法语公共场所名称大全

合集下载

新大学法语第一版第三册课后词组和句子翻译汇总

新大学法语第一版第三册课后词组和句子翻译汇总

充满希望être plein d’espoir幸运逃脱se sauver heureusement从不批评孩子ne jamais critiquer les enfant修建一座城堡construire un château政府高级官员les hauts fonctionnaire du gouvernement 新的教育制度un nouveau système de l’éducation重新打开大门ouvrir de nouveau la porte老板员工讨论la discussion entre le patron et les employés 信任某人avoir confiance en(dans) qn公共场所les lieux publics新的环境un milieu nouveau客套用语la formule de politesse自己设法应付se débrouiller seul尊重宗教信仰respecter le religion保持头脑冷静garder la tête froide注意产品质量faire attention à la qualité de la produits精神支柱le support d’esprit经济全球化la mondialisation de l’économie相反结果 le résultat inverse加入一个政党l’adhésion à un parti电信工程 les travaux de télécommunication解决社会问题 résoudre le problème social汽车的性能la performance d’une voiture在最少时间内 dans le minimum de temps成功率 le taux de réussite注意师生比例 faire attention à la proportion entre les professeurs et les élèves 投资科技发展 investir dansle développement de la science et de la technique就业人口 la population active提高教育水平 élever le niveau d’ éducation劳动市场 le marché du travail获得多数票 obtenir la majorité培养高层管理干部 former les cadres supérieurs de gestion➢罢工结束时,老板满足了工人们的要求。

法语旅游词汇

法语旅游词汇

法语旅游词汇旅店 hôtel你们在哪家旅店下榻? A quel hôtel descendrez-vous ?请您给介绍一家旅店,靠近车站,位于市中心,又不太贵的。

V oulez-vous nous recommander un hôtel pas trop cher , près de la gare , dans le centre de la ville ?在旅游旺季向旅店定房间可不容易。

Ce n‟est pas facile de réserver les chambres dans un hôtel pendant la saison pleine du touris me .他们已经在圣 ·米歇尔旅馆为你们代表团预定了房间。

Ils ont déjà réservé des chambres àl‟ Hôtel Saint-Michel pour votre délégation .是一家三星旅馆。

在我们这个区是第一流的。

C … est un hôtel à trois étoiles . Il est de premier ordre de notre arrondissement .喂,您好!请问是圣 ·米歇尔旅馆吗?请接接待处。

Allo ! Bonjour ! Est-ce que c‟ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception , s.v.p..我这是中国教育代表团。

你们有空房间吗? Ici , c‟ est la Délégation éducative chinoise . Est-ce que vous avez des chambres libres ?没有,都住满了。

法国景点名称 中法文对照

法国景点名称 中法文对照

法国景点名称中法文对照la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔Palais de Chaillot 夏约宫Ecole Militaire 军校l’’Hotel des Invalides 荣军院Statue de la Liberte 自由女神像Maison de Balzac 巴尔扎克故居pont Alexandre III 亚历山大三世桥Grand Palais et Petit Palais 大宫小宫les Champs Elysees 香榭丽舍l’’Arc de Triomple 凯旋门l’’Opera 歌剧院la Colonne Vendome 旺多姆圆柱l’’Eglise de la Madeleine 玛德莲那教堂Palais de l’’Elysee 爱丽舍宫la Place de la Concorde 协和广场Musee du Louvre 卢浮宫pont des Arts 艺术桥Institut de France 法兰西学院Muse e d’’Orsay 奥赛美术馆Montmartre: 蒙玛特区Sacre-Coeur 圣心教堂Moulin Rouge 红磨坊Marais: 玛莱区la Place des Vosges 孚日广场Maison de Victro Hugo 雨果故居la Bastille 巴士底Hotel de ville 市政厅Centre Pompidou 蓬皮杜中心Cite: 西岱pont Neuf 新桥la Conciergerie 监狱(这个词音译意译都比较麻烦,监狱算是说明吧)Notre Dame 圣母院Tour de Notre Dame 圣母院钟楼Latin: 拉丁区Sorbonne 索邦(大学)le Pantheon 先贤祠Jardin du Luxembourg 卢森堡公园Cimetiere du Pere Lachaise 拉雪兹神父公墓Tour Montparnasse 蒙帕纳斯Verseilles 凡尔赛Fontaine bleau 枫丹白露la Seine 塞纳河法语旅游口语(1) 法语导游用语人到齐了吗?我们出发。

公共场所双语标识英文译法景区景点

公共场所双语标识英文译法景区景点

公共场所双语标识英文译法English Translation of Public Signs第2部分景区景点Part 2: Tourist Attractions1 范围DB11/T 334本部分规定了景区景点双语标识英文译法的原则。

本部分适用于景区景点双语标识英文译法,也适用于文物、博物馆双语标识英文译法。

2 术语和定义下列术语和定义适用于本部分。

2.1 旅游景区景点t ourist attractions指以旅游及其相关活动为主要功能或主要功能之一的空间或地域。

本标准中旅游景区景点是指具有参观游览、休闲度假、康乐健身等功能, 具备相应旅游服务设施并提供相应旅游服务的独立管理区。

该管理区应有统一的经营管理机构和明确的地域范围。

包括风景区、文博院馆、寺庙观堂、旅游度假区、自然保护区、主题公园、森林公园、地质公园、游乐园、动物园、植物园及工业、农业、经贸、科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景区景点。

3 分类旅游景区景点的英语标识按内容可分为警示提示信息、功能设施信息、服务类信息和其他信息。

4 具体要求4.1 警示提示信息译法原则参照本标准通则部分。

4.2 功能设施信息译法原则参照本标准通则部分。

4.3 旅游景点通名地名通名通常采用英文直接翻译,英文单词首字母大写,其余小写。

4.3.1 植物园译为Botanical Garden,如北京植物园Beijing Botanical Garden。

4.3.2 博物馆4.3.2.1 一般名称译为xxxx Museum, Museum放在最后,如历史博物馆History Museum。

4.3.2.2 某机构的博物馆译为xxxx Museum of xxxx(机构名),如大钟寺古钟博物馆Ancient Bell Museum of Great Bell Temple。

4.3.3 纪念馆4.3.3.1 历史名人的纪念馆译为Memorial,人名不加’s,如吴运铎纪念馆Wu Yunduo Memorial。

法国地名中文翻译大全

法国地名中文翻译大全

法国地名中文翻译大全 - 117处(1)法国(France)西欧一共和国,得名于日耳曼族的法兰克人(Franks),公元5世纪时,法兰克人定居在当时的高卢地区,该国名即"自由人"之意。

(2)巴黎(Paris)法国首都,古罗马时的全称是鲁特蒂亚-巴黎西(Lutetia Parisiorum),意为"巴黎西人的土地",Lutetia很可能源于拉丁语的lutum(泥土、淤泥),Parissi(巴黎西)是一高卢部族的名称,该名大概源于凯尔特语的par(船员)(即指住在塞纳河沿岸的船员、水手),或源于一个意为"边城"的词。

(3)阿尔(Arles)法国东南部一城镇,此名源于古罗马人使用的名称阿莱拉特(Arelate),而该古罗马名则由高卢语的ar(靠近)和lait(沼泽地)两词组合而成,该城座落于罗纳河边的低洼地带。

(4)阿尔萨斯(Alsace)法国东北部历史上一个地区,名称的起源不明,曾有人认为与印欧语的aliso(桤木)一词有关,没有证据证明此名来自河名Ill(伊尔河),早在7世纪时此地被称为阿尔萨提亚(Alsatia)时,就已失去了此名的原义。

(5)阿基坦(Aquitaine)法国西南部历史上一省,省名源于拉丁语的aqua(水),该地区是肥沃的平原,西临比斯开湾,属加龙河及其支流流域。

(6)阿拉斯(Arras)法国东北部城市,位于里尔西南,因该城原为阿特雷巴特人(Atrebates)的故都,故名,阿特雷巴特人的名称派生于词根trebe(人),参看阿图瓦条。

(7)阿图瓦(Artois)法国东北部历史上的一省,其古罗马名为阿特西亚(Artesia),源于高卢人一个名为阿特雷巴特的部落(Atrebates),意为"人"、"居民",参看"阿拉斯"条。

(8)阿维尼翁(Avignon)法国南部城镇,位于罗纳河河畔,城名由古罗马名Avennius与拉丁语后缀-onem组合而成,Avennius多半是人名,而-onem是"属地"的意思。

法国艺术音乐类专业法语词汇大全

法国艺术音乐类专业法语词汇大全

视觉传达communicationvisuelle雕塑scupleture建筑architecture室内设计architectureintriéeure图案美术设计dessingraphique服装设计stylismedemode广告publicité包装packaging招贴affiche装饰艺术artsdécoratifsartsplastiques造型艺术esthétique美学artsappliqusé实用艺术l`artcontemporain现代艺术contitutionstriidimentionelles立体构成pratiquesbidimentionelles平面应用artsmédiatiques媒体艺术dessind`espace空间设计cinémaaudiovisuel电影影视ArchitectureintrieéureArtcéramique陶瓷艺术Arttextileetimpression纺织印染艺术Expressionvisuelle视觉表达espacesdecommunication空间传达Industriescraémiques陶瓷工艺Industriesgraphiques工业设计productiquegraphique产品设计designglobal整体设计?illustration插图géométriedescriptive,volume几何画法立体(是法国的课程吗>?怎么想国内的课程名字???)conceptionredactionpuvlicite广告概念写作typographie,miseenpage排版学印刷术artistiquepublicit艺术é广告identitvéisuelleetanimation视觉统一?动画histoiredel’艺a术rt史interprtéa tiond’espacesparledessin通过设计的空间解释(好生硬的翻译)créationgraphique:fonctionsigne-image图形创作图标运用couleur色彩dessind’expression设计表达infographie数码设计(算是意译吧呵呵~)imaged’entreprise,signalé公tiq司ue标志设计标志设计affiche-conceptiongraphiquedesitesinternet网页招贴设计? conceptiongraphiqueettypographique字体构思和印刷学艺术Ⅰl’artégypt埃ien及艺术lapyramide,unespéultureroyale金字塔,帝王的陵墓lachambreduroi国王的墓室lachambredelareine王后的墓室lesconduitsd’aérat通io风n雨道lachambrefunéraire棺室,灵柩室letemplefunréa ire奠堂letempledelavalle谷é形神庙lepyl?ne塔门lesobélisques方尖碑lesphinxgéyptien埃及狮身人面像ledisquesolaireail带翼é日轮lacolonneàchapiteaufloralferm(àéchapiteaulotiforme)莲花饰柱lechapiteaulotiforme球形瓣饰柱头(花蕾形柱头)lacolonneàchapiteaufloralvaséé(àchapiteaucampaniforme)纸(莎)草花饰圆柱lechapiteaucampaniforme钟形柱头lacolonneàchapiteaupalmiforme棕榈形圆柱lacolonnehistorie上é有雕像的圆柱l’artbabylonien巴比伦艺术lafrisebabylonienne巴比伦檐壁lebas-reliefentuilesvernisses釉面é浮雕瓷砖l’artdePerses波斯艺术latourfunraéire塔式陵墓lapyramideàdegrés阶梯形金字塔lacolonnetaurine双牛饰柱头laretombéedefeuillage突出之叶瓣lechapiteaupàalmettes棕榈形柱头lavolute涡形饰,螺状饰lef?t柱身lechapiteaupàrotomesdetaureau双牛饰柱头l’artassyrien亚述艺术lepalaisdeSargon,unpalaisroyal萨尔贡王宫,宫殿建筑群lemurd’enceinteurbain城墙l’enceintedupalais宫殿围墙laziggurat,unetourgraàd ins神庙塔斯社,一种阶梯形塔楼l’escaliermonumental(王宫)外石阶leportailprincipal正门,大门ledécorduportail正门浮雕lafigureduportail正门雕像l’artd’AsieMineu小re亚细亚艺术letombeaurupestre石墓艺术Ⅱl’artgrec希腊(建筑)艺术l’Acropole雅典卫城leParthnéon,untempledorique帕提农神庙,一座多利斯式神庙lepéristyle周(列)柱廊lefronton山花,三角墙lestylobate柱基(墙基,台基)lastatue雕像lemurd’enceint神e庙围墙lesPropyleés(leportique)卫城入口,山门lacolonnedorique多利斯式柱lacolonneionique爱奥尼亚式柱lacolonnecorinthienne科林斯式柱l’entablement飞檐,檐口lerampant波纹线脚,反曲线饰lelarmier檐冠lesoffite(外)檐头lesdenticules齿形饰letriglyphe三联浅槽饰(三槽板纹饰)lamétope(多利斯式柱雕带上的)三槽板间平面lamutule三槽板纹饰下的短楞条l’architrave柱顶过梁lelistel波纹线脚,反曲线饰lechapiteau柱头,柱顶letailloir顶板l’échin钟e形圆饰legorgerin柱顶凹槽,柱颈lecoussinetdevolute涡形饰垫层lacouronnedcefeuilles叶饰(叶形柱头装饰)lef?tdelacolonne柱身lescannelures柱槽,(圆柱上的)条形凹槽l’embase柱基,柱座letore(上部的)圆盘线脚lascotie凹弧形线脚labasecirculaire(下部的)圆盘线脚laplinthe基脚,板形基座lestylobate台基,台座lastlèe石碑l’acrotè碑re(檐)顶饰leterme刻有赫尔墨斯头像的石柱lacaryatide;masc.:l’atl女an像te(石)柱;男像(石)柱:阿特拉斯(石)柱levasegrec希腊瓶饰lesornementsgrecs希腊式装饰lerubandeperles,unebandeornementale串珠线脚,一种装饰带lerubandeflots(rubandepostes)涡形条饰leregistredefeuillages叶饰lapalmette棕榈叶饰leruband’ove卵s箭正反(曲)线脚lerubandegrecques回纹饰lethaétregrec希腊(露天)剧场l’orchestre舞台前乐队席,乐池leproscenium舞台前部,台口l’aute舞l台前祭坛l’artétrusq伊ue特拉斯坎艺术letempleét rusque伊特拉斯坎神庙leportique门廊lacella内殿lacharpente檐部l’artromain罗马艺术l’aqueduc输水槽,渡槽laconduited’ea水u道lebatimentàplancentré集中式建筑lacorniche平嵌线lacoupole圆顶,穹隆顶l’arcdteriomphe凯旋门l’attique顶楼,屋顶室l’artpaléochré早t期i en基督教艺术labasilique巴西利卡(长方形会堂[教堂],用作法庭、集会场所等)lanef(教堂)中堂,中殿lebas-c?té(教堂的)侧堂,侧殿l;abside(laniched’a(ut教el堂)东首的)半圆形凹室lecampanile钟楼l’atrium前庭(天井)lagaleriecào lonnes柱廊lelavabo泉水leniveaudesfentrêeshautes高侧窗l’arctriomphal凯旋式拱门l’artbyzantin拜占庭艺术lacouvertureencoupoles穹顶系统lacoupolecentrale主穹顶lademi-coupole半穹顶lependentif穹隅l’oculuszénith(al穹顶上的)采光孔艺术Ⅲl’artroman罗马式建筑艺术l’églisefomane,unecathé罗dr马ale式教堂,一座天主教堂letransept翼廊lechoeur唱诗班latourdelacroise中é央塔楼letoitdelatour棱锥形塔顶l’arcaturededaies连拱饰lafrised’arcatur圆es形连拱饰檐壁l’arcatureaveugle(暗)连拱廊lalséène壁柱l’oculus小圆窗leportaillattalé侧门ledécorroman罗马式装饰lesdamiers棋格饰lesécailles鳞片(甲)饰leschevrons锯齿饰levo?tementroman罗马式拱顶系统ledoubleau横向拱leformeret半圆(隧道)形拱lepilier支柱lechapiteaucubique垫块(方枕)形柱头l’artgothiqeu哥特式(建筑)艺术l’églisegothiqu哥e特式教堂larose圆花窗leportail,unportailébraseàmentsprofonds教堂正门(主门),一种凹门廊l;archivolte拱门缘饰letympan三角形门楣l’architecturegothique哥特式结构lesystmèedecontrebutement扶壁l’a-rbcoutant拱(飞)扶壁lepinacle小尖塔lagargouille(怪兽形)滴水嘴lavo?ted’ogive交s叉拱顶lesnervures(交叉)拱肋laclédevo?te(拱顶)凸雕饰letriforium暗楼(连拱与高侧窗之间的部分)lepilierfascicul束柱é,柱墩lacolonneengagée半柱(附墙柱)legable山花,三角墙lefleuron顶端饰,叶尖饰lecrochet卷叶形(花)饰lafentêreàremplages窗格花窗户,一种尖形窗leremplage窗饰,花格窗lequadrilobe四叶饰larosace五叶饰lesmeneaus(窗扇间的)直棂l’artdelaRenaissance文艺复兴时期(建筑)艺术letambour鼓(形柱)座lalanterne顶塔lepilastre壁柱(附墙柱)lepalaisRenaissance文艺复兴时期的宫殿lafentêreàfrontontriangulaire饰有山花的窗lafentêreàfrontonsurbaiss弧é形窗lebossage毛面砌石lemonumentfunéraire(letombeaugiàsant)石棺laguirlande垂花饰艺术Ⅳl’artbaroque巴罗克式(建筑)艺术l’églisebaroque巴罗克式教堂l’oeilde-–boeuf小圆窗lelanternon球形圆顶,葱头形穹顶lalucarne老虎窗(屋顶窗)lefrontonenarcsurbaiss弧形é山墙lescolonnesjumeleés双(圆)柱lecartouche涡卷形边框lestyleLouisXV(lestylerocaille)洛可可式(建筑)艺术laparoidàécorrocaille洛可可式墙壁ledécoràcartouchesrocaille边框饰l’imposte门上装饰larocaille由贝壳或鹅卵石制的装饰,一种洛可可式装饰latableLouisXVI路易十六式桌子l’édificen-claésso ique,unbatimentàportique(àpéristyle)新古典式建筑,一种门楼latableEmpire(拿破仑)帝国式桌子lecanapéBiedermeier比德迈式沙发lefauteuilArtNouveau(法国)新艺术派式安乐椅lesarcs各种拱门lespidéroits支柱,墩柱lesommier,unclaveau起拱石laclédevo?te拱顶石laface砌面l’intrados方柱l’extrados拱背l’arcenpleincintre半圆拱l’arcsurbaiss弧é形拱l’arcelliptique抛物线拱l’arcoutrepass马é蹄形拱l’arcentiers-point尖顶拱,矢形尖拱l’arctrilobé(三tr叶é拱flé)l’arcépau(l并é)肩形拱l’arcendoucine凸形拱,内外三心拱l’arcinéflchi帐篷式拱,外四心尖拱l’arcenaccolade莲花形拱(龙骨拱)l’arcTudor都铎式拱lavo?teenberceau筒形拱(隧道形拱)levo?tain拱冠,拱顶lereindelavo?te拱侧lavo?teenarcdeclo?tre回廊拱顶[穹顶]lavo?tesurcroiséed’o肋giv状es拱顶lavo?teenét oile星状拱顶lavo?tenervée网状拱顶lavo?ted’ogivesàretombéecen扇tra形le拱顶lavo?teàpansbombés槽形拱顶lepanbombé槽壁lavo?teàpanssurplancarr凹é弧形拱顶leplancarr拱é冠平顶艺术Ⅴl’artchinois中国艺术lapagode(多层)宝塔,一种佛塔letoitgràadine层叠塔顶leportique牌楼,一种纪念性拱门lepassage拱道,通道levasedeporcelaine瓷(花)瓶l’objetenlaquesculpt雕花é漆e器l’artjaponais日本艺术letemple庙宇lecampanile钟楼lacharpente支架,支承结构lebodisativa,unsaintbouddhique菩萨,佛像letoril,unportique鸟居,日本神社前的牌坊l’artdel’伊Isl斯am兰教艺术lamosquée清真寺leminaret(清真寺的)光塔lemirhab(lachairepriàrèes)诵经龛leminbar(lachairepràêcher)讲经台lemausolée,unmonumentfunéraire陵墓lavo?teàstalactites钟乳饰拱顶lechapiteauarabe阿拉伯式柱头l’artdel’印In度de(建筑)艺术Shivadansant,unedivinithinédoue湿婆,婆罗门教中一主神LastatuedeBouddha(unBouddha)释迦牟尼像Lestupa(lestoupa),untumulusenformedecoupole,unminumentreligieuxbouddhique 卒堵波(印度佛塔)Leparasol伞形顶Labalustradedepierre石栏La?ikkara(latourdutemple)庙塔L’intérieurd’unsanctuuapierestre(un?a?tya)神庙大殿Ledagoba(unpetitstupa)圣塔,一种小型佛塔乐器Ilafl?tedePan(lasyrinx)排箫ladiaule(l’aulos),unefl?tedouble奥鲁管,一种双簧吹奏乐器laphorbé?a双簧吹奏口缘lecromorne(letournebout)克朗号,弯号lafl?teàbec英国八孔直笛lacornemuse,lamusette,lebiniou风笛leréservoird风’袋air,风囊letuyaudemléodie(lechlumeau)笛管letuyaudebourdon(风笛的)低音管lecornetbàouquin弧形古短号leserpent蛇形大号lechalumeau,labombarde,lepommer肖姆管,邦巴管lacithare,lalyre西塔拉琴,里拉琴lemontantdecithare扶手,琴拱lechevalet琴马lacaissedersoénance音箱leplectre(弹奏弦乐用的)拨子lapochette(leviolondepetitformat)袖珍小提琴,一种小型小提琴lecistre,uninstrumentcordàespinceés,lapandore西特琴,班多拉琴larose(larosace)音孔laviole,unevioledegambe,labassedeviole,laviolone(contrebassedeviole)中世纪六弦提琴(高音提琴),一种置于膝上拉的提琴,中音提琴,低音提琴,低音大提琴l’archetdeviole琴弓lavielle手摇弦琴larouedevielle磨擦轮lecouvercle轮盖,轮罩leclavier琴键,键盘lescordesmélodiques旋律琴弦lescordesbourdons低音弦letympanon大扬琴lecadre琴肋labattedetympanonvalaisan瓦拉辛扬琴所用的琴槌leclavicorde(击弦)古钢琴lamécaniqueduclavicorde击弦古钢琴的内部构造latouche琴键lasellettedebascule平衡杆letenondeguidage导槽l’appu支i撑杆,支架横杆latangente切音铜块,切板lacorde琴弦leclavecin,拨弦古钢琴leclaviersuprieéur上排键盘leclavierinfrieuér下排键盘lesautereau钢琴支杆leregistremàortaises滑杆,滑板(音栓)lalanguettedesautereau琴舌lebecdeplume羽管琴拨l’étouffo制ir音器l’orgueportatif轻便管风琴lesoufflet风箱乐谱ILanotationméd iévale中世纪音符Lanotationduplain-chant无伴奏齐唱记谱法Lanotationmesureé固定节奏记谱法Lanotedemusique音符Latête符头Laqueue符杆Lecrochet符尾Labarre连符尾Lepoint(指示音符值增加的)附点Lesclés谱号Laclédesol高音谱号(G谱号,小提琴谱号)Laclédefa低音谱号(F谱号)Lacléd’uttroisi次è中m音e谱号Lesvaleursdesnotes音值,音符的时值Ladoubleronde二全音符,大音符Laronde全音符Lablanche二分音符Lanoire四分音符Lacroche八分音符Ladoublecroche十六分音符Latriplecroche三十二分音符Laquadruplecroche六十四分音符Lessilences休止符Ladoublepause二全休止符,大休止符Lapause全休止符Lademi-pause二分休止符Lesoupir四分休止符Ledemi-soupir八分休止符Lequartdesoupir十六分休止符Lehuitimèedesoupir三十二分休止符Leseizimèedesoupir六十四分休止符Lamesure拍子(时值的记号)Lamesureàdeux-huit八二拍Lamesureàdeux-quatre四二拍Lamesureàdeux-deux二二拍Lamesureàquatre-huit八四拍Lamesureàquatre-quatre四四拍Lamesureàquatre-deux二四拍Lamesureàsix-huit八六拍Lamesureàsix-quatre四六拍Lamesureàtrois-huit八三拍Lamesureàtrois-quatre四三拍Lamesureàtrois-deux二三拍Lamesureàneuf-huit八九拍Lamesureàcinq-quatre四五拍Labarredemesure小节线Laportée谱表(五线谱)Laligne(谱)线L’interligne(线)间(谱线之间)Lagammed’utmajeurC大调自然音阶Lagammedelamineur小调自然音阶段Lagammedelamineurharmonique小调音阶[和声]Lagammedelamineurmélodique小调音阶[旋律]Lagammechromatique半音音阶Lesaltréations临时记号(变音记号,调号)Lessignesd’éléva升tio音n记号Ledièse(l’élévationd’-to u n n)d升em号i(升高半音)Ledoubledièse(l’élévationd重’倍un升t号on()升高两个半音或一个全音)Lessignesd’abaissement降记号Lebémol(l’abaissementd’un-d t o e n m)i降号(降低半音)Ledoublebémol(l’abaissementd’un重to倍n降)号(降低两个半音或一个全音)Lebécarre还原记号Lestonalitsé调子Utmajeur(lamineur)C大调(A小调)Solmajeur(mimineur)G大调(E小调)Rémajeur(simineur)D大调(B小调)Lamajeur(fadisèemineur)A大调(升F小调)Mimajeur(utdisèemineur)E大调(升C小调)Simajeur(soldiseèmineur)B大调(升G小调)Fadièsemajeur(rédièsemineur)升F大调(升D小调)Famajeur(rémineur)F大调(D小调)Sibémolmajeur(solmineur)降B大调(G小调)Mibémolmajeur(utmineur)降E大调(C小调)Labémolmajeur(famineur)降A大调(F小调)Rébémolmajeur(sibméolmineur)降D大调(降B小调)Solbémolmajeur(mibémolmineur)降G大调(降E小调)乐谱IIl’accord和弦lesaccordsparfaits三和弦l’accordparfaitmajeur大三和弦l’accordparfaitmineur小三和弦l’accorddequintediminu减é三e和弦l’accorddequinteaugment增é三e和弦l’accodrdeseptimèe属七和弦lesintervalles音程l’unisson同度lasecondemajeure大二度latiercemajeure大三度laquarte纯四度laquinte纯五度lasixtemajeure大六度laseptimèemajeure大七度l’octave纯八度lesornements装饰音l’appogiaturelongue长倚音l’appogiaturebrè短v倚e音l’appogiaturedouble滑音lemordant不带回音的颤音latrille带回音的颤音letrméolo上涟音,波音lemordantinfriée ur下涟音,下波音legruppetto琶音letriolet三连音laliaison连线,延音线lepointd’orgu延e长记号lesignedereprise反复记号lesindicationsd’express表ion情记号(力度相对强弱的标记)l’accent加强记号(强音,重音)presto(rapide)急板,快板portato(notefile)é断奏(带连线的跳音,延音)tenuto(notetenue)持音crescendo(enaugmentant)渐强decrescendo(endiminuant)渐弱legato(li)é连音(连唱或连奏)staccato(point)é断奏,断唱piano(doucement)弱(轻微)pianissimo(trsèdoucement)很弱pianissimopiano最弱forte强fortissimo很强fortefortissimo最强fortepiano强后转弱l’échellemusicale音域划分ladoublecontre-octave第二列低八度lacontre-octave中央C起低八度lapremièr eoctave大八度ladeuximèeoctave小八度latroisimeèoctave中央C算起高八度laquatrimèeoctave第二列高八度lacinquimèeoctave第三列高八度lasiximèeoctave第四列高八度laseptimèeoctave第五列高八度。

法国有什么有名的景点及英文名

法国有什么有名的景点及英文名

法国有什么有名的景点及英文名?1.香榭丽舍大街Ave des Champs-Elysees到巴黎,一定要去世界最美的香榭丽舍大道! 凯旋门、协和广场及卢浮宫, 都集中在香榭大道(Avenue des Champs Elysees)区, 这条巴黎最有名的大街在霸道的凯旋门辉映之下, 流露出骄傲、时尚、幽雅、古典的气息。

2. 巴黎协和广场Place de la Concorde为香榭丽舍大街一端的终点。

竖有一座方尖碑,为拿破仑时代法军从埃及卢克索神庙掠夺而来。

周围有两座喷泉,一座大观览车。

3. 卢浮宫(Palais du Louvre)卢浮宫位于巴黎市中心的赛纳河北岸,是巴黎的心脏。

它的整体建筑呈“U”形,占地面积为24公顷,建筑物占地面积为4.8公顷,全长680米。

是世界上最著名、最大的艺术宝库之一,是举世瞩目,艺术殿堂和万宝之宫。

4. 圣心大教堂(Sacré Coeur)建于1876年,位于巴黎的制高点蒙马特高地上,可以俯瞰巴黎全景。

5. 枫丹白露(FontaineBleau)法文原意是美泉,因宫内有一美丽的八角型小泉而得名。

枫丹白露位于巴黎东南65公里处。

在这里...就其豪华程度而言,枫丹白露宫比凡尔赛宫殿要逊色许多,但是其艺术性却有过之而无不及。

6. 凡尔赛(Versailles)位于巴黎西南18公里的凡尔赛,驰名世界,是人类艺术宝库中的一颗绚丽灿烂的明珠。

7.杜勒里花园(Jardin des Tuileries)原为法王行宫,后被焚毁。

在卢浮宫旁边8.旺多姆广场;(Place Vendôme)拿破仑为纪念奥斯特里茨战役的胜利,把战场上夺来的大炮融毁后铸成铜柱,耸立于此。

9.凯旋门:(Arc de Triomphe)为纪念拿破仑1806年的奥斯特里茨战役的胜利凯旋而建,位于星型广场的中心。

门下有为纪念无数为法兰西英勇献身的无名战士燃亮的长明灯。

登上大门,可以看到起自星型广场的12条大街,放射状地向远处延伸。

法语表示地点的介词

法语表示地点的介词

Les prépositions « à » et « de » pour situer dans l’espace1.« à »表明在哪里,去哪里Paul est à la maison.Virgine va à la poste.Nous sommes au café.2.« de »表明从哪里来Elle sort de l’hôtel.Paolo vient de Milan.Les touristes sortent du musée.3.Les prépositions devant les noms géographiques介词在地名前.➢城市名前用 : « à »不加冠词Mes parents habitent à Bordeaux.Nous allons à Marseille.Elle arrive d’Athènes.L’avion décollera de Berlin à midi.en一般指年、月。

用法就是en直接加上年份或者月份,例如:在2004年,en 2004 (记住,法语年份要说2千4年deux mille quatre, 1998 mille neuf centquatre-vingt-dix-huit),在3月份,en mars (法语的月份不大写),en是指在一段时间内的。

En的其它用法是指乘何种交通工具,例如:坐火车en train, 坐飞机en avion。

à则用来指精确的时间(几点几分),例如:在5点,à cinq heures;在8点10分,à huit heures dix minutes。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

I. 场所名称【边境口岸】Poste Frontière【移民处】Immigration【贵宾通道】Passage VIP【外交通道】Passage pour diplomates【海关】Douane【入口】Entrée【出口】Sortie【紧急出口】Issue de Secours【车辆出口】Sortie de voitures【接待处】Réception〖服务台〗【问讯】Renseignements【衣帽间】Vestiaire〖存衣处〗【咖啡厅】Cafétéria【电话间】Téléphone【贵宾(席)】VIP〖贵宾(行李)〗、〖贵宾(休息室)〗【候车室】Salle d’Attente【贵宾包厢】Loge d’Honneur【贵宾室】Salon VIP【贵宾楼】Pavillon d’Honneur 〖迎宾楼〗【过境厅】Salle de Transit【机场】Aéroport【航空港】Aérogare【出发(层)】Départs【抵达(层)】Arrivées【行李】Bagages【行李存放处】Consigne【行李托运】Enregistrement des Bagages【男厕所】(W.C. ) Hommes【女厕所】(W.C.) Dames【卫生间】Toilettes Messieurs (男)【卫生间】Toilettes Dames (女)【洗手间】Lavabo【洗衣房】Lingerie; Buanderie【吸烟室】Fumoir; Cabine Fumeurs〖吸烟间〗【吸烟区】Zone Fumeur(s)【非吸烟区】Zone Non-Fumeur(s)【吸烟亭】Abri Fumeurs【急救站】Urgences【主席台】Tribune d’Honneur【观众席】Gradins pour spectateurs【边门】Porte de service (服务人员进出的门)【楼层服务台】Service d'étage【医务室】Infirmerie【摄影部】Photo 〖照相〗【自助快照间】Cabine photo d'identité en libre service(用于拍身份快照)【女用】Pour Dames【剃须刀插口】Pour rasoir【吹风器插口】Pour séchoir【小卖部】Souvenirs; Comptoir pour souvenirs 〖礼品店〗【接待处】Accueil【收款处】Caisse【报亭】Journaux【迪斯科舞厅】Discothèque【理发店】Salon de Coiffure【美容店】Institut de Beauté; Salon de Beauté【火车站】Gare【地铁站】Métro【地铁换乘站】Correspondance【公共汽车站】Arrêt de Bus【往返班车】Navette【公共汽车】Bus 巴士【出租车】Taxi 〖记程车〗、〖的士〗【中巴】Minibus〖小型客车〗【书报亭】Kiosque; Journaux【鲜花店】Fleuriste【茶馆】Salon de Thé【快餐厅】Fast-Food【高速公路】Autoroute【收费处】Péage【加油站】Station de Service【法语同传箱】Cabine Français【酒吧】Brasserie【酒吧】Bar【网吧】Cybercafé【新闻媒体(席)】Presse〖记者(席)〗【邮局】Poste〖邮政服务〗【大会议室】Salle de Conférence【会议室】Salle de Réunion【第11会议室】Auditorium/Salle XI【参观线路】Sens de la visite【新闻中心】Centre de Presse【私人通道】V oie privée【岔道】Déviation【健身房】Gymnase【电话间】Cabine Téléphonique【台球室】Salle de Billard【乒乓球室】Salle de Ping-Pong/Tennis de Table【保龄球室】Salle de Bowling【游艺室】Salle de Jeux【照相服务部】Photos; Labo de Photos【烟店】TabacII.餐厅词汇【餐厅】 Restaurant【中餐厅】 Restaurant chinois【西餐】 Restaurant international 即〖国际餐厅〗【清真】 Musulmans【菜谱】 Carte【菜单】 Menu【酒单】Carte à vins; Vins【醋】 Vinaigre【酱油】 Sauce de Soja【辣椒】 Piment【味精】 Glutamate de Sodium【糖】 Sucre【盐】 Sel【冰糖】 candi【白胡椒】 Poivre blanc【黑胡椒】 Poivre rouge【香油】Huile de Sésame【橄榄油】 Huile d'Olive【牛奶】 Lait【豆浆】 Lait de Soja【橙子汁】 Jus d'Orange【柚子汁】 Jus de Pamplemousse【西瓜汁】Jus de Pastèque【猕猴桃汁】 Jus de Kiwi【咸火腿】 Bacon【火腿】 Jambon【黄油】 Beurre【果酱】 Confiture【香菜】 Coriandre【葱】 Poireau【蒜】 Ail【业已预订】Réservé 即〖预留〗III.胸卡和证件【胸卡】badge【证件】carted'accréditation【工作人员】 Personnel【保安】Agent de Sécurité【安全官】Agent de sécurité; Officiel de Sécurité【接待人员】Hôtesse d'Accueil(女)【代表团团长】Chef de Délégation【礼仪小姐】Hôtesse d'Accueil 即〖接待员〗【代表】Délégué【身份证】Carte d'Identité【外交官证】 Carte diplomatique【记者】 Journaliste; Presse【摄影师】 Photographe(照相)【摄影师】Cameraman; Caméraman【裁判员】 Arbitre【教练员】Entraîneur; Coach【登机卡】 Bulletin d'Embarquement; Carton d'Embarquement 【海关申报单】Déclaration de Douane【接种免疫证】 Certificat deVaccination【记者席】 Presse【礼宾官】 Protocole【行李员】 Bagagiste【搬运工】 Porteur【译员】Interprète【通行证】 Laissez-passerIV.提示【高压】 Haute Tension【请用】À votre disposition! 即〖请便〗(指可随意使用或阅看)【推】 Poussez(指门把手)【拉】 Tirez(指门把手)【油漆未干】Peinture fraîche 即〖小心油漆〗【请勿打扰】Ne pas déranger【危险】 Danger【禁止吸烟】Défense de fumer【禁止张贴】Défense d'afficher【饮用水】 Eau potable【非饮用水】 Eau non potable【自……至……停业】 Fermeture du ...au ...【办公时间】 Horaires d'ouverture 即〖开馆时间〗、〖营业时间〗【推销价】 Action 即〖促销价〗【促销价】 Promotion【减价】 Solde【重新营业时间】Réouverture ...【此路不通】 Impasse【前方施工】 Travaux【车辆出口】 Sortie de voitures【呼救讯号】SOS【私人通道】Voie privée【请勿入内】Privé 即〖恕不对外〗、〖闲人免进〗【岔道】Déviation【减价】 Solde【外人禁止入内】Accès interdit【安静】 Silence 即〖请勿喧哗〗【通知】 Avis【告示】Avis; Important【节目单】 Programme【警车】 Police 即〖警察〗【免税】 Hors taxes【急救车】 Ambulance还有一些samu 就是救护车,hopital 医院,urgence 急诊;hypermarche ou grandes distributions comme auchan ou carrefour 超市, magasin ou boutique商店sncf 法国铁路局,TGV 高速列车,tramway 轻轨,etc.。

相关文档
最新文档