《何腾蛟传》阅读练习
何腾蛟传翻译赏析_何腾蛟传阅读答案
何腾蛟传翻译赏析_何腾蛟传阅读答案何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。
天启元年(1621)在乡试中中举。
崇祯年间授官南阳知县。
当地道路四通八达，贼寇经常在那里出没，多次被打败离去。
后来，跟从巡抚陈必谦在安皋山击破贼兵，斩获四百多首级，又讨伐削平当地贼寇，因此更加出名，升为兵部主事，又升为员外郎，然后外放出任怀来兵备佥事，后来调往口北道。
腾蛟才智敏锐，所到之处都受人称赞。
在他为母亲守丧期间，巡抚刘永祚向朝廷推荐他有本领，请让他放弃自己的孝心，出来担任职务。
腾蛟没有同意，坚决谢绝，回家去了。
除去丧服后，得到起用担任淮徐兵备佥事，削平了当地的贼寇，使自己的辖区内一无战事，格外平静。
崇祯十六年(1643)冬天，担任右佥都御史，代替王聚奎巡视湖广。
这时湖北地盘大多失陷，只有武昌在手，驻扎着左良玉的大批部队，骄横不法。
腾蛟同良玉友好相处，双方总算相安无事。
第二年春天，他们两个派遣将领惠登相、毛宪文收复了德安、随州。
五月，福王即位。
诏书传到时，良玉正驻守汉阳，他的部下对此有异议，不想宣读诏书。
腾蛟说“：国家的安危全在这一下了。
如果大家不接受诏书，我就只好以死殉国了。
”他抵达良玉的驻所，良玉已经听了正纪卢鼎的话，按照礼仪宣读了诏书。
正纪是良玉设置的官名。
八月，福王命令加封腾蛟兵部右侍郎，兼管巡视湖南，取代了李干德。
不多久朝廷又让他以原先的身份总管湖广、四川、云南、贵州、广西的军务，把总管杨鄂召了回去。
第二年三月，南京发生了北来太子一事，京城内外都以为是真太子，朝中大臣都认为是假的。
腾蛟极力说不能杀他，同当权的人大相违背。
没多久，良玉率兵造反，邀请腾蛟同行。
腾蛟没有同意，良玉就以杀尽城中百姓相威胁，士民都争着隐藏到他的官署中，腾蛟坐守在大门口让他们进去躲避。
良玉毁坏院墙放了一把火，避难的人们全部被烧死了。
腾蛟赶紧解下官印给家人，命令他们迅速逃走，自己打算自杀，被良玉的部将劫持走了。
良玉想同他坐同一条船，腾蛟不答应，就把他放在别的船上，让四个副将守住他。
江苏省清江中学高一上学期期中考试语文试题Word版含答案
江苏省清江中学高一上学期期中考试语文试题Word 版含答案江苏省清江中学2017-2018 学年度第一学期期中考试高一语文试卷一、语言文字运用（30 分）1、下面加点字的注音全部正确的一项是（）A.句读(d cu)赭色( zh e)跬步（(gu 1)颓圮 ( p1)B.脊骨(j门愀然（qi a o）缱绻．( qu a n)戕害（chu mg）C.怪癖(p i)慰藉(ji e)教诲．( hu i)命途多舛．（chu a n）D.蓊郁(weng)嗥叫（hao）虚掷．( zh i)饿殍(pi a o)2、在下面一段话的空缺处依次填入词语（句），最恰当的一组是（）走进苏州拙政园香洲旁的一个院落，映入眼帘的是___________ 的芭蕉，它硕大的身影映照在一汪静水上，青翠欲滴，微风过处，沙沙作响。
别有一种大开大阖的风韵，真是“_____________ ”。
这为精巧的江南园林，糅进了一种豪放大气的____________ 。
A. 满山遍野纵芭蕉，不雨也飕飕格局B. 铺天盖地纵芭蕉，不雨也飕飕格调C. 满山遍野深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨格调D.铺天盖地深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨格局3、下列各句中，没有语病的一项是（）A. 此次的论文集中撤稿事件在一定程度上反映出我国学术环境和对学术不端行为的惩戒力度都需要进一步改善。
B. 1912 年，英国海军把一艘老旧的巡洋舰改装成了世界上第一艘可容纳飞机的船只，这种船只后来被称为“水上飞机母舰”，它的出现是航空母舰最早的雏形。
C. 根据各种飞行检测数据显示，C919大型客机在5月5日的首飞过程中，空中飞行状态正常，各种飞行动作完美无缺，飞行过程顺利，首飞任务圆满成功。
D. 近年来中国高铁在海外高歌猛进，凭借高性价比和成功的运营经验，在全球市场接连斩获订单，已成为中国最新科技大幅进军海外的标杆。
4、下列各项运用的修辞手法与其他三项不同的一项是（）A. 我要用手指那涌向天边的排浪/我要用手掌那托住太阳的大海（食指《相信未来》）B. 我打江南走过/那等在季节里的容颜如莲花的开落（郑愁予《错误》）C. 根，紧握在地下/叶，相触在云里/每一阵风过/我们都互相致意（舒婷《致橡树》）D. 我是你河边上破旧的老水车/数百年来纺着疲惫的歌（舒婷《祖国啊，我亲爱的祖国》）5、 下列四副对联中，与韩愈有关的一项是（）A. —代君权痛蚕室，千秋史笔溯龙门。
明史朱聿键传文言文翻译
明史朱聿键传文言文翻译唐定王朱聿键，太祖第二十三子。
洪武二十四年（1391）受封。
永乐六年（1408）前往藩地南阳。
十三年去世。
其子靖王朱琼烃继嗣。
朱琼烃行为规矩，为成祖疼爱。
入朝之后，成祖三天两头召见他。
宣德元年（1426），朱琼烃去世。
其妃高氏还未被册封，她自己便已上吊殉夫，宣宗下诏封她为靖王妃。
朱琼烃无子，其弟宪王朱琼火旦继嗣，成化十一年（1475）去世。
崇祯五年（1632），朱硕火黄去世，朱聿键继嗣。
七年，流贼势头正盛，朱聿键免献黄金，而用来修筑南阳城，又援用潞藩陈例，请求增兵三千人。
崇祯帝不许。
九年八月，京城戒严，朱聿键带头勤王。
崇祯帝下诏切责，勒令他返回藩地。
事定之后，崇祯帝将其下部议罪，废为庶人，幽禁于凤阳。
其弟朱聿镆继嗣。
十四年，李自成攻陷南阳，朱聿镆遇害。
十七年，京城失陷，福王朱由崧立位于南京，才将朱聿键赦免出来。
大清顺治二年（1645）五月，南都投降。
朱聿键行至杭州，遇到镇江总兵官郑鸿逵、户部郎中苏观生，于是两人尊奉朱聿键进入闽境。
南安伯郑芝龙、巡抚都御史张肯堂与礼部尚书黄道周等议定，尊奉朱聿键为监国。
闰六月二十八日，朱聿键在福州即位，年号隆武，改福州为天兴府。
他进封郑芝龙、郑鸿逵为侯，封郑芝豹、郑彩为伯，苏观生、黄道周为大学士，张肯堂为兵部尚书，其他人都分别授以官职。
朱聿键十分好学，通晓典故，然而实权被郑氏掌握，不能有所作为。
这年八月，郑芝龙提出操练备战守军二十余万，而粮饷却不足以支付军队的一半。
请求预借一年税收，并命下属捐出俸禄，劝说绅士出资捐助，征调府县库存银两、谷粮。
官吏四处督促，乡里一片骚乱。
又广开事例，犹苦不足。
仙霞岭守关军队仅数百人，而且都不堪使用。
朱聿键屡次催促郑芝龙出兵，他总是以缺饷为由昧心推辞。
时间一久，郑芝龙知道舆论不平，于是请求命郑鸿逵前往浙东，郑彩前往江西，各拥兵数千，号称数万。
两人出发后，借口等候粮饷，都行至百里而返。
在此之前，黄道周了解郑芝龙无意出兵，便自己请求率军而行，从广信直趋婺源，兵败而死，事情详见《黄道周传》。
2015届河北省邯郸市高三第一次模拟考试试题 语文(扫描版)
2015年3月邯郸市高三语文试题答案一、现代文阅读(9分，每小题3分)二、古代诗文阅读（一）文言文阅读（19分）【参考译文】何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。
天启元年乡试中举。
崇祯年间授任为南阳知县。
南阳这个地方四通八达，贼出没其间，多次被何腾蛟击败而离去。
后来，又讨伐平定土寇，更加知名。
升迁为兵部主事，进升为员外郎，离开朝廷担任怀来兵备佥事，调任口北道。
他才智精明敏悟，所任各职都被称道。
适逢何腾蛟母亲去世，巡抚刘永祚荐举他贤能，请求让他不等守丧期满而任职。
何腾蛟不同意，坚决推辞归家。
十六年冬，拜授右佥都御史，代替王聚奎巡抚湖广。
当时，湖北的土地全部失陷，只剩下武昌，左良玉大军屯驻其地，军队非常强横。
何腾蛟与左良玉结好，得以相安无事。
五月，福王即位，诏书至，左良玉驻军汉阳，他的部下有不同的议论，不想宣读皇上的圣旨。
何腾蛟说：“国家的安危，就在此一举，如果不奉诏，我以死相殉。
”不久，左良玉举兵反叛，邀约何腾蛟一同出发，何腾蛟不同意，左良玉便杀掉城中全部的人以劫持何腾蛟，士民争相藏到他的官署之中，何腾蛟坐在大门口，放任他们进入。
左良玉打破墙垣放火，避难的人全部被烧死。
何腾蛟急忙解下官印交付家人，命令他们迅速离开，将自杀，被左良玉部将簇拥离去。
左良玉想与他同船，何腾蛟不同意，便安置他于另外的船，以副将四人看守。
船停于汉阳门，他趁空隙跳入江中，四人怕被杀，也跳入江中。
何腾蛟漂流十几里，打鱼船把他救起来（的地方），正在汉前将军关壮缪侯庙的前面。
怀藏官印的家人也赶到了，相视大惊。
寻找渔船，却忽然不见了。
远近之人都说何腾蛟的忠诚得到神灵的保佑，更想诚心归附。
永明王六年正月，传檄马进忠从益阳到长沙，约定诸将全部聚会，何腾蛟亲自到忠贞营，邀请李赤心到衡州。
部下共六千人，畏惧忠贞营突然袭击，不带护卫随行，只携带吏卒三十人前往。
将要到达，听说忠贞营已经向东去，便尾随到湘潭。
湘潭是空城，李赤心不守而离开，腾蛟便入城居住下来。
河北省成安县高一语文9月月考试题(2021学年)
河北省成安县2０１6－201７学年高一语文9月月考试题编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（河北省成安县２016-2017学年高一语文9月月考试题)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步,以下为河北省成安县20１6-201７学年高一语文9月月考试题的全部内容。
河北省成安县2016－2017学年高一语文9月月考试题第I卷阅读题一、现代文阅读(一)文学类文本阅读,阅读下面的文字,完成问题。
丁家斋孙方友①北下街位于陈州城西南角，南起西关大街,北至朱家街.很早的时候，北下街就是回族群居的老街,到了清朝年间,回族聚居点不断由城内的“回族巷"向西扩展,北下街一带回民不断增多，只是少了一个清真寺。
清末时,居住在西大街的沙、马两家富户捐资,在路西搭了个席棚,称为“经房”，回民们开始就近在此礼拜。
直到19２0年，回教徒才开始集资筹建清真寺。
再后来，越来越多的回民围寺而居,形成了较大的回民区。
ﻫ②清末民国时期，西关大街的商业繁盛,也给北下街的回族同胞带走了商机。
他们纷纷做起清真风味小吃，而且很快形成了气候,打出了名气。
如豆沫、羊肉胡辣汤、牛骨髓油茶、绿豆糊涂、羊肉水煎包等各有特色。
名气大的有盖家“宝隆铺”的小苏肉、牛肉丸子，马家烧饼,白家豆腐脑儿,丁家斋八宝莲子粥.③白家豆腐脑儿配有煮熟的咸黄豆、酱胡萝卜、黄瓜丁、酱油盐卤和适量的卤汤，卤汁鲜美，豆腐软嫩，色泽明快,老少皆宜。
丁家斋八宝莲子粥是用江米、薏仁米熬制而成,吃的时候，每碗现加糖莲子、糖百合、瓜条、葡萄干儿、桃仁、杏仁、瓜子仁等多种果料和白糖桂花。
糯甜、味香、爽口,且又营养丰富,颇受顾客青睐。
【最新文档】文言文《何攀传 晋书·》 阅读附答案-范文word版 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==文言文《何攀传晋书·》阅读附答案何攀传阅读答案翻译《晋书·何攀传》何攀，字惠兴，蜀郡郫人也。
仕州为主簿。
刺史皇甫晏为牙门张弘所害，诬以大逆。
时攀适丁母丧，遂诣梁州拜表，证晏不反。
故晏冤理得申。
王濬为益州，辟为别驾。
濬谋伐吴，遣攀奉表诣台，口陈事机，诏再引见，乃令张华与攀筹量进时讨之宜。
濬兼遣攀过羊祜，面陈伐吴之策。
攀善于将命，帝善之，诏攀参濬军事。
及孙皓降于濬，而王浑恚于后机，欲攻濬。
攀劝濬送皓与浑，由是事解。
除廷尉。
时廷尉卿诸葛冲以攀蜀士，轻之，及共断疑狱，冲始叹服。
迁散骑侍郎。
杨骏执政，多树亲属，厚封赏，欲以恩泽自卫。
攀以为非，乃与石崇共立议奏之，奏曰：“今承洪基，此乃天授。
至于班赏行爵，优于泰始革命之初，不安一也；今恩泽之封，优于灭吴之功，不安二也；今之开制当垂于后若尊卑无差有爵必进数世之后莫非公侯不安三也。
臣等敢冒陈闻。
窃谓泰始之初，及平吴论功，制度名牒，皆悉具存。
纵不能远遵古典，尚当依准旧事。
”帝不纳。
后杨骏反，以豫诛骏功，封西城侯，邑万户，赐绢万匹。
攀固让所封户及绢之半，余所受者分给中外宗亲，略不入己。
征为扬州刺史，在任三年，迁大司农。
转兖州刺史，加鹰扬将军，固让不就。
太常成粲、左将军卞粹劝攀莅职，中诏又加切厉，攀竟称疾不起。
及赵王伦篡位，遣使召攀，更称疾笃。
伦怒，将诛之，攀不得已，扶疾赴召。
卒于洛阳，时年五十八。
攀居心平允，莅官整肃，爱乐人物，敦儒贵才。
为梁、益二州中正，引致遗滞。
巴西陈寿、阎义皆西州名士，并被乡闾所谤，清议十余年。
攀申明曲直，咸免冤滥。
攀虽居显职，家甚贫素，惟以周穷济乏为事。
子璋嗣，亦有父风。
（选自《晋书·何攀传》有删改）13．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）A．今之开制／当垂于后／若尊卑无差／有爵必进数世／之后莫非公侯／不安三也B．今之开制当／垂于后若尊卑／无差／有爵／必进数世之后／莫非公侯／不安三也C．今之开制／当垂于后／若尊卑无差／有爵必进／数世之后／莫非公侯／不安三也D．今之开制当／垂于后若尊卑无差／有爵必进数世／之后莫非公侯／不安三也14．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A．牙门与牙旗一样，源起都有古人借猛兽利牙的图案彰显荣耀和威武之意。
2023年广东省清远市中考语文总复习：现代文阅读(附答案解析)
2023年广东省中考语文总复习：现代文阅读1．阅读下面选文，完成问题。
四季平安①这么大的雪，小杨不会来了吧。
②一场雪封实了白露河两岸。
白露河在这儿打了一个大深弯，河堤似鸟儿的双翼，大娘住在东边的翼尖上。
现在，在大娘眼里，这鸟儿是巨大的白天鹅，在白茫茫的天地间煽动着翅膀。
③小杨是她的帮扶责任人。
他初来的时候，老太太生病躺在床上，一只干瘦炸毛的猫，在窗台上饿得有气无力地叫着。
搂柴生火、舀水做饭，土灶被他烧得红红火火。
这孩子说，他家住在这白露河上边十几里的南河湾，爹妈都在家里种着地。
大娘喝完稀粥，问起南河湾一个远门亲戚，小杨还真认得。
④小杨说，大娘啊，现在政策好啊，没自来水，政府给你接，有病了，政府给你治，没钱花了，政府有低保，你这种情况，明个给你申请个最低生活保障金……这我都知道，我老了，不能干了，让我上敬老院，我舍不得这鸡鸭猫狗小菜园老果树，我身边少的是人啊。
不是有我吗，明天啊我陪大娘去县城看病去。
临走时，小杨要和大娘合个影，大娘死活不依，脸朝床里，怎么劝都扭不过来。
大娘说，回去问你爹妈，咱这白露河边可是有规矩的，像我这样不阴不阳的人，是不兴跟人照相的，会吸别人阳寿的。
小杨说，我年轻力壮的，我不怕你吸我阳寿。
你是好人，我更不能跟你照相。
小杨被逼得没办法，才不好意思地说，我在省城工作的女朋友想看看我工作的样子。
大娘这才下了床，洗洗脸，把花白的头发往耳根捋了将，坐下来。
小杨站在她后面，把手机伸到前面，说大娘的气色好着呢。
大娘笑了，小杨也笑了。
⑤从县医院回来，用大娘自己的话说，前一阵子是自己吓自己，本没得什么该死的病，还没到阎王爷收她的时候，腿弯也有劲了，腰板也直了，手也灵活了。
每逢周六扶贫日，小杨都会过来，陪她拔拔草，挖挖地，种种菜，小菜园红是红，紫是紫，青是青，绿是绿，小鸭在池塘里扎猛子，小鸡振膀子能飞上树。
小杨用生了锈的镰刀，把宅前屋后的杂草割得光光的，偏偏留下几丛野花来，剪下老枝，留下新头，花开得又大又旺。
江苏省淮安市马坝高级中学2019-2020高一语文上学期期中试题(含解析)
【解析】
【1题详解】
本题考查学生对文本内容的筛选和分析概括能力.解答此类题,首先应浏览选项的内容，然后到文中找到相关的句子，最后进行对比辨析，判断正误。本题要求选出“关于原文内容的理解和分析，正确的一项"。
A项,“读者阅读他的小说时,就相当于进行了一次全方位的中国文化旅游”错误，选项以偏概全,原文是说“经常在一些大部头的作品中带领读者进行全方位的中国文化旅游”，选项忽略了“一些大部头”这一限制语；
（摘编自《高校学生陷“校园贷"，借1。3万欠100余万》，《法制日报》2018年5月2日)
材料二：
记者从教育部获悉,一些不良校园贷机构利用虚假宣传，诱骗在校大学生陷入“套路贷"“高利贷”陷阱，“小贷”滚成“巨债"，并采取威胁、恐吓甚至暴力方式催贷.全国学生资助管理中心再次提醒广大学生务必“提高警惕"“找准组织"“理性消费"。全国学生资助管理中心表示,不良校园贷机构往往采取虚假宣传的方式，以降低贷款门槛、隐瞒实际资费标准为诱饵，诱骗学生过度消费，其本质就是打着善意的幌子，行诈骗、敲诈之实.广大学生要提高警惕,对广告中的“免费"“优惠”“打折”要多留一份心眼、多打几个问号.平常要多学一些金融常识，增强防范意识，提高自身对网贷业务甄别、抵制的能力，切勿盲目信任。而学校和家长作为监护的责任主体，则需在思想引导、风险教育上下功夫。
C。 文章先总述金庸小说取得的成就,然后从多个维度分别进行阐述,论证结构清晰.
D。 文章提及儒家思想在金庸的作品中是富有变化的，体现了金庸对文化的批判意识
3. 根据原文内容，下列说法正确的一项是（)
A。 狄云和石破天对于如何做人的疑惑体现了金庸后期的作品常有很浓重的佛家思想,展现了金庸小说虚无与消极的一面.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《何腾蛟传》阅读练习
阅读下面的文言文，完成各题。
何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。
天启元年举于乡。
崇祯中授南阳知县。
地四达，贼出没其间，数被挫去。
已，又讨平土寇，益知名。
迁兵部主事，进员外郎，出为怀来兵备佥事，调口北道。
才谞精敏，所在见称。
遭母忧，巡抚刘永祚荐其贤，乞夺情任事。
腾蛟不可，固辞归。
十六年冬，拜右佥都御史，代王聚奎巡抚湖广。
时湖北地尽失，止存武昌，屯左良玉大军，军横甚。
腾蛟与良玉交欢，得相安。
五月，福王立。
诏至，良玉驻汉阳，其部下有异议，不欲开读。
腾蛟曰：“社稷安危，系此一举，倘不奉诏，吾以死殉之。
”无何，良玉举兵反，邀腾蛟偕行，不可，则尽杀城中人以劫之，士民争匿其署中，腾蛟坐大门纵之入。
良玉破垣举火，避难者悉焚死。
腾蛟急解印付家人，令速走，将自刭，为良玉部将拥去。
良玉欲与同舟不从乃置之别舟以副将四人守之舟次汉阳门乘间跃入江水四人惧诛亦赴水腾蛟漂
十余里，渔舟救之起，则汉前将军关壮缪侯庙前也。
家人怀印者亦至，相视大惊。
觅渔舟，忽不见。
远近谓腾蛟忠诚得神佑，益归心焉。
永明王六年正月，檄进忠①由益阳出长沙，期诸将毕会，而亲诣忠贞营，邀赤心入衡。
部下卒六千人，惧忠贞营掩袭，不护行，止携吏卒三十人往。
将至，闻其军已东，即尾之至湘潭。
湘潭空城也，赤心不守而去，腾蛟乃入居之。
大兵知腾蛟入空城，遣将徐勇引军入。
勇，腾蛟旧部将也，率其卒罗拜，劝腾蛟降。
腾蛟大叱，勇遂拥之去。
绝食七日，乃杀之。
永明王闻之哀悼，赐祭者九，赠中湘王，谥文烈。
（节选自《明史﹒何腾蛟传》）
【注】①进忠：全名马进忠，明末忠贞营将领，与另一将领赤心有隙，时腾蛟守衡州。
4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．才谞精敏，所在见称见称：被称赞
B．良玉举兵反，邀腾蛟偕行偕行：一同出发
C．远近谓腾蛟忠诚得神佑，益归心焉归心：回家的念头
D．部下卒六千人，惧忠贞营掩袭掩袭：突然袭击
5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．良玉欲与同舟／不从／乃置之别舟／以副将四人守之舟／次汉阳门／乘间跃入江水／四人惧／诛亦赴水
B．良玉欲与同舟／不从／乃置之别舟／以副将四人守之／舟次汉阳门／乘间跃入江水／四人惧诛／亦赴水
C．良玉欲与同舟／不从／乃置之别舟／以副将四人守之舟／次汉阳门／乘间跃入江水／四人惧诛／亦赴水
D．良玉欲与同舟／不从／乃置之别舟／以副将四人守之／舟次汉阳门／乘间跃入江水／四人惧／诛亦赴水
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．何腾蛟富有才智。
在四面通达、不易防守的南阳，他多次挫败贼人，后又讨平土寇。
因而更加知名。
B．何腾蛟有胆有识。
汉阳驻军左良玉不想宣读福王的圣旨，何腾蛟
为了国家的安危以死相劝。
C．何腾蛟将国家大义置于友情之上。
左良玉叛变之前，他们关系友好，左良玉叛变后，何腾蛟不愿意与左良玉同船。
D．何腾蛟爱惜百姓、忠诚有节。
他打开官衙，放进避难的百姓。
面对劝降不为所动，不惜舍弃生命，得到了神灵庇佑。
7．将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)遭母忧，巡抚刘永祚荐其贤，乞夺情任事。
腾蛟不可，固辞归。
(2)檄进忠由益阳出长沙，期诸将毕会，而亲诣忠贞营，邀赤心入衡。
参考答案
4．C．归心：诚心归附。
5．B．
6．D．(原文“远近谓腾蛟忠诚得神佑”，这只是当地百姓的说法，不是史实。
另外得神佑不是在拒绝劝降之后。
)
7．(l)适逢何腾蛟母亲去世，巡抚刘永祚荐举他贤能（因其贤能推荐他），请求让他不待守丧期满而任职。
何腾蛟不同意，坚决推辞归家。
（“忧”：“母亲去世”。
“乞”：“请求”。
“夺情”：剥夺孝亲之情，在这里特指“丧服未满而强令出仕”。
“固”：“坚决”。
每译对一处给1分。
大意1分。
）
(2)传檄马进忠从益阳到长沙，约定诸将全部聚会，（何腾蛟）亲自
到忠贞营，邀请（李）赤心到衡州。
（“檄”是“传檄(用檄文征召)”的意思；“期”是“约定”的意思，“毕”是“全部”的意思，“诣”是“到”的意思，每译对一处给1分。
大意1分。
）
【参考译文】
何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。
天启元年乡试中举。
崇祯年间授任为南阳知县。
南阳这个地方四通八达，贼出没其间，多次被何腾蛟击败而离去。
后来，又讨伐平定土寇，更加知名。
升迁为兵部主事，进升为员外郎，离开朝廷担任怀来兵备佥事，调任口北道。
他才智精明敏悟，所任各职都被称道。
适逢何腾蛟母亲去世，巡抚刘永祚荐举他贤能，请求让他不等守丧期满而任职。
何腾蛟不同意，坚决推辞归家。
十六年冬，拜授右佥都御史，代替王聚奎巡抚湖广。
当时，湖北的土地全部失陷，只剩下武昌，左良玉大军屯驻其地，军队非常强横。
何腾蛟与左良玉结好，得以相安无事。
五月，福王即位，诏书至，左良玉驻军汉阳，他的部下有不同的议论，不想宣读皇上的圣旨。
何腾蛟说：“国家的安危，就在此一举，如果不奉诏，我以死相殉。
”不久，左良玉举兵反叛，邀约何腾蛟一同出发，何腾蛟不同意，左良玉便杀掉城中全部的人以劫持何腾蛟，士民争相藏到他的官署之中，何腾蛟坐在大门口，放任他们进入。
左良玉打破墙垣放火，避难的人全部被烧死。
何腾蛟急忙解下官印交付家人，命令他们迅速离开，将
自杀，被左良玉部将簇拥离去。
左良玉想与他同船，何腾蛟不同意，便安置他于另外的船，以副将四人看守。
船停于汉阳门，他趁空隙跳入江中，四人怕被杀，也跳入江中。
何腾蛟漂流十几里，打鱼船把他救起来（的地方），正在汉前将军关壮缪侯庙的前面。
怀藏官印的家人也赶到了，相视大惊。
寻找渔船，却忽然不见了。
远近之人都说何腾蛟的忠诚得到神灵的保佑，更想诚心归附。
永明王六年正月，传檄马进忠从益阳到长沙，约定诸将全部聚会，何腾蛟亲自到忠贞营，邀请李赤心到衡州。
部下共六千人，畏惧忠贞营突然袭击，不带护卫随行，只携带吏卒三十人前往。
将要到达，听说忠贞营已经向东去，便尾随到湘潭。
湘潭是空城，李赤心不守而离开，腾蛟便入城居住下来。
大清军队知道何腾蛟进入空城，派将领徐勇率军入城。
徐勇是何腾蛟原来的部将，率其部卒罗列而拜，劝何腾蛟投降。
何腾蛟大声呵斥他，徐勇便拥持他而离开。
何腾蛟绝食七天，后来被杀掉了。
永明王听说后很哀痛，赐祭九次，赠中湘王，谥号文烈。