国际关系词汇及翻译
国际关系英语词汇大全解读国际的专业术语
国际关系英语词汇大全解读国际的专业术语引言：随着全球化的不断发展，国际关系变得越发紧密，对于从事国际事务的人员来说，熟悉和理解国际关系领域的英语词汇是至关重要的。
本文将为读者们提供一个国际关系英语词汇大全，并对其中一些专业术语进行解读，以便更好地理解和运用。
一、外交关系1. Diplomacy（外交）Diplomacy是国际关系中最基本的概念之一，它指代各国政府之间建立和维护友好关系的努力和行为。
外交活动通常包括派遣外交官、签署条约以及进行谈判等。
2. Ambassador（大使）Ambassador是一个国家派驻到另一个国家担任代表的最高级别外交官员。
大使在国与国之间发挥重要作用，代表其国家的利益并促进双方的交流与合作。
3. Consulate（领事馆）Consulate是一个国家设立在另一个国家的外交机构，主要负责处理与该国公民的联系和服务，与大使馆具有不同的职能。
二、国际组织1. United Nations（联合国）United Nations，简称UN，是一个由193个成员国组成的国际组织。
联合国致力于维护国际和平与安全、促进合作、推动可持续发展以及维护人权。
2. World Trade Organization（世界贸易组织）World Trade Organization，简称WTO，是一个全球贸易规则的框架和监管机构。
其主要任务是促进国际贸易自由化和公平竞争。
3. International Monetary Fund（国际货币基金组织）International Monetary Fund，简称IMF，是一个负责监督全球货币合作与金融稳定的国际组织。
IMF为各成员国提供财政援助，并监督国际金融体系。
三、国际安全1. Security Council（安全理事会）Security Council是联合国的一个主要机构，负责维护国际和平与安全。
它有5个常任理事国和10个非常任理事国组成，负责决定或推荐对国际冲突和威胁采取行动。
口译词汇之国际关系
求同存异seek common ground whilepreserving(reserving)differences
霸权主义hegemony
友好/国事访问a goodwill(a state,an official)visit
联合国安理会the UN Security Council
和平统一peaceful reunification of the motherland
一国两制One Country,Two Systems
台湾同胞our compatriots in Taiwan
海外侨胞overseas compatriots
领土territory
主权sovereignty
紧张态势tension
附属国dependent country
同盟国ally
最惠国most favored nation
东道国host country
缔约国signatory/contracting state
对抗国confrontation state
交战国belligerent country
国际公法International Law
9．和平与发展仍是当今时代的主题。维护和平、促进发展，是各国人民的共同愿望，也是不可阻挡的历史潮流。
Peace and development remain the themes of our ear.To preserve peace and promote development represents the common aspirations of all peoples.It is also an irresistible trend of history.
国际关系常用词汇
国际关系常用词汇1 Protectorate (被)保护国2 Asylum庇护；避难3 Border region 边界地区4 Boundary negotiation边界谈判5 Status quo of the boundary 边界现状6 Never to attach any conditions不附带任何条件7 Non-aligned countries不结盟国家8 Consultations 磋商9 The third world第三世界10 Imperialism帝国主义11 200-nauticalmile maritime rights二百海里海洋权12 Developing countries发展中国家13 Dependency附属国14 Plebiscite公民投票15 Generally-accepted principles of international relations公认的国际关系原则16 Joint action共同行动17 Normalization of relations 关系正常化18 An established principle of international relations国际法准则19 Rudimentary code of international relations国际关系中最起码的准则20 International waters国际水域21 International situation 国际形势22 Merger of states 国际合并23 National boundary国界24 Maritime resources海洋资源25 Mutual understanding and mutual accommodation互谅互让26 Exchange of needed goods 互通有无27 Détente缓和28 Fundamental rights基本权利29 Reduction or cancellation of debts 减轻债务负担30 Near East近东31 Right of residence居留权32 Arms dealer, merchant of death军火商33 Territorial sea 领海34 Limits of territorial sea领海范围35 Breadth of territorial sea 领海宽度36 Territorial air领空37 Territorial waters 领水38 Inalienability of territory领土的不可割让性39 Territorial jurisdiction领土管辖权40 Territorial contiguity领土毗连41 Territorial integrity领土完整42 Refugee camp 难民营43 Country of one’s residence侨居国44 Complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons 全面禁止合彻底销毁核武器45 People-to people contacts and exchanges人民之间的联系和交流46 Sacred and inviolable神圣不可侵犯47 Ecocide 生态灭绝48 Practical, efficient, economical and convenient for use实用，有效，廉价，方便49 Bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作50 Bilateral trade双边贸易51 Dual nationality双重国籍52 Trusteeship 托管制度53 Outer space外层空间54 Sole legal government唯一合法政府55 Loans with no or low interest 无息和低息贷款56 Colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义57 Extradition引渡58 Friendly exchange友好往来59 Disputed areas有争议的地区60 Political offender 政治犯61 Political fugitive政治逃犯62 Middle East, Mideast中东63 Neutral state, neutral country 中立国64 Sovereign state主权国家65 Exclusive economic zone专属经济区66 Suzerain state, metropolitan state宗主国67 To maintain neutrality保持中立68 To safeguard national sovereignty and national resources保卫国家主权和民族资源69 To take concerted steps采取协调行动70 To develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系71 To develop the national economy 发展民族经济72 To peddle munitions贩卖军火73 All countries, big or small, should be equal.国家不分大小、应该一律平等74 To establish normal state relations 建立正常的国家关系75 To seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解决76 To negotiate through diplomatic channels通过外交途径进行谈判77 To safeguard national independence and the integrity of sovereignty维护国家独立和主权完整78 To safeguard world peace 维护世界和平79 To solve disputes by peaceful means 用和平手段解决争端80 In consideration of the actual conditions照顾现实情况。
国际关系 英语
国际关系英语
国际关系（International Relations）或国际事务（International Affairs）是研究国际体系（International System）和国际关系（International Relations）的学科。
它涵盖了不同国家之间政治、经济、文化、军事等各方面的关系。
国际关系的研究也涉及外交、国际贸易、全球化、发展、环境、安全和地缘政治等问题。
在国际关系的英文中，常用的词汇包括：
1.Diplomacy：外交关系，通过外交手段处理国家之间的事务。
2.Mediation：调解，通过第三方介入解决国家之间的争端。
3.Negotiation：谈判，在国家之间进行协商以达成协议。
4.Peacekeeping：维持和平，通过军事手段维护国际和平与安全。
此外，还有许多与国际关系相关的的高频词汇，如alliance，budget，embassy，diplomatic immunity等。
学习国际关系需要掌握这些词汇，同时还需要理解复杂的的历史、政治、经济、文化等背景知识。
国际关系英语专业术语(较完整)
缓冲国buffer state治国术statecraftcomprehensive power 综合国力双重国籍dual nationality东道国host country附庸国vassal stateprotectorate 保护国战败国 a defeated country卫星国satellite state战胜国 victorious nation中立国neutrality stated, neutral country永久中立国neutralized statedAxis Powers 轴心国不结盟国家nonaligned state缔约国 signatory state of the treaty (convention) hegemonic state霸权国策源国政治学political science比较政治学comparative politics低级政治low politics高级政治high politics规模政治politics of scaleRealpolitik 现实政治官僚政治bureaucratic politics政治地理political geography政治化politicization政治精神心理学 political psychophysiology生态政治学ecopolitics政治精英political elitezero-sum game 零和游戏nonzero-sum game 非零和游戏game theory 博弈论two-level game or two-tier game双层博弈 paradigm 范式本土化localization不可逆转性irreversibilityconvention 常规解构deconstructionbalance of power 均势联系协定association agreementexclusivity排他性批判理论critique theoriesequilibrium 平衡globalization全球化identity 认同或特性外溢spill-overrelative gain相对收益absolute gain 绝对收益相互依赖interdependence效忠转移loyalty-transferring边际成本marginal costpublic domain 公共领域公共选择理论public choice theory国家间交易成本 interstate transaction cost交易收益transaction benefit利益集团interests group囚徒困境prisoner’s dilemma权利让渡transferring rightsanarchy 无政府状态constitutionalism宪政信息不对称 asymmetric information定量分析quantitative analysis定性分析qualitative analysis交流理论transactionism复合相互依赖 complex interdependencecase study 个案研究理论体系theoretical framework辩证法dialectical method世界体系理论world system theoryalienation 异化物竞天择natural selectionpagan 异教徒证伪falsificationappeasement 绥靖不对称战略 asymmetrical strategy代议制政府 representative forms of government dependency theory 依附理论电讯革命 telecommunications revolution遏制政策containment policy反主流文化counterculture非西方化dewesternization非线性nonlinearity功利主义哲学utilitarian philosophysupply-side economics供应学派经济学理性行为体模型rational actor model古典自由主义学派classical liberal schooldecentralization分散化乌托邦理论utopian theorynormative theory 规范理论value judgment 价值判断阶级斗争class strugglemirror image 镜像比较研究comparative study控制论cybernetic theory; cyberneticspredictability可预测性跨文化比较分析cross-cultural comparative analysis边缘化marginalization确保摧毁assured destruction知识产权intellectual property同质文明[,hɔmə'dʒi:niəs, ,həu-] homogeneous civilizationhomogenization 同质化Heterogeneou 异质化[,hetərəu'dʒi:njəs]futurology 未来学文明的冲突clash of civilizationstheoretical foundation理论基础grand theory 大理论信息革命information revolution意识形态冲突ideological conflictbarbarism 野蛮状态lobbying 游说nonwhite people 有色人种metaphysics 形而上学长周期理论long-circle theoryresource theory资源理论autonomous 自治case study 案例研究cyclical theory周期理论共同观念shared ideas全球治理global governancethe nature of man人性认知心理学cognitive psychologycivil society市民社会ideology 意识形态智囊团brain trustbandwagon 搭便车autarky 自给自足, 闭关自守democratization民主化宪政民主constitutional democracy当代史方法current history approachend of history历史终结社会化socialization自我实现的预言self-fulfilling prophecy结构性暴力structural violence适者生存survival of the fittestxenophobia 仇外, 排外ontology 本体论Copenhagen School 哥本哈根学派结构二重性duality of structure内化internalization制度化institutionalization世俗化secularizationthink tank 思想库public goods 公共物品非关税壁垒non-tariff barrier非正式协议informal agreement关税减让tariffs reduction关税同盟Tariffs Union互惠reciprocityGreat Depression 大萧条Industrial Revolution工业革命工业时代Industrial Age反托拉斯法antitrust law工业化industrialization股票市场崩溃stock market clash浮动汇率floating exchange rate固定汇率fixed exchange rate外汇汇率currency exchange rategold standard金本位金融机构financial institutioneconomic determinism 经济决定论economic globalization经济全球化economic sanction 经济制裁经济周期economic circletransnational corporation, multinational corporation跨国公司 money laundering 洗钱能源危机energy crisisUruguay Round 乌拉圭回合剩余价值surplus value贸易平衡balance of trade贸易赤字trade deficit公债treasury bond中央银行central bankfree market system自由市场体系城市化urbanizationeconomic growth 经济增长可持续发展 sustainable development customs union 关税同盟emerging market 新兴市场滞胀stagflationnondiscrimination非歧视原则非关税壁垒 nontariff barriers (NTBs) package deal 一揽子交易市场失灵market failurebourgeoisie 资产阶级民族自决 national self-determination民族解放 national liberation种族问题racial issue民族身份ethnic identity种族冲突ethnic conflictgeopolitics地缘政治sea power 海权land power 陆权air power 空权Balkan 巴尔干Age of Exploration地理大发现时代 Geoeconomics 地缘经济学 Indochina 印度支那Formosa 福摩萨Pacific Rim 环太平洋地区 heartland 大陆心脏Latin American 拉丁美洲马六甲海峡Strait of Malacca大陆国家 continental countryKashmir 克什米尔地理位置 geographic locationSerbia 塞尔维亚破碎地带shatterbeltNetherlands 尼德兰Eurasia 欧亚大陆lebensraum 生存空间中心-边缘模式core-periphery modelGlobal North 北方世界Global South 南方世界人名Karl W. Deutsch 卡尔•多伊奇Francis Fukuyama 弗朗西斯•福山Hans J. Morgenthau 汉斯•摩根索Jean Monnet 让•莫内Joseph S. Nye 约瑟夫•奈Kenneth N. Waltz 肯尼思•沃尔兹Hugo Grotius 雨果•格劳秀斯Jean Bodin 让•博丹William Olson 威廉•奥尔森John Ikenberry 约翰•伊肯伯里Harold Nicolson 哈罗德•尼科尔森 《外交学》弗朗切斯科•圭恰迪尼 《意大利史》 Francesco GuicciardiniThomas Hobbes 托马斯•霍布斯Henry Kissinger 亨利•基辛格Robert Gilpin 罗伯特•吉尔平Arnord Wolfers 阿诺德•沃尔弗斯Edward Karl 爱德华•卡尔彼得•卡赞斯坦Peter KatzensteinGeorge Kennan 乔治•凯南Stephen Krasner 史蒂芬•克拉斯纳Paul Kennedy 保罗•肯尼迪John Ruggie 约翰•鲁杰Niccol Machiavelli马基雅维利John Mearsheirmer 约翰•米尔斯海默Adam Smith 亚当•斯密David A. Baldwin 大卫•鲍德温Thucydides 修昔底德Raymond Aron 雷蒙•阿隆Stephen Walt 斯蒂芬•沃尔特Martin Wight 马丁•怀特Max Weber 马克斯•韦伯(德国社会学家)Alexander Wendt 亚历山大•温特Brace Russett 布鲁斯•拉西特伊曼纽尔•沃勒斯坦Immanuel Wallerstein让•雅克•卢梭Jean-Jaques Rousseau欧内斯特•萨道义爵士 《外交实践指南》 Sir Ernest SatowJohn Locke 约翰•洛克Jeremy Bentham 杰里米•边沁France Bacon 弗朗西斯•培根Hedley Bull 赫德利•布尔赫伯特•巴特菲尔德Herbert ButterfieldGeorge Canning 乔治•坎宁Socrates 苏格拉底Plato 柏拉图本尼迪克特•德•斯宾诺莎Benedict de SpinozaDante 但丁Lassa Oppenheim 拉萨•奥本海约瑟夫•A•熊彼特Joseph A. SchumpeterHans Kelsen 汉斯•凯尔森Voltaire 伏尔泰Montesquieu 孟德斯鸠John Courtney Murray 约翰•考特尼•默里Reinhold Niebuhr 莱因霍尔德•尼布尔John Dowey 约翰•杜威Denis Diderot 丹尼斯•狄德罗Erasmus 伊拉斯谟Ludwig Feuerbach 路德维希•费尔巴哈本杰明•富兰克林Benjamin FranklinHomer 荷马Graham T. Allison 格雷汉姆•艾利森Tommaso Campanella 托马索•康帕内拉David Hume 大卫•休谟Jack S. Levy 杰克•列维Walter Lippmann 沃尔特•李普曼Quincy Wright 昆西•赖特Susan Strange 苏珊•斯特兰奇Richard Ashley 理查德•阿什利David Mitrany 戴维•米特兰尼Charles de Visscher查理•德维舍Michael W. Doyle 迈克尔•多伊尔John Hertz 约翰•赫茨Fredric Latzel弗里德里希•拉采尔鲁道夫•契伦Rudolf KjellenKarl Haushofer 卡尔•豪斯霍夫Nicolas Spykman 尼古拉斯•斯皮克曼Sir Halford Mackinder麦金德Douhet 杜黑Alfred Thayer Mahan 艾尔弗雷德•马汉David Mitrany 戴维•米特兰尼Alexander Hamilton 亚历山大•汉密尔顿Stanley Hoffmann 斯坦利•霍夫曼Kenneth W. Thompson 肯尼思•汤普逊Robert O. Keohane 罗伯特•基欧汉Robert Cox 罗伯特•考克斯弗里德里希•冯•哈耶克Friedrich von HayekJohn W. Burton 约翰•伯顿Morton Kaplan 莫顿•卡普兰John Ikenberry 约翰•埃肯伯里Arnold Toynbee 阿诺德•汤因比弗朗索瓦•德•卡利埃 《外交的艺术》 Francois de CallieresAbraham de Wicquefort 亚伯拉罕•德•威克福 ,《大使及其职能》 Robbery Jervis 罗伯特•杰维斯Barry Buzan 巴里•布赞Joseph Grieco 约瑟夫•格里科Sigmund Freud 西蒙•弗洛伊德Jurgen Habermas 尤尔根•哈贝马斯George W. F. Hegal 黑格尔Immanuel Kant 伊曼纽尔•康德Walter Lippmann 沃尔特•李普曼Thomas Aquinas 托马斯•阿奎那Fernand Braudel 费尔南•布罗代尔凯尔•冯•克劳塞维茨Karl von ClausewitzChristopher Columbus 克里斯托弗•哥伦布Auguste Comte 奥古斯特•孔德Herodotus 希罗多德Martin Luther 马丁•路德Richelieu 黎塞留John L. Gaddis 约翰•加迪斯Herbert Spencer 赫伯特•斯宾塞(英国社会学家)Oswald Spengler 奥斯瓦尔德•施宾格勒(德国历史哲学家) Talleyrand 塔列朗Caliphate 哈里发斯大林Joseph StalinDwight D. Eisenhower 德怀特•艾森豪威尔Eisenhower Doctrine 艾森豪威尔主义Harry Truman 哈里•杜鲁门Truman Doctrine 杜鲁门主义Jimmy Carter 吉米•卡特Ronald Reagan 罗纳德•里根Thomas Jefferson 托马斯•杰斐逊Coolidge 柯立芝Monroe Doctrine 门罗主义Richard Nixon 理查德•尼克松Nixon Doctrine 尼克松主义温斯顿•丘吉尔Winston ChurchillWoodrow Wilson 伍德罗•威尔逊Wilsonianism 威尔逊主义内维尔•张伯伦Neville Chamberlain阿道夫•希特勒Adolf HitlerOtto von Bismarch 奥托•冯•俾斯麦Napoleon Bonaparte 拿破仑•波拿巴亚历山大大帝Alexander the GreatAristotle 亚里士多德Augustine 奥古斯丁腓特烈大帝Frederick the Great梅特涅亲王Prince Metternich戴高乐Charles de Gaulle阿拉法特Yassir Arafat凯撒Julius CaesarBrezhnev Doctrine 勃列日涅夫主义Abbas I 阿拔斯一世君士坦丁(拜占庭皇帝)Constantine (Byzantine emperor)Hideyoshi 丰臣秀吉Oliver Cromwell 奥利弗•克伦威尔伊凡雷帝Ivan the Terrible (Tsar)Justinian 查士丁尼Genghis Khan 成吉思汗Mahomet 穆罕默德Peter the Great彼得大帝威廉一世 William I (Duke of Normandy, the Conqueror, King of England) Yoshida Doctrine 吉田主义Robespierre 罗伯斯庇尔Catherine the Great 叶卡捷琳娜大帝Charlemagne 查理曼大帝Sun Yat-sen 孙中山Khrushchev 赫鲁晓夫军事基地military basemilitary coup军事政变军费开支military expenditures军事援助military assistance军事一体化military integration军事干预military intervention军事挑衅military provocation军事技术革命military-technical revolution相互威慑mutual deterrence外层空间的非军事化demilitarization of outer spacearmed force 军队, 武装力量大规模报复massive retaliationWMD, Weapons of mass destruction大规模杀伤性武器preemption 先发制人巡航导弹cruise missileballistic missile defense弹道导弹防御洲际弹道导弹intercontinental ballistic missile中程弹道导弹intermediate-range ballistic missiletheater missile defense(TMD) (战区)导弹防御系统低烈度冲突low-intensity conflict第一次打击战略first-strike strategy第二次打击能力second-strike capacityatomic bomb 原子弹战略武器strategic weapon战术武器tactical weaponnaval blockade 海上封锁海军naval force空军air forceland force 陆军arms race 军备竞赛arms control 军备控制海军实力naval capabilityPentagon 五角大楼维和行动peace keeping operation防务政策defense policyguerilla war游击战信息战information warfare (IW), infowarmercenary 雇佣军open sea 公海 high seas international waters 公海；国际水域 outer space 外层空间领土完整territorial integrity领土管辖权territorial jurisdiction领水territorial water领空territorial air领海territorial sea领海范围limits of territorial sea增长极限论limits-to-growth propositionPersian Gulf War 海湾战争印巴战争Indo-Pakistani WarVietnam War 越南战争常规战争conventional warwar by proxy 代理人战争Indo-Chinese War 中印战争just war 正义战争有限核战争limited nuclear war预防性战争preventive warpostmodern war 后现代战争total war 总体战争Korean War 朝鲜战争preemptive war 先发制人的战争Crimean War 克里米亚战争[krai'miən]Falklands War 马岛战争Franco-Prussian 普法战争Russo-Japanese War 日俄战争Opium War 鸦片战争['əupiəm]Great Northern War 北方战争太平洋战争War of PacificThirty Years War 三十年战争the Peloponnesian War伯罗奔尼撒战争[,peləpə'ni:ʃən] Boer War 布尔战争Boer ['bəuə; bɔ:]nuclear weapons 核武器nuclear free zone无核区不首先使用(核武器)non-first usenonlethal weapon 非致使武器切尔诺贝利核事故 Chernobyl nuclear accident核查verification反核运动antinuclear movements核威慑nuclear deterrence核冬天nuclear winter核技术nuclear technologynuclear age 核时代全面禁止核试验CTB, Comprehensive test ban全面禁止核试验条约 Comprehensive Test Ban Treaty和平解决争端 peaceful settlement of disputes和平红利peace dividend和平共处peaceful coexistence民主和平论democratic peaceinstitutional peace theory 制度和平论partnership of peace 和平伙伴关系genocide 种族屠杀apartheid 种族隔离racial discrimination 种族歧视ethnic cleansing 种族清洗ethnocentrism 种族优越感国际组织：The Andean Pact 安第斯条约集团NAFTA, the North American Free Trade Agreement 北美自由贸易协定the Council of Ministers （欧盟）部长理事会（即 欧盟理事会）the COREPER, Committee of Permanent Representatives 常驻代表委员会the Dayton Peace Accords 代顿协议ASEAN, the Association of Southeast Asian nations 东南亚国家联盟community sense 共同体意识economic integration 经济一体化EMU, Economic and Monetary Union 经济与货币联盟ECJ, the European Court of Justice 欧洲法院EC, European Community 欧洲共同体the European Council 欧洲委员会（Council of Europe-------注：1）Council of the European Union ：欧盟理事会2（俗称欧盟部长理事会the C ouncil of Ministers ）1 Council of Europe：欧洲委员会，是由爱尔兰、比利时、丹麦、法国、荷兰、卢森堡、挪威、瑞典、意大利和英国通过1949年5月5日在伦敦签订《欧洲委员会法规》所成立，具有国际法地位、并且为联合国观察员身份的国际组织，是欧洲整合东欧进程中最早成立的机构。
英语课程中的国际关系与外交词汇
英语课程中的国际关系与外交词汇在如今全球化的时代，学习英语是十分重要的，尤其是对于那些对国际关系和外交事务感兴趣的人来说。
本文将介绍一些英语课程中常用的国际关系与外交词汇，帮助读者更好地理解和运用这些术语。
一、国际关系词汇1. Diplomacy（外交）Diplomacy是指国家或政府通过谈判、协商或其他合法手段解决国际问题所采取的外交行为。
例如，The government relied on diplomacy to negotiate the peace treaty.（政府依靠外交手段来谈判和达成和平条约。
）2. International cooperation（国际合作）International cooperation是不同国家间为了共同利益而进行的合作行为。
例如，The two countries are committed to promoting international cooperation in combating climate change.（这两个国家致力于推动国际合作，共同应对气候变化。
）3. Globalization（全球化）Globalization是指国际社会在经济、文化、政治等方面互相联系和依赖的过程。
例如，Globalization has significantly impacted the world economy.（全球化对世界经济产生了重大影响。
）4. Bilateral（双边的）Bilateral指的是两个国家之间的关系或行为。
例如，The two leaders held a bilateral meeting to discuss trade issues.（两位领导人进行了双边会议，讨论贸易问题。
）5. Multilateral（多边的）Multilateral指的是三个或以上国家参与的关系或行为。
例如，The United Nations is a multilateral organization aiming to promote global peace and security.（联合国是一个旨在促进全球和平与安全的多边组织。
国际关系专业英语词汇
国际关系专业英语词汇buffer state 缓冲国statecraft 治国术comprehensive power 综合国力dual nationality 双重国籍host country 东道国vassal state 附庸国protectorate 保护国a defeated country战败国satellite state 卫星国victorious nation战胜国neutrality stated, neutral country 中立国neutralized stated 永久中立国Axis Powers 轴心国nonaligned state 不结盟国家signatory state of the treaty (convention) 缔约国hegemonic state 霸权国political science 政治学comparative politics 比较政治学low politics 低级政治high politics 高级政治politics of scale 规模政治Realpolitik 现实政治bureaucratic politics 官僚政治political geography 政治地理politicization 政治化political psychophysiology 政治精神心理学ecopolitics 生态政治学political elite 政治精英zero-sum game 零和游戏nonzero-sum game 非零和游戏game theory 博弈论two-level game or two-tier game 双层博弈paradigm 范式localization 本土化irreversibility 不可逆转性convention 常规deconstruction 解构balance of power 均势association agreement 联系协定exclusivity 排他性critique theories 批判理论equilibrium 平衡globalization 全球化identity 认同或特性spill-over 外溢relative gain 相对收益absolute gain 绝对收益interdependence 相互依赖loyalty-transferring 效忠转移marginal cost 边际成本public domain 公共领域public choice theory 公共选择理论interstate transaction cost 国家间交易成本transaction benefit 交易收益interests group 利益集团prisoner’s dilemma 囚徒困境transferring rights 权利让渡anarchy 无政府状态constitutionalism 宪政asymmetric information 信息不对称quantitative analysis 定量分析qualitative analysis 定性分析transactionism 交流理论complex interdependence 复合相互依赖case study 个案研究theoretical framework 理论体系dialectical method 辩证法world system theory 世界体系理论alienation 异化natural selection 物竞天择pagan 异教徒falsification 证伪appeasement 绥靖asymmetrical strategy 不对称战略representative forms of government 代议制政府dependency theory 依附理论telecommunications revolution 电讯革命containment policy 遏制政策counterculture 反主流文化dewesternization 非西方化nonlinearity 非线性utilitarian philosophy 功利主义哲学supply-side economics 供应学派经济学rational actor model 理性行为体模型classical liberal school 古典自由主义学派decentralization 分散化utopian theory 乌托邦理论normative theory 规范理论value judgment 价值判断class struggle 阶级斗争mirror image 镜像comparative study 比较研究cybernetic theory; cybernetics 控制论predictability 可预测性cross-cultural comparative analysis 跨文化比较分析marginalization 边缘化assured destruction 确保摧毁intellectual property 知识产权homogeneous civilization 同质文明[,h m 'd i:ni s, ,h u-]homogenization 同质化Heterogeneou 异质化[,het r u'd i:nj s] futurology 未来学clash of civilizations 文明的冲突theoretical foundation 理论基础grand theory 大理论information revolution 信息革命ideological conflict 意识形态冲突barbarism 野蛮状态lobbying 游说nonwhite people 有色人种metaphysics 形而上学long-circle theory 长周期理论resource theory 资源理论autonomous 自治case study 案例研究cyclical theory 周期理论shared ideas 共同观念global governance 全球治理the nature of man 人性cognitive psychology 认知心理学civil society 市民社会ideology 意识形态brain trust 智囊团bandwagon 搭便车autarky 自给自足, 闭关自守atrocity 暴行democratization 民主化constitutional democracy 宪政民主current history approach 当代史方法end of history 历史终结socialization 社会化self-fulfilling prophecy 自我实现的预言structural violence 结构性暴力survival of the fittest 适者生存xenophobia 仇外, 排外ontology 本体论Copenhagen School 哥本哈根学派duality of structure 结构二重性internalization 内化institutionalization 制度化secularization 世俗化think tank 思想库public goods 公共物品non-tariff barrier 非关税壁垒informal agreement 非正式协议tariffs reduction 关税减让Tariffs Union 关税同盟reciprocity 互惠Great Depression 大萧条Industrial Revolution 工业革命Industrial Age 工业时代antitrust law 反托拉斯法industrialization 工业化stock market clash 股票市场崩溃floating exchange rate 浮动汇率fixed exchange rate 固定汇率currency exchange rate 外汇汇率gold standard 金本位financial institution 金融机构economic determinism 经济决定论economic globalization 经济全球化economic sanction 经济制裁economic circle 经济周期transnational corporation, multinational corporation 跨国公司money laundering 洗钱energy crisis 能源危机Uruguay Round 乌拉圭回合surplus value 剩余价值interest rate 利率balance of trade 贸易平衡trade deficit 贸易赤字treasury bond 公债central bank 中央银行free market system 自由市场体系urbanization 城市化economic growth 经济增长sustainable development 可持续发展customs union 关税同盟emerging market 新兴市场stagflation 滞胀nondiscrimination 非歧视原则nontariff barriers (NTBs) 非关税壁垒package deal 一揽子交易market failure 市场失灵bourgeoisie 资产阶级national self-determination 民族自决national liberation 民族解放racial issue 种族问题ethnic identity 民族身份ethnic conflict 种族冲突geopolitics地缘政治sea power 海权land power 陆权air power 空权Balkan 巴尔干Age of Exploration 地理大发现时代Geoeconomics 地缘经济学Indochina 印度支那Formosa 福尔摩萨Pacific Rim 环太平洋地区heartland 大陆心脏Latin American 拉丁美洲Strait of Malacca 马六甲海峡continental country 大陆国家Kashmir 克什米尔geographic location 地理位置Serbia 塞尔维亚Shatter belt 破碎地带Netherlands 尼德兰Eurasia 欧亚大陆lebensraum 生存空间core-periphery model 中心-边缘模式Global North 北方世界Global South 南方世界人名Karl W. Deutsch 卡尔•多伊奇Francis Fukuyama 弗朗西斯•福山Hans J. Morgenthau 汉斯•摩根索Jean Monnet 让•莫内Joseph S. Nye 约瑟夫•奈Kenneth N. Waltz 肯尼思•沃尔兹Hugo Grotius 雨果•格劳秀斯Jean Bodin 让•博丹William Olson 威廉•奥尔森John Ikenberry 约翰•伊肯伯里Harold Nicolson 哈罗德•尼科尔森《外交学》Francesco Guicciardini 弗朗切斯科•圭恰迪尼《意大利史》Thomas Hobbes 托马斯•霍布斯Henry Kissinger 亨利•基辛格Robert Gilpin 罗伯特•吉尔平Arnord Wolfers 阿诺德•沃尔弗斯Edward Karl 爱德华•卡尔Peter Katzenstein 彼得•卡赞斯坦George Kennan 乔治•凯南Stephen Krasner 史蒂芬•克拉斯纳Paul Kennedy 保罗•肯尼迪John Ruggie 约翰•鲁杰Niccol Machiavelli 马基雅维利John Mearsheirmer 约翰•米尔斯海默Adam Smith 亚当•斯密David A. Baldwin 大卫•鲍德温Thucydides 修昔底德Raymond Aron 雷蒙•阿隆Stephen Walt 斯蒂芬•沃尔特Martin Wight 马丁•怀特Max Weber 马克斯•韦伯(德国社会学家) Alexander Wendt 亚历山大•温特Brace Russett 布鲁斯•拉西特Immanuel Wallerstein 伊曼纽尔•沃勒斯坦Jean-Jaques Rousseau 让•雅克•卢梭Sir Ernest Satow 欧内斯特•萨道义爵士《外交实践指南》John Locke 约翰•洛克Jeremy Bentham 杰里米•边沁France Bacon 弗朗西斯•培根Hedley Bull 赫德利•布尔Herbert Butterfield 赫伯特•巴特菲尔德George Canning 乔治•坎宁Socrates 苏格拉底Plato 柏拉图Benedict de Spinoza 本尼迪克特•德•斯宾诺莎Dante 但丁Lassa Oppenheim 拉萨•奥本海Joseph A. Schumpeter 约瑟夫•A•熊彼特Hans Kelsen 汉斯•凯尔森V oltaire 伏尔泰Montesquieu 孟德斯鸠John Courtney Murray 约翰•考特尼•默里Reinhold Niebuhr 莱因霍尔德•尼布尔John Dowey 约翰•杜威Denis Diderot 丹尼斯•狄德罗Erasmus 伊拉斯谟Ludwig Feuerbach 路德维希•费尔巴哈Benjamin Franklin 本杰明•富兰克林Homer 荷马Graham T. Allison 格雷汉姆•艾利森Tommaso Campanella 托马索•康帕内拉David Hume 大卫•休谟Jack S. Levy 杰克•列维Walter Lippmann 沃尔特•李普曼Quincy Wright 昆西•赖特Susan Strange 苏珊•斯特兰奇Richard Ashley 理查德•阿什利David Mitrany 戴维•米特兰尼Charles de Visscher 查理•德维舍Michael W. Doyle 迈克尔•多伊尔John Hertz 约翰•赫茨Fredric Latzel 弗里德里希•拉采尔Rudolf Kjellen 鲁道夫•契伦Karl Haushofer 卡尔•豪斯霍夫Nicolas Spykman 尼古拉斯•斯皮克曼Sir Halford Mackinder 麦金德Douhet 杜黑Alfred Thayer Mahan 艾尔弗雷德•马汉David Mitrany 戴维•米特兰尼Alexander Hamilton 亚历山大•汉密尔顿Stanley Hoffmann 斯坦利•霍夫曼Kenneth W. Thompson 肯尼思•汤普逊Robert O. Keohane 罗伯特•基欧汉Robert Cox 罗伯特•考克斯Friedrich von Hayek 弗里德里希•冯•哈耶克John W. Burton 约翰•伯顿Morton Kaplan 莫顿•卡普兰John Ikenberry 约翰•埃肯伯里Arnold Toynbee 阿诺德•汤因比Francois de Callieres 弗朗索瓦•德•卡利埃《外交的艺术》Abraham de Wicquefort 亚伯拉罕•德•威克福,《大使及其职能》Robbery Jervis 罗伯特•杰维斯Barry Buzan 巴里•布赞Joseph Grieco 约瑟夫•格里科Sigmund Freud 西蒙•弗洛伊德Jurgen Habermas 尤尔根•哈贝马斯George W. F. Hegal 黑格尔Immanuel Kant 伊曼纽尔•康德Walter Lippmann 沃尔特•李普曼Thomas Aquinas 托马斯•阿奎那Fernand Braudel 费尔南•布罗代尔Karl von Clausewitz 凯尔•冯•克劳塞维茨Christopher Columbus 克里斯托弗•哥伦布Auguste Comte 奥古斯特•孔德Herodotus 希罗多德Martin Luther 马丁•路德Richelieu 黎塞留John L. Gaddis 约翰•加迪斯Herbert Spencer 赫伯特•斯宾塞(英国社会学家)Oswald Spengler 奥斯瓦尔德•施宾格勒(德国历史哲学家)Talleyrand 塔列朗Caliphate 哈里发Joseph Stalin 斯大林Dwight D. Eisenhower 德怀特•艾森豪威尔Eisenhower Doctrine 艾森豪威尔主义Harry Truman 哈里•杜鲁门Truman Doctrine 杜鲁门主义Jimmy Carter 吉米•卡特Ronald Reagan 罗纳德•里根Thomas Jefferson 托马斯•杰斐逊Coolidge 柯立芝Monroe Doctrine 门罗主义Richard Nixon 理查德•尼克松Nixon Doctrine 尼克松主义Winston Churchill 温斯顿•丘吉尔Woodrow Wilson 伍德罗•威尔逊Wilsonianism 威尔逊主义Neville Chamberlain 内维尔•张伯伦Adolf Hitler 阿道夫•希特勒Otto von Bismarch 奥托•冯•俾斯麦Napoleon Bonaparte 拿破仑•波拿巴Alexander the Great 亚历山大大帝Aristotle 亚里士多德Augustine 奥古斯丁Frederick the Great 腓特烈大帝Prince Metternich 梅特涅亲王Charles de Gaulle 戴高乐Yassir Arafat 阿拉法特Julius Caesar 凯撒Brezhnev Doctrine 勃列日涅夫主义Abbas I 阿拔斯一世Constantine (Byzantine emperor) 君士坦丁(拜占庭皇帝)Hideyoshi 丰臣秀吉Oliver Cromwell 奥利弗•克伦威尔Ivan the Terrible (Tsar) 伊凡雷帝Justinian 查士丁尼Genghis Khan 成吉思汗Mahomet 穆罕默德Peter the Great 彼得大帝William I (Duke of Normandy, the Conqueror, King of England) 威廉一世Yoshida Doctrine 吉田主义Robespierre 罗伯斯庇尔Catherine the Great 叶卡捷琳娜大帝Charlemagne 查理曼大帝Sun Yat-sen 孙中山Khrushchev 赫鲁晓夫军事防御military base 军事基地military coup 军事政变military expenditures 军费开支military assistance 军事援助military integration 军事一体化military intervention 军事干预military provocation 军事挑衅military-technical revolution 军事技术革命mutual deterrence 相互威慑demilitarization of outer space 外层空间的非军事化armed force 军队, 武装力量massive retaliation 大规模报复WMD, Weapons of mass destruction 大规模杀伤性武器preemption 先发制人cruise missile 巡航导弹ballistic missile defense 弹道导弹防御intercontinental ballistic missile 洲际弹道导弹intermediate-range ballistic missile 中程弹道导弹theater missile defense (TMD) (战区)导弹防御系统low-intensity conflict 低烈度冲突first-strike strategy 第一次打击战略second-strike capacity 第二次打击能力atomic bomb 原子弹strategic weapon 战略武器tactical weapon 战术武器naval blockade 海上封锁naval force 海军air force 空军land force 陆军arms race 军备竞赛arms control 军备控制naval capability 海军实力Pentagon 五角大楼peace keeping operation 维和行动defense policy 防务政策guerilla war 游击战information warfare (IW),infowar 信息战mercenary 雇佣军open sea 公海high seas，international waters 公海；国际水域outer space 外层空间territorial integrity 领土完整territorial jurisdiction 领土管辖权territorial water 领水territorial air 领空territorial sea 领海limits of territorial sea 领海范围limits-to-growth proposition 增长极限论Persian Gulf War 海湾战争Indo-Pakistani War 印巴战争Vietnam War 越南战争conventional war 常规战争war by proxy 代理人战争Indo-Chinese War 中印战争just war 正义战争limited nuclear war 有限核战争preventive war 预防性战争postmodern war 后现代战争total war 总体战争Korean War 朝鲜战争preemptive war 先发制人的战争Crimean War 克里米亚战争[krai'miən] Falklands War 马岛战争Franco-Prussian 普法战争Russo-Japanese War 日俄战争Opium War 鸦片战争['əupiəm]Great Northern War 北方战争War of Pacific 太平洋战争Thirty Years War 三十年战争the Peloponnesian War 伯罗奔尼撒战争[,peləpə'ni:ʃən]Boer War 布尔战争Boer ['bəuə; bɔ:] nuclear weapons 核武器nuclear free zone 无核区non-first use 不首先使用(核武器) nonlethal weapon 非致使武器Chernobyl nuclear accident 切尔诺贝利核事故verification 核查antinuclear movements 反核运动nuclear deterrence 核威慑nuclear winter 核冬天nuclear technology 核技术nuclear age 核时代CTB, Comprehensive test ban 全面禁止核试验Comprehensive Test Ban Treaty 全面禁止核试验条约peaceful settlement of disputes 和平解决争端peace dividend 和平红利peaceful coexistence 和平共处democratic peace 民主和平论institutional peace theory 制度和平论partnership of peace 和平伙伴关系genocide 种族屠杀apartheid 种族隔离racial discrimination 种族歧视ethnic cleansing 种族清洗ethnocentrism 种族优越感国际组织：The Andean Pact安第斯条约集团NAFTA, the North American Free Trade Agreement 北美自由贸易协定the Council of Ministers （欧盟）部长理事会（即欧盟理事会）the COREPER, Committee of Permanent Representatives 常驻代表委员会the Dayton Peace Accords 代顿协议ASEAN, the Association of Southeast Asian nations 东南亚国家联盟community sense 共同体意识economic integration 经济一体化EMU, Economic and Monetary Union 经济与货币联盟ECJ, the European Court of Justice 欧洲法院EC, European Community 欧洲共同体the European Council欧洲委员会（Council of Europe1）Council of the European Union：欧盟理事会2（俗称欧盟部长理事会the Council of Ministers）EMS, European Monetary System 欧洲货币体系EU, European Union 欧洲联盟the European Commission欧盟委员会31Council of Europe：欧洲委员会，是由爱尔兰、比利时、丹麦、法国、荷兰、卢森堡、挪威、瑞典、意大利和英国通过1949年5月5日在伦敦签订《欧洲委员会法规》所成立，具有国际法地位、并且为联合国观察员身份的国际组织，是欧洲整合东欧进程中最早成立的机构。
与国际关系英语词汇大全
与国际关系英语词汇大全英语作为世界上广泛使用的语言之一，对于学习国际关系的学生来说，掌握相关的专业英语词汇是非常重要的。
本文将为大家提供一个与国际关系相关的英语词汇大全，帮助大家更好地理解和运用这些词汇。
一、国家与国际组织1.国家（Nationalities）：- China 中国- America 美国- Russia 俄罗斯- France 法国- Germany 德国- Britain 英国- Japan 日本- India 印度- Brazil 巴西- Canada 加拿大2.国际组织（International Organizations）：- United Nations 联合国- World Trade Organization 世界贸易组织- International Monetary Fund 国际货币基金组织- European Union 欧盟- NATO 北大西洋公约组织- World Bank 世界银行- International Atomic Energy Agency 国际原子能机构- World Health Organization 世界卫生组织- International Criminal Court 国际刑事法院- Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织二、政治与外交1.政治制度（Political Systems）：- Democracy 民主- Republic 共和国- Monarchy 君主制- Socialism 社会主义- Capitalism 资本主义- Communism 共产主义- Totalitarianism 极权主义- Autocracy 独裁统治- Federation 联邦制- Confederation 联盟制2.外交与外交政策（Diplomacy and Foreign Policy）：- Diplomat 外交官- Diplomatic Mission 外交使团- Embassy 大使馆- Consulate 领事馆- Ambassador 大使- Diplomatic Immunity 外交豁免权- Bilateral Relations 双边关系- Multilateral Relations 多边关系- Diplomatic Negotiation 外交谈判- Peacekeeping 和平维持三、国际法与国际组织1.国际法（International Law）：- Sovereignty 主权- Territory 领土- Treaty 条约- Diplomatic Recognition 外交承认- International Court of Justice 国际法院- Geneva Conventions 日内瓦公约- United Nations Convention Against Torture 联合国禁止酷刑公约- International Criminal Court 国际刑事法院2.国际组织（International Organizations）：- United Nations 联合国- World Trade Organization 世界贸易组织- International Monetary Fund 国际货币基金组织- European Union 欧盟- NATO 北大西洋公约组织- World Bank 世界银行- International Atomic Energy Agency 国际原子能机构- World Health Organization 世界卫生组织- International Criminal Court 国际刑事法院- Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织四、国际经济与贸易1.国际贸易（International Trade）：- Import 进口- Export 出口- Tariff 关税- Free Trade 自由贸易- Protectionism 保护主义- Trade Deficit 贸易逆差- Trade Surplus 贸易顺差- Balance of Payments 收支平衡- World Trade Organization 世界贸易组织- Trade Agreement 贸易协定2.国际金融（International Finance）：- Exchange Rate 汇率- Currency 货币- Foreign Direct Investment 外商直接投资- International Monetary Fund 国际货币基金组织- World Bank 世界银行- International Financial Crisis 国际金融危机- Inflation 通货膨胀- Recession 经济衰退- Economic Development 经济发展- Sustainable Development 可持续发展五、战争与安全1.军事和战争（Military and War）：- Armed Forces 武装力量- Army 陆军- Navy 海军- Air Force 空军- War 战争- Conflict 冲突- Defense 防御- Nuclear Weapons 核武器- Peace 和平- Terrorism 恐怖主义2.安全与安全合作（Security and Security Cooperation）：- National Security 国家安全- Collective Security 集体安全- Arms Control 军备控制- Non-proliferation 非扩散- Peacekeeping 和平维持- Security Council 安全理事会- Security Alliance 安全联盟- Intelligence Intelligence 情报六、跨文化交流与全球化1.语言与文化（Language and Culture）：- Language 语言- Culture 文化- Interpreter 翻译- Cultural Exchange 文化交流- Cultural Diversity 文化多样性- Intercultural Communication 跨文化交际- Globalization 全球化- Cultural Imperialism 文化帝国主义- Cultural Relativism 文化相对主义- Cultural Assimilation 文化同化2.国际媒体与科技（International Media and Technology）：- Internet 互联网- Social Media 社交媒体- Mass Media 大众媒体- Communication Communication 通信- Information Information 信息- Digitalization 数字化- Cybersecurity 网络安全- Artificial Intelligence 人工智能- Virtual Reality 虚拟现实- E-commerce 电子商务这份国际关系英语词汇大全涵盖了与国际关系相关的各个方面，希望能够对大家的学习和研究有所帮助。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际关系词汇及翻译词汇 Vocabularyprotectorate （被）保护国asylum 庇护;避难forntier region, border region 边界地区boundary negotiation 边界谈判status quo of the boundary 边界现状never to attach any conditions 不附带任何条件non-aligned countries 不结盟国家patrimonial sea 承袭海consultations 磋商the third world 第三世界imperialism 帝国主义200-nauticalmile maritime rights 二百海里海洋权developing countries 发展中国家dependency 附庸国plebiscite 公民投票generally-accepted principles of international relations 公认的国际关系原则joint action 共同行动normalization of relations 关系正常化an established principle of international law 国际法准则rudimentary code of international relations 国际关系中最起码的准则international waters 国际水域international situation 国际形势merger of states 国家合并national boundary 国界maritime resources 海洋资源mutual understanding and mutual accommodation 互谅互让exchange of needed goods 互通有无fundamental rights 基本权利reduction or cancellation of debts 减轻债务负担Near East 近东right of residence 居留权arms dealer, merchant of death 军火商territorial sea 领海limits of territorial sea 领海范围breadth of territorial sea 领海宽度territorial air 领空territorial waters 领水inalienability of territory 领土的不可割让性territorial jurisdiction 领土管辖权territorial contiguity 领土毗连territorial integrity 领土完整refugee camp 难民营country of one's residence 侨居国complete prohibition and thorough destruction of nuclearweapons 全面禁止和彻底销毁核武器people-to-people contacts and exchanges 人民之间的联系和交流sacred and inviolable 神圣不可侵犯ecocide 生态灭绝practical, efficient, economical and convenient for use 实用,有效,廉价,方便bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作bilateral trade 双边贸易dual nationality 双重国籍trusteeship 托管制度outer space 外层空间sole legal government 唯一合法政府loans with no or low interest 无息和低息贷款colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义delayed repayment of capital and interest 延期还本付息extradition 引渡Zionism 犹太复国主义friendly exchanges 友好往来disputed areas 有争议的地区fishery resources 渔业资源political offender 政治犯political fugitive 政治逃犯Middle East, Mideast 中东neutral state, neutral country 中立国neutralized state 永久中立国apartheid, racial segregation 种族隔离genocide 种族灭绝sovereign state 主权国家exclusive economic zone 专属经济区suzerain state, metropolitan state 宗主国suzerainty 宗主权to maintain neutrality 保持中立to safeguard national sovereignty and national resources 保卫国家主权和民族资源to take concerted steps 采取协调行动to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone 对无核区承担义务to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and pr olonged stability 发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系to develop the national economy 发展民族经济to peddle munitions 贩卖军火All countries, big or small, should be equal. 国家不分大小,应该一律平等to establish normal state relations 建立正常的国家关系to seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解决to make up for each other's deficiencies 取长补短to negotiate through diplomatic channels 通过外交途径进行谈判to safeguard national independence and the integrity of sovereignty 维护国家独立和主权完整to safeguard world peace 维护世界和平to solve disputes by peaceful means 用和平手段解决争端in consideration of the actual conditions 照顾现实情况联合国大会 the UN General Assembly安全理事会 the Security Council秘书处 the Secretariat经济及社会理事会 the Economic and Social Council托管理事会 the Trusteeship Council国际法院 the International Court联合国儿童基金会 United Nations Children’s Fund联合国工业开发机构 United Nations Industrial DevelopmentOrganization联合国环境规划署 United Nations Environment Program联合国教育科学文化组织 United Nations Education Scientific and Culture Organization联合国救济总署 United Nations Relief and Rehabilitation Administration联合国开发计划处 United Nations Development Program联合国开发委员会 United Nations Trade and Development Board联合国粮食农业组织 United Nations Food and Agricultural Organization联合国贸易开发会议 United Nations Conference on Trade and Development世界劳工组织 World Federation of Trade Unions世界气象组织 World Meteorological Organization世界知识产权组织 World Intellectual Property Organization万国邮政联盟 Universal Postal Union国际惯例 international custom/practice翻译 Translation国际关系经历了冷战结束以来最深刻的变动，联合国经受了国际风云变幻的严峻考研。
The world has witnessed the most profound readjustments in international relati ons since the endof the Cold War, and the United Nations has withstood the serio us test of the vicissitudes in theinternational arena. Peace and development have become the universal appeal in today’s world.世界仍处在复杂而深刻的变动之中，但是国际形式总体趋向缓和，世界加快向多极化发展。
Although the world is still undergoing complex and profound changes, the intern ational situation, ingeneral, is becoming more relaxed and the world is moving at a faster pace toward multipolarity.推动建立公正合理的国际政治经济新秩序，是各国人民和有远见的政治家必须认真而审慎思考的极其重要的课题。
Establishing a just and rational new international political and economic order is a task of vitalimportance, a task that people of all countries and statesman with f oreign have to ponder over inseriousness and with prudence.世界各国应该积极探索优势互补的经济、贸易、科技合作的新途径，在援助发展中国家一事上，我们应该少说空话，多办实事。