中国传统节日文化英语版
如何用英语介绍中国传统节日和文化？
【导语】⼤家经常可以看到关于中国传统节⽇和⽂化的话题。
节⽇是值得纪念的重要⽇⼦，⼀些节⽇源于传统习俗，如中国的春节、中秋节、清明节、重阳节等。
怎样⽤英⽂向⽼外介绍中国传统节⽇和⽂化呢？欢迎阅读⽆忧考为⼤家精⼼整理的“中国传统节⽇和⽂化的英语介绍”！更多相关讯息请关注⽆忧考！1. 元宵节： Lantern Festival2. 刺绣：embroidery3. 重阳节：Double-Ninth Festival4. 清明节：Tomb sweeping day5. 剪纸：Paper Cutting6. 书法：Calligraphy7. 对联：(Spring Festival) Couplets8. 象形⽂字：Pictograms/Pictographic Characters9. ⼈才流动：Brain Drain/Brain Flow10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle11. 战国：Warring States12. 风⽔：Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗：Iron Bowl14. 函授部：The Correspondence Department15. 集体舞：Group Dance16. 黄⼟⾼原：Loess Plateau17. 红⽩喜事：Weddings and Funerals18. 中秋节：Mid-Autumn Day19. 结婚证：Marriage Certificate20. 儒家⽂化：Confucian Culture21. 附属学校：Affiliated school22. 古装⽚：Costume Drama23. 武打⽚：Chinese Swordplay Movie24. 元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. ⼀国两制：One Country, Two Systems26. ⽕锅：Hot Pot27. 四⼈帮：Gang of Four28. 《诗经》：The Book of Songs29. 素质教育：Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian31. ⼤跃进：Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》：The Journey to the West33. 除⼣：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸：Acupuncture35. 唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36. 中国特⾊的社会主义：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinesecharacteristics37. 偏旁：radical38. 孟⼦：Mencius39. 亭/阁： Pavilion/ Attic40. ⼤中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. *：gunpowder42. 农历：Lunar Calendar43. 印/玺：Seal/Stamp44. 物质精神⽂明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧：Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳：Tai Chi48. 独⽣⼦⼥证：The Certificate of One-child49. 天坛：Altar of Heaven in Beijing50. ⼩吃摊：Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜：Double Happiness52. 政治辅导员：Political Counselor/School Counselor53. 春卷：Spring Roll(s)54. 莲藕：Lotus Root55. 追星族：Star Struck56. 故宫博物院：The Palace Museum57. 相声：Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗：Lay off/Laid off59. 北京烤鸭：Beijing Roast Duck60. ⾼等⾃学考试：Self-taught Examination of Higher Education61. *：fireworks and firecracker62. 敦煌莫⾼窟：Mogao Caves63. 电视⼩品：TV Sketch/TV Skit64. ⾹港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao65. *：Cultural Revolution66. 长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对：Perfect Match/Exact Match68. 《⽔浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业：Joint Ventures70. ⽂房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"71.兵马俑：cotta Warriors/ Terracotta Army72.旗袍：cheongsam。
高中高考英语作文范文5篇 中国传统文化
高中高考英语作文范文5篇中国传统文化1. Chinese Traditional Festivals（中国传统节日）Chinese traditional festivals are an important part of our cultural heritage. These festivals, such as Spring Festival, Mid-Autumn Festival, and Dragon Boat Festival, have been celebrated for thousands of years. During these festivals, people gather with their families, exchange gifts, and enjoy traditional food. These festivals not only strengthen family bonds, but also promote our cultural identity. It is important for us to preserve and pass on these traditions to future generations.2. The Beauty of Chinese Calligraphy（中国书法的美）Chinese calligraphy is a unique art form that has a long history in China. It is not only a means of communication, but also a form of artistic expression. The strokes and characters in Chinese calligraphy convey a sense of rhythm and harmony. It requires great skill and patience to master this art form. Chinese calligraphy reflects the beauty and elegance of Chinese culture and has a profound influence on other forms of art around the world.3. The Philosophy of Confucianism（儒家思想的哲学）Confucianism is an ancient philosophy that has had a deep impact on Chinese society. It emphasizes the importance of moral values, filial piety, and respect for authority. Confucian teachings have shaped our social norms, family values, and educational system. The philosophy promotes harmony and order in society through the cultivation of virtues. Confucianism continues to be relevant in contemporary China, as it provides guidance on how to lead a virtuous and meaningful life.4. Traditional Chinese Medicine（中国传统医学）Traditional Chinese medicine, with its holistic approach to health and well-being, has been practiced for thousands of years. It is based on the principles of balancing Yin and Yang, and the flow of Qi (energy) in the body. Traditional Chinese medicine includes various therapies such as acupuncture, herbal medicine, and Qigong exercises. Many people believe in its effectiveness in treating illnesses and maintaining good health. It is an important part of our cultural heritage and continues to gain recognition worldwide.5. Chinese Traditional Architecture（中国传统建筑）Chinese traditional architecture is known for its unique style and exquisite craftsmanship. It is characterized by its use of wood, brick, and stone, as well as its emphasis on harmony with nature. Traditional Chinese architecture includes structures such as the Forbidden City, the Great Wall, and ancient temples. These buildings reflect the wisdom and creativity of our ancestors. They are not only architectural marvels, but also symbols of our cultural identity.。
高中英语作文传统节日与文化传承
高中英语作文传统节日与文化传承（中英文版）Traditional Festivals and Cultural HeritageTraditional festivals are an essential part of our culture, reflecting the rich history and unique customs of our nation.They serve as a bridge between the past and the present, preserving ancient traditions and fostering a sense of unity among people.In China, there are numerous traditional festivals that we proudly celebrate, such as the Spring Festival, the Lantern Festival, and the Mid-Autumn Festival.The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important festival in China.It is a time for families to reunite, enjoy delicious food, and engage in various activities to usher in good luck and fortune.Fireworks, red envelopes, and traditional performances are integral parts of this festival, symbolizing joy, prosperity, and blessings.The Lantern Festival, which falls on the 15th day of the first lunar month, is another significant event.People eat sweet glutinous rice balls, watch lanterns, and participate in lantern riddles to celebrate this festival.The lanterns represent light and hope, while the rice balls symbolize family unity and harmony.The Mid-Autumn Festival, celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, is a time to appreciate the full moon and express gratitude for the harvest.Families gather to enjoy mooncakes, fruits, and tea underthe bright moon.This festival emphasizes the importance of unity, harmony, and appreciation for nature's beauty.Cultural heritage plays a vital role in preserving the essence of traditional festivals.It encompasses intangible heritage, such as folklore, music, dance, and traditional crafts, as well as tangible heritage, such as historical sites, artifacts, and architecture.By preserving and promoting cultural heritage, we ensure that future generations inherit and appreciate our rich traditions.In recent years, there has been a growing emphasis on the protection and promotion of traditional festivals and cultural heritage.The government has implemented policies to safeguard these events, providing financial support and encouraging public participation.People have also become more aware of the significance of these festivals, actively participating in various activities and passing down traditional customs to younger generations.Traditional festivals and cultural heritage are not only a source of pride for our nation but also a valuable asset for humanity.They remind us of our roots, foster national identity, and promote cultural diversity.Let us continue to cherish and celebrate these festivals, ensuring that they remain vibrant and alive for generations to come.。
高中英语 高考英语作文有关中国传统文化的范文4篇带中文翻译
高中英语高考英语作文有关中国传统文化的范文4篇带中文翻译当谈论中国传统文化时，以下是五篇关于中国传统文化的高中英语作文范文，同时附上了中文翻译：范文一：Chinese Traditional Festivals中国传统节日Chinese traditional festivals are an important part of our culture. These festivals are deeply rooted in our history and have been celebrated for thousands of years. Each festival has its unique customs and traditions, which reflect the values and beliefs of the Chinese people.Among the most well-known traditional festivals in China are the Spring Festival, Mid-Autumn Festival, and Dragon Boat Festival. During the Spring Festival, families gather together, eat dumplings, and set off fireworks to celebrate the Lunar New Year. The Mid-Autumn Festival is a time for family reunions and enjoying mooncakes while appreciating the full moon. The Dragon Boat Festival is famous for its dragon boat races and eating zongzi, a traditional sticky rice dumpling.These festivals not only provide an opportunity for family members to come together and strengthen their bonds, but they also showcase the rich cultural heritage of China. They are a time for people to pay respects to their ancestors, express gratitude, and celebrate the harvest or the changing of seasons.In conclusion, Chinese traditional festivals play a significant role in preserving our cultural identity and passing down our traditions from generation to generation. They are a time for joy, unity, and reflection, and they remind us of the values and customs that have shaped our society.中国传统节日是我们文化的重要组成部分。
高考英语 中国传统文化节日介绍英文版(共19张PPT)
The Traditional Chinese festivals
New Year's Eve & The Spring Festival
New Year's Eve is one of the most important festival in the traditional Chinese festivals.The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. The Spring Festival is the first day of the first month in the lunar(农历的) year.
glue pudding
lanterns
guess lantern riddles
happl
Text in here
Tomb sweeping
Text in here
Flying kites
The activity of people
Text in here
The Mid-Autumn Festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month.The festival is a time for family reunions (家庭团聚)to appreciate the moon and eat moon cakes together.It is a very important festival in China.
《传统节日与文化》高中英语作文
《传统节日与文化》高中英语作文(中英文版)Traditional Festivals and CultureTraditional festivals are an essential part of Chinese culture, reflecting our rich history and heritage.They are not only opportunities to celebrate and enjoy, but also to pass down our traditions and values to future generations.One of the most important traditional festivals in China is the Spring Festival, also known as Chinese New Year.It is a time for families to come together, enjoy delicious food, and exchange gifts.Red is the primary color used during this festival, symbolizing luck and happiness.Another significant tradition is the cleaning of homes, which is believed to sweep away bad luck and make room for good fortune.The Dragon Boat Festival is another important traditional festival in China.It is celebrated by racing dragon boats, eating sticky rice dumplings, and enjoying performances of traditional music and dance.This festival commemorates the life and death of Qu Yuan, a famous poet and statesman who drowned himself in the river.The Mid-Autumn Festival is a time for families to gather and enjoy the full moon.People eat mooncakes, a type of pastry filled with sweet bean or lotus seed paste, and fruits such as apples, grapes, and oranges.This festival is a time for reflection and gratitude, as well as acelebration of the moon and its beauty.Traditional festivals in China are not just about celebrating and enjoying, but also about preserving our cultural heritage and passing it down to future generations.They bring people together, strengthen family bonds, and remind us of our roots and values.In conclusion, traditional festivals play a vital role in preserving and promoting our cultural heritage.They are a time for celebration, reflection, and coming together as a community.As we continue to embrace and honor these festivals, we will ensure that our rich cultural traditions will thrive for generations to come.。
高考英语作文范文5篇 中国传统文化
高考英语作文范文5篇中国传统文化以下是五篇关于中国传统文化的高考英语作文范文：1. Chinese Calligraphy（中国书法）Chinese calligraphy, one of the oldest and most important forms of art in China, embodies the essence of traditional Chinese culture. With its graceful strokes and elegant characters, calligraphy reflects the values of harmony, balance, and discipline. It not only serves as a means of written communication, but also as a way to appreciate beauty and cultivate one's character. Chinese calligraphy has a profound impact on Chinese people, connecting them with their cultural heritage and inspiring them to pursue excellence.2. Traditional Festivals（传统节日）Traditional festivals in China are an integral part of Chinese culture. They reflect the rich history, customs, and beliefs of the Chinese people. Festivals such as the Spring Festival, Dragon Boat Festival, and Mid-Autumn Festival are celebrated with various rituals, food, and activities. These festivals not only bring families and communities together, but also provide opportunities to pass on traditions, reinforce cultural identity, and foster a sense of unity. They are a time for people to express gratitude, pay homage to ancestors, and celebrate the changing seasons.3. Chinese Tea Culture（中国茶文化）Chinese tea culture, with a history of thousands of years, is deeply rooted in Chinese society. Tea is not only a beverage, but also a symbol of hospitality, etiquette, and socialization. Chinese tea ceremonies emphasize the preparation, serving, and appreciation of tea, promoting mindfulness and tranquility. Different types of tea, such as green tea, black tea, and oolong tea, have their own unique characteristics and health benefits. Chinese tea culture not only nourishes the body, but also cultivates the spirit, promoting harmony between humans and nature.4. Traditional Chinese Medicine（中医）Traditional Chinese Medicine (TCM) is a holistic approach to healthcare that has been practiced for thousands of years in China. It encompasses various therapies such as acupuncture, herbal medicine, and massage. TCM views the body as an interconnected system, focusing on the balance of Yin and Yang and the flow of Qi, or vital energy. It emphasizes prevention and treatment of diseases by addressing the root causes rather than just the symptoms. TCM not only treats physical ailments, but also promotes overall well-being and harmony of the mind, body, and spirit.5. Chinese Martial Arts（中国武术）Chinese martial arts, known as Wushu, have a long history and are deeply rooted in Chinese culture. They encompass a wide range of styles and techniques, including Tai Chi, Kung Fu, and Shaolin. Martial arts not only serve as a means of self-defense, but also as a way to cultivate discipline, strength, and inner peace. They requirededication, perseverance, and respect for both oneself and others. Chinese martial arts are not just physical exercises, but also a way of life that promotes self-improvement, self-discipline, and the pursuit of balance and harmony.希望以上范文能为您提供一些参考，祝您取得好成绩！。
高中英语高考复习传统文化考点素材(中国节日)
高考英语中国节日考点素材一、春节Spring Festival⑴It falls on the first day of the first lunar month(阴历正月).⑵People follow many national and local customs.⑶We paste spring poems (贴春联)with luck words on the door.⑷We eat delicious food with symbolic values(有象征意义的美味食品),for example, chicken for good luck.⑸We exchange greetings with friends and relatives.⑹People may give children lucky money in red paper.⑴阴历的正月初一是春节｡⑵人们延续很多传统习俗｡⑶我们在门上贴春联｡⑷我们吃有象征意义的美味食品,比如鸡肉｡⑸我们相互拜年问候｡⑹人们给小孩压岁钱｡二、元宵节the Lantern Festival⑴It comes on the 15th of the first lunar month.⑵It marks the end of the Spring Festival.⑶On that day, people eat sweet dumplings for good luck.⑷Special activities include the display of lanterns(灯笼)and riddle solving(猜灯谜).⑴元宵节在农历的正月十五｡⑵它标志着春节的结束｡⑶那一天,人们吃汤圆,以求吉祥如意｡⑷有些特色的活动,比如观灯､猜灯谜｡⑴It is also called Tomb-Sweeping Day. It comes on April 4th or 5th .⑵In Chinese Qingming means “clear and bright”.⑶It is a day for the living to show love and respect to dead frends, relatives and ancestors.⑷People will sweep the to mbs, light incense, put meats, vegetables, wine in front of the tomb .⑸Besides, people burn paper money for the dead to use in afterlife.⑴清明节也叫“扫墓节”,实在4月4日或5日｡⑵在汉语中“清明”是“clear and bright”的意思｡⑶那一天寄托了对死去的亲朋好友和祖先的感情和尊敬｡⑷人们在墓前扫墓､点香烛､放上酒肉等｡⑸除此之外,人们烧纸钱,供他们在死后使用｡三、端午节Dragon Boat Festival⑴It is on the fifth of the fifth lunar month.⑵It honours the famous ancient poet, Qu Yuan.⑶People gather to watch the colorful “Dragon Boat Races”(龙舟比赛).⑷People eat rice dumpings on that day.⑴端午节在农历五月初五｡⑵端午节是为了纪念古代诗人——屈原｡⑶人们聚在一起看龙舟比赛｡⑷人们在那一天吃粽子｡The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日｡这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代｡这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽｡镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功｡后来大把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开｡Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi -a kind of rice wrapped in bamboo leaves.多年以后,屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统｡端午节起源⑴In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu’s capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River,Clasping his arms to a large stone.the day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar.After his death,the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him.The fishemen sailed their boats up and down the river to look for his body.People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in read or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body.An old doctor poured a jug of realgar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) in to the water,hoping to turn all aquatic beasts drunk.That’s why people later followed the customs such as dragon boat racing,eating zongzi and drinking realgar wine on that day.公元前278年,当他听到秦国军队已经攻破楚国国都的消息后,写完最后一篇诗篇《怀沙》后抱石投汩罗江自尽｡这一天正是农历五月初五｡他死后,楚国人民跑到河岸来悼念他,渔民们划船遍河寻找他的尸体｡人们把粽子和鸡蛋投入水中防止鱼虾伤害他的身体｡一位老郎中还把一壹雄黄洒倒入水中,希望能药晕昏蛟龙水兽｡这就是后来人们为什么在这一天赛龙舟,吃粽子,喝雄黄酒｡⑵Dragon boat racing is an indispensable part of the festival,held all over the country.As the gun is fired,people will see racers in dragon-shaped pulling the oars harmoniously and hurriedly,accompanied by rapid drums,speeding toward their destination.Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan’s body.赛龙舟是这个节日不可工缺的一部分｡当发令枪打响后,人们就能看到坐在龙舟的赛手们在急促鼓点的伴随下齐心协力摇桨驶向他们的目的地｡民间故事说这个赛事的起源是寻找屈原的尸体｡⑶Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival.It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770-476 BC). In early time,it was only glutnous rice dumplings wrapped in reed or other plant leaves and tied with colored thread,but now the fillings are more diversified,including jujube and bean paste,fresh meat,and ham and egg yolk,If time permist,people will soak glutinous rice,wash reed leaves and wrap up zongzi themselves.Otherwise,they will go to shops to buy whatever stuff they want.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea,Japan and Southeast Asian nations.粽子是端午的一种必备食品,所说人们在春秋时代就开始吃它(公元前770-476年)｡最开始是,它只是用箬叶和彩线包起来的糯米｡但是现在在填充物就很丰富了,有枣子和豆沙的,鲜肉的,还有火腿蛋黄的｡如果时间允许,人们会自己泡糯米,洗箬叶,包粽子｡一然他们变会到商店买来自己想吃的粽子｡现在粽子的习俗已经风靡朝鲜､南韩､日本以及东南亚各国｡四、中秋节Mid-Autumn Festival⑴It is on the 15th of the eighth lunar month.⑵People gaze at(观赏)the “Lady in the Moon”(嫦娥) , eat moon cakes for family reunion and happiness.⑴中秋节在农历的八月十五｡⑵人们在那一天家人团圆,一起赏月､吃月饼｡中秋节起源⑴Folklore about the origin of the festival go like this:In remote antiquity, there were ten suns rising in the sky, which scorched all crops and drove people into dire poverty.A hero named Hou Yi was much worried about this,he ascended to the top of the Kunlun Mountain and,directing his superhuman strength to full extent, drew his extraordinary bow and shot down the nine superfluous suns one after another. He also ordered the last sun to rise and set according to time. For this reason, he was pespected and loved by the people and lots of people of ideals and integrity came to him to learn martial arts from him. A person named Peng Meng lurked in them.相传,远古时候天上有10个太阳同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下9个太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福｡后羿因此受到了百姓的尊敬和爱戴,不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的蓬蒙也混了进来｡⑵Hou Yi had a beautifull and kindhearted wife named Chang E.one day in his way to the Kunlun Mountain to call on friends,he ran upon the Empress of Heaven Wangmu who was passing by.Empress Wangmu presented to him a parcel of elixir,by taking which,it was said,one would ascend immediately to heaven and become a celestial being.HouYi,however,hated to part with his wife.So he gave the elixir to Chang E to treasure ror the time being.Chang E hid parcel in a treasure box at her dressing tablewhen,unexpectedly,it was seen by Peng Meng.后羿有一个美丽的妻子叫“嫦娥”,一天后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,便向王母娘娘求得一包一死药｡所说,服下此药,即刻升天成仙｡然而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏｡嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被小人蓬蒙看见了｡⑶One day when Hou Yi led his disciples to go hunting,Peng Meng,sword in hand,rushed into the inner chamber and forced Chang E to hand over the elixir,Aware that she was unable tl defeat Peng Meng,Chang E mabe a prompt decision at that critical moment.She turned round to open her treasure box,took up the elixir and swallowed it in one gulp.As soon as she swallowed the elixir her body floated off the ground,dashed out of the window and flew towards heaven.Peng Meng escaped.一天,后羿众徒外出狩猎,蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药｡嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,危急之时她当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去｡嫦娥吞下药,身子立刻飘离地面､冲出窗口,向天上飞去｡蓬蒙便借机逃走了｡⑷When Hou Yi returned home at dark,he knew from the maidservants what had happened Overcome with grief,Hou Yi looked up into the night sky and called out the name or his beloved wife when,to his surprise, he found that the moon was especially clear and bight and no it there was a swaying shadow that was exactly like his wife.He treid his best to chase after the moon.But as he ran,the moon retreated;as he withdrew,the moon came back. He could not get to the moon at all.傍晚,率众徒回到家,侍女们哭诉了白天发生的事｡后羿气得捶胸顿足,悲痛欲绝,仰望着夜空呼唤爱妻的名字,这时他惊奇发现,今天的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥｡他拼命朝月亮追去,可是他追三步,月亮退三步｡他退三步,月亮进三步,无论怎样也追不到跟前｡⑸Thinking of his wife day night, Hou Yi then had an incense table arranged in the back garden that Chang E loved. Puting on the table sweetmeats and fresh fruits Chang E enjoyed most, Hou Yi held at a distance a memorial ceremony for Chang E who was sentimentally attached to him in the palace of the moon.When people heard of the story that Chang E had turned into a celestial being,they arranged the incense table in the moonlight one after another and prayed kindhearted Chang E for good forturne and peace.From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.后羿无可奈何,又思念妻子,只好派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时最爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥｡百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安｡⑹People in different places follow various customs,but all show their love and longing for a better life.中秋节的习俗很多,形式也各不相同,但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Teaching American Students To Make Jiaozi
❖ During 2001 Spring Festival
The Poem of Libai
❖ Beside my bed a pool of moonlight, ❖ Is it hoarfrost on the ground? ❖ I lift my eyes and see the bright moon; ❖ Bowing my head, I think of my old hometown.
Similarities and Differences Between Celebrations of
Traditional Chinese and Western Festivals
中国传统文化 -中国传统节日及其习俗
Chinese Culture --Traditional Chinese Festivals and Customs
By Yu Huifen (Julia) International School
Jinan University
What’s The Date Today?
❖ Eating zongzi
Qu Yuan
Qu Yuan, the patriotic poet who drowned himself on this day in 277 BC.
Trying To Save Qu Yuan’s Body
Traditional Customs Relating To The Festival
❖ It has developed from an ancient ceremony of
using torches to ward off evil spirits and has a history of more than 2,000 years.
Traditional Customs Relating To The Lantern Festival
❖ Say something about them.
Important Traditional Chinese Festivals
❖ The Spring Festival ❖ The Lantern Festival ❖ The Dragon Boat Festival ❖ The Mid-Autumn Festival ❖ The Double Seventh Day ❖ The Double Ninth Day
Traditional Customs Relating To The Lantern Festival
Lantern Shows
Traditional Customs Relating To The Lantern Festival
❖ Lantern-riddle guessing
Traditional Customs Relating To The Lantern Festival
❖ Eating Yuanxiao, a sweet rice ball
Mid-Autumn Festival
❖ The 15th day of the eighth lunar month, in the middle of autumn
❖ Also called “Reunion Festival”
❖ A day to honor senior citizens ❖ “Nine” sounds similar to the word “long
time”in Chinese
Group Discussion and Presentation
❖ 1. Briefly talk about your impression on traditional Chinese festivals.
❖ Each of them has: ❖ A long history ❖ A legend ❖ Special customs or activities ❖ An unique food
Traditional Chinese Festivals And Customs Abroad
❖ With the coming of globalization, more and more people enjoy multi-cultural life.
❖ 2. Talk about one of the traditional festivals in your own country.
❖ (Each group selects a representative to give a presentation to class)
Characteristics Of Traditional Chinese Festivals
Traditional Customs Relating to the Festival
❖ Family reunion dinner onical food: moon-cake
Double Seventh Day
❖ The 7th evening of the 7th lunar month ❖ Also called “The Seventh Eve” or “Qixij”
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ Enjoying Family Reunion Dinner on New Year’s Eve
The Lantern Festival
❖ The 15th day of the first lunar month
Playing Taiji With A Canadian Professor
Foreign People Celebrate Traditional Chinese Festivals
❖ A film clip: ❖ Canadian People Celebrate the Chinese
Spring Festival
❖ Children Getting money in red envelopes from their parents and relatives
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ The lion and dragon dancing
Paper-Cut: Happy New Year
Paper-Cutting Is Now A Popular Art
❖ Creating paper-cuts for window decoration
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ Eating Jiaozi ❖ ( first known in
China some 1,600 years ago. ❖ Its pronunciation in Chinese means midnight or the end and the beginning of time.
The Spring Festival
❖ Also known as the Chinese New Year
❖ The most important and comprehensive festival.
❖ It falls on the first day of the first Chinese lunar month and the celebration lasts from the 23rd of the 12th lunar month up to the fifteenth of the first lunar month next year.
The Origin of Mid-Autumn Festival
❖ A beautiful story of Hou Yi and Chang ER
Traditional Customs Relating To The Festival
❖ The round moon and round moon cake are both symbols of family reunion
It’s Chinese Valentine’s Day
An Ancient Chinese Legend About It
A Love Story Between A Cowherd And A Girl Weaver
An Opera About The Story
Double Ninth Day
❖ It falls on the fifth day of the fifth month in Chinese lunar calendar.
Traditional Customs Relating To The Festival
❖ Racing dragon boats
Traditional Customs Relating To The Festival
❖ Setting off fire-crackers ❖ (The favorite activity of
children, which is said to drive off evil spirits according to legend)