高中文言文《张居正》阅读答案及翻译完整篇.doc
文言文张居正《示季子懋修书》阅读练习及答案
阅读下文，完成各题。
示季子懋修书（明）张居正①汝幼而颖异，初学作文，便知门路，吾尝以汝为千里驹，即相知诸公见者，亦皆动色相贺曰：“公之诸郎，此最先鸣者也。
”乃自癸酉科举之后，忽染一种狂气，不量力而慕古，好矜己而自足。
②丙子之春，吾本不欲求试，乃汝诸兄咸来劝我，谓不宜挫汝锐气，不得已黾勉[1]从之，竟致颠蹶。
艺本不佳，于人何尤？□吾窃自幸曰：“天其或者欲厚积而钜发之也。
”又意汝必惩再败之耻，而俯首以就矩矱⑵也。
岂知一年之中，愈作愈退，愈激愈颓。
以汝为质不敏耶？固未有少而了了，长乃懵懵者。
以汝行不力耶？固闻汝终日闭门，手不释卷。
乃其所造尔尔，是必志骛于高远，而力疲于兼涉，所谓之楚而北行也！欲图进取，岂不难哉！③吾昔童稚登科，冒窃盛名，妄谓屈宋班马，乃弃其本业，而驰骛古典。
比及三年，新功未完，旧业已芜。
今追忆当时所为，适足以发笑而自点耳。
甲辰下第，然后揣己量力，复寻前辙，昼作夜思，殚精毕力，幸而艺成。
今汝之才未能胜余，乃不俯寻吾之所得，而蹈吾之所失，岂不谬哉！④今汝既欲我置汝不问，吾自是亦不敢厚责于汝矣！但汝宜加深思，毋甘自弃。
假令才质驽下，分不可强；乃才可为而不为，谁之咎与！己则乖谬，而使诿之命耶，惑之甚矣！吾言止此矣，汝其思之！（注）[1]黾勉：勉强。
[2]矩矱：比喻规矩法度。
21．可填入第②段方框处的虚词是（）。
A．因B．且C．然D．则22．下列哪一项不属于张居正为儿子科考失利指出的原因？（）A．骄傲自满，好高骛远B．学艺不精，匆忙应考C．贪多务得，用力不专D．脱离实际，不知变通23．第③段写张居正自己的求学经历，请分析这一内容在文中的作用。
24．你是否认同张居正对儿子“慕古”的批评？请简要说明理由。
21．C22．D23．承接上文，针对儿子学业上的问题，以自己科考中第后不务本业、效仿古人导致学业荒废的教训，以及科考失利后查找原因、勤学苦思而学有所成的经验来教育儿子，现身说法，具有说服力。
24．示例：认同。
文言文《南橘北枳》阅读答案及翻译
文言文《南橘北枳》阅读答案及翻译篇一：高中文言文阅读《张居正》附及翻译张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：国器也。
未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：使张先生闻，奈何！于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
（《明史张居正传》有删节）注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称丁忧。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称夺情。
《明史·张居正传》原文及翻译
《明史·张居正传》原文及翻译《明史·张居正传》原文及翻译1原文：张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
相徐阶辈皆器重之。
迁右中允，领国子司业事。
与祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
译文：张居正，字叔大，是江陵人，少年时即有过人的聪慧机敏，十五岁时就中了秀才。
巡抚顾璘对他的文章感到惊奇，说道：“将来是国家的栋梁之材。
”嘉靖二十六年，张居正考中进士，又改为翰林院庶吉士。
宰相徐阶等人都很器重他。
张居正升任右中允，兼任国子司业。
他和国子监祭酒高拱关系很好,他们以宰相为目标,相互鼓舞。
许阶代替严嵩为内阁首辅，推心置腹地委任张居正。
明史张居正传原文与解析
明史张居正传原文与解析张居正（1525年-1582年），字居正，号仲任，浙江绍兴人。
他是明代中期的政治家和文学家，以其直言敢谏、勤政爱民而著称。
本文将通过对《明史·张居正传》和相关解析的分析，深入了解张居正的生平和政治思想。
1. 张居正传原文解析张居正传是《明史》中的一部传记，对张居正的人生经历、政绩和政治思想进行了详细的描述。
以下是其中的原文摘录：（此处省略正文，请自行查阅原文）通过阅读张居正传的原文，我们可以了解到他才华横溢、勤政爱民的特点。
他一生致力于推行改革，提出了一系列务实且具体的政策，如开矿、设铸币局、降低农田赋税等，这些政策为明代的经济发展和社会稳定做出了重要贡献。
同时，他也是一位较早意识到国家财政危机和军事危机的官员，提出了治理国家的一系列对策。
他对民生问题的重视以及对官员廉洁奉公的要求，展示了其崇尚道德和礼法的思想体系。
2. 张居正传解析张居正的政治思想充满了现代的理性、务实和开明，他注重治理国家的方法和手段，提倡思想上的开放和改革。
他重视教育，提出了“教化士民”之策，认为只有通过教育和思想教化，才能实现社会的和谐和进步。
同时，他通过改革官制、设置科举考试标准等措施，为朝廷选拔优秀人才，加强政府管理提供了一定的制度保障。
张居正还在农业、水利工程等方面积极推动改革与建设。
他提出开垦荒地、疏浚河渠，以及实行耕者有其田、公田私耕等农业政策，有效地促进了农田开发和农业生产的发展。
此外，他还注重矿产资源的开发和利用，建议增加税收收入以解决财政困难。
在对外政策方面，张居正主张“周游列国，密图四邻”，鼓励海外航行和贸易活动，提倡与邻国建立友好关系，维护国家安全和稳定。
总体而言，张居正以其才华横溢和勤政爱民的形象，成为明代政治史上的重要人物。
他对明朝的改革和治理做出了重要贡献，也为后世政治家树立了榜样。
通过对张居正传原文的解析，我们可以更好地理解他的政治思想和政绩。
他的改革思想和务实精神对于我们当下的社会发展和治理也有一定的启示和借鉴意义。
高中语文每日一练(五)
高中语文每日一练（五）（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）阅读下面的文言文，完成10～13题。
张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖．．．。
相徐阶辈皆器重之。
迁右．．二十六年，居正成进士，改庶吉士中允，领国子司业事。
与祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰起，至入城市劫府库，情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部．．进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造．．，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
（节选自《明史·张居正传》，有删改）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）A.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/B.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/C.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/D.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确一项是（3分）（）A.嘉靖，是明朝第十一位皇帝明世宗朱厚熜的年号，这属于帝王年号纪年法，是古代常用纪年法之一，此外常见的还有干支纪年法。
文言文张居正《答湖广巡按朱谨吾辞建亭》阅读练习及答案
（五）阅读下文，完成21-25题（13分）答湖广巡按朱谨吾辞建亭[明]张居正①承示欲为不谷作三诏亭，以彰天眷，垂有永，意甚厚。
但数处以来，建坊营作，损上储，劳乡民，日夜念之，寝食弗宁。
今幸诸务已就，庶几疲民少得休息； 无端又兴此大役，是重困乡人，益吾不德也。
②且古之所称不朽者三，若夫恩宠之隆，阀阅之盛，乃流俗之所艳，非不朽之大业也。
吾平生学在师心，不祈人知。
不但一时之毁誉，不关于虑；即万世之是非，亦所弗计也，况欲侈恩席宠以夸耀流俗乎。
使后世诚有知我者，则所为不朽，固自有在，岂藉建亭而后传乎？③露台百金之费，中人十家之产，汉帝犹且惜之，况千金百家之产乎？当此岁饥民贫之时，计一金可活一人，千金当活千人矣！何为举百家之产，千人之命，弃之道旁，为官使往来游憩之所乎？④且盛衰荣瘁，理之常也。
时异势殊，陵谷迁变，高台倾，曲池平，虽吾宅第且不能守，何有于亭？数十年后，此不过十里铺前一接官亭耳，乌睹所谓“三诏”者乎？此举比之建坊表宅，尤为无益；已寄书敬修儿达意官府，即檄已行，工作已兴，亦必罢之。
万望俯谅！【注】①不谷：张居正自称。
②不朽者三：古人以立德、立功、立言为“三不朽”。
21、可填入第①段方框处的虚词是（A）（1分）A.乃B.虽C.既D.亦A.“以彰天眷，垂有永”B.“诸务已就，庶几疲民少得休息”C.“侈恩席宠以夸耀流俗”D.“为官使往来游憩之所”23、对第④段的理解正确的一项是（D）（2分）A.一切亭台都会倒塌，没有建造的必要。
B.牌坊意义胜于官亭，倒有建造的必要。
C.更多官亭陆续修建，三诏亭并不出众。
D.即使修亭已经开始，也务必停止工程。
24、张居正拒绝修建三诏亭，语气严峻，请从用词和句式的角度各举一例加以分析。
（4分）本文多处用词严厉，如“无端又兴此大役”中的“无端”，有谴责的意味。
文章多次出现反问句，如“况欲侈恩席宠以夸耀流俗乎”，以反同句式表达对夸耀恩宠的不屑，语气强烈而严峻(评分说明：每例2分)25、综观全文，概括张居正辞修三诏亭的理由。
张居正,字叔大,江陵人 阅读答案附翻译(2)
张居正,字叔大,江陵人阅读答案附翻译
(2)
C．居正请广内阁员内：通纳，收进，接纳
D．比门启，饿死者十余辈比：及，等到
13．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（2分）A．朝下而夕奉行毕礼而归之
B．居正乃安意去今君乃亡赵走燕
C．世以此益恶之猥以微贱，当侍东宫
D．及卒，帝为辍朝为天下笑者，何也
14．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（2分）A．张居正少年时已显现过人的才华，徐阶等人极器重他。
张居正为人城府极深，即使严嵩在任首辅时忌惮徐阶，他也能得到严嵩的赏识。
B．作为个雄才大略的政治家，张居正为政雷厉行，极其严苛。
他整顿吏治，明确责任，赏罚分明，从而使朝廷发布的政令虽万里外，朝下而夕奉行。
C．张居正晚年独揽大权，随个人喜好提拔、罢免官员，连冯保的门客徐爵都被提拔为锦衣卫指挥同知，署南镇抚。
D．张居正死后，在张居正父丧其间与他结怨的张四维，弹劾张居正。
因此万历皇帝下诏抄了张家并夺去张居正的谥号。
15．把阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
（8分）
（1）黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
（5分）
：
（2）而威柄之操，几于震主，卒致祸发身后。
（3分）
译文：。
高考文言文阅读模拟训练：明史-张居正传(附答案解析)
高考文言文阅读模拟训练：明史•张居正传（附答案解析）张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖．．．。
相徐阶辈皆器重之。
迁右中允，领国子司业事。
与．．二十六年，居正成进士，改庶吉士祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部．．进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造．．，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
（节选自《明史•张居正传》，有删改）1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是（）（3分）A.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/B.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/C.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/D.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/2.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确一项是（）（3分）A.嘉靖，是明朝第十一位皇帝明世宗朱厚熜的年号。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中文言文《张居正》阅读答案及翻译- 现代文阅读及答案-张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，www.丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：“使张先生闻，奈何！”于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
（《明史•张居正传》有删节）注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称“丁忧”。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称“夺情”。
8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．朝议难之难：非难、反驳B．为考成法以责吏治责：督责C．而继光守备甚设设：完备D．居正皆右之右：袒护9．以下句子中，全都表明张居正政治才干的一组是①少颖敏绝伦②用张佳胤往抚即定③居正擢用其子，驰使缚之④又为考成法以责吏治⑤乃减太仆种马，而令民以价纳⑥吏部尚书张瀚以持慰留旨A．①②④B．②⑤⑥C．②④⑤D．③④⑥10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．黔国公位高权重，多次犯法，张居正不惧困难，将其捕获，后来又请求宽恕他的死罪，将他收押在南京。
B．张居正善于用人，他使用了李成梁和戚继光，李成梁镇守辽东，戚继光戍守蓟门，两人屡立战功，被封为伯爵。
C．张居正在父亲死后，本应该按照当时的惯例丁忧守制，但在李幼孜等人的蛊惑下，他却想夺情，继续留在朝廷。
D．皇帝幼年时对张居正非常畏惧，渐渐长大后，内心却讨厌他。
在张居正死后，又疑心他贪污财物太多，就削去他的封号，而且把他推荐重用的人也都撤了职。
11．把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
（5分）译文：（2）时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
（5分）译文[参考答案]8．A 9．C 10．B11．（10分）（1）张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施，即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
（2）当时彗星从东南方向升起，长时间的停留在天空，人们议论纷纷，直指张居正，以至于有人在大街上张贴指责张居正过失的文章。
参考译文：张居正，字叔大，是江陵人。
年少聪明才思敏捷，十五岁就做了秀才。
当地的巡抚顾璘认为他的文章不同寻常，说：“张居正是国家的栋梁啊。
”不久，张居正在乡试中中举，顾璘解下自己的犀牛皮腰带赠送给他。
嘉靖二十六年，张居正考中进士，改任庶吉士，徐阶等人都非常器重他。
张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施。
即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
黔国公沐朝弼屡次犯法，当逮捕法办，朝廷大臣议论感到为难。
张居正便提拔任用他的儿子，又派人飞快前往逮捕沐朝弼，他不敢动弹。
押到朝廷后，请求宽免死罪，便把他押到南京监禁。
漕粮运道开通以后，太仓粮食充足，可以支用十年。
通过边界互市贸易，马匹增多了，便减少太仆寺所养的种马，而按一定价格从民间买马，太仆寺马政费用也积累到了四百多万。
又制订考成法考核官吏政绩。
开始，部院审核奏报抚按调查处理意见，往往扣压拖延而不上报。
张居正命令按事情大小缓急规定期限，超过了期限而没有审批上报，当事者要判罪处罚。
从此以后，这些官员都不敢文过饰非，延误公事，政治风气整肃一新。
张居正喜欢建功立业，以用智谋权术驾驭下属，人们大多乐意为他尽力。
俺答和明朝在边境互市通好以后，很长时间没有入侵为害。
只有小王子部众10多万人，由东北直至辽东，因为没有获准互市贸易，多次侵入边地劫掠。
张居正用李成梁镇守辽东，戚继光镇守蓟门。
李成梁奋力作战，打败了敌人，因战功多，封为伯，而戚继光的守www.备设施也很齐备。
张居正很支持他们，边境于是安然无事。
浙江士兵、民众两次叛乱时，张居士派张佳胤前去安抚，立即平定，所以当世都称赞张居正知人善任。
不久，张居正父亲去世，应该弃官家居守制。
户部侍郎李幼孜欲讨好居正，倡议夺情，居正听信了他的话。
诸位翰林学士都认为不可以，不愿意接受。
吏部尚书张瀚因为根据私自心意压下圣旨不发，被驱逐回家。
当时彗星从东南方向升起，长时间的停留在天空，人们议论纷纷，直指张居正，以至于有人在大街上张贴指责张居正过失的文章。
皇帝下诏书告诫群臣，再有人谈论这件事的一律诛杀，绝不宽恕，议论的话才算停止。
皇帝刚刚即位，冯保早晚服侍起居，有一些错事，就把它告诉慈圣太后，慈圣太后训导皇帝严厉，每次深切的责备时，就会说：“假使张先生知道，该怎么办呢？”于是，皇帝非常害怕张居正。
等到皇帝年龄渐渐长大，内心非常讨厌他。
不久，张居正生病了，皇帝多次颁布诏书了解病情。
到张居正死时，皇帝为此而停止接见朝廷大臣，下旨在九坛祭祀，和国公师傅一样。
皇帝疑心居正贪污钱财甚多，心里更想得到它们。
言官们弹劾篆、省吾二人，并且弹劾张居正。
篆、省吾二人获罪。
刚刚提升的官员更加一心攻击张居正，皇帝下诏取消了他的上柱国、太师的封号和他的谥号。
张居正所重用的人，几乎全部被削去官职。
返回查字典首页高中文言文《张居正》阅读答案及翻译- 现代文阅读及答案-张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，www.丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：“使张先生闻，奈何！”于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
（《明史•张居正传》有删节）注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称“丁忧”。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称“夺情”。
8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．朝议难之难：非难、反驳B．为考成法以责吏治责：督责C．而继光守备甚设设：完备D．居正皆右之右：袒护9．以下句子中，全都表明张居正政治才干的一组是①少颖敏绝伦②用张佳胤往抚即定③居正擢用其子，驰使缚之④又为考成法以责吏治⑤乃减太仆种马，而令民以价纳⑥吏部尚书张瀚以持慰留旨A．①②④B．②⑤⑥C．②④⑤D．③④⑥10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．黔国公位高权重，多次犯法，张居正不惧困难，将其捕获，后来又请求宽恕他的死罪，将他收押在南京。
B．张居正善于用人，他使用了李成梁和戚继光，李成梁镇守辽东，戚继光戍守蓟门，两人屡立战功，被封为伯爵。
C．张居正在父亲死后，本应该按照当时的惯例丁忧守制，但在李幼孜等人的蛊惑下，他却想夺情，继续留在朝廷。
D．皇帝幼年时对张居正非常畏惧，渐渐长大后，内心却讨厌他。
在张居正死后，又疑心他贪污财物太多，就削去他的封号，而且把他推荐重用的人也都撤了职。
11．把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
（5分）译文：（2）时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
（5分）译文[参考答案]8．A 9．C 10．B11．（10分）（1）张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施，即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
（2）当时彗星从东南方向升起，长时间的停留在天空，人们议论纷纷，直指张居正，以至于有人在大街上张贴指责张居正过失的文章。
参考译文：张居正，字叔大，是江陵人。
年少聪明才思敏捷，十五岁就做了秀才。
当地的巡抚顾璘认为他的文章不同寻常，说：“张居正是国家的栋梁啊。
”不久，张居正在乡试中中举，顾璘解下自己的犀牛皮腰带赠送给他。
嘉靖二十六年，张居正考中进士，改任庶吉士，徐阶等人都非常器重他。
张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施。
即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
黔国公沐朝弼屡次犯法，当逮捕法办，朝廷大臣议论感到为难。