梵文体系字母对照表
梵文书写特点
梵文书写特点
梵文是古老的印度语言，它是印度佛教和印度教的宗教用语。
以下是一些梵文书写的特点：
1.字母表：梵文使用梵字母表（Devanagari script）进行书写，这
是一种辅音-元音字母表，包含了许多辅音字母和元音字母的组合形式。
2.各种组合形式：梵文具有丰富的字母组合形式，可以形成复杂
的辅音结构。
例如，辅音字母和元音字母的组合可以形成不同的音节。
3.长音符号：梵文中有一个特殊的长音符号，称为“ऽ”（Anusvara），
用于表示辅音延长。
4.词尾共振：梵文中的词尾共振是一个特殊的现象，即辅音在词
尾位置时会改变发音。
这种变化可以通过梵字母表中的特殊符号来表示。
5.音韵规则：梵文有详细的音韵规则，涉及到辅音、元音和音节
的组合。
这些规则确定了正确的发音方式，并对词语的形态和变化产生影响。
6.大写字母的使用：梵文的书写中，大写字母通常用于表示重音
或用作标题和首字母。
梵文具有独特的书写特点和规则，对于初学者来说可能会有一定的挑战。
梵汉音对照表
巴漢音對照表註：1. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近) 2. 標“- ”表長音。
以台語標的長音，以台語八音的第二音(即國語第4聲)表示。
【巴利文發音】分類發音位置母音子音單母音雙母音阻塞音鼻音氣音、半母音擦音喉音 a aㄜㄚ-kㄍkhㄎg鵝*gh鵝*ㄏvㄋ,雅*h 氣音ㄏ顎音i iㄧㄧ-eㄝcㄐ,ㄑchㄔjㄓjhㄓㄏbㄋㄧy 半母音ㄧ捲舌音tㄉt hㄊdㄌd hㄌㄏnㄋr l 流音ㄌㄌ齒音tㄉthㄊdㄌdhㄌㄏnㄋl 流音ㄌsㄙ唇音u uㄨㄨ-oㄛpㄅphㄆb帽*bh帽*ㄏmㄇv 半母音ㄨ隨韻m註：1. 喉音：喉嚨音，舌稍縮後，舌面後碰上軟顎。
顎音：舌面前碰上硬顎。
捲舌音：舌頭捲上，觸及上顎中間附近。
齒音：舌尖頂齒齦。
唇音：上唇碰下唇。
流音：舌頭振作。
2. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近)3. 標“- ”表長音。
以台語標的長音，以台語八音的第二音表示。
a m ka m kha m ga m gha m ca m cha m ja m jha mb a m ta m tha m da m dha m na m pa m a m ba m bha m ma m ya m ra m la m va m sa m l a m a m 盎岡慷崗康章昌彰萇釀當湯噹嘡曩蚌磅幫邦茫央啷郎旺桑琅杭【巴利文發音】母音aㄜaㄚ-iㄧIㄧ-uㄨUㄨ-EㄝOㄛ子音kㄍkhㄎg鵝*gh鵝ㄏ*vㄋ,雅*cㄐ,ㄑchㄔjㄓjhㄓㄏbㄋㄧtㄉt hㄊdㄌd hㄌㄏnㄋtㄉthㄊdㄌdhㄌㄏnㄋpㄅphㄆb帽*bh帽*ㄏmㄇsㄙyㄧrㄌlㄌvㄨhㄏ註：1. 喉音：喉嚨音，舌稍縮後，舌面後碰上軟顎。
顎音：舌面前碰上硬顎。
捲舌音：舌頭捲上，觸及上顎中間附近。
齒音：舌尖頂齒齦。
唇音：上唇碰下唇。
流音：舌頭振作。
2. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近)3. 標“- ”表長音。
以台語標的長音，以台語八音的第二音(即國語第4聲)表示。
梵语语音入门基础
梵语语音入门基础梵语语音入门基础导语：梵语的语音系统可以说是世界上体系最完善的语音系统之一，下面YJBYS店铺分享梵语语音入门基础，欢迎参考!既然梵语已经没有人使用，我们仅能通过梵文经典去了解这种语言，为什么要了解梵语的语音呢?因为梵语的语音也是其语法的重要组成部分。
梵语的单词发生变化或是连接在一起时，为了发音方便而会出现的语音变化，这种连接变化的一套规则被称作“语音结合”(sandhi, euphonic combination)。
而梵文是纯粹的表音文字，一个字母只代表一个发音，所以语音结合会忠实地反映在书写上。
这一点和英文是不同的。
英语在单词发生变化时，可能会是发音不变但书写改变，如lonely→loneliness中的y→i;或是字母没有改变但是发音改变，如edit→edition 中的字母t。
但是梵语里就不会出现这样的现象。
另外，在单词之间连接的时候，语音的连接也会反映在书写上。
英语中的 not at all 不会被写成 notatall，would you也不会被按照连读时的读音写成woulju。
而梵语中一个句子里的单词会被连写在一起，中间没有间隔。
通过单词之间的语音结合规则和对词根的判别才能准确地分离出各个单词。
这看起来有些难，但是如果把它们读出来，就会好判断得多。
所以在读梵文的句子时，需要通过读音来辅助理解。
梵语中有元音(svara, vowel)和辅音(vyñjana, consonant)。
svara 这个词的原意就是“声音”“语音”，而vyañjana 的本意是“装饰”，即对声音的装饰。
简单元音和所有辅音都可以按照发音部位(sthāna, positions)被归入五个发音系(varga, set)：软腭音(kaṇṭhya, guttural)，硬腭音(tālavya, palatal)，卷舌音(mūrdhanya,cerebral)，齿龈音(dantya, dental)，双唇音(oṣṭhya, labial)。
梵语字母?（a）和?（ā）的发音与书写
梵语字母अ（a）和आ（ā）的发音与书写
字母अ(a)和अ(ā)都是母音中的单母音，什么是母音呢？就是发音的时候，声带振动，气流充沛而畅通。
单母音就是含有一个母音音素的音，有长短母音之分，有完全母音与半母音之分。
अ(a)是短母音
अ(ā)是长母音
短母音不具有音延，发音时间短较为短促，相对而言，长母音具有音延，发音时间长。
它们之间另外一个最为重要的差别在于：发音时，口腔开张度有相对大小之分。
单母音的发音长短在梵语中具有重要的词汇意义和语法意义：一方面，它区分语词的意义，另一方面，它彰显语句结构差异。
母音又称元音，汉语语音学者称为韵母。
母音的分类主要考虑的因素有三：（舌面最高点的）高低、前后、唇形（展或圆）。
अ(a)和अ(ā)的发音来自菩提梵境00:0000:04
अ发音方法：
अ(a)为短母音，喉音（软腭音），发音时，口腔半开，气流相对较弱，但畅通无阻，舌位较低，声带振动，一面呼气，一面送出单音“阿”，发音时间相对短促，发音部位在口腔中前部。
像英语but，cup中的u的发音。
严格来说在汉语中没有对应的音。
अ(a)为长母音，喉音（软腭音），发音时，口腔完全打开，气流充沛，且畅通无阻，舌位较低，声带振动，一面呼气，一面连续送出“啊-啊”音，发音部位在口腔后部。
发音如英语far，father中的a，相当于汉语啊的长音。
अ书写：
两个字母的书写笔画/方法如图所示：
关于这两个字母大家都学会了吗？是不是很简单？不要忘了拿出纸笔来写写看，练习一下发音，要不很容易忘哦，下期我们接着解说其他字母~。
(梵语入门)季羡林：梵文基础(段晴修订清晰版)
字体1. 梵文一般用“城体”(Nāgarī)字母书写，有下列一些符号：a) 元 音简单元音： A a A a ā # i$ ī% u ^ ū\ ṝ \&ṛ l&ḷ双元音：@ e @e ai A ae o A aE aub) 辅 音1．喉音: k ka o ha g ga " gha 'ṅa2．腭音: c ca D cha j ja H jha| ña3．卷舌音 :qṭa Qḍha[ṇaṭha fḍa F4．齿音:t ta wnadha ntha dda x 5．唇音:p pa )mabha mpha bba É 6．半元音:y ya rvala vra l7．咝音:z śa ;saṣa s8．气音:h ha辅助符号: ṃ(Anusvāra) ~(Aunāsika)，>ḥ (Visarga) 注 1.¦ ḷa (卷舌音）仅见于吠陀典籍。
注 2. 人们常说 Devanāgarī(天城体) 而不说Nāgarī（城体），特别是在南印度，以区别于 Nandināgarī（南弟城体）。
注 3.以前将 Retroflexe称为Cerebrale是因为对古印度术语的误解。
1注 4．确切地说，喉音应称为软腭音。
1译者按： Retroflexe 卷舌音，Cerebrale 顶音。
12.元音的发音：a和ā的发音见 §4。
i和ī为前部闭口元音，u和ū 为后部闭口，分别为短音和长音的单一元音。
ṛṝ是音节，是前部卷舌音。
ḷ同样是音节，响亮。
刚刚涉及的这三个元音在发音时，人们往往可以听到短促的i的余音，偶尔也听到u的余音。
e和o 是长音，半闭口。
e是前部的音，o是后部的音。
ai和 au，这两个降调的复合元音的第一个音是长音。
3. 辅音的发音：辅音的一至五行（§1），除第五纵列的鼻音以外，都是闭塞音。
发喉音时，舌脊的后部与软腭形成闭塞音。
梵文
印度的古典语言
01 解释
03 拼写规则
目录
02 字母 04 辅音字母
目录
05 发展和影响
07 作用
06 名词格数 08 宗教历史
梵语（英文：Sanskrit language，天城体书写：संस्कृ ता वाक् ，拉丁字母转写：saṃskṛtā vāk,简称 संस्कृ तम्， saṃskṛtam），印度的古典语言。佛教称此语为佛教守护神梵天所造，因此称其为梵语/梵文。现代语言学研究表 明，梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉 藏语系有很大的影响。
宗教历史
佛教传入中国的时期约在西元前二年，至今已有两千多年了。中国自后汉时开始译经，如鸠摩罗什法师 (344-413)所译的【妙法莲华经】。汉译佛典最早提及悉昙字母约为义熙十三年(417)译的【大般泥洹经文字品】， 其次是北凉昙无忏译于玄始十年(421)的【大般涅槃经卷八】。在开元三大士：善无畏(637-735)、金刚智(669741)、不空(705 -774)的纯密(日本真言家称【金刚界与胎藏界】两部大法为纯密)时期，所依据的佛经原典皆以 悉昙体书写。尤其在译到有关陀罗尼与“字母”时，多半会使用梵汉对照，并附列(悉昙文体)。佛经翻译在玄奘、 义净法师时，中国对悉昙的学习与使用颇为盛行，于是有关研究悉昙的著作在此时期颇多流传。主要约分为四大 类：
解释
印度古代的一种语言文字。
字母
梵天创造了梵文字母及所有婆罗米系统字母，梵天创造梵文字母的事在中国古代文献中也能找到相同的记载。 一、唐玄奘《大唐西域记》卷二说：“详其文字，梵天所制，原始垂则，四十七言”（47个字母）。” 二、唐代西明寺道世法师（？～683）在其名作《法苑珠林》中就有这样的记载：“昔造书之主，凡有三人。 长名曰梵，其书右行；次曰佉卢，其书左行；少者苍颉，其书下行。”（《大正藏》第53册，351页中、下）
梵文字母
历史渊源
文献中关于梵天创造梵文字母的记载 一、唐玄奘《大唐西域记》卷二说：“详其文字，梵天所制，原始垂则，四十七言”（47个字母）。” 二、唐代西明寺道世法师（？～683）在其名作《法苑珠林》中就有这样的记载：“昔造书之主，凡有三人。 长名曰梵，其书右行；次曰佉卢，其书左行；少者苍颉，其书下行。”（《大正藏》第53册，351页中、下） 其他说法 关于梵文字母是谁给予或创造的的还有其他的说法 （1）冥界之神契特拉古波塔给予人类字母，但印度教没有明言说梵文字母是契特拉古波塔所创制，只是说他 给予人类字母。 （2）智慧和知识的女神文艺和科学的保护神辩才天女创造天城体梵文字母 虽然有这两种说法，但这两位重要的神祇都是梵天创造的，所以与梵天创造梵文字母的说法并没有矛盾
作品影响
梵文字母影响巨大，吐蕃时期吞米·桑布扎参照梵文字母创造出藏文，元朝时期高僧八思巴奉忽必烈之命改造 蒙古文字八思巴参照藏文创造出八思巴字（又称蒙古新字）1269年忽必烈颁诏推行全国，虽然八思巴字不大被蒙 古族人民所接纳且元王朝灭亡后八思巴字逐渐被废弃。但其影响还在1443年，李氏朝鲜的世宗大王召集了集贤殿 郑麟趾等学士参照八思巴字拼写原理创造朝鲜字母谚文（又称韩文、朝鲜文），英属印度时期英国在印度推行文 字拉丁化失败，失败原因是（1）英语拼写是世界上最不规则的，而在印度用梵文字母拼写的文字都非常规则，印 度人通过英文认识拉丁字母由于英文拼写极不规则拉丁字母给印度人的印象是拼写不规则的文字，印度人没有理 由放弃拼写规则的文字而采用拼写不规则的文字。（2）梵文字母被佛教、印度教等印度系统宗教视为神圣，外界 想用其他字母取代梵文字母并非易事。
梵文瑜伽体式对照表(梵文中文英文)
英文 Downward Facing Dog Downward Facing Dog, Supported Upsidedown Chair/Awkward Downward Facing Hero Downward Facing Lotus Tree Downward Facing Tree Prone Fire Log Archers / Shooting Bow Lord Vishnu's Couch Lunge Standing Back Bend Knees to Chest Half Bound Lotus in Peacock Seated Bound Half Lotus Forward Bend Seated Half Bound Lotus Posture Standing Bound Half Lotus Forward Bend Half Frog Half Frog in Camel Low Cobra / Half Cobra Half Moon Revolved Half Moon, Supported Half Bow Half Tortoise Half Circle Half Lord of the Fishes Half Prayer Half Boat Half Lotus Half Wind Releasing Half Peacock Half Corpse Half Headstand Half Locust Half-Aloft Lotus Half Forward Bend Equestrian Arm Balancing Bound Standing Sun Dial Bound One Hand Headstanding Cobbler's/Bound Angle/Bound Lotus Bound Lotus Bound Gate Latch Bound Revolved Equestrial Bound Revolved Extended Side Angle Bound Revolved Half Moon Bound Three Step/Stride Bound Horse/Equestrian Crane/Crow Child's Gentle/Auspicious or Throne Terrible / Formidable Seated Side Twist (no cross legs)