秋夜原文、翻译及全诗赏析
秋夜原文、翻译及全诗赏析
秋夜原文、翻译及全诗赏析
赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是店铺为大家收集的秋夜原文、翻译及全诗赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
翻译
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
注释
桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。
轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。
已薄：已觉单薄。
筝：拨弦乐器，十三弦。
殷勤弄：频频弹拨。
空房：谓独宿无伴。
赏析
首句点明时间，夜幕初临，月充刚刚从东方升起，秋露虽生，却还微薄稀少，说明天气已经凉爽，但还不觉寒冷，给人一种清凉之感，烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应，由于天气已凉，所穿的轻盈细软的罗衣，已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍，所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。 第三句写女主人公的弹筝行动，实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝，从月亮初升一直到夜深，仍然在频频弹拨，丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝，以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒，她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样，而是“心怯空房不忍归”，以揭穿了女主人公内心处的'秘密。
末句以巧妙的构思和奇特的表现方法，通过女主人公的心理活动，展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫，夜不能寐，不愿独守空房，只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空，心更空虚，其情悲切。
此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；诗人描写了一种清冷的景象，以此为“背景”，再写女主人公的“衣着”，以衬托其孤寂。末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝，接写“弹筝”的行动，似迷恋乐曲，实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛，通过正面抒情，对思妇的心理活动，进行了生动深刻的刻划，顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。
此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。
作者简介
王维（701－761），唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），迁至蒲州（今山西永济），遂为河东人。开元九年（721年）中进士第一，累官至给事中。安史乱军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理。晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。兼通音乐，工书画。存诗约四百首，有《王右丞集》。
水调歌头·送杨民瞻(辛弃疾)赏析-全诗-原文翻译
1
水调歌头·送杨民瞻（辛弃疾）赏析|全诗|原文翻译
送杨民瞻（辛弃疾）
原文
年代：【宋】
作者：【辛弃疾】
体裁：【词】
水调歌头 送杨民瞻
日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。瓢泉夜半，草楼春到，已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。
注释
①约作于淳熙末或绍熙初（1189或1190），时稼轩闲居带湖。杨民瞻：生平事迹不详。 送友之作。上片言己。宇宙无穷，人生有限，流光飞逝，时不我待，隐寄壮志难酬之慨。 风雨 以下，谓无奈惟隐退而已。下片由己及友，正面切题。既同情其怀才不遇、怀乡思归，复以国事相勉，希其功成始退。
② 日月 两句：言日月旋转，时光流逝，世间事物有生有灭，是自然常规。日月如磨蚁：《晋书 天文志》载，有人以磨盘喻宇宙，以2
磨盘上的蚂蚁喻日月，磨盘飞快地向左旋转，蚂蚁虽向右爬去，但仍然不得不随着磨盘向左运行。浮休：喻生、灭。《 刻意篇》： 其生若浮，其死若休。
③ 君看 两句：以江水滚滚东流，喻时光消逝，不因我留。
④瓢泉：在江西铅境内。详见前《水龙吟》（ 稼轩何必长贫 ）注①。按：此时稼轩在瓢泉附近，当有便居，以供览胜小憩。稼轩小筑新居，始于绍熙五年（1194），而徙居瓢泉，则在庆元二年（1196）。雪楼：稼轩带湖居所的楼名。菟（t 吐）裘：春秋时鲁地名，在今山东泰安东南。鲁隐公曾命人在菟裘建宅，以便隐退后居住（见《 隐公十一年》）。后人遂以此称隐退之所。
⑤岁晚：指人生晚年。问无恙：如果有人问我是否安好。桔千头：见前《水调歌头》（ 落日塞尘起 ）注⑨。
⑥ 梦连环 三句：说杨民瞻如冯谖、王粲，怀才不遇，所以日夜思念返回家乡。梦连环：梦中还家。 环 与 还 谐音。歌弹铗：用冯谖弹铗而歌事，见前《满江红》（ 汉水东流 ）注⑥。赋登楼：东汉末年，天下大乱， 建安七子 之一的王粲依附刘表，在荆州登江陵城楼，作《登楼赋》，写其壮志难伸、怀乡思归的心情。
永遇乐·璧月初晴(刘辰翁)赏析-全诗-原文翻译
1
永遇乐·璧月初晴（刘辰翁）赏析|全诗|原文翻译
《永遇乐 璧月初晴》是南人刘辰翁的作品。词抒亡国之恨，上阕写临安今昔变化，下阕写国土沦陷后的悲惨境遇。全词通过今昔对比，抒发了国破家亡的痛苦和对故国的思念与眷恋，哀婉无穷，表达了临安沦陷后 江南无路 的悲苦之情。
原文
永遇乐⑴
余自乙亥上元⑵，诵李易安《永遇乐》⑶，为之涕下。今三年矣。每闻此词，辄不自堪⑷，遂依其声，又托之易安自喻。虽辞情不及，而悲苦过之。
璧月初晴⑸，黛云⑹远淡，春事⑺谁主？禁苑娇寒⑻，湖堤倦暖，前度遽如许⑼。香尘暗陌⑽，华灯明昼，长是⑾懒携手去。谁知道，断烟禁夜⑿，满城似愁。
宣和旧日⒀，临安南渡，芳犹自如故。缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦⒁。江南无路⒂，鄜州⒃今夜，此苦又谁知否？空相对、残釭⒄无寐⒅，满村社鼓⒆。
注释
⑴永遇乐：词牌名。双调一百零四字，有平韵、仄韵两体。仄韵始于柳永，南宋陈允平始用平韵。又名《消息》。 2
⑵乙亥上元：乙亥，指宋恭帝德祐元年（1275年）。上元，节日名。俗以农历正月十五日为上元节，也叫元宵节。
⑶李易安：即李清照，号易安居士。
⑷不自堪：指不能忍受。
⑸璧月初晴：暮雨初晴，璧月上升。璧月，以圆形的玉比喻圆月。
⑹黛云：青绿色像眉似的薄云。
⑺春事：春色；春意。
⑻禁苑娇寒：皇帝苑园不许宫外人游玩，故称禁苑。娇寒，嫩寒、微寒。
⑼前度遽（j ）如许：意为再来临安时，局势变化如此之快。遽，急，仓猝。前度，指前一次；上一回。
⑽香尘暗陌：街道上尘土飞扬，往来车马很多。香尘，指芳香之尘，多指女子之步履而起者。陌，街道。
⑾长是：时常；老是。
⑿断烟禁夜：断烟，指断火、禁火。禁夜，禁止夜行。
⒀宣和旧日：指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⒁缃（xiāng）帙（zh ）流离，风鬟（hu n）三五，能赋词最苦：意为在战争中流离失所，人已衰老，所作词反而更觉痛苦。缃帙，书卷。流离，散失。风鬟，头发散乱的样子。三五，指旧历正月十五夜。
古诗酬程延秋夜即事见赠翻译赏析
1 古诗酬程延秋夜即事见赠翻译赏析
《酬程延秋夜即事见赠》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下：
长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧已赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
【前言】
《酬程延秋夜即事见赠》是是唐代诗人韩翃创作的一首五言律诗。诗中陈述诗人卧病深秋的寂寞心情，并对友人赠诗表示谢意。前半首就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景。颈联写更深夜阑，心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗，不觉已鸦噪天曙。全诗结构严谨，清幽淡雅。
【注释】
1、簟(dian4)：竹席
2、澹：漂动
3、空：形容秋天清虚景象
4、砧杵（chu3）：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜
5、心期：心所向往
【翻译】
我早早地枕着竹席迎风纳凉，清虚的秋夜京城荡漾着月光。一行 2 秋雁高高地掠过了星空，千家万户传来了捣衣的声响。看节候应该是到了更深夜阑，思念友人心灵相期睡觉也晚。刚刚反复吟诵你送我的佳句，不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。
【鉴赏】
这是一首酬答诗，为了酬诗，而通宵未眠，足见彼此心期之切。前半首写秋夜，声色俱全。颔联属对，尤其自然秀逸。颈联写更深Org夜阑，心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗，不觉已鸦噪天曙，结构颇为严密。第二联“星河秋一雁，砧杵夜千家”之所以成为名句，主要是列锦示人，无论视觉画面——秋夜星空一只孤飞的雁，还是听觉意象——千家万户的砧杵之声，都用名词，串联迭合，不但鲜明准确地描绘了秋夜景色的典型特征，而且构造了一幽怨凄清的意境，诗味醇厚深长。
---来源网络整理，仅供参考
《唐诗三百首节选》原文、注解、翻译、赏析（下）
《唐诗三百首节选》原文、注解、翻译、赏析（下）
《唐诗三百首节选》原文、注解、翻译、赏析（下）
13、《送灵澈上人》
作者：*** 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
【注解】：
１、杳杳：深远貌。
２、荷：负。
【韵译】：
在苍翠的竹林寺院中，
远远传来深沉的晚钟。
他身背斗笠披着晚霞，
独自归向青山最深重。
【评析】：
这首小诗，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰，画面秀美，人物动人。诗人即景生情，构思精湛。先写寺院传来暮钟声声，勾起人的思绪，再写灵澈归去，诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态，而富于清淡雅气，成为中唐山水诗的名篇之一。
14、《弹琴》
作者：刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
【注解】：
１、泠泠：洋溢貌。
２、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。 ３、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。
【韵译】：
凄清的音乐发自七弦古琴，
静静细听是风入松的古音。
我就爱这令人神往的古曲，
只可惜如今世上不太流行。
【评析】：
这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。
15、《送上人》
作者：刘长卿
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
【注解】：
１、沃洲山：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福地。
【韵译】： 你是行僧象孤云和野鹤，
怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，
那里是世人早知的去处。
【评析】：
这是一首送行诗，诗中的上人，即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山，即要归隐，就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。
16、《秋夜寄邱员外》
作者：韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。
《子夜秋歌》原文及翻译赏析
《子夜秋歌》原文及翻译赏析
《子夜秋歌》原文及翻译赏析1
原文：
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
译文
秋月皎洁，长安城一片光明，
家家户户传来捣衣的声音。
砧声任凭秋风吹，怎么也吹不尽，
总是牵系玉关的亲人。
什么时候才能平定敌人（胡人），
丈夫就可以结束漫长征途？
注释
1子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。
2一片月：一片皎洁的月光。
3万户：千家万户。
4吹不尽：吹不散。 5玉关：玉门关。这两句说飒飒秋风，驱散不了内心的愁思，而是更加勾起了对远方征人的怀念。
6平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
7良人：指驻守边地的老剖。罢：结束。
8捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
赏析：
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。
月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。
笼统而言，诗人的手法是先景语后情语，而情景始终交融。“长安一片月”是写景，同时又是紧扣题面，写出了“秋月扬明辉”的季节特点。而见月怀人是古典诗歌传统的表现方法，加之秋来是赶制征衣的`季节，所以写月也有起兴的意义。此外，月明如昼，正好捣衣，而那“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来”的月光，也容易勾起思妇的相思之情。制衣的布帛须先置砧上，用杵捣平捣软，是谓“捣衣”。这明朗的月夜，长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中，而这种特殊的“秋声”，对于思妇又是一种难耐的挑拨。“一片”、“万户”，写光写声，似对非对，措辞天然而得咏叹味。秋风，也是撩人愁绪的，“秋风入窗里，罗帐起飘扬”，便是对思妇的第三重挑拨。月朗风清，风送砧声，声声都是怀念玉关征人的深情。用“总是”二字，情思益见深长。这里，秋月秋声与秋风织成浑成的境界，见境不见人，而人物却好像真的在，“玉关情”也很浓。王夫之评价说：“前四句是天壤间生成好句，被太白拾得。”（《唐诗评选》）此情之浓，不可遏止，于是有了末二句直表思妇的心声：“何日平胡虏，良人罢远征？”后世的某些人偏爱“含蓄”，如田同之就曾说：“余窃谓删去末二句作绝句，更觉浑含无尽。”（《西圃诗说》）其实未必是这样。“不知歌谣妙，声势出口心”（《大子夜歌》），慷慨天然，是民歌本色，原本不必故意使用那种吞吞吐吐的用语。而从内容上看，正如沈德潜指出的“本闺情语而忽冀罢征”（《说诗晬语》），使诗歌思想内容大大深化，更具社会意义，表现出古代劳动人民冀求能过和平生活的善良愿望。全诗手法如同电影，有画面，有“画外音”。月照长安万户、风送砧声、化入玉门关外荒寒的月景、插曲：“何日平胡虏，良人罢远征。”……这是十分有意味的诗境，读者须知，这种犹如女声合唱的“插曲”决不多余，它是画面的有机组成部分，在画外也在画中，它回肠荡气，激动人心。因此，《秋歌》从正面写到思情，而有不尽之情。
人教部编版九年级语文上册课外古诗词诵读附译文和重难点
1
课外古诗词诵读1
月夜忆舍弟
品：诗文对照翻译及赏析
教材原文
戍shù鼓①断人行②，边秋一雁声。
参考译文
边防驻军的鼓声响起，路上已禁止人行走，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
理解赏析
内容理解：诗人不从题目中的“月夜”写起，而是先描绘了一幅边塞秋夜凄凉的图景，渲染了沉重悲凉的气氛。
写作手法：戍鼓雁声，路断行人，从听觉、视觉两个角度写边塞秋夜凄凉，渲染了沉重悲凉的气氛，点明“月夜”思亲的背景。
炼字：“断人行”点明社会环境，说明战事仍然频繁、激烈，形势依旧严峻。
教材原文
露从今夜白，月是故乡明。
参考译文
恰逢白露时节，月亮还是故乡的更明亮。
理解赏析
内容理解：颔联点题。“露从今夜白”，既写景，也点明时令。“月是故乡明”，也是写景，但融入了自己的主观感情。
写作手法：情景交融，诗人所写的不完全是客观实景，而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月，本无差别，诗人却设想故乡的月亮更明亮。这种以幻作真的手法深刻地表现了诗人对故乡的思念，凸显出诗人对弟弟们的担忧和挂念之情。
教材原文
有弟皆分散，无家问死生。
参考译文
虽有弟弟但都离散了，没有定所无法探问生死。
理解赏析 2
内容理解：由望月转入抒情，概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。
表现手法：通过“有”“无”对比，抒发了深沉的思念之情，寄予了无限的人生感慨。
教材原文
寄书长不达，况乃③未休兵。
参考译文
寄往洛阳城的家书经常不能送到，何况战事频繁还没有停止。
理解赏析
内容理解：紧承五、六句进一步抒发内心的忧虑之情。
炼字：“长”是“经常”的意思，写出了亲人们四处流散、生死茫茫。
重点注释
①戍鼓：边防驻军的鼓声。②断人行：指实行宵禁，禁止人行走。③况乃：何况，况且。
作品主旨
这首诗写诗人望月思念亲人，抒发了深沉的思念之情，同时含蓄地表现了安史之乱给人民带来的痛苦和灾难，表达了诗人期盼战争早日结束，渴望社会安定的情感。
张仲素《秋夜曲》“秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。”全诗翻译赏析
1 张仲素《秋夜曲》“秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。”全诗翻译赏析
秋夜曲
张仲素
丁丁漏水夜何长， 漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响， 征衣未寄莫飞霜。
翻译：
计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声，
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
暗处的秋虫通宵一直在鸣叫着。
突然想起还没有给丈夫准备寒衣，千万不要此时下霜。
赏析：
这首诗写闺中人一夜间的情思，抒情细腻，结构工巧。篇中的女主人公因丈夫远行，离情萦怀。计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声，一滴滴、一声声，仿佛都敲打在她心坎上。她听着，数着，心里
2 着急地在想，夜怎么这么长啊！她百无聊赖地把目光投向天空，天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻，无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情。
在失眠的长夜里，暗处的秋虫通宵一直在鸣叫着。听着听着，她突然想到该是给丈夫准备寒衣的时候了。第三句中的“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长，实际是暗示思妇通宵达旦未能成眠。“逼”字用得神妙，既“逼”出秋虫的叫声，衬出思妇难耐的寂寞，又“逼”得思妇转而想到丈夫寒衣，自然引出抒情的末一句。
第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她是在向老天爷求告呢，还是在径直命令呢？求告也罢，命令也罢，总之都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。
这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景，但若没有末一句的点题，读者既无法领会景中之情，也不可能知道全诗主要抒写什么感情，诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声，使人恍然大悟：原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的，不是别的，而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。
（陈志明）
【经典诗句】“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星”的意思及全诗翻译赏析
【经典诗句】“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星”的意思及全诗翻译赏析
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
[译文]在秋天清凉如水的月色下，宫女们悠闲地躺卧在皇宫的院子里，仰起头看着夜空中的牵牛星和织女星。
出自于《秋夕》
杜牧
银烛秋光冷画屏，重罗大扇挥流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
注解 ⑴秋夕：秋天的夜晚。 ⑵银烛：银色而精致的蜡烛。 ⑶重罗大扇：小巧的丝质团扇。 ⑷天阶：天庭上宫殿的台阶。“天阶”另一版本为“天街”。
⑸挤看看：坐着朝天看看，“挤看看”另一版本为“斜看看”。
译文 秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色，清凉如水；坐榻仰望星空，牵牛星正遥望着织女星。
译文1：
秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。天街上的夜色，有如井水般清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。
译文2：
初秋夜晚，室内银色蜡烛闪烁着冷光，或明或灭，使得美丽的屏风骤感寒意。但是，室外一个身穿薄丝衣的女子正用小扇忘情地与满天飞舞的萤火虫嬉戏。夜渐渐深了，漫无边际的黑色犹如冰水一般，浸透整个荒凉的宫廷，使人倍感凉意，然而她丝毫不觉察，躺在草地上深情凝望天上幸福的牵牛织女，陷入沉思：牵牛织女虽终年隔河相望，但心里总有爱的甜蜜，况且一年有一次机会喜鹊搭桥得以见面，而孤零零的我唯有临渊羡鱼罢了！
赏析：
《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句，这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。
此诗一并作王建诗。此诗写下不得志宫女寂寞的生活和悲凉的心境。前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，白色的蜡烛收到些微的光，给屏风上的图画迎了几分黯淡而幽冷的色调。这时，一个孤独的宫女松省小扇溅得着飞来飞去的萤火虫。“重罗大扇挥流萤”，这一句十分含蓄，其中所含三层意思：第一，古人说道臭草化萤，虽然就是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒芜的地方。如今，在宫女定居的庭院里竟然存有流萤飞动，宫女生活的悲凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以记起她的孤独与无趣。她并无事可以搞，只好以扑萤去玩乐她那寂寞的岁月。她用小扇溅得着流萤，一下一下地，似乎想要驱离围困着她的孤冷与索寞，但这又存有什么用呢？第三，宫女手中拎的重罗大扇具备象征意义，扇子本就是夏天用以挥风取凉的，秋天就不行了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。据说汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失势后住在长信宫，写下了一首《恨歌行》：“崭新深裂魏纨素，皎洁例如霜雪。裁为细穗扇，团团似明月。进出君怀袖，松懈微风播发。常恐秋喻云亮，肥飙夺寒冷。弃捐献箧笥中，恩情中道绝。”此说道未必可靠，但后来诗词中发生团扇、秋扇，便常常和失势的女子联系在一起了。例如王昌龄的《长信秋词》：“遣帚新平金殿上开，且将团扇共停留”，王建的《宫中调笑》：“团扇，团扇，美人阎姬示人”，都就是如此。杜牧这首诗中的“重罗大扇”，也寓意着持扇宫女被遗弃的命运。 第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”表明夜已深邃，寒意迎人，该进门回去睡觉了。可是宫女依旧趴在石阶上，仰头着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女就是天帝的孙女，娶与牵牛，每年七夕渡河与他相见一次，存有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写下他们的故事。宫女久久地远眺着牵牛织女，夜深了还不敢睡觉，这是因为牵牛织女的故事刺痛了她的心，并使她想到自己意外的身世，也并使她产生了对于真诚爱情的向往。可以说道，满怀心事都在这举首俯视之中了。 梅圣俞说道：“必能够状容易写下之景例如在目前，不含不尽之意见于言外，然后燕座矣。”（见到《六一诗话》）这两句话恰好可以表明此诗在艺术上的特点。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分细腻地呈现出在读者眼前。“热”字，形容词当动词用，很存有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色美感，而且存有温度美感。二、四两句写下宫女，含蓄文辞，很耐人寻味。诗中虽没一句抒情的话，但宫女那种伤感与希望二者交织的繁杂感情载于言外，从一个侧面充分反映了封建时代妇女的凄惨命运。
【经典诗句】“鹊惊随叶散,萤远入烟流。”的意思及全诗翻译赏析
【经典诗句】“鹊惊随叶散，萤远入烟流。”的意思及全诗翻译赏析
“鹊惊随叶散，萤远入烟流。”这两句是说，月夜，鸟栖树上，忽然惊起，震动得树上的秋叶纷纷落下，一时间，鸟飞叶坠，乱乱纷纷；远方暮霭生起，烟云飘动，秋萤从眼前飞过，忽而又消失在暮霭中，似乎与烟流一起远走高飞了。观察入微，写景细腻，全取动态，显得生动活泼。“随”、“入”二字用得巧而传神。
从乾启开始，裴弟的秋夜南门月宫也被称为裴弟的观月书房
夜来诗酒兴，月满谢公楼。
影子关上了，门静悄悄的，寒冷在秋天生下了一棵树。
鹊惊随叶散，萤远入烟流。
今晚结束时，清光有些担心。
注释
（1） 裴迪：钱琦和王伟的朋友。他们中的许多人都有诗要唱。
⑵谢公：宋谢灵运，一说齐谢?，诗中以“谢公楼”比喻裴迪住处。
翻译
夜色渐浓，月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。月色太亮，喜鹊误以为天色已明，扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶。鹊起叶?，飘然四散。面对这样的月色，将会惹动多少人的愁思。
创作背景
此词创作于中唐时期，词人与几个朋友在初秋的晚上聚在一起，饮酒吟诗。诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首诗。
欣赏
《裴迪书斋望月》是唐代诗人钱起所作的一首五言律诗。此诗描写一个初秋的晚上，在裴迪书斋赏月的情景。诗中运用侧面描写、衬托、引用等手法，表达离人的苦闷和亲人的思念。全诗意境清新，状物入妙，而且留有不尽的余味。
“夜醉诗，月圆谢公楼”，几位朋友聚在一起喝酒朗诵诗歌。不知不觉，夜色渐浓，月亮升起，月光洒遍了法院和大楼。谢公楼是金代谢庄著名的《月赋》，指的是裴弟在这里的研究。温暖的饮酒和诗意完全被月光下的宁静和隐逸所取代。[5] “影闭重门静，寒生独树秋”，此刻诗人才注意到，主人所在的深深的庭院，层层门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。人们顿时感到秋夜的清凉。
古诗秋夜长·殊未央翻译赏析
1 古诗秋夜长·殊未央翻译赏析
《秋夜长·殊未央》作者为唐朝文学家王勃。其古诗全文如下：
秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。
鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。
纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。
思自伤，征夫万里戍他乡。鹤关音信断，龙门道路长。
君在天一方，寒衣徒自香。
【前言】
《秋夜长》描写的是一个闺妇为她出征的丈夫赶制寒衣的事，把一个闺妇的愁思写得真切动人：“鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤皇，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。思自伤，征夫万里戍他乡。”意思是说：那寒冷的冬天就要降临了，这个闺妇夜里翻来复去睡不着，便拖着鞋子起来为出征的丈夫准备寒衣。可对远戍他乡的丈夫的无限思念，使她胡乱地调转着捣衣石上的衣裳，而无节奏地用捣衣棒去捶打。
【鉴赏】
“鹤关音信断，龙门通路长，君在天一方，寒衣徒自香。”这几句意谓：可寒衣虽然准备妥当，这龙门戍地的道路却又很长很长，你在天的那一边，我在天的这一边，这寒衣怎么能送到你的手中呢？只好让它搁在那儿独自地散发熏烤的香味了。全诗到这里嘎然收束，那 2 不尽的愁思，那远戍他乡征人的悲苦，只好留给读者去玩味，揣摩了。这里收到了言有尽而意无穷、意有尽而情无限的效果。表面上看是诗人对一对“纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯”的人为分离而寄予无限的同情，实际上是作者对唐统治者发动对外Org扩张的非正义战争的谴责与抗争。不难看出，作者善于吸取《诗经》、《汉乐府》民歌中的精华，但比之表现的感情更为细腻，更能打动读者的情思。可以想象，作者是和着泪永挥写这首诗的，不过，他把眼泪洒在诗篇之外罢了。
从诗人记事起，唐王朝就无休止的进行武力征伐。据史书记载，公元668年，唐高宗李治兴兵讨伐西突厥，擒沙博罗可汗；公元661年又讨伐百济，灭掉了百济国，并击败了日本的援兵；接着又征高丽，擒高丽王高藏。作者十五岁那年，即上书右相刘祥道，抨击唐王朝的侵略政策。该文中说：“伏见辽阳求靖，大军频进，有识寒心，群黎破胆。……辟地数千里，无益神封；勤兵十八万，空疲常卒……飞刍挽粟, 竭淮海之费 ……图得而不图失，知利而不知害，移手足之病，成心腹之疾。”（《上刘右相书》）这种反侵略、反扩张的思想在当时是十分难能可贵的，作为诗人，王勃把这种思想反映在他的作品中是理所当然的。