生产测井技术培训总结报告

中法渤海地质服务有限公司

试井人员（3人）意大利生产测井技术培训总结报告

2003年12月4日

我们试井方面一行三人于2003年3月29日至2003年4月12日在意大利帕斯卡拉市GEOSERVICES培训基地进行了为期两个星期的生产测井专业技术培训。本次国外培训是在公司总部两位总经理的直接关心和支持下，在公司人力资源部的精心组织和安排下完成的。在全体参加培训人员的共同努力下，培训取得了较好的效果，不仅学习了新技术，而且全面地提升了专业知识，同时也从授课老师身上学到了很多宝贵的经验。这次培训不仅为参加培训人员带来了好处，也为公司在以后的整体作业和服务上一个台阶打下了很好的基础。

本培训报告由房立文、林炳南完成。

培训时间：2003年3月29日至2003年4月13日（两个星期，12天课程）

培训地点：意大利帕斯卡拉市

飞行路线：北京－巴黎－都灵－帕斯卡拉－米兰－巴黎—北京

培训人员：塘沽地区房立文

湛江地区林炳南，李建良

指导老师：DIETER BARTSCH，ANDRE LABRIET

培训内容：主要围绕生产测井专业，理论和实操相结合。

1）生产测井作业中使用的井下工具原理及其操作

2）SONDEX MEMLOG 软件的操作

3）生产测井相关的油藏基本知识

4）生产测井资料解释软件PLWIN的操作

具体安排：

3月31日星期一

1、生产测井在油田测试中的应用范围及重要性

2、油藏地质的基本知识

4月1日星期二

1、生产测井工具的基本原理

2、生产测井工具的结构

4月2日星期三

1、生产测井工具的原理和结构

2、生产测井工具的维护保养

4月3日星期四

1、各种流量计的使用范围

2、SONDEX MEMLOG 软件简介

4月4日星期五

1、观看流量计拆卸和组装录像并进行操作

2、使用SONDEX MEMLOG软件为工具编程

4月5日星期六

1、进行工具编程的实际操作

2、使用SONDEX MEMLOG软件回放数据并进行处理

4月6日星期日

无课，休息一天

4月7日星期一，

1、简介生产测井资料解释的重要性和复杂性

2、简介生产测井资料解释软件PLWIN

3、油藏地质基本知识

4月8日星期二

1、生产测井图上一些基本现象的解释

2、使用PLWIN进行资料解释的一般步骤

3、PLWIN软件的基本操作

4月9日星期三

在老师的指导下使用PLWIN软件进行资料解释

4月10日星期四

在老师的指导下使用PLWIN软件进行资料解释

4月11日星期五

1、在老师的指导下使用PLWIN软件进行资料解释

2、老师对解释结果进行点评

3、对培训期间的各种资料进行备份保存

4月12日星期六

乘飞机回国

培训结果：

1)对SONDEX生产测井工具的原理、结构和使用有了一定的认识

2)掌握了SONDEX MEMLOG和PLWIN软件的操作

3)进一步加强和巩固了基本的油藏地质知识

4)熟悉了进行生产测井资料解释的方法和步骤

5)得到了一些资料，主要是工具和软件操作手册

6)通过这次培训，我们对生产测井知识有了一个比较全面和系统的认识

7)我们认为培训时间太短

培训体会：参加这次培训的人员都是目前我公司试井专业方面的非常优秀、能独当一面的人员，都有丰富的现场经验和现场复杂情况处理能力。

生产测井对我们来说是一个全新的专业知识领域，在这次培训之前

大家都没有接触过这项工作，由于培训的时间比较短，再加上在国

外培训和老师之间存在一定的语言障碍，所以说这次培训虽然取得

了一定的效果，但并不是十分理想，由于没有现场作业经验，还不

能达到独立使用工具进行生产测井作业和资料解释的水平，与现场

工程师的要求还有很大差距，如有机会，最好能够再进行侧重于资

料解释方面的培训。