花篝歌词日文罗马音中文滴草由实
やさしい花-奥华子 歌词「日文+罗马音+中文」
やさしい花作词/作曲：奥华子演唱：奥华子どこに向かえばいいのか迷い探して歩いた日々dokoni mukaebaiinoka mayoi sagashite aruitahibi 『究竟要朝何方前进那段边迷惘边摸索独行的日子』君がくれた白い花が何よりも优しく见えたんだkimigakureta shiroihanaga naniyorimo yasashiku mietanda 『你送给我的白色花朵在我眼中看来比任何事物都更温柔』君が愿う人になりたくて仆はずっと歩いてきたkimiga negau hitoninaritakute bokuwa zutto aruitekita『为了成为你所期待的人我一直朝着那目标前进』爱する人を守れるように人は生きてゆくのかなaisuruhitowo mamore ruyouni hitowa ikiteyukunokana 『人都是为了让自己有能力去守护深爱的人而活下去的吧』仆の未来に仆の答えがあると信じているbokuno miraini bokuno kotaega aruto shinjiteiru『在我的未来相信一定有属于我的答案』自転车を押して歩いたバイト帰りの道仆たちはjitenshawo oshitearuita baitokaerino michi bokutachiwa 『推着脚踏车走在打工回家的路上的我们』何もない空を见上げたあの时仆は决めたんだnanimonai sorawo miageta anotoki bokuwa kimetanda『抬头看着空荡荡的天空那时我就已经决定』君を守る人になりたいとずっとそばで歩きたいとkimiwo mamoru hitoninaritaito zutto sobade arukitaito『想要成为守护你的人一直待在你身边一起前进』流れる云に思いを乗せて君に届けにゆきたいnagareru kumoni omoiwo nosete kimini todokeniyukitai『将我的思念寄予飘过的白云多希望能传达给你』いつか仆らが描いた梦を叶えるその日までitsuka bokuraga egaita yumewo kanaeru sonohimade『一直到我们所描绘的梦想终于成真的那一天』声にならない想いを胸に人は生きてゆくのかなkoeni naranai omoiwo muneni hitowa ikiteyukunokana『人都是将难以言喻的思念埋藏心中一边努力活下去的吧』谁かのためにやさしい花を探しているのかなdareka notameni yasashii hanawo sagashiteikunokana『总是为了某个人而不断去追寻那些温柔的花朵吧』爱する人を守れるように强く强く生きたいよaisuruhitowo mamore ruyouni tsuyoku tsuyoku ikitaiyo『为了有能力去守护深爱的人我想让自己变得更加更加坚强啊』仆の未来に君の姿があると信じているbokuno miraini kimino sugataga aruto shinjiteiru『在我的未来一定会有你的身影』声にならない想いを胸に人は生きてゆくのかなkoeni naranai omoiwo muneni hitowa ikiteyukunokana 『人都是将难以言谕的思念埋藏心中一边努力活下去的吧』仆は君へのやさしい花を探して生きてゆくbokuwa kimiheno yasashii hanawo sagashite ikiteyuku 『为了那些要送给你的温柔花朵我会一直寻觅着生活下去』。
sakura 生物股长 中日歌词(含平假名)
Sakuraさくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散电车 (でんしゃ)から见 (み)えたのは在电车中我见到いつかのおもかげ平时的背影ふたりで通(かよ)った春(はる)の大桥(おおはし) 两人一起走过春天的大桥卒业(そつぎょう)のときが来(き)て毕业的季节到来君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た你准备离开故乡色(いろ)づく川辺(かわべ)にあの日(ひ)を探(さが)すの在那天来到在色彩斑斓的河边それぞれの道(みち)を选 (えら)び有各种道路可以选择ふたりは春(はる)を终(お)えた两个人在春天结束咲(さ)き夸 (ほこ)る明日(みらい)は你绽放的未来あたしを焦(あせ)らせて却让我焦虑小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に小田急线的车窗上今年(ことし)もさくらが映(うつ)る今年也映著樱花的身影君(きみ)の声(こえ)がこの胸(むね)に你的声音在我心中闻 (き)こえてくるよ不停地在召唤さくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散书(か)きかけた手纸(てがみ)には写给你的信上「元気(げんき)でいるよ」と我说「我身体非常好」小(ちい)な嘘(うそ)は见透(みす)かされるね小小的谎言你能够看透めぐりゆくこの街(まち)も我不停徘徊的那条街春(はる)を受(う)け入(い)れて也能感受春天的到来今年(ことし)もあの花(はな)がつぼみをひらく今年的那些花，花蕾未开已经落下君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて随著你离开的日子累积あたしも大人(おとな)になっていく我也已经长大こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな也许你已经忘了吧「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」曾说过「我真的喜欢你」さくらに手(て)を伸(の)ばす把手伸向樱花この想(おも)いが今春(いまはる)につつまれていくよ这个想法在今年春天又萌芽。
花篝歌词【日文+罗马音+中文】(滴草由实)
do you believe in fate?
feel all my love for you
I feel you I hear you
do you believe in fate?
feel all my love for you
I feel you I hear you
漫溢的思念 融化了冰雪
终于得以与你相见
一定会 一定会
许下心愿 凝望着 花之篝火
勇敢地说出 "我不要一个人孤独"
在我手心里存留的温度
为了不让它只存在于梦里
至今我的心仍旧在呼唤
我并不比你所想的 更加坚强
长长的头发 还象那一天一样
因
为你说过喜欢它
紧紧地 抱住我 为了不再离开
让我遗忘了一切
摇曳着 摇曳着 翩翩起舞的花藤啊
我俩依偎的身影相互重叠
会いたし思い 届けて下さい
违う道を选んだけれど
今も心が呼んでいる
slowly now
pale moonlight
shine through your gentle eyes
trust all my love for you
I wanna be strong for you
A ka ri ga to mo ri da su
Ho ta ru no yo u so re wa a na ta wo
i to shi ku sa se ru no ne
Na tsu ka shi ki u su i ka o ri
i tsu ma de mu ne ko ga su…
花 中孝介 歌词 中日假名齐全
花作词：御徒町凧作曲：森山直太朗演唱：中孝介もしもあなたが雨(あめ)に濡(ぬ)れ假如你被雨打湿言(い)い訳(わけ)さえもできないほどに却连为自己辩白都不可以何(なに)かに深(ふか)く伤付(きずつ)いたなら如果受到某种很深的伤害せめて私(わたし)は手(て)を结(むす)び如果受到某种很深的伤害风(かぜ)に绽(ほころ)ぶ花(はな)になりたい我想变作在风中绽开的花朵もしもあなたの梦破(ゆめやぶ)れ假如你的梦想破灭行(ゆ)き先(さき)のない日々(ひび)は暮(く)れゆき天天过着没有希望的日子信(しん)じることさえできなくなれば如果你已变得连相信都不能够做到せめて私(わたし)が声(こえ)にして至少我想歌唱明日(あした)に揺荡(たゆた)う歌(うた)をうたおう对明天的迷茫花(はな)のように花(はな)のように像花儿一样ただそこに咲(さ)くだけで美(うつく)しくあれ只在那里美丽的开放人(ひと)は今(いま) 人(ひと)は今(いま)人们现在大地(だいち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて用力踩着大地それぞれの花(はな) 心(こころ)に宿(やど)す把各自的花朵深藏在心中例(たと)えこの身(み)が果(は)てるとも如果这身体死去戦(そよ)ぐ岛风(しまかぜ) 愿(ねが)いに染(そ)まれ微微作响的岛风也被我的愿望所沾染花(はな)のように花(はな)のように像花儿一样ただ风(かぜ)に揺(ゆ)れるだけのこの生命(せいめい) 这生命只在风中摇曳人(ひと)と人(ひと) また人(ひと)と人(ひと)人与人以及人与人纺(つむ)ぐ时代(じだい)に身(み)をまかせ各自都被果实坠弯それぞれの実(み)が挠(たわ)わなればと委身于这纺纱的时代花(はな)のように花(はな)のように像花儿一样ただそこに咲(さ)くだけで美(うつく)しくあれ只在那里美丽的开放人(ひと)は今(いま) 人(ひと)は今(いま)人们现在大地(だいち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて用力踩着大地それぞれの花(はな) 心(こころ)に宿(やど)す把各自的花朵深藏在心中大地(だいち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて用力踩着大地それぞれの花(はな) 心(こころ)に宿(やど)す把各自的花朵深藏在心中。
花咲く旅路
原由子- 花咲く旅路（はなさくたびじ）
作此者名桑田佳佑
铃（すず）なりの花（はな）を摘（つ）み（花团锦簇摘几朵）
吹（ふ）く风（かぜ）に夏（なつ）を知（し）る（风吹知夏）
おだやかにああおだやかに（平和地啊平和地）
今（いま）ぼんやり远（と）くをながめてる（现在呆呆眺望远方）
はるかなる空（そら）の果（は）て（遥远的天际）
想（おも）い出（で）が駆（か）けめぐる（回忆四处游走）
なだらかなこのなだらかな（缓缓的这缓缓的）
名前（なまえ）さえしらない坂（さか）だけど（连名字都不知道的山坡）
咲（さ）く紫（むらさき）は旅路（たびじ）を彩（いろ）どる（绽放的紫色点缀旅途）
何処（いつこ）へと鸟（とり）は鸣（な）き（鸟鸣着向着何方）
梦（ゆめ）出（い）ずる国（くに）をゆく（飞过梦的国度）
世（よ）の中（なか）はああ世（よ）の中（なか）は（世间啊世间）
なぜこんなに急（せ）いてと流（なが）れてく（为何这样急忙地流逝）
今宵（こよい）は月（つき）が旅路（たびじ）を照（た）らそうぞ（今宵月要照旅途）
喜（よろこ）びが川（かわ）となり（喜成川）
悲（かな）しみは虹（にじ）を呼（よ）ぶ（悲招虹）
道无（みちな）きぞこの旅（たび）だけど（这无路之旅）
でもこんなに上手（じょうず）に歩（ある）いてる（却走得这么好）
稲穂（いなほ）の先（さき）がいつしか垂（た）れコウベ（稻穗不知何时垂下头）咲（さ）く紫（むらさき）は旅路（たびじ）を彩（いろ）どる（绽放的紫色点缀旅途）。
【原创】世界に一つだけの花 - 罗马音、日文、假名
どうしてこうも比(くら)べたがる
do u shi te ko u mo ku ra be ta ga ru
一人(ひとり)一人(ひとり)違(ちが)うのにその中(なか)で
hi to ri hi to ri chi ga u no ni so no na ka de
一番(いちばん)になりたがる
一(ひと)つとして同(おな)じものはないから
hi to tsu to shi te o na ji mo no ha na i ka ra
NO.1にならなくてもいい
NO.1 ni na ra na ku te mo i i
もともと特別(とくべつ)なOnly One
mo to mo to to ku be tsu na Only One
バケツの中(なか)誇(ほこ)らしげに
ba ke tsu no na ka ho ko ra shi ge ni
しゃんと胸(むね)を張(は)っている
sya n to mu ne wo ha tte i ru
それなのに僕(ぼく)ら人間(にんげん)は
so re na no ni bo ku ra ni n ge n ha
色(いろ)とりどりの花束(はなたば)と
i ro to ri do ri no ha na ta ba to
うれしそうな横顔(よこがお)
u re shi so u na yo ko ga o
名前(なまえ)も知(し)らなかったけれど
na ma e mo shi ra na ka tta ke re do
きれいだから仕方(しかた)ないね
ki re i da ka ra shi ka ta na i ne
sid歌词
それだけでいいの それだけでいいの
御手纸
髪を切ろうと决めたのは
君の隣空いたから
红をひこうと决めたのは
君を知らない
魅力ないから精一杯
おしたいもうしあげてみます
晴れて结びあかつきには
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：シドの歌词 (纯日文的)
紫阳花
诗：マオ 曲：しんぢ 编曲：シド＆Sakura
残り香だけたよりに 过ぎし日想えば 仆は弱く 枯れるまで只泣きました
1 シドの歌词 (纯日文的)
循环
谁かが笑ってる それはそれで同じさ
特に惯れない手つきで 足をちぎって
どうかしちゃう程の メッキばりの人生
いらないものは知らない それが迷わない
ビビってるその目で 哀れみを求めても
いつもその场しのぎ 消えてく末路
残して 私 もう 行きます
忘れられない 忘れられない そんな人だから
呑めないお酒 今日は酔えない だからお愿いバーボン下さい
舍てネコみたい 舍てネコみたい 帰る场所なんてないの
朝が来たら迎えに来てね そばに置いてくれるだけでいいの
それだけでいいの
yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu futari yorisotta
无理な笑颜の裏 伸びた影をかくまう
muri na egao no ura, nobita kage wo kaku mau
ここにしか咲かない花 已标注片假名的歌词
ここにしか咲かない花何(なに)も無(な)い場所(ばしょ)だけれどここにしか咲(さ)かない花(はな)がある心(こころ)に括(くく)りつけた荷物(にもつ)を静(しず)かに降(お)ろせる場所(ばしょ)空(そら)の色(いろ)映(つう)し出(だ)した瑠璃色(るりいろ)の海(うみ)遥(はる)かから聞(き)こえるあなたの笑(わら)い声(こえ)はよく闻(き)けば波(なみ) の音(おと) でした寂(さび)しさ隠(かく)せずにいるなら一人(ひとり)になればいいささやくほどの声(こえ)で呼(よ)んでいるのはいつも同(おな)じ名前(なまえ)あの優(やさ)しかった场所(ばしょ)は今(いま)でも変(か)わらずに僕(ぼく)を待(ま)ってくれていますか？最後(さいご)まで笑颜(えがお) で何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)り遠(とお)ざかる姿(すがた)にくちびるかみしめた今(いま)はこみ上(あ)げる寂寞(せきばく)の思(おも)いに润(うるむ)んだ世界(せかい)を拭(ぬぐう)ってくれる指先(ゆびさき)を待(ま)っている影(かげ)が教(おし)えてくれるのはそこにある悲(かな)しみだけじゃない俯(うつむ)く颜(かお)を上(あ)げて振(ふ)り返(かえ)ればそこにある光(ひかり)に気付(きづ)くだろう同(おな)じ数(かず)の出会(であ)いと别(わか)れでも割(わ)り切(き)れなくて余(あま)るほどの想(おも)い出(で)をいつまでも胸(むね)に咲(さ)かせながら雨上(あめあ)がりの道(みち)は泥泞(ぬか)るむけれど今(いま)ここに生(い)きている证(あかし)を刻(きざ)むよどうかこの涙(なみだ)をしおれかけの花(はな)に喜(よろこ)びの彼方(かなた))でもう一度(いちど)咲(さ)けるように愿(ねが)いは海风(うみかぜ)に吹(ふ)かれて大空(おおぞら) へやがて小(ちい)さな虹(にじ)をわたるよいつの日(ひ)かその足(あし)で(ここにしか咲（さ）かない花（はな）ここにしか吹（ふ）かない风（かぜ）ここでしか聴（き）けない歌（うた）ここでしか见（み）えないもの…)あの优(やさ)しかった场所(ばしょ)は今(いま)でも変(か)わらずに僕(ぼく)を待(ま)ってくれていますか？ふいにこみ上（あ）げる寂寞（せきばく）の想（おも）いに润(うるむ)んだ世界(せかい)を拭(ぬぐう)ってくれる雨上(あめあ)がりの道(みち)は泥泞(ぬか)るむけれど今(いま)ここに生(い)きている证(あかし)を刻(きざ)むよいつかこの涙(なみだ)も寂寞（せきばく）の想（おも）いも忘（わす）れ去（さ）られそうな时代（じだい）の伤迹（なきすあと）も燦然（さんぜん）と輝（かがや）くあけもどろの中（なか）に風（かぜ）が运（あこ）んで星（ほし）にかわるそんな日（ひ）を待（ま）っている恋爱サーキュレーションせーのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっと言叶にすれば消えちゃう関系なら言叶を消せばいいやって思ってた？恐れてた？だけどあれ？なんか违うかも千里の道も一歩から石のように固いそんな意志で尘も积もればやまとなでしこ？しーぬきでいや死ぬきでふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんじゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずーと私の中のあなたほどあなたの中の私の存在はまだまだ大きくないこともわかってるけれど今この同じ瞬间共有してる実感尘も积もればやまとなでしこ略してちりつもやまと抚子くらくらりくらくらるあなたを见上げたらそれだけで眩しすぎてくらくらるくらくらりあなたを思っているそれだけで溶けてしまう神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなの恋する季节は欲张りサーキュレーショ恋する気持ちは欲张りサーキュレーシ恋する瞳は欲张りサーキュレーション恋する乙女は欲张りサーキュレーショふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんじゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずー。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
花篝歌词【日文+罗马音+中文】(滴草由实)
花篝滴草由实
日文歌词：
忘れかけた思い出に
灯台(あかり)が灯りだす
蛍のようそれはあなたを
爱しくさせるのね
懐かしき淡い香り
いつまで胸焦がす…
ゆらりゆらり舞う花篝り
会いたし思い届けて下さい
违う道を选んだけれど
今も心が呼んでいる
slowly now
pale moonlight
shine through your gentle eyes
trust all my love for you
I wanna be strong for you
I know we'll be together
don't let your feeling go oh please I feel you I hear you
do you believe in fate?
feel all my love for you
(forever and ever more)
I feel you I hear you
do you believe in fate?
feel all my love for you
(oh yeah~yeah~)
あなたが思っているより
强くなんかないよ
长い髪はあの日のまま
好きだって言ってたから…
きつく抱いて离れぬように
全て忘れさせて
(hold on me stay with me)
ゆらりゆらり舞う花篝り
寄り添う影が重なっていく
溢れる想い雪を溶かして
やっとあなたに出逢える
そしてきっと
愿いかけて见る花篝り
一人にしないとちゃんと言ってこの手の平にある温もりが
梦でありませんように…
I feel you I hear you
do you believe in fate?
feel all my love for you
I feel you I hear you
do you believe in fate?
feel all my love for you
I feel you I hear you
do you believe in fate?
feel all my love for you
I feel you I hear you
do you believe in fate?
feel all my love for you
罗马拼音：
Wa su re ka ke ta o mo i de ni
A ka ri ga to mo ri da su
Ho ta ru no yo u so re wa a na ta wo
i to shi ku sa se ru no ne
Na tsu ka shi ki u su i ka o ri
i tsu ma de mu ne ko ga su…
Yu ra ri yu ra ri ma u ha na ka ga ri a i ta shi o mo i to do ke te ku ta sa i chi ga u mi chi wo e ra n da ke re do i ma mo ko ko ro ga yo n de i ru
..........
a na ta ga o mo tte i ru yo ri
tsu yo ku na n ka na i yo
na ga i ka mi wa a no hi no ma ma su ki da tte i tte ta ka ra...
ki tsu ku ta i te ha na re nu yo u ni su be te wa su re sa se te
yu ra ri yu ra ri ma u ha na ka ga ri yo ri so u ka ge ga ka sa na tte i ku
a fu re ru o mo i yu ki wo to ka shi te ya tto a na ta ni de a e ru
so shi te ki tto ................
ne ga i ka ke te mi ru ha na ka ga ri
hi to ri ni shi na i to chya n to i tte
ko no te no hi ra ni a ru nu ku mo ri ga yu me de a ri ma se n yo u ni
中文歌词：
在快要遗忘的思念里
燃起一盏灯象萤火虫一样
是它让我爱上了你啊
让人怀念的淡淡香气
一直让我十分焦急
摇曳着摇曳着
翩翩起舞的花之篝火啊
请把我想见你的心情传达给你
虽然我们已选择了不同的路
至今我的心仍旧在呼唤
我并不比你所想的更加坚强
长长的头发还象那一天一样
因
为你说过喜欢它
紧紧地抱住我为了不再离开
让我遗忘了一切
摇曳着摇曳着翩翩起舞的花藤啊
我俩依偎的身影相互重叠
漫溢的思念融化了冰雪
终于得以与你相见
一定会一定会
许下心愿凝望着花之篝火
勇敢地说出"我不要一个人孤独" 在我手心里存留的温度
为了不让它只存在于梦里。