毕业证学位证英文版盖章
学历证明中英文版
学历证明中英文版
敬启者：
我是黄子雪大学的国际学生，我急需一份学历证明的中英文版。
以下是我为您提供的学历证明的文本：
中文版：
学历证明
兹证明以下学生的学历情况：
姓名：X XX
性别：男
出生日期：XXXX年X月X日
学校：大学
专业：X XXX
学制：X XXX年X月至XXXX年X月
此学生已于XXXX年X月毕业，获得XXXX学位，并在专业学习期间取得了优秀的学术成绩。
他的学位证书已于XXXX年X月颁发。
此学生在校期间勤奋学习，热爱学术研究，并积极参与社会实践与创新创业活动。
他具备良好的团队合作精神和创新能力，为学校做出了积极贡献。
经核实，以上信息真实有效。
特此证明。
日期：
大学
英文版：
Certificate of Education
This is to certify the following student’s educational background:
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX/XX/XXXX
University: XXX University
Major: X XXX
Duration of Study: From XX/XX/XXXX to XX/XX/XXXX
Upon verification, the above information is true and valid. This is to certify.
Date:
XXX University
谢谢您的支持与合作。
此致。
英文版本科毕业证+学位证+高中毕业证-模板
DIPLOMAThis is to certify that Name SURNAME, male, born on MM-DD, 198X, has studied in XXX University with a specialty of XXX from September 200X to July 200X. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.(Seal of) XXX UniversityPresident: (seal of)Diploma No.:Issue Date:CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE(for the Graduates of Higher Education)This is to certify that Name SURNAME, male, born in YY-MM-DD, completed the 4-year undergraduate program of XXX Major in XXX University from September 200X to July 200X and has graduated. In accordance with the Academic Degree Regulations of P.R. China, the aforesaid student is awarded the Bachelor Degree of Arts.(Signature of) PresidentChairman ofEvaluation Committee of Academic Degree ofXXX UniversityIssue Date: MM-DD, YYYYCertificate No:DIPLOMA OFGENERAL SENIOR MIDDLE SCHOOL OF HUBEI PROVINCEIssued by Hubei Provincial Education BoardProvincial Student Registration No.:Certificate No.:This is to certify that Name SURNAME, male, aged 18 years, from XXX City, Hubei Province, has studied for 3 years in our school since September 199X and completed all stipulated courses as of June 200X with qualified achievements leading to graduation.(Seal of) XXX Middle School(Seal of) Principal: XXXJune 30, 200X。
（完整版）英文版毕业证明书
（完整版）英文版毕业证明书Graduation CertificateThis is to certify that WU ZEFENG, male, born on August 12, 1955, having specialized in the Four year undergraduate program of Applied Chemistry in the College of Chemistry and Chemical Engineering at HUIZHOU UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY from September 10, 2011 to June 26, 2015 is hereby awarded this Certificate of Graduation after meeting all the academic requirements.President of HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCEAND TECHNOLOGYTIAN YINHUACertificate No: Date: June 24, 2009Academic Degree CertificationThis is to certify that student ***（name）, ***(gender), born in *** (Month), ***(Year), studied a ***-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at Soochow University from*** (Month), *** (Year) to *** (Month), *** (Year)，majoring in ****** The student has duly completed the program and graduated. a Bachelor/Master/Doctor Degree of *** is hereby conferred on the student in **(Month), ****(Year) through verification in accordance with the requirement of PRC Regulations of Academic Degrees. (certificate serial number:***********) Academic Affairs OfficeSoochow UniversityDate:一、学位证书BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977,has studied in the Department of Law, Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.Pan YunheChairman ofDegree Appraising Committee ofZhejiang UniversityJune 30, 2000Certificate No.: 103354003888二、毕业证书DIPLOMAThis is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980,has studied in the Department of Foreign Languages, Zhejiang University with a specialty English from September 1998 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraduate program, she is granted graduation.Pan YunhePresident ofZhejiang UniversityRegistration No.: 298168015Date Issued: June 30, 2000毕业证书DIPLOMAThis is to certify that XXNAMEXXX, born on XXDATEXXX,YEAR, has studied in the XXXXXXXX University with a specialty of XXMAJORXXXXXXXXXX from XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.President of XXXXXXXX University: 校长姓名Issue Date: XXDATEXXXXXNo.: 101XXXXXXElectronic Registration No.: 102XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 学位证书：CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE(For the Graduates of Higher Education)XXNAMEXXXX, male, born in XXDATEXXXX. From XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX, completed the learning plan of the regular college course (4-year system) in XXXXXXXXXX University, majoring in XXMAJORXXXXXXXXX and has graduated. The academic record has been examined and verified. It accords with the stipulation in the Academic Degree Regulations of P.R. China. Hereby the Bachelor Degree of XXMAJORXXXXXXXXXX is awarded.XXXXXXXXXXXX UniversityPresident of Evaluation Committee of Academic Degree: 校长姓名拼音Issue Date: XXDATEXXXXXDiploma No: 10XXXXXXXXXXX。
英文版 大学毕业证
【实用】大学毕业证书/学位证书英文版格式2011-05-06 10:21:17现在还没毕业的大学生们注意拉，毕业的时候把你的毕业证书翻译成英文版本并加盖红章还是有点必要的，保不齐，那天你就要用到。
最近要用到了，放上来做个备案好的大学基本上可能已经有了中英文版本的证书了，没有的，可以下面用A4打印，填好然后拿到学校去盖章。
毕业证书DIPLOMAThis is to certify that XXNAMEXXX, born on XXDATEXXX, YEAR, has studied in the XXXXXXXX University with a specialty of XXMAJORXXXXXXXXXX from XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.President of XXXXXXXX University: 校长姓名Issue Date: XXDATEXXXXXNo.: 101XXXXXXElectronic Registration No.: 102XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX学位证书：CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE(For the Graduates of Higher Education)XXNAMEXXXX, male, born in XXDATEXXXX. From XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX, completed the learning plan of the regular college course (4-year system) in XXXXXXXXXX University, majoring in XXMAJORXXXXXXXXX and has graduated. The academic record has been examined and verified. It accords with the stipulation in the Academic Degree Regulations of P.R. China. Hereby the Bachelor Degree of XXMAJORXXXXXXXXXX is awarded.XXXXXXXXXXXX UniversityPresident of Evaluation Committee of Academic Degree: 校长姓名拼音Issue Date: XXDATEXXXXXDiploma No: 10XXXXXXXXXXX。
毕业证学位证英文翻译件模板
广西大学毕业证、学位证英文模板DIPLOMACertificate No: ⑴This is to certify that ⑵ , ⑶ , born on ⑷ , majoring in ⑸ in our university from September (6) toJune (7) and has completed the requirements as stipulated in a (8) -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.President: (9)Guangxi UniversityDate: (10)说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向(6) 入学年份 (7)毕业年份⑻学制年数 (9) 校长姓名拼音 (10) 毕业证书签发日期BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATECertificate No: ⑴This is to certify that ⑵ , ⑶ , born on ⑷ , majoring in ⑸ in our university from September (6) to June (7) and has completed the requirements as stipulated in a (8) -year undergraduate program and is awarded the Bachelor of (9) upon graduation in conformity with the Degrees Regulations of the People’s Republic of China.Chairman: （10）Committee on Conferring of DegreeGuangxi UniversityDate: （11）说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向⑹入学年份（7）毕业年份（8）学制年数（9）学科名称（10）学位评定委员会主席姓名（11）学位证书签发日期欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
英文版本科毕业证+学位证+高中毕业证-模板
英文版本科毕业证+学位证+高中毕业证-模板DIPLOMAThis is to certify that Name SURNAME, male, born on MM-DD, 198X, has studied in XXX University with a specialty of XXX from September 200X to July 200X. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.(Seal of) XXX UniversityPresident: (seal of)Diploma No.:Issue Date:CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE(for the Graduates of Higher Education)This is to certify that Name SURNAME, male, born in YY-MM-DD, completed the 4-year undergraduate program of XXX Major in XXX University from September 200X to July 200X and has graduated. In accordance with the Academic Degree Regulations of P.R. China, the aforesaid student is awarded the Bachelor Degree of Arts.(Signature of) PresidentChairman ofEvaluation Committee of Academic Degree ofXXX UniversityIssue Date: MM-DD, YYYYCertificate No:DIPLOMA OFGENERAL SENIOR MIDDLE SCHOOL OF HUBEI PROVINCEIssued by Hubei Provincial Education BoardProvincial Student Registration No.:Certificate No.:This is to certify that Name SURNAME, male, aged 18 years, from XXX City, Hubei Province, has studied for 3 years in our school since September 199X and completed all stipulated courses as of June 200X with qualified achievements leading to graduation.(Seal of) XXX Middle School(Seal of) Principal: XXXJune 30, 200X。
英文版学历学位证明模板
DIPLOMAThis is to certify that Mr. , born on , attended a year course in the Specialty of at this university from to and has successfully fulfilled all the requirement of the prescribed Master course and passed the thesis defense. Graduation is hereby granted.President of Zhejiang Sci-Tech University: ××××Issued onCertificate No.:Zhejiang Provincial Education Department注意事项1、请根据实际情况填写，需要毕业证书的原件及复印件一份。
2、Issued on一栏填写毕业证书授予日期；Certificate No.一栏填写证书号码；如毕业证书有两个号码，另外一个号码请填写在右上角的No.一栏，只有一个号码的请填写在Certificate No.一栏，同时把No.一栏删除。
3、专业（Specialty）一栏不要忘记填写。
CERTIFICATE OF MASTER DEGREEThis is to certify that Mr. , born on , having satisfactorily completed the prescribed graduate program in the Specialty of and passed the thesis defense, according to “THE RULES FOR ACADEMIC DEGREE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA,”is hereby awarded this certificate of the Master’s Degree of .××××President of Zhejiang Sci-Tech University××××Chairman of Degree Evaluation Committee Certificate No.:Zhejiang Sci-Tech University。
毕业证学位证英文模板
毕业证中文复印件（需缩印）DIPLOMAThis is to certify that 姓名, 性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of专业名称in the school of 学院(系)名称at S g University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.University :UniversityPresident: 校长姓名Date: 毕业年月Diploma No: 证书编号学位证中文复印件（需缩印）CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that姓名,性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称 in the school of 学院(系)名称at S g University from入学年月 to毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the P eople’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of学科名称.S g UniversityChairman of the Academic DegreesEvaluation Committee:学位评定委员会主席姓名Date: 毕业年月Certificate No: 证书编号。
毕业证明、学位证明英文证明
毕业证明、学位证明英文证明第一篇：毕业证明、学位证明英文证明(毕业证中文扫描件)DIPLOMA This is to certify that 姓名, 性别, born in 出生年月, having studied in the Specialty of专业名称in the school of 学院(系)名称at Shandong University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.University : Shandong University President:校长姓名Date:毕业年月Diploma No:证书编号University No:10422(学位证中文扫描件)CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that 姓名,性别, born in 出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称 in the school of 学院(系)名称at Shandong University from 入学年月 to 毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of 学科名称.Shandong UniversityChairman of the Academic DegreesEvaluation Committee: 学位评定委员会主席姓名 Date:毕业年月 Certificate No:证书编号第二篇：英文毕业证明英文毕业证明英文毕业证明毕业证明学生XX，性别男，XXXX年XX月XX日生，于XXXX年XX月-----XXXX年XX月在本校XXXX专业四年制本科学习，修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业，并取得工学学士学位。
大学生中英文学历、学位证明模板
毕业证中文复印件（需缩印）DIPLOMAThis is to certify that 姓名, 性别, born on出生日期, having studied in the Specialty of专业名称in the school of 学院(系)名称at XXX University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.University : XX UniversityPresident: 校长姓名Date: 毕业日期Diploma No: 证书编号学位证中文复印件（需缩印）CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that姓名,性别, born on出生日期, having studied in the Specialty of 专业名称in the school of 学院(系)名称at XXX University from入学年月to毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of学位类别.XXX UniversityChairman of the Academic DegreesEvaluation Committee:学位评定委员会主席姓名Date: 授学位日期Certificate No: 证书编号。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
毕业证学位证英文版盖章
再长的旅途都有终点，这句话虽然听起来伤感，却没有办法回避。
又是一年毕业时，今年中国大学毕业生达874万人，其就业成为稳就业工作的重中之重。
进入高校毕业季以来，毕业生求职也进一步提上了日程。
对此，各部委、各地近日密集出台各类政策，促进大学生就业。
值得注意的是，受就业岗位整体减少影响，高校毕业生继续深造延迟就业意愿增强。
为此，教育部硕士研究生、普通专升本分别扩大招生规模18.9万人、32.2万人，继续安排在高校开展学制为两年、全日制学习的第二学士学位教育，为高校毕业生创造更多再学习机会。
相对于很多有条件的家庭的孩子来说，出国留学不啻为一种上升渠道，近些年的“留学热”亦是有增无减；毕竟总体来讲留学回国再找工作的优势还是蛮大的；申请境外高校也是需要提交中英文版的毕业证、学位证、成绩单、监护人财产证明等资料的；
再者，现在的跨国企业和组织机构众多，应聘外企、材料入档时也是需要提交英文版的毕业证学位证等重要证明材料的；
可能有些同学的英文水平着实不错，学位学历证的翻译对于他们来说并非难事，但毕竟不是专业的翻译界人士，对于毕业证学位证等较为规范的证件类翻译不是很熟络，受理机构有啥要求也不是很清楚，众多的资料自己翻译不仅效率低下还难以保证质量。
英文版毕业证学位证翻译要求
由于中英语言之间存在着巨大的差异，如果需要提交英文版的毕业证学位证成绩单等涉外证件，国内外的官方机构（学信网、学位网、WES）都会要求需
提供经正规翻译公司或者机构出具的英文版盖章翻译文件以证实其有效性；未经盖章的个人翻译件不予以认可；
专业证件翻译公司
由正规资质的证件翻译公司翻译的学位学历证书完全可以确保效力；
证件翻译一定是需要找到一家专业的翻译公司来办理的。
要知道，专业翻译的公司有一套完整的翻译流程体系，可承接包括毕业证学位证在内的多类型翻译业务，翻译资质齐全，比如：营业执照，备案公章，有执业资格的译员等。
如果在工商局连备案都没有做过，任谁都不会放心地把自己的学位学历证件交给他们。
毕业证学位证英文翻译版要盖翻译专用章
另外，需要注意的是，所有的涉外翻译文件都是要有翻译公司盖章的，翻译专用章作为翻译公司资质的一种，提交给各中外使领馆、税务局、教育局、婚姻登记处、工商局、公检法等单位的涉外资料时都需要有。
未经翻译盖章的译件官方不予以承认；所以考察的时候，还是要专门询问毕业证学位证英文版是否提供翻译盖章，确保以防万一。
毕业证学位证英文版价格
最后大家一定都很关心价格问题了；一般来说，正规的翻译公司给出的学位学历翻译价格是按照证件翻译价格以份数为单位计算的，价格其实和难易程度、时间是否紧迫、内容多少、翻译语种等多个方面都有关系，建议大家还是多方面权衡再做选择。
文章来源：译心向善毕业证学位证翻译。