符淮青词汇学第七章几种重要词汇

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
实际上大部分口语和书面语共用,相当多 并无形式标志 1、同义词或近义词 溜达-散步 压根儿-根本 吓唬-恫吓 2、无对应关系,但能找到语体上的中性词 礼数(口)-礼貌、礼节 匮乏(书)-缺乏 思忖(书)-思量





3、无对等关系,也无中性词,要用其他词 解释 联袂-手拉着手 邋遢-不整洁 敛衽-整衣襟 寥廓-高原空旷 阑干-纵横交错、参差错落

这是夏天傍晚的草原,天山云霞似火,红 紫蓝黄,一时像千军万马,一时像苍龙在 天,一时像境岩断壁,一时像火海烈焰, 变化奇幻,说不出的绚丽多彩。(《王昭君》 第三幕)


不少作家,叙述语言较多用书面语词汇,对话则多用 口语词汇。 “我是袱腊月。’,那个勇敢的女人自豪地说:“闯将 张腊月。听说过吧?” “知道,知道!”举止文静的吴淑兰,被“张腊月”这个 她曾说过多少次的名字,被眼前看到的这个真实的女 人,以及她那赤裸裸的对人的态度所感染,也情不自 禁地活泼起来。…… “我是个火炮性子,一点就响,不爱磨增。” 张腊月高喉咙大嗓子说,头回生,二回熟,今天见了 面,就是亲姐妹啦。……我都打听过了,咱俩同岁, 都是属羊的,对吧?,’(王汶石《新结识的伙伴》)

有很强的构词能力,说明它是稳固的,因为要构 成那么多词,要在一个长时期中完成。构词能力 强,往往又能显示它的普遍性。 构词能力是最重要的标准
代词除外
根据几个标准综合考察,表天象的常用词中, 属于基本词汇的词:

天 先秦出现,能构成“天边、天兵”等一百六十多个词 语,现时有普遥性。 星 先秦出现,能构成“星辰、星斗”等三十多个词,现 时有普遍性。 太阳 汉代出现,能构成“太阳灯、太阳能”等十八个词, 现时有普遥性。 日先秦出现,能构成“日光、日唇、日照”等六十多个词, 现时 还能以词的身份存在。 月先秦出现,能构成“月宫、月光、月华”等六十多个词, 现时还能以词的身份存在。



1、语言词汇构成的地位作用:基本词汇和一 般词汇 2、时间:古语词和新词 3、交际领域:口语、书面语 4、运用区域:标准词汇和方言词汇;社会习 惯用语 5、本族词汇和外来词汇
本节课纲要

一、基本词汇和其他词汇(地位作用上) 二、古语词和新词(时间上) 三、口语词汇和书面词汇(交际领域上)
如何运用普遍性、稳固性、构词基础 三个标准确定语言中哪些词属于基本 词汇?
单从稳定性看:


先秦 汉代 魏晋南北朝 唐宋元明 近代 天 太阳 (月亮) 卫星 星 阳光 (天空) 地球 日蚀 空气 月蚀
单从构词基础看

根词与词根的区别? 若同一词的新旧形式都有构词能力,老的更强 一些,而新的也表现出越来越旺的势头(日、 太阳)


“阳光、日蚀、月蚀”等虽出现较早,但无构词能 力,不是基本词汇中的词,“天空、卫星、空气” 出现晚,构词能力不强,不是基本词汇中的词。 “月亮”虽代表重要事物,但出现晚,构词能力 差,不是基本词汇中的词。“地球”虽代表重要 事物,但出现晚,构词能力不强,同“月亮”一 样,不应算基本词汇中的词。
(一)普通话词汇同方言词汇的差别
主要差别: 1、意义相同,说法不同 如: 上衣 北京 褂子 西安 衫子 成都 上装 梅县 短衫

小偷 小偷儿 贼娃儿 偷儿 贼
2、同一个词(语素义同,书面形式同),含义 不同。




面:普通话:面粉、面条 浙江话:面条 话:普通话:讲出来的言辞 广东话:说 肥:普通话:动物脂肪多 闽南话:人、动物脂肪多 行:普通话:可以广东话 饺子:湖北、阂西、客家话称馄饨 麦闽 南指玉米。 豆油 成都、厦门指昔油。 客厅 梅县指正房。 床 潮州指桌子。
(二)新词语


新词语:当前被认作是现代汉语的新词语。 回溯历史长河,新词语是相对的。五四时期新 词语、解放后出现的新词语、文革新词语、改 革开放新词语 有的新词语流传,有的消失,区别在于它指示 的社会现象能否长时期在社会生活中起作用, 或者是表示概念能否为大众所接受,是否为交 际交流所必需。
划分?
(二)几种词汇的统计研究
1、常用词:当代社会生活中最常用的 词 2、现代汉语词汇地域分布的定量研究 幻灯片 15 3、语素的定量研究

微博、网购、坑爹、神马、民 生、三农、富二代、农二代、 公务员、考研、铁饭碗……是 常用词吗?






1、三区域共用语 2、双区域通用语: 京台 台港(嘉年会、六合彩、同意权、大陆客……) 京港:国庆节 3、单区域通用语 大陆:居委会 台:国小、国中、歌仔戏 港:公屋
二、古语词和新词



(一)古语词:历史词、文言词 文言词的作用(三点)(结合甄嬛体说明) 幻灯片 17 (二)新词语 (三)生造词问题
甄嬛体



很多网友平时说话聊天时纷纷效仿,言语间颇 具古风,极具喜感,微博上,除了刻意的甄嬛 体造句,网友们还把甄嬛体引入到日常生活中, 凭空制造出无数欢乐 。 短语、短句:若是……想必是极好地,但…… 倒也不负……。 Eg:1、“方才在精练上看到一道数学题,出法 极是诡异,私心想着若是这题让你来做,定可 增加公式熟练度,对你的数学必是极好的。”



2、网友“久久展”用甄嬛体来播报近况时说:“近 日里说话难免有些甄嬛风,虽不合时宜,倒也颇有 雅趣。闺中素无大事,加之身子逢乍暖不适,闲来 无聊。亏得姐妹们得以叙旧同乐,共修心性,想来 焉非福也。” 3、【学外语版】 方才察觉自己未来的英语水平再提 升空间极是微小,私心想着下一步得大力提高一下 汉语能力,从而定可中外兼修,方不负恩泽,对于 学贯中西想必也是极好的! 说人话: 好好研究我的 《现代汉语》这本书。 4、【青年节版】 方才察觉今日青年节至,惆怅万千, 若终日碌碌,虚耗光阴,不免凄凄惨惨戚戚。想当 年武穆疾呼:莫等闲,白了青年头,空悲切,也是 极好的。良辰美景虽好,但也需行乐有度,方不负 恩泽。
四、标准语词汇和方言词汇,社ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ习惯语
(一)普通话词汇同方言词汇的差别 (二)普通话对方言的吸收 (三)社会习惯语



标准语:即一个民族的共同语言,在汉语来说, 就是指普通话。它以北京音为标准音,以典范 的白话文著作为语法规范。 方言词:指普通话以外的各个方言的词语,和 作为普通话基础方言的北方话中一些地区性的 词语。 社会习惯语:各种社会集团和职业集团内部使 用的词语。
一、基本词汇和其他词汇





一、基本词汇和一般词汇 1、基本词汇: 自然界现象和事物 生产和生活资料 时令和方位概念 最基本的性质状态 最基本动作变化 人体部位器官 数量 人称和指代关系
属于基本词汇的特点

1、普遍性:共时角度 2、稳固性:历史角度 3、是构成新词的基础幻灯片 5
70年代末开始的改革开放,引起了当代中 国社会的政治、经济、文化、思想多方位的急 剧变化,每一发展阶段的变化,都产生了一大 批的新词语。特别在经济领域反映得最为明显。 如: 承包、包产到户、责任田、合资、独资、台 资、日资、引进外资、三来一补、法人、法治、 人治、法盲、公共关系、企业文化、国际大循 环、保秘区、两头在外、宏观调控、软着陆、 适度从紧、三角债、国企、房改、下岗、待业、 复关、入关、世贸。
3、表示同一方面意思的词汇构成不同,这指的是表 示同一方面事物现象时所用的词不同


人摄食不同食物,普通话和苏州话比较: 普通话:吃饭 喝汤(水,茶,酒) 烟 苏州话:吃饭 吃汤(水,茶,酒) 烟

现代汉语词汇作为民族共同语的词汇系统,是一个动态的 词汇集合体。来自不同方面的有生命力的词语随时补充到 这个集合体中,而为社会成员所淡漠、疏远、缺乏生命力 的词语则会慢慢从中退出。
(三)生造词问题


生造词问题: 1.任意用简称,或简缩复合词 2.破词问题 3、生硬造词问题
三、口语词汇和书面词汇
书面语词有不同的运用情况: 1.有一部分是为了特种目的用于特定的程式中 的。为了简明和得到某种特定的修辞色彩,在特 定的文体中常常有特殊的用词,如公文用语:呈报、 批示、事由、审阅,外交文件用语:谨、致意、阁 下、奉告、拜会、回访等等。 2.有一部分是政论和学术用语,为说明政治问 题和学术问题所必需,如:民意、舆论、因果、绝 对性、偶然性、具体劳动、抽象劳动、聚变、裂 变等等。 3.有一大批书面语是历代文学创作积累下来的 丰富的词汇遗产,后代文艺创作,常常根据需要, 运用吸收不同风格不同表现力的词汇,使文艺写 作的书面语显得很有表现力。
口语词是人们生活工作中最习用的部分,为群众所 熟悉,显得亲切,又有丰富的形象生动的表达, 显得很活泼。除了口头运用外,通讯、文艺作品 多用口语词。如: 刚一修沟的时候,工程处就想得很周到,下边用 板子顶住沟帮子,上边用柱子钱住了墙,省得下 面的土一松,屋子跟墙就许垮架;咱们这溜儿的房 子都不大结实。这个,大家也知道。(老舍《龙须 沟》) 这时太平村的公所里出来两个人,一个拖着文 明棍,一个光着秃脑袋。这两个人看见逃难的人 们过来了,那个拖文明棍的一个料楞三角眼,那 个秃脑袋的老家伙咧了咧三瓣嘴,两个就得意地 哈哈大笑起来,两个几乎同时说道:“好了,好了, 皇军一来,这就好了。”(《高玉宝》)


㈡是大量科技新词语的产生。随着科技的发展,尤其是信息学科的兴起, 一大批新词新语涌现出来。如: 互联网、网络系统、网虫、网友、电脑、微机、硬件、软件、光盘、 激光、扩容、液晶、反馈、光缆、加速器、中子弹、兼容、内存、数据 库、白色污染、生态平衡、赤潮、
卡奴、房奴、车奴、墓奴 晒女 干女 雷倒 伊妹儿 网民 受众 作秀 潜 规则 歌迷 影迷 球迷粉丝 偶像 郁闷 酷 熊猫烧香 博客 红客 灰客 白屏 雷人 囧 艳照门 范跑跑 躲猫猫 山寨 宅男宅女 超女
2、一般词汇




1、一般词汇和基本词汇的关系(三点、分别 举例说明) 基本词汇中的词派生的词构成新词(天) 一般词汇中有些词进入基本词汇行列(党、原 子) 基本词汇中有些词变为一般词汇(君、神) 2、单音节词在后代用双音节词代替




机械地运用稳固性、普遍性、构词能力三个标 准来确定不同时期基本词汇和一般词汇必然产 生种种矛盾 电视、手机、电脑、电子(电子书、电子琴、 电子毯) 宅男、宅女、微博、奴(房奴、车奴) 网(上网、网购、网银、网恋、网吧、网 络……) 电 这些词要怎样
第七章 几种重要的词汇划分




人们对现代汉语词汇有不同角度的划分,它反 映了指导语言应用的需要和对词汇认识的深度。 本章说明三种类型的词汇划分: 1.20世纪50年代以来我国学者对词汇所作的划 分;(重点) 2.非语义词群划分; 3.主题词群划分。
20世纪50年代以来我国学者对现代汉 语词汇所作的划分是:

㈢教育词汇 特别是高等教育的迅速崛起,有关的新词语也在不断涌现,
如:
扩招、保送生、定向生、代培生、挂牌教师、主讲教授、责任教授、 特聘教授、自考、函大、电大、职大、业大、职高、高职、推荐生、定 向、代培、函授、刊授、面授、学分制、博士后、在职生、终生教育、 远程教育、网上教育。 ㈣反腐倡廉词官倒、权倒、盗版、扫黄打非、清污、走穴、载体、外星 人、著作权、寻根文学、后现代主义、解构主义、休闲服、美发厅、微 波炉、电子琴、方便面、绿色食品、数码相机、可视电话、手机、摆平、 保健操、信用卡、超标、充电器、首日封、立交桥、度极村、高速公路、 地铁、牡软、悬浮列车。


旧词产生新义同新词语有相同的作用,是否可 以认作是新词语?(检讨、菜单、夕阳) 有些词代表新概念,在形式上同历史上曾出现 的词相同,但意义毫无关系,这种词可否算新 词语。(经济、仪表)


《现代汉语规范词典》最新版收入的新词语: 微博、减排、低碳经济 2011年中国媒体十大新词语:伤不起、起云剂、 虎妈、政务微博、北京精神、走转改、微电影、 加名税、淘宝体、云电视 2012年网络新词语:新二代、α老婆 , 指由 于经济不景气而造成大量男性失业, 女人成 为主导家庭经济的顶梁柱, 或者收入远远超 过丈夫的职业女性 ..
相关文档
最新文档