螺母紧固。
控制器应当安装在油槽或油罐的侧部或底部，探头插入油中的深度应至少为
”按键，
同时按“””键。
，”键右移小数点。
设置方法同。
”键进入报警开关设置，显示当前设置值
，表示以下的设置报警参数生效。
不管是何种
，表示数值由低向高变化报警。
，表示数值由高向低变化报警。
，。
水电站监测仪器清单(中英文翻译模板)
Weirs
量水堰
Set
套
10
0～300mm
33
Water level gages for Weirs
量水堰水位计
Num.
支
10
0～300mm
34
Water staffs
水尺
Num.
支
2
0～100m
35
Water level gages for reservoir(upstream and downstream)
位移计读数仪
Set
台
1
Matching withMPBE
与选用的位移计配套
4
Inclinomrter /Accessories
测斜仪及附件
Set
套
1
0～50º
CABLE
电缆50m
5
Wire Alignment Transducer
引张线仪
Set
台
26
0～20mm
6
two-dimensions coordino-meter
自记温度计
Set
套
1
－30～70℃
39
Rain gauge
雨量计
Num.
支
1
40
MCU
测控单元
Set
台
7
每台可接32支仪器
41
Terminal Boxes
集线箱
Set
台
7
42
Computer
微机
Set
台
1
43
Printer
打印机
Set
台
1
Laser
44
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1
Darstellung Kontaktfunktion bei storungsfreiem Betrieb
lm Auftragsfall ist die Olsorte anzugeben
Bestell-Beispiel WM 1 - L100- MS- 230V
Standardlange 100 mm------------- 1 Sonderlangen auf Anfrage max. Lange = 2000 mm MS VA 115V 230V
西安蓝田恒远水电设备有限公司
Beschreibung
Der elektronische Wassermelder dient zur Uberwachung von Fliissigkeiten aller Art und wird vornehmlich in Olhydraulik- und Schmierdlanlagen eingesetzt. Die Ausfiihrung meldet kleinste Wassermengen in Ol. Auf Wunsch konnen auch Olemulsionen und andere flussige leitfahige Medien erfaBt werden. Das Gerat wird werksseitig kalibriert; im Auftragsfall ist die Olsorte anzugeben. Das Gerat arbeitet nach dem Kapazitatsprinzip und gibt bei Anderung des Dielektrikums ein Signal. Der Sensor ist durch losen der Uberwurfmutter vom Einschraubgehause zu trennen Oder um 180。 drehbar. Je nach Ausfiihrung des Sensors konnen Anteile von <2 % Wasser in Ol gemeldet werden. Der elektrische AnschluB zu der Spannungsversorgung erfordert zur storungsfreien Datensignalubertragung fur alle Bereiche in der Elektronik eine abgeschirmte Leitung. Das Gerat darf nur von Fachpersonal montiert werden.
Hale Waihona Puke Technische Daten
Betriebstemperatur Speisespannung Kontaktausgang elektr. AnschluB Sensorgehause Schutzart Schutzhiilse Fiihlerhulse Betriebsdruck 0°C bis 100°C 115V AC Oder 230V AC 1 Umschaltkontakt 250V AC max. Schaltleistung max. 5A AnschluB Pg11 + Reihenklemmen 1,5mm2 Kunststoff EMV abgeschirmt IP 65 Edelstahl / Messing Messing / Edelstahl 6 bar max.