复合词的格关系
英语复合词小解
英语复合词通常是由两个或两个以上的单词合写在一起构成。
复合词的组成部分有时连在一起写，有时用连字符号“-”连起来，有时则分开写，其规律还很难概括。
但是只要了解其构词的内在联系，掌握其构成方法，大多数复合词的意思就可以从其组成部分的词义及其相互关系中推想出来，即使是字典里查不到的词也可以比较有把握地判断其涵义。
现将常见复合词按其构成方式及其组成部分的相互关系归纳如下：一、复合名词：复合名词在英语中占有很大的数量，通常在句中作主语、宾语；偶尔也可用作定语，但表示的不是该名词的特点，而是该名词的用途。
常见的有以下几种类型：A．“名词＋名词”。
例如：1）football足球2）classroom教室3）housework家务活4）doorbell门铃5）pencil-box铅笔盒B．“名词＋动词-ing”。
例如：1）handwriting书法2）sun-bathing日光浴3）bookkeeping笔记4）letter-writing书信5）watchmaking钟表制造业C．“动词-ing＋名词”。
动词-ing形式在这类复合词中起定语的作用，它与后面名词的关系有两种情况：a．在逻辑上有主谓关系，并用来表示所修饰的名词的特征。
这时动词-ing是现在分词。
例如：1）working people劳动人民2）running water流水3）flying fish飞鱼b．在逻辑上没有主谓关系，这时动词-ing是动名词。
例如：1）sitting-room 起居室2）reading-room 阅览室3）sleeping-pills 安眠药4）building material 建筑材料5）dining car 餐车D．“动词＋名词”。
例如：1）pickpocket 扒手2）breakwater 防浪堤3）playground 操场4）workplace 车间5）driftwood 浮木E．“形容词＋名词”。
例如：1）shorthand 速记2）double-dealer 两面派3）blackboard 黑板4）white-face 丑角5）high-speed 高速F．“动词＋副词”。
2.复合词与派生词的划分标准
复合词与派生词的划分标准复合词和派生词是构词法中重要的概念，它们在词汇的生成和词义的丰富性方面都起着至关重要的作用。
在语言学研究中，对于复合词与派生词的划分标准一直是一个备受争议的话题。
本文将就复合词与派生词的定义、特点以及划分标准进行探讨，力求从不同的角度去解析这一问题。
一、复合词的定义和特点1. 定义复合词是由两个或两个以上的词语构成的词组，它们之间具有一定的语法关系，并且具有独立的语义。
例如“火车”，“手机”等都是复合词的典型例子。
复合词在构词法中起到了连接词的作用，能够丰富和扩展词汇的表达能力。
2. 特点复合词具有以下特点：（1）具有独立的语义。
复合词的整体意义并不等于其构成部分的简单相加，而是通过一定的语法关系形成新的词义。
（2）具有一定的语法关系。
复合词中各个成分之间存在着一定的语法关系，比如主-谓关系、动-宾关系等。
（3）具有词类。
复合词具有自己的词类特征，例如“火车”是名词，“跑步”是动词，“高中生”是形容词。
二、派生词的定义和特点1. 定义派生词是在词根或词干的基础上通过加上一个或多个音、义素构成的新词。
“美丽”是由“美”和“丽”两个音、义素构成的派生词。
2. 特点派生词具有以下特点：（1）从构词角度看，派生词是通过一定的词缀或者词素来构成的，其构词过程相对复杂，有时需要考虑音变规则。
（2）具有一定的词义关系。
派生词和原词之间存在着一定的词义联系，例如“美丽”和“美”之间的词义关系是同一范畴的概念，是通过派生词缀“-丽”构成的。
三、复合词与派生词的划分标准在实际语言运用中，复合词与派生词之间的划分并不是非常明确和绝对的，它们之间存在着一定的交叉和模糊。
但是，从构词和词义关系来看，还是可以找到一些划分的标准。
1. 从构词角度看（1）复合词是由两个或两个以上的词语构成的，其中各个成分之间具有一定的语法关系，构词过程相对简单，不涉及到词缀或者词素的加入。
而派生词是在原词的基础上通过词缀或者词素的加入构成的，构词过程相对复杂，需要考虑音变规则。
合成词也称复合词
合成词也称复合词，顾名思义，就是由两个或两个以上的词合在一起构成的词，可分别用做形容词或副词。
合成词从表面结构上看不拘一格，种类繁多，无论记忆还是使用都十分困难，那么我们除了简单记忆这些词是由哪些词构成之外，还有没有举一反三的规律可循呢?下面我们将一一道来。
I. 复合形容词（COMPOUND ADJECTIVES）1. 含有分词的复合形容词复合形容词中的现在分词与过去分词均源于定语从句中的谓语动词。
例如：•Australia is a country which speaks English. （country 由定语从句修饰）澳大利亚是一个讲英语的国家。
Australia is a country speaking English. （country 由现在分词短语修饰）Australia is an English-speaking country. （country 由复合形容词修饰）以上三个句子中，我们分别用了三种不同的方法修饰country ，三种不同的修饰语与country 的逻辑关系都是country speaks English ，因为country 是动作speak 的发出者，按照修饰动作发出者用现在分词的原则，合成词应该使用English-speaking。
然而短语spoken English （英语口语）是不同的，这个短语中被修饰词English是动作speak的承受者，因此，用过去分词spoken,以上两种不同的逻辑关系必须分清。
我们再来看几个例子：•earthshaking changes = changes which shake the earth翻天覆地的变化（changes是动作shake的发出者）UN peacekeeping forces=forces which keep peace联合国维和部队（forces 是动作keep 的发出者）record-breaking destroy=destroy which breaks record 破记录的毁坏peace-loving people= people who love peace 爱好和平的epoch-making decision=decision which makes epoch 开新纪元的/划时代的决策fine-sounding words=words which sound fine 甜言蜜语soft-feeling materials=materials which feel soft 手感柔软的面料good-looking gentleman=gentleman who looks good 仪表堂堂的男士hard-working students=students who study hard 刻苦读书的学生far-reaching influence=influence which reaches far 广泛深远的影响easygoing person=person who goes easy 随和容易相处的人well-being children=children who are well 健康的孩子state-owned enterprises=enterprises which are owned by state 国有企业hand-made goods=goods which were made by hand 手工制品（南开中学李士明）heart-felt thanks=thanks which are felt by heart 衷心的感谢fast-developing industry=industry which develops fast 高速发展的产业highly-developed countries=countries have developed highly 高度发达的国家newly-arrived visitors=visitors who have arrived newly 刚刚抵达的参观者well-known university=university which is known very well 著名的大学ready-made clothes=clothes which are made and ready to be used 做好的，现成的衣服self-employed person=person who is employed by oneself 非受雇于人的，从事个体职业的人snow-covered fields=feilds which are covered by snow 白雪覆盖的田野newly-built airport=airport which is built newly 新建的飞机场从以上例子可以看出，要了解和掌握含有分词的复合形容词，首先必须了解正确使用及物动词的现在分词和过去分词的关键：① 准确了解及物动词的分词与所修饰的名词关系，修饰动作发出者用现在分词表示主动，修饰动作承受者用过去分词表示被动。
英语复合结构
英语复合结构(English Complex Construction)定义：复合结构是意义上能表示主谓关系的词组。
这种词组由两部分构成，第一部分指人或物（往往由名词或代词充当）；第二部分用来说明第一部分中的人或物的行为、动作、状态、或特征等。
也可以说，复合结构中的两部分是一种逻辑上的主谓关系，即：第一部分是逻辑主语，第二部分是逻辑谓语。
复合结构的句法功能：复合结构相当于一个简化了的从句。
复合结构作为一个独立的语言单位可以在句中做主语、宾语、表语、定语和状语等。
这时，它们的句法功能也相当于一个主语从句、宾语从句、表语从句、定语从句或状语从句。
试比较：Weather permitting, we shall start tomorrow. (天气允许的话，我们明天就动身。
)If weather permits, we shall start tomorrow .（天气允许的话，我们明天就动身。
）（注意：第一句中的不是谓语形式，所以weather 与permitting 之间只是逻辑上的主谓关系。
而第二句中的weather 与permits 就是真正的主谓关系,permits 的形式与不可数名词weather保持严格的一致。
）英语复合结构的类型：英语符合结构，按其形态大致可分为五类：动词不定式的复合结构；动名词的复合结构；复合宾语；复合主语；独立主格结构。
（一）不定式的复合结构1．不定式复合结构的构成及语法意义不定式的复合结构由介词for引导一个宾格代词或名词，后面再接一个动词不定式或动词不定式短语。
如：Here is a book for John to read.Here is a book for him to read.在上面两句中，for John to read 和for him to read 是不定式的复合结构。
这样的结构几乎可以使用于任何可以使用不定式的地方。
不定式的复合结构可以使不定式的逻辑主语具体化；也可以改变不定式与句子主语之间的逻辑关系。
复合名词的语义关系
复合名词的语义关系（原创版）目录1.复合名词的定义与特点2.复合名词的语义关系类型3.复合名词在语义关系中的作用4.复合名词的语义关系对语言表达的影响正文一、复合名词的定义与特点复合名词是指由两个或多个词按照一定的语法规则组合而成的名词，是名词的一种重要类型。
复合名词在语言中具有丰富的语义信息，可以表达事物的属性、状态、动作等。
复合名词的特点在于其构成成分之间具有语义关联，这种关联往往决定了复合名词的语义指向。
二、复合名词的语义关系类型1.结构关系：复合名词的构成成分之间具有明显的结构关系，这种关系决定了复合名词所指事物的结构特征。
例如，“书桌”由“书”和“桌”两个词构成，表示具有书功能的桌子。
2.属性关系：复合名词的构成成分之间具有属性关系，这种关系表示事物的属性、性质、特征等。
例如，“绿叶”由“绿”和“叶”两个词构成，表示绿色的叶子。
3.动作关系：复合名词的构成成分之间具有动作关系，这种关系表示事物的动作、行为、过程等。
例如，“读书”由“读”和“书”两个词构成，表示阅读书籍的行为。
4.状态关系：复合名词的构成成分之间具有状态关系，这种关系表示事物的状态、特征、程度等。
例如，“雪白”由“雪”和“白”两个词构成，表示非常白的状态。
三、复合名词在语义关系中的作用复合名词在语义关系中起到了丰富语言表达的作用。
通过不同的语义关系类型，复合名词可以表达事物的多样性、复杂性和具体性。
同时，复合名词还可以通过构成成分的修饰、限制等作用，使语言表达更加精确、明确。
四、复合名词的语义关系对语言表达的影响复合名词的语义关系对语言表达产生了重要影响。
首先，复合名词通过语义关系表达了事物之间的关系，使语言表达更加简洁、高效。
其次，复合名词的语义关系有助于实现语言的精细化、多样化，提高了语言的表达能力。
最后，复合名词的语义关系还可以通过构成成分的替换、组合等手段，实现语言的创新和变通。
总之，复合名词作为一种重要的名词类型，其语义关系在语言表达中具有重要作用。
英语复合词的特征、构式及语义分析
英语复合词的特征、构式及语义分析摘要：本文针对复合词的特征从四个方面提供了鉴别英语复合词的方法，并从传统构词法、中心问题，及认知构因对复合词的构式进行了探讨，以期发现其纷繁复杂的构式下隐含的语义信息。
关键词：复合词构式语义分析一、引论把两个或两个以上独立的词结合在一起构成新词的方法叫做复合法或合成法（compounding或composition），用复合法构成的词叫做复合词(compound)。
复合词是英语词汇中相当大的一部分，由王文昌主编的《英语搭配大词典》，在复合词表中收录了大约8000个左右的复合词。
这还不是一个穷尽的词表，有许多已被普遍接受的复合词还没有被收录进去。
可见，作为构成新词的方法，复合词构词法又是最重要、最常见的方法之一。
其实，复合构词法并不是现代英语的专利品，早在古英语时期就有了复合词的出现（Barber，1994：121）。
枉榕培（1997：40）也认为，复合词是古英语词汇的一大特色。
在一些古英语流传下来的词中，可以看到复合词的痕迹。
我们不难看出fifteen，Sunday，Monday这样一些词是由five+teen，sun+day，moon+day构成的。
也有些复合词，已经很难看出本来面目，如woman是由wif(女人，女性)＋man(人)构成的，复数women还保留了［I］这个音。
至于wife的原意“女人”，在现代英语的housewife(家庭主妇)和midwife(接生妇)中还保留了下来。
有着强大构词能力的复合词在历史的演变中不但没有消失，反而与日俱增，其能产性可见一斑。
但由于其构词的灵活性，也对英语学习者正确认识和理解这一语言现象造成了一定的困惑。
本文试图从复合词的特征着手，提供辨别的基本方法，分析其构词方式并解析其复杂多变的构型下传达的语义信息。
二、复合词的鉴别（一）组合形式。
由于复合词是由两个或两个以上的独立的词组成的，在表现形式上基本上有三种：一是独立的（如：dining room）；二是带连字符的（如：reading-room）；三是连写的（如：bedroom）。
复合词的格关系
语言教学与研究2004年第5期复合词的格关系朱 彦提要 鉴于计算语言学界对构词模式问题的日益重视,我们提出一个新的研究思路,即通过复合词内的格语义关系分析来探讨复合词的构词模式。
本文讨论了复合词格关系分析的前提:复合词述谓结构描写,以及复合词的格分布的范围及格的性质,指出格的判定取决于复合词语义结构中的谓词的性质,并分出了二十多种格类型。
我们相信,复合词格关系研究对计算语言学中 造词模式 的研究具有重要的意义。
关键词 复合词;格;述谓结构;语义框架;构词模式零 引言我们十分赞同鲁川(2003)提出的一些观点,他认为汉族人既有用旧字造新词的创造力,又有看旧字懂新词的领悟力;汉族人的 知识聚合网络 中,每个节点(node)贮存一个 字 (gram),节点之间的有向弧(directional arc)连接相关的 字组 。
这样,当增加一个表示新知识的新词时,汉语基本上不需要增加新的节点,只在原有节点之间增加新的有向弧就行了。
这个问题属于构词问题,遗憾的是鲁川的这篇文章是谈 造字模式 的, 造词模式 和 造句模式 的部分还未见发表。
笔者做过构词法方面的专题研究,对汉语复合词的构词模式问题有所思考,愿与语言学界、计算机语言处理领域的同仁们共同探讨。
我们的基本观点来自菲尔默。
他认为,语义是一种场景(scene),场景中的各参与者承担各种格角色,相互之间存在着各种语义关系,但是,只有那些能通过人的透视域(perspective)选择的场景角色才能现实化为语言成分(俞如珍、金顺德1994:276-278,袁毓林1998:27-28)。
同样,复合词的语义也是一个场景,词素就是场景中通过了透视域筛选的成分。
也即是说,复合词的生成过程,就是场景成分的筛选和现实化的过程。
从这一点上看,复合词的构词模式应该在场景角色的语义关系分析的基础上建立起来。
而对复合词内格关系的分析,应是复合词构词模式研究的一条重要途径。
所以,这一课题的研究对对外汉语教学有用及计算语言学中 造词模式 的研究具有积极的意义。
复合词的结构类型
复合词的结构类型
一、联合型（并列型）
1. 意义相同或相近
- 例如“人民”，“人”和“民”都表示社会中的成员，意义相近；“朋友”，“朋”和“友”都表示有交情的人。
- 再如“道路”，“道”和“路”都与行走的途径有关。
2. 意义相反
- 像“开关”，“开”和“关”是相反的动作；“买卖”，“买”是购进，“卖”是售出，二者意义相反。
3. 意义相关
- 例如“领袖”，“领”（衣领，引申为带领）和“袖”（衣袖，引申为表率），二者意义相关；“手足”，“手”和“足”都是人体的器官，二者在意义上相关联。
二、偏正型
1. 定中关系（定语 + 中心语）
- 以名词为中心语的，如“火车”，“火”修饰“车”，表明车的动力类型；“白菜”，“白”形容“菜”的颜色。
- 以动词为中心语的，例如“热爱”，“热”修饰“爱”，表示爱的程度；“狂欢”，“狂”形容“欢”的状态。
2. 状中关系（状语+中心语）
- 如“飞奔”，“飞”是用来描述“奔”的状态，像鸟儿飞一样地奔跑；“刚巧”，“刚”修饰“巧”，表示巧的时间状态是刚刚。
三、动宾型（述宾型）
- 前一语素表示动作、行为，后一语素表示动作、行为所支配关涉的对象。
例如“司机”，“司”是操作、掌管的意思，“机”指机器（这里指机动车）；“动员”，“动”是发动的动作，“员”是人员，即发动人员。
四、主谓型（陈述型）
- 前一语素表示被陈述的事物，后一语素是陈述前一语素的。
例如“地震”，“地”是被陈述的对象，“震”是陈述“地”的动作；“年轻”，“年”是被陈述的主体，“轻”是对“年”的陈述，表示年龄不大。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
语言教学与研究2004年第5期复合词的格关系朱 彦提要 鉴于计算语言学界对构词模式问题的日益重视,我们提出一个新的研究思路,即通过复合词内的格语义关系分析来探讨复合词的构词模式。
本文讨论了复合词格关系分析的前提:复合词述谓结构描写,以及复合词的格分布的范围及格的性质,指出格的判定取决于复合词语义结构中的谓词的性质,并分出了二十多种格类型。
我们相信,复合词格关系研究对计算语言学中“造词模式”的研究具有重要的意义。
关键词 复合词;格;述谓结构;语义框架;构词模式零 引言我们十分赞同鲁川(2003)提出的一些观点,他认为汉族人既有用旧字造新词的创造力,又有看旧字懂新词的领悟力;汉族人的“知识聚合网络”中,每个节点(node)贮存一个“字”(gram),节点之间的有向弧(directional arc)连接相关的“字组”。
这样,当增加一个表示新知识的新词时,汉语基本上不需要增加新的节点,只在原有节点之间增加新的有向弧就行了。
这个问题属于构词问题,遗憾的是鲁川的这篇文章是谈“造字模式”的,“造词模式”和“造句模式”的部分还未见发表。
笔者做过构词法方面的专题研究,对汉语复合词的构词模式问题有所思考,愿与语言学界、计算机语言处理领域的同仁们共同探讨。
我们的基本观点来自菲尔默。
他认为,语义是一种场景(scene),场景中的各参与者承担各种格角色,相互之间存在着各种语义关系,但是,只有那些能通过人的透视域(perspective)选择的场景角色才能现实化为语言成分(俞如珍、金顺德1994:276-278,袁毓林1998:27-28)。
同样,复合词的语义也是一个场景,词素就是场景中通过了透视域筛选的成分。
也即是说,复合词的生成过程,就是场景成分的筛选和现实化的过程。
从这一点上看,复合词的构词模式应该在场景角色的语义关系分析的基础上建立起来。
而对复合词内格关系的分析,应是复合词构词模式研究的一条重要途径。
所以,这一课题的研究对对外汉语教学有用及计算语言学中“造词模式”的研究具有积极的意义。
一 格在复合词中的分布及性质1.1述谓结构分析格理论介绍到国内以后,不少语言学家提出了汉语中的格关系系统(case system),如鲁川、林杏光(1989)、邵敬敏(1996)、贾彦德(1997,1999:227-249),但仅用于分析句子中动词与名词性成分之间的格关系。
顾阳、沈阳(2001)开辟了一个新的视角,把格关系分析(形式语法又称为论旨角色关系)引入了复合词中,但也还仅限于带动作性成分的“合成复合词”,如“嫖客、放牛娃、话剧演员、服装设计师”等。
我们认为,这是仅从语言形式表层出发得出的结论,若深入到语义的底层,联系到存在于语义场景之中而在语言表层仅体现为零形式(zero form)的成分时,就会发现格关系分析的应用面还可以进一步扩大到“毛笔、布鞋、百货商店、节目时间表”等不带动作性成分的复合词当中去,也就是说,绝大多数复合词词素之间的语义关系都可以进行格分析。
①而格关系分析的前提,是要先对复合词作述谓结构分析。
复合词的述谓结构(predication structure),是一种造词的理据结构,反映的是造词之初词素之间的语义关系,这种关系能以“论元—谓词”相结合的形式表现出来。
例如:(1)地震 地:震 (2)白云 云‘〈云‘:白〉(3)球幕 幕‘〈幕‘,象,球〉(4)托梦 (a,托,b,c),在……中,梦我们描写复合词述谓结构式时所用的符号语言取法自利奇(1974),并作了一些改动。
例(1)-(4)中,“地”、“云”、“球”、“幕”、“梦”及a、b、c都是论元(不必详细补充其语义内容的论元“白”是谓词,且是一元谓词,例(3)中的“象”也是谓词,是二元或谓词,本文用字母表示),“震”、谓词,但这个谓词在复合词表层结构中隐含了。
例(4)中的“托”是三元谓词。
“:”是一元谓词与论元之间的分隔符,“,”是二元、三元谓词与论元之间的分隔符。
例(2)、(3)中的“〈〉”表示降格述谓结构,降格述谓结构中必须有论元或谓词与结构之外的某个成分互参,即所指相同,“‘”即表示互参。
例(4)的“()”表示从属述谓结构,从属述谓结构受制于谓词,(a,托,b,c)即是被谓词“在……中”所支配的从属述谓结构。
关于复合词述谓结构分析的相关理论以及分析的步骤、原则和意义等,请参看朱彦(2003b)。
述谓结构式是对语义场景关系的一种展示,我们可从中抽取出复合词的语义框架。
例如: 述谓结构式 语义框架地震 地:震地—震托梦 (a,托,b,c),在……中,梦(a—托—b—c)—在……中—梦“地震”的框架是一种简单框架,而“托梦”的框架则是一个复合框架。
需要说明的是偏正式复合词的框架。
例如: 述谓结构式 语义框架白云 云‘〈云‘:白〉云—白寒心 心:寒心—寒我们认为,“白云”和“寒心”的框架是一样的,都是“名物+性状”。
之所以“白云”是偏正式而“寒心”是述宾式,是因为从语义框架生成复合词的时候,“白云”还经历了一个降格(down2 grade)的过程,即把“白”降格为“云”的特征。
框架是在述谓结构式的基础上抽取出来的,却比述谓结构式简约,本文第二部分的格关系分析即是在框架的基础上进行的。
1.2格角色分布的范围在句法结构中,语义格分布在语言表层动词语义所能控制的名词性成分上,语义格的确定以一个中心动词为准。
例如:他把黄瓜片儿切案板上了。
(引自袁毓林1998:120)在这个句子里共有3个语义格:施事格“他”,结果格“黄瓜片儿”,处所格“案板上”。
格的确定以动词“切”为准。
也就是说,动词在语义上的配价需要使得以动词为中心的句子框架上分布着一个个空的“槽”(slot),满足配价需要的名词性成分就是这些槽的“填项”(slot2holder)。
根据邵敬敏(1996)、袁毓林(1998:120-122),一个句子中同现的动词的填项最多可达到4个。
复合词语义结构中格的分布有所不同。
我们对格的判定要在述谓结构式里进行,述谓结构式之区别于句子之处,主要在于其明显的层次性,它是未现实化的句子。
由于句子是把述谓结构中各种语义成分通通压模到一条线上进行表达,因而句子中的动词的辖域比较宽;而述谓结构式里一个谓词的直接辖域很明显最多只包括三个论元,即使该谓词能支配一个从属述谓结构,可从属述谓结构中的论元也是由从属述谓结构中的谓词来直接管辖的,所以谓词的辖域只包括它所在的最简述谓结构中的至多三个论元。
鉴于复合词中谓词辖域的趋窄性,复合词中的格语义关系分析也应在谓词的直接辖域内进行。
例如:手鼓:鼓‘〈(a,打,鼓‘),用,手〉在这个述谓结构式中有三个论元,a、“鼓”和“手”,两个谓词,“打”和“用”。
“用”直接管辖“手”,并且支配着一个从属述谓结构(a,打,鼓),而a和“鼓”却不是“用”的直辖论元,而是“打”的直辖论元。
所以,“手”的语义格可以根据“用”来判定,而a和“鼓”的语义格要根据“打”来判定。
1.3格关系的性质句法中的偏正组合一般认为是格语法所解决不了的,所以有学者认为格语法“是个不能自足的语法体系”(鲁川、林杏光1989),配价语法也认为偏正结构是一种非价组合,当中无法分析格关系。
为了解决偏正组合中的格分析问题,贾彦德(1997,1999:227-249)提出了格不仅可以和谓词组合,还可以和项(“项”对应于句法名词、人称代词以及名物化的形容词或动词)组合的主张。
在他的格系统中有一种修饰格,与其他类型的格不一样,修饰格不是修饰或说明谓词,而是修饰说明另一个项的。
修饰格有几类:(1)属格:陈小敏的手、北京的烤鸭;(2)描写格:铁路工人、刀子嘴;(3)同位格:首都巴黎、东岳泰山(例中下划线表示修饰格)。
“首都巴黎”这样的结构形式同样含有谓词性成分,只不过它是我们认为,“陈小敏的手”、隐含的谓词(implying predicate),存在于语言底层的语义结构中,没在语言表层体现出来。
述谓结构式可以把隐含的谓词揭示出来:陈小敏的手:手‘〈陈小敏,有,手‘〉首都巴黎:巴黎‘〈巴黎‘,是,首都〉对谓词“有”而言,“陈小敏”应是领事格,“手”是属事格。
对谓词“是”而言,“巴黎”是系事格,“首都”可划为说明格。
可见,格关系应包括两种情况:显性的格关系和隐性的格关系。
句法结构中的格关系多数是显性的,而名名偏正结构中,由于联系名词性成分的谓词在句法上是零映现,因而它的格关系也是隐性的。
复合词内的格关系绝大部分是隐性的格关系。
二 复合词内格的判定及类型2.1谓词的类型2.1.1谓词的自主性和非自主性要分析复合词语义结构内的格关系并给论元成分定出恰当的格类型,先确定谓词的类别非常重要,因为谓词的性质决定了它所支配的论元的格类型。
复合词里的谓词在单说时往往是单音形容词或动词,我们可以参照语言学界对动词(广义的动词包括形容词在内)的分类来确定复合词中谓词的类别。
马庆株(1988)曾列出以下鉴定格式,认为至少能进入下列一个格式的动词是自主动词,在所有格式中都不能出现的动词是非自主动词:I Ia:V+{祈使} Ib:V+O+{祈使}II IIa:V+来/去IIb:V+O+来/去II’a:来/去+V+来/去II’b:来/去+V+O+来/去II’’a:来/去+V II’’b:来/去+V+O他还定义:自主动词从语义上说是能表示有意识的或有心的动作行为的。
所谓有意识的动作行为指的是能由动作发出者做主、主观决定、自由支配的动作行为,这是狭义的动作行为,其语义特征为[+自主][动作]。
非自主动词表示无意识、无心的动作行为,即动作行为发出者不能自由支配的动作行为,也表示变化和属性。
因为无心的动作行为也可以看作变化或属性,所以非自主动词的语义特征是[-自主][变化]/[属性]。
但在复合词里还有一类非自主谓词,既不表示变化也不表示属性,而是表示事物或事件之间的关系(对关系谓词的论述详见下文),所以,在本文中,复合词结构中的非自主谓词的语义特征应是[-自主][变化]/[属性]/[关系]。
2.1.2自主谓词按马庆株的鉴定式和定义,复合词语义结构中的谓词可分为自主和非自主两类,自主谓词的语义特征为[+自主][动作],我们称为自主动作谓词,例如(下划线部分是自主动作谓词):民—居(居民) 宾—来(来宾) 芽—萌(萌芽) 虫—跳(跳虫) 星—舞(舞星)蜂—采—蜜(蜜蜂) 郎—卖—货(货郎) 鹰—吃—鱼(鱼鹰) 民—吸—烟(烟民)儿—唱—歌(儿歌) 爷—倒—物(倒爷) 牛—耕—地(耕牛) 虫—蛀—物(蛀虫)人—弃—妇(弃妇) 人—煎—饼(煎饼) 人—布—局(布局) 人—摁—钉(摁钉儿)民—用—物(民用) 目—睹—事(目睹) 人—检—纪律(纪检) 师—访—家(家访)人—组—稿(组稿) 人—输—血(输血) 人—倒—票(倒票) 人—揭—彩(揭彩)2.1.3非自主谓词(一)性状谓词和非自主动作谓词非自主谓词又可以分作三类,一类的语义特征为[-自主][属性],我们称为性状谓词;一类的语义特征为[-自主][变化],我们称为非自主动作谓词;还有一类的语义特征为[-自主] [关系],我们称为关系谓词。