电影选修课
浅谈初中英语电影赏析选修课的实践
浅谈初中英语电影赏析选修课的实践一、电影赏析选修课的意义1. 拓展学生的英语思维传统的英语教学注重语法和词汇的学习，很少涉及到语言背后的文化和情感。
而通过电影赏析选修课，学生可以接触到丰富的英语口语和表达方式，拓展了他们的英语思维，使他们对英语的使用和表达产生更深刻的理解。
2. 提高学生的听力和口语能力通过观看英语电影，学生可以接触到地道的英语口语，提高他们的听力和口语能力。
而且在讨论电影的过程中，学生也可以增强表达自己观点的能力，提高他们的口头表达能力。
3. 增加学生对英语文化的了解在进行电影赏析选修课时，需要选取适合初中生的英语电影。
这些电影可以是英文原声，也可以是配有中文字幕的电影，以便学生更好地理解并享受影片。
2. 设计丰富的课堂活动在课堂上，教师可以设计丰富的活动来引导学生赏析电影。
比如观影前可以进行影片简介和背景介绍，观影中可以设立问题引导学生思考，观影后可以展开讨论和写作，让学生在欣赏电影的充分参与到课堂活动中来。
3. 引导学生进行影片分析在电影赏析选修课中，教师可以引导学生进行影片分析，包括影片的故事情节、角色性格、情感表达、文化象征等方面的分析。
通过这些分析，学生可以更深入地理解影片，提高他们的文学鉴赏能力和思维能力。
4. 结合英语学习展开讨论在讨论电影的过程中，教师可以结合学生的英语学习展开讨论。
比如让学生用英语表达自己对影片的观点和感受，或者进行角色扮演对话，这样可以有效地提高学生的英语口语表达能力。
1. 意义电影赏析选修课的实践对学生的英语学习和成长有着积极的意义。
通过这种方式，学生可以更加直观地感受到英语的魅力，增加他们对英语学习的兴趣和动力。
这种教学方式也更具有趣味性和参与性，能够激发学生的学习热情，提高他们的学习效果。
2. 挑战电影赏析选修课也面临着一些挑战。
首先是选取合适的电影，要考虑到影片的内容是否符合学生的年龄和认知水平，以及是否符合教学要求。
其次是教师的教学能力和课堂管理能力，如何合理引导学生赏析电影并进行讨论也是一项挑战。
浅谈初中英语电影赏析选修课的实践
浅谈初中英语电影赏析选修课的实践【摘要】本文主要围绕初中英语电影赏析选修课展开讨论。
在介绍了研究背景、研究目的和研究意义。
在探讨了初中英语电影赏析选修课的设置、教学内容分析、教学方法探索、学生反馈与效果评估以及案例分析。
结论部分总结了研究成果，展望了未来发展，并提出了建议改进措施。
通过本文的研究，可以更好地了解初中英语电影赏析选修课的实践情况，为未来的教学实践提供参考和借鉴。
本文的研究成果对于提高初中英语教学质量和学生学习兴趣具有一定的指导意义。
【关键词】初中英语、电影赏析、选修课、教学内容、教学方法、学生反馈、效果评估、案例分析、总结反思、展望未来、建议改进措施。
1. 引言1.1 研究背景In recent years, the importance of integrating film appreciation into the curriculum of middle school English education has been increasingly recognized. With the rapid development of technology and the prevalence of visual media, students today are more accustomed to learning through multimedia materials such as films and videos. However,traditional English classes often focus on grammar and vocabulary, neglecting the potential benefits of film viewing in language learning.1.2 研究目的Through this research, we hope to shed light on the benefits of integrating film into language education, as well as provide practical recommendations for designing and implementing similar courses in other educational settings. Ultimately, the goal of this study is to contribute to the continuous improvement of English language teaching practices and promote a more holistic approach to language learning that incorporates cultural and creative elements.1.3 研究意义初中英语电影赏析选修课的实践对于学生的英语学习和整体素养的提升具有重要意义。
八年级英文电影选修课程纲要
八年级英语选修课程纲要主讲教师：八年级全体英语教师课程名称：英语电影精彩片段赏析授课年级：八年级学习方法：电影欣赏、小组活动（人物分析、对白模仿…）设备要求：多媒体授课地点要求：教室展示形式：小组活动《课程纲要》正文课程特色在不同的文化，不同的地域以及不同的生活习性的影响下，产生了不同的语言。
也正是因为这种大背景存在不同，所以学生可能觉得学英语比学其他科更难些，继而会影响他们学英语的兴趣。
有不少的学生觉得英语课枯燥无聊，更有甚者放弃了英语的学习。
要提高学生学习英语的兴趣，就需要采取一些特殊形式重新点燃他们对英语的热爱。
我们都知道，现在科技的发达，孩子接受的视觉冲击很多，其中电影作为一种重要的媒体，能够起到娱乐观众，传播文化的作用。
然而大多数初中学生在选择电影时还是以中文电影为主，即使选择国外电影，也一般都是国语配音，很少主动去看英文原音电影。
而观看英语电影的好处却是很多的，既可以学习地道的英语表达方式，还可以领略英语国家的文化特色。
因此通过英文电影选修课的教学既可以提高学生的人文素养和鉴赏力，陶冶情操，帮助形成积极向上的人生观，同时又可以提高学生学习英语的兴趣，有效地进行听、说的活动，促进必修课的学习。
本课程重点在于引导学生去欣赏英文电影，关注英语的使用以及英语国家的文化。
一、课程目标1.通过欣赏英文原声电影，了解西方文化，学习地道的英语表达方式。
2.通过了解英文电影的过程锻炼学生的学习能力，听力能力，鉴赏能力。
3.在赏析英文电影的过程中，更加广泛的了解相关学科的知识（世界历史，地理，政治等）。
4.对于一些英文电影给予评价，并且模仿电影中对白，提高英语口语水平。
5.指导学生欣赏英语原音电影，使之提高对英语的兴趣。
二、课程实施准备1.找好教学资源，选取优秀的英文原声电影，并准备多媒体课件。
2.课上欣赏英文原声电影，加以教师引领，小组讨论，以及学生影评和对白模仿等构成课程实施主要内容及方式。
三、内容安排与进度第一课时：阿甘正传第二课时：音乐之声第三课时：帝企鹅日记第四课时：狮子王第五课时：三骑士第六课时：指环王（1）第七课时：指环王（2）第八课时：指环王（3）第九课时：功夫熊猫第十课时：鲨鱼故事第十一课时：超人（1）第十二课时：超人（2）第十三课时：超人（3）第十四课时：放牛班的春天第十五课时：憨豆先生四、课程评价方式百分制：课堂表现（个人参与30%和小组协作40%），电影书面影评或当堂收获（30%）导学案问题设计：1.what have you got from the movie ?Words , phrases or sentences:3.问题：人物性格，情节，感受（可以是选答案，也可以是直接回答）。
选修课《中国电影史》练习题含答案
《中国电影史》练习题第一讲选择题：1、世界上第一部电影是由（B）卢米埃尔兄弟拍摄的。
A、美国人B、法国人C、意大利人D、荷兰人2、中国最早放映电影的地方是（A）。
A、上海B、北京C、天津D、香港3、中国第一部国产影片是（A）。
A、《定军山》B、《长坂坡》C、《难夫难妻》D、《阎瑞生》4、中国第一部国产影片《定军山》的拍摄者是（A）。
A、任庆泰B、张石川C、郑正秋D、黎民伟5、中国第一部短故事片是（A）。
A、《难夫难妻》B、《一夜不安》C、《店伙失票》D、《劳工之爱情》6、中国电影史上的第一位女演员是（B）。
A、林楚楚B、严珊珊C、王彩云D、殷明珠7、商务印书馆活动影戏部成立于（D）。
A、1897年B、1913年C、1916年D、1918年8、中国早期长故事片的代表性作品有（CDE）。
A、《难夫难妻》B、《庄子试妻》C、《阎瑞生》D、《海誓》E、《红粉骷髅》9、20世纪20年代中国最大的民营电影公司是（C）。
A、新民公司B、华美公司C、明星公司D、幻仙公司10、20世纪20年代以《梁祝痛史》等影片掀起古装片拍摄浪潮的是（D）。
A、“明星”公司B、上海影戏公司C、“大中华百合”公司D、“天一”公司11、被称作武侠神怪片鼻祖的影片是“明星”公司拍摄的（A）。
A、《火烧红莲寺》B、《火烧平阳城》C、《火烧七星楼》D、《火烧青龙寺》12、中国电影早期的“四大名旦”指的是：（ACDE）A、王汉伦B、严珊珊C、张织云D、宣景琳E、杨耐梅思考题：1、中国第一部国产电影是什么？它是在哪一年拍摄的？谈谈你对草创时期中国电影的印象。
中国电影史上，中国人自己摄制影片最早是在1905年秋天拍摄的《定军山》，是由北京丰泰照相馆的老板任庆泰（字景丰）拍摄的。
内容取自“三国”故事，讲的是智勇双全的蜀将黄忠老当益壮、屡建战功的动人故事，影片遴选了其中“请缨”、“舞刀”、“交锋”等几个以动作见长的片段。
主演谭鑫培。
2、试述20世纪20年代发生的“国产电影运动”。
韩国电影欣赏选修课心得体会
韩国电影欣赏选修课心得体会
韩国电影欣赏选修之所以会选这门课程，其实很大成大程度上是因为我对韩国人有偏见。
我喜欢看新闻，于是经常会看到这样的新闻:韩国人说这节日或那节日起源干他们国家。
口来进一步了解这个特别的民族。
学习韩国语之前，我从一些资料上了解到韩国语文字是一种被称为最科学的文字，还有当我第一次看到韩国语文字时，我觉得这是我见过的除汉字外最优美的文字，当然知道这些之后对于韩语的好奇就更多了。
通过这门选修课我了解到韩国语属于阿尔泰语系，是世纪在朝鲜第四代君主世宗大王倡导下。
由一批学者创造的，它包含辅音。
这一创举使朝鲜民族摆脱了无本民族文字的困扰，让全民识字成为了可能。
以前我一直以为韩国文字是受了中国文字影响才创造出来的，进一步学习才知道其实不是的，它是韩国学者智慧的结晶。
说到韩国有三件事不得不提，第一是韩剧，第二是整形，第三是泡菜。
相信应该很少有人不记得当年在中
国热播的韩剧《大长今》，只可惜当年我太小没能看懂这部电视剧。
韩剧经常被冠以肥皂剧的帽子，我也一直这么认为，直到一个偶然的机会看了一部名叫韩剧，才改变了我对韩剧的看法。
虽然很多韩剧的内容没什么营养。
选修课：影视欣赏教案
选修课：影视欣赏教案第一课时：世界电影发展史（上）一、【电影的孕育和发明时期】（1832--1895）早在19世纪初，人们就开始了对电影发明的探索与研究，直到卢米埃尔兄弟在1895年正是将拍摄的胶片公开放映，电影才算是正是诞生。
19世纪初，随着摄影技术、缩短曝光、胶片、连续摄影等一系列技术的发明，电影就越来越来接近诞生。
许多人开始进行电影放映的试验，有英国人、俄国人、美国人，有的在实验室，有的未作公开放映。
但都不能和法国卢米埃尔兄弟发明“活动电影机”的成就所比拟。
所以，目前国际电影界根据法国路易·卢米埃尔兄弟在1895年12月28日这天在巴黎卡普辛路14号大咖啡馆的“印度沙龙”内用“活动电影机”将自己拍摄的胶片（《工厂的大门》、《火车进站》、《水浇园丁》、《墙》等几部短片）放映至银幕上这一史实，一致公认将1895年12月28日作为世界电影的发明日。
也就是说：活动影像的摄取和放映在技术上最终成为可能。
电影算是正式诞生了。
二、[电影艺术发展的初期阶段]（1896－1912）（一）、卢米埃尔兄弟和梅里爱都是世界电影的先驱和开拓者。
但卢米埃尔兄弟拍摄的影片以真实纪录生活为主，人们称为纪录性现实主义的创始人，而梅里爱则是运用了电影技术，把电影作为艺术品，从而创造了真正的戏剧电影。
（二）、百代时期当英国的影片生产还处于手工阶段时，法国的查尔·百代已把影片生产纳入工业化的轨道。
出身平平的查尔·百代在万森建起了电影企业。
在1903—1909年期间，在世界电影史上创作了一个“百代时期”。
领导百代公司影片制作和生产的是齐卡，他在模仿和继承梅里爱的基础上，创造了自己的技巧和艺术。
他第一部成功的影片是《一个犯罪的故事》（1901年）。
随着“镍币影院”的颇大赢利，美国电影已逐渐显示出压倒性优势。
鲍特从1896年起当摄影师，开始并不出名。
由于《火车大劫案》使他闻名于世，并成为美国早期电影的杰出代表。
(完整)电影鉴赏欣赏选修课教案
选修课：电影欣赏教案一:教学目标:(一）知识目标：1，认识电影主人公的形象与品格：2，学会欣赏电影对人物语言的精心选用.3,介绍和传播世界优秀的电影文化.4, 通过对不同国家、不同地区、不同流派、不同风格以及不同历史时期的电影作品的引进和赏析，为观众提供多层次、多方位的电影文化和观看体验(二）能力目标:1，训练整体感知、揣摩语言的能力；2,提高对作者在电影中表达的思想感情的领悟能力.(三)德育目标：1，培养学生健康的审美情趣；2，正确对待科幻电影，引导学生反思人性。
二：教学重点1，结合电影情节理解直接抒情的语句的含义，体味主人公的思想感情;2,学习主人公运用语言表达情感的技巧。
三:教学难点1,对电影中语言的欣赏；2,从电影中品味人生道理。
四:教学时数:1课时五：教学用具：多媒体播放器，课件六：教学过程及内容教学过程及内容1：导入主题首先对影视欣赏课进行介绍，然后介绍5部旧版的猩球系列，从而引入新版的猩球系列. 2：简介猩球崛起2《猩球崛起1》片末的致命病毒弥漫全球,遭此横祸的人类只有一小部分幸存下来,聚居在旧金山。
智能进化的猿族首领凯撒也在深山密林中与族人建立了自己的家园，并试图将人性带入猿族社会。
然而随着一小队人类的到访，他们的宁静被打破.在这场人猿大战中，人类也分成了两个阵营，杰森·克拉克、凯丽·拉塞尔饰演的角色将与猿族成为朋友，而加里·奥德曼饰演的角色则与猿族敌对。
3：对主演人物，电影使用的CG技术,进行介绍；摘取一段精彩影评共同欣赏。
4：对影片进行反思。
5：播放电影.6：让学生谈谈看完影片后的感受.。
电影赏析(选修课作业)
那些电影,那些心理学李平学号：20110514343 学院：计算机与信息科学学院专业：计算机科学与技术(非)2班一、《修女也疯狂》电影《修女也疯狂》算是一个比较愉悦的格调吧，看下来蛮开心的。
女主角迪劳尼斯.范凯蒂原来是酒吧里的歌女，唱得挺好，但是很少有人捧场，有点怀才不遇的感觉，在一次偶然中因为知道了他的情人文森(一个满嘴说重视忠诚,却是黑社会大佬,洗黑钱的人)杀人的不法行为，从而进行了她的逃命生涯。
逃到了一家修女院，被迫成为了一名修女，开始了完全不同的生活。
遇到了新的人，交到了新的朋友；发生了许多搞笑的事；有了新的看事情的角度。
俗话说“江山易改,本性难移”，气质就是这样,是人生下来就具有的心理活动的动力特征。
它包括心理过程的强度(这就包括我们每个人对同一事物能承受压力不一样)，心理过程的速度(比如说语速)，还有心理过程的稳定性和心理过程的指向性。
而对于稳定性就是说明从一种状态到另一种状态；指向性就分向内和向外两种,电影中的胖修女就属于向外的,她在一个酒吧里能又唱又跳，能很快融入一个新环境，小修女这就是那种向内性的，一般都将事藏在心里。
人气质的先天性则有容易型、困难型、迟缓型之分，容易型的小孩很好带，生活有规律,容易接受新环境，情感积极愉快，招人喜欢；困难型的小孩呢，性格易怒，爱发脾气，生活不规律，不怎么好带；迟缓型的小孩则是容易被忽视的那一类，活动反应慢，情绪消极，安静退缩。
与气质的先天性来比，性格则是后天的，并且可塑性较大，“近朱者赤,近墨者黑”就是说的性格上的可塑性。
性格是指个体对现实的稳定态度和习惯化了的行为方式所表现出来的个性心理特征，是个性心理的核心和主要标志。
气质会影响个人性格形成的速度、难易，气质会影响到性格的表现形式，后天形成的性格特点可部分掩盖气质的特点。
在各种性格特征之间有着一定的内在联系，各种特征密切联系，相互制约。
性格的形成和发展：性格形成的生物学条件是先天素质、遗传、生理成熟；环境和教育（家庭、学校、社会政治、文化、经济发展等）；社会实践，比如说我们在社会实践中怎么做；主观因素（选择关系）。
经典电影赏析素养课程教学标准（选修课）
经典电影赏析素养课程教学标准（选修课）
经典电影赏析课程教学标准
【课程名称】
经典电影赏析
【适⽤范围】
旅游系13－15级学⽣
【授课课时】
14课时
【学分设置】
2学分
【课程描述】
1.课程的性质
这是⼀门综合素质拓展课程，本课程精选若⼲部中外电影经典名作，简要介绍影视艺术的历史发展，就每⼀部影视名作的产⽣背景、制作情况、作品的思想性和艺术性等各个⽅⾯，进⾏较为深⼊的品评。
重点进⾏主题思想解读和艺术⼿法欣赏，挖掘其中的⼈⽂因素，引导学⽣正确欣赏影视名作。
本门课程对于改善中职学⽣知识专⼀、知识⾯狭窄，拓宽其知识结构具有重要意义。
2.设计思路
随着多媒体教学⼿段在课堂上的应⽤，学⽣的知识⾯也应该相应拓宽。
通过对学⽣的调查选出具有代表性的能正确引领学⽣价值观的优秀电影培养学⽣的鉴赏能⼒。
【课程⽬标】
1.情感⽬标
通过经典电影作品赏析，提⾼学⽣对影视艺术作品的感受⼒、鉴赏⼒、创造⼒，培养学⽣对电影的审美能⼒。
2.能⼒⽬标
（1）了解什么是影视欣赏；
（2）学习从哪些⾓度欣赏经典电影作品（时间维度、空间维度、技术层⾯、美学层⾯）；
【实施建议】
1.教学⽅法
（1）随堂提问、课堂讨论；（2）课堂讲授、实例分析；
（3）理论学习、独⽴评价；
（4）⾃主选择、课外观赏。
2.教学评价
3.教学条件
多媒体教室
4.教学资源开发和利⽤
利⽤现代信息技术开发视听光盘等多媒体课件5.教材编写。
浅谈初中英语电影赏析选修课的实践
浅谈初中英语电影赏析选修课的实践
初中英语电影赏析选修课的实践，是一种新颖并且有效的教学方式。
通过观赏英语电影，学生能够提高自己的听力、口语、阅读和写作能力，同时也能够增加对英语文化的了解。
在此篇文章中，我将从电影的选择、观看方式、教学方法以及评价与反思等方面进行浅谈。
电影的选择非常重要。
考虑到学生的年龄和理解能力，我们可以选择一些具有简单情节和明确主题的电影。
电影应该具有一定的教育意义和教学价值，能够激发学生的兴趣，帮助他们更好地理解和运用所学的英语知识。
观看电影的方式也需要注意。
可以使用分段观看的方法，将电影分成若干小部分进行观看，并配以相关的课堂讨论和活动。
这样不仅可以减少学生的学习负担，还能更好地促进学生对电影内容的理解和思考。
在教学方法方面，可以结合教材进行教学。
可以选择一些与教材内容相关的电影进行观看，并结合教材中的相关知识进行讲解和讨论。
教师可以给学生提供一些观看电影的指导和要点，引导学生在观看过程中关注语言表达和文化差异等方面的内容。
对于学生的评价与反思非常重要。
可以通过小组讨论、写作、口头报告等方式对学生进行评价。
也要鼓励学生对电影进行评价和反思，让他们探索电影中的主题和意义，并结合自己的生活经验进行思考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption《V字仇杀队》V for Vendetta《海上钢琴师》The Legend of 1900《疯狂监护人》The Chaperone《阿甘正传》Forrest GumpPeople should not be afraid of their governments，governments should be afraid of their people人民不应该惧怕他们的政府，而是政府应该惧怕他们的人民We are told to remember the idea and not the man Because a man can fail .He can be caught, he can be killed and forgotten But 400 years later......an idea can still change the world我们被教导要记住思想，不是人因为人可能失败他可能会被捕他会被杀死、被遗忘但400年后思想仍可改变世界I have witnessed firsthand the power of ideas. I've seen people killin the name of them... ...and die defending them But you cannot kiss an idea......cannot touch it or hold it我亲眼目睹了思想的威力我见过人们以它为名杀戮为维护它而送命但你不能杀死思想不能触到它或者捧着它Ideas do not bleed.They do not feel pain.思想不会流血，不会感到痛苦思想不会死去That with devotion's visage and pious actionwe do sugar o'er the devil himself.Who is but the form following the function of what......and what I am is a man in a mask. I'm merely remarking upon the paradox of asking amasked man who he is. 我是谁？名字只是事物的代号而已而我是一个戴面具的人我不过是指出一个矛盾，需要问一个戴面具的人是谁But on this most auspicious of nights......permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet......to suggest the characterof this dramatis persona.这样一个美好的夜晚请允许我建议用更平常的语言来介绍一位戏剧性的角色Our integrity sells for so little,but it is all we really have.It is the very last inch of us.But within that inch we are free.我们的正直诚实并不值钱，但却是我们的所有一切那是我们最后的一英寸，在这一英寸中，我们是自由的最后这个也是我之前的QQ签名用的句子让光芒来的更猛烈些吧刺瞎我的双眼吧！Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy. And ideas are bulletproof.这张面具之下不止是肉体这张面具之下是一种思想，克里蒂先生思想是杀不死的影评：轰然响起的交响乐崩裂的烟火瞬间倒塌的建筑物不断的复仇和杀戮艳丽血红的玫瑰一直保持微笑的面具集合了历史各种阶段的人类的悲剧以及必然的爱情故事综合了这些难免让人随之想起基督山伯爵的复仇以及结局:每个人都能怀抱着心爱的人找到属于自己的树只要不让仇恨覆盖了一切被各种实验折磨的V 身体发生变异的V 忘掉自己是谁的V 忘记亲人的V 带面具的V 看着基督山伯爵的V 击剑的V 复仇的V 做煎蛋美食的V 听歌的V 在听完点唱机里800多首歌之后和如约而至的心爱的人如愿的缓慢的跳起他一生中第一支也是最后一支舞之后在通往死亡之路的入口得到平生第一次被亲吻之后终于得到完整的人生进而死去.经历几近死亡和恐惧在窒息之后终于活得新生伊芙张开双臂在顶楼笑着尽情的呼吸着这一切让她忽略掉对V的恨经理一切感悟新生和透彻有着让人忽略一切的能量从头来过.人们懂得真正的生活的意义懂得国家机器的到底是个什么玩意儿懂得如何才是真正的活着最后集结反抗每个人都是V 怀有仇恨诡计信念梦想向往美好和自由他是谁？他是V！你是谁？也是V！当然我也是！好莱坞BackgroundThe name “Hollywood” is the embodiment of glamour, success and money; it is the place where films are made, television shows are recorded and stars take up residence名称“好莱坞”体现了魅力、成功和金钱;它的地方是拍电影、电视节目被记录和星星住了下来 An epic story of a man who could do anything... except be ordinary.A beatiful story of a man who could do anything... except be ordinary史诗般的故事,讲一个人能做任何事…除了是普通的。
一个美丽的故事,一个人可以做任何事…除了是普通1900：That wasn't the problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was whatI didn't see. You understand that? What I didn't see...In all that sprawling city, therewas everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.1900：我停下来，不是因为所见，是因为所不见，你明不明白？是因为看不见的东西，连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头。
没有尽头，我看不见城市的尽头，我需要看得见世界尽头。
Take a piano. Keys begin, keys end. You know there are 88 of them, nobody can tell youany different. They are not infinite, you are infinite. And on those keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions of keys, millions of billions of keys that never end and that's the truth, Max, and they never end, that keyboard is infinite.If that keyboard is infinite, on that keyboard there's no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.拿钢琴来说，键盘有始，也有终。
有88个键错不了，并不是无限的，但音乐是无限的，在键盘上，奏出无限的音乐。
我喜欢，我应付得来。
走过跳板，前面有无数的键盘。
事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
无限大的键盘，怎么奏得出音乐？那不是给凡人奏，是给上帝奏。
Did you see the streets, just the streets? There were thousands of them! How do you do it down there, how do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you don't even know where it comes to an end. Aren't you ever just scared of breaking you apart and just thought of it, the enormity of living in it?你看见那街道么？只是街道，已经好几千条。
上了岸，何去何从？爱一个女人，住一间屋，买一块地，望一个景，走一条死路。
太多选择，我无所适从。
漫无止镜，茫茫无际，思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time.And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness but on a piano that was not infinite. I learned to live that way. Land?Land is a ship too big for me, it's a woman too beautiful, it's a voyage too long, perfume too strong. It's music I don't know how to make. I can never get off this ship. At best,I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're exception, Max. You'rethe only one who knows I'm here. You're a minority, and you'd better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.我生于船，长于船，世界千变万化，这艘船每次只载两千。