rat和mouse的区别
mouse和rat的区别
1、词性不同：
rat是名词、动词。
mouse是名词、及物动词、不及物动词
2、意思不同：
rat作名词时意为“鼠；卑鄙小人，叛徒，人名；(法、意、印、瑞典)拉特；(泰)叻”，作动词时意为“捕鼠；背叛，告密”。
Mouse名词，及物动词，不及物动词，作名词，意为“老鼠;老鼠;胆小的人”，作及物动词的意思是“向外窥视”，作不及物动词的意思是“捉老鼠”;间谍”。
3、发音不同：
rat的发音是英[ræt]美[ræt]。
mouse的发音是英[maʊs]美[maʊs]。
1、Mickey Mouse：米老鼠; 米奇老鼠; 万能米老鼠; 米奇。
2、Minnie Mouse：米妮; 米老鼠; 米老鼠米妮。
3、Birch mouse：长尾蹶鼠属; 蹶鼠。
4、Ryukyu Mouse：田鼷鼠; 琉球小家鼠。
5、Florida mouse：佛罗里达白足鼠属; 详细翻译。
6、black rat：黑鼠; 黑家鼠; 屋顶鼠。
7、Rat race：激烈的竞争; 亡命夺宝; 亡命寻宝。
8、kangaroo rat：更格卢鼠属; 更格卢鼠; 长鼻袋鼠; 小更格卢鼠。
9、Rat Park：老鼠乐园。
rat和mouse的区别
rat和mouse的区别
1、含义有微妙的区别：
英文中mouse与rat都翻译为汉语老鼠，通常以大小来区分二者，rat指大鼠，mouse是指小鼠。
2、感情色彩不同：
rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）
mouse不含褒贬之意。
mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving）
3、复数形式变化方式不同：
rat (复数：rats)
mouse (复数：mice)
4、从词性/意上分析，两者之间也是有区别的：
（1）名词其他意不同
rat作为名词还可以解释为变节者，mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。
（2）动词其他意不同
作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。
mouse和rat 的区别
mouse 和rat 在汉语中一般都翻译为老鼠，但是它们也是有区别的，具体我们可以从两方面来讲。
第一，从外形上看，前者体积较小，后者体积较大。
mouse的复数是mice,在牛津高阶英汉双解词典里的解释为：(often in compounds常用以构成复合词）（any of several kinds of）small rodent with a long thin tail小型啮齿目动物中的任何一种，尾巴又长又细，鼠。
比如：a house mouse 家鼠a field-mouse 田鼠a harvest-mouse 收割鼠
相关词语：mouser 善捕鼠的猫mousy （尤指毛发）灰褐色的：（指人）胆小的，怯懦的mousetrap 捕鼠器mousetrap cheese 劣质奶酪
rat 的复数是rats,在牛津高阶英汉双解词典里的解释为：rodent that looks like, but is larger than , a mouse 一种啮齿目动物看起来像老鼠但比老鼠体积大，大鼠。
相关词语：ratter捕鼠的狗或猫ratty 易怒的，暴躁的：破旧的，破烂的；（似）老鼠的，有很多老鼠的。
ratbag 卑鄙的家伙（尤用于澳大利亚或新西兰）ratfink 讨厌的家伙；告密者
第二，比喻、象征意义不同
mouse 比喻羞怯、胆小的人：His wife ,a strange little mouse , never said anything .他的妻子竟然胆小如鼠，一句话都没说。
rat 比喻不忠的人；（尤指困难时）背弃事业的人；讨厌的人；卑鄙的人：So you’ve changed sides , you dirty rat !那么，你改变立场了，你这可耻的叛徒！。
rat和mouse的区别及相关知识
Rat与Mouse的区别及相关知识在我们学习英文的时候常常会看到这样的两个单词：mouse（复数为mice）和rat，虽然中文翻译过来都是老鼠，但究竟它们有什么区别？实验室里的小白鼠的英文又是哪个呢？下面我会和大家详细介绍。
一、先说一下日常大概的判断方法：体型小的为Mouse，体型较大的为Rat。
因为个头小，繁殖快，好操作，所以啮齿类动物经常并用于科学实验研究。
而我们常见到的小白鼠，就是各种品种的家鼠的白化品种。
如下图，如果把mouse和rat放在一起，你就能明显的区分二者的不同了。
首先体重，rat比mouse大。
成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。
其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。
而mouse大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。
Rat和mouse除了看起来不同之外，它们之间还存在很多其他差异。
对于灭鼠或啮齿动物控制工作者来说，只有充分了解它们的不同，比如行为习惯差异、食物偏好和栖息地，才能取得作战的成功。
对mouse有效的捕鼠器对大得多的rat并不起作用。
设置在地板上的鼠夹板将不会捕获倾向于保持高位的roof rat。
二、关于mouse和rat的一些知识：家鼠（house mouse）被认为是世界上最差的入侵者之一。
Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。
Rat的气味可以对mouse产生强大的威慑作用并影响它们的行为。
Norway rat有22对染色体，而mouse只有20对。
所以他们的差异可能比我们看到的还要大。
Mouse有麝香味。
Mouse是色盲，但他们的其他感官，听觉，嗅觉，味觉和触觉都很敏锐。
像mouse一样，rat也是夜间活动，视力很差，但有很强的嗅觉、味觉和听觉。
与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。
rat的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。
全面分析英语单词rat和mouse的区别
说起老鼠的英文，我们学过mouse 和rat这两个词有什么区别？让我们一起来看看。
首先，mouse 是通常指体积比较小的家鼠或者小白鼠，我们熟悉的迪士尼老板Mickey Mouse 和老板娘Minnie Mouse。
而rat 比mouse 体积大，被归为害虫的大老鼠，带有贬义的含义，所以西方人通常用来形容某事物或人的邪恶、卑鄙。
其次，从行为上分析，mouse好奇（curious），对任何新事物新环境都有兴趣，并会去探索；而rat谨慎（cautious），对任何新事物新环境都小心翼翼，知道它确认自身安全后才会进行探索。
从生活习惯和繁殖习性角度来看，mouse几乎能吃任何东西，但更喜欢谷物和植物，会在食物源附近找一隐蔽处建窝，一只雌性mouse一年中最多可生育十次，每次可产5-6只宝宝，而mouse宝宝在六周后就具备了繁殖能力，每只mouse的寿命大致在9-12个月（前提是不被人类或猫等天敌捉住O(∩_∩)O~）；rat也可以吃任何东西，不过更喜欢新鲜的谷类和肉类食物，喜欢在建筑物、围栏、植物等下面挖洞，一只雌性rat一年可生育六次（主要在春季），每次可产12只宝宝，而这些宝宝三个月后就具备了繁殖能力（都是超生能手⊙﹏⊙b），其寿命在1-1.5年。
在英语中，Mouse相关表达更多为中性语气，rat则偏向贬义。
或者说两个都算贬义，但rat程度更高。
在日常生活的运用当中，mouse（复数mice）常被用来比喻胆小的人。
如，在激励某人面对困难要勇往直前时，可以说Let them see that you are a man, not a mouse!（让他们见识见识你是个真汉子，不是懦夫！）；或Show your enemies that you are men, not mice!（让敌人知道，你们是男子汉，不是一群胆小鬼！），使对方摒弃刚萌生出来的要退却的思想。
还可以用来损对方，如Are you a man or a mouse?（你是男子汉还是胆小鬼？）Mouse是胆小鬼、懦夫，而rat（复数rats）在英语中的待遇就更差了，常被用来描述卑鄙的人，如You ripped me off, you dirty rat!（你忽悠了我，你这个卑鄙小人！）。
rat和mouse的区别
rat和mouse的区别
rat和mouse 翻译过来都是老鼠的意思，既然两个单词都可以翻译成老鼠，那它们必然有不一样的地方，下面就来看看这两个单词的区别。
体积尺寸不同
Rat：成年的rat可达800克，大部分的至少也大于200克。
身长有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。
Mouse：mouse大概只有15克左右。
体长大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米。
词意不同
Rat：n.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人
vi.捕鼠;<俚>背叛，告密
Mouse：n.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿
vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找
词性不同
Rat：是名词。
Mouse：是名词、及物动词、不及物动词。
rat和mouse的区别
发音，意思，词性都跟有所不同rat的发音是英[ræt]美[ræt]n.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人vi.捕鼠;<俚>背叛，告密例句1、He was wet all over like a drowned rat.他浑身湿得像只落汤鸡。
2、had to get out of the rat race and take a look at the real world again.我得从疯狂的竞争中解脱出来，重新审视真实的世界。
3、A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
mouse的发音是英[maʊs]美[maʊs]n.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找例句1、He remained a mouse in public affairs.在公众事务上他依然胆小如鼠。
2、There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version1993年的版本一点儿也不简单。
3、The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.不知怎的，整件事情有点幼稚。
扩展资料：rat一般翻译为大家鼠，mouse一般翻译成老鼠即可。
rat含贬义，就象国内的过街老鼠，肮脏，是害虫。
mouse不含褒贬之意，外国人看mouse是一种动物，一般都是指实验室里的小白老鼠。
详细解释：rat和mouse同属啮齿动物，rat比mouse从形体上大很多，我们在家中发现的95%以上都是mouse。
以下为Rat和mouse的一系列数据比较：1、Mickey Mouse：米老鼠; 米奇老鼠; 万能米老鼠; 米奇。
2、Minnie Mouse：米妮; 米老鼠; 米老鼠米妮。
3、Birch mouse：长尾蹶鼠属; 蹶鼠。
mouse和rat的区别
mouse和rat的区别区别如下：bai1、英文中mouse与rat都翻译为汉语老du鼠，zhi通常以大小来区分二者dao，mouse是指小鼠，rat指大鼠。
2、Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。
3、mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
如果我们谈论英语单词mouse（复数为mices），我们就知道它是一只老鼠。
当我们看到老鼠时，我们也知道它是老鼠的意思。
既然它们是老鼠，它们之间有什么差距？说到老鼠，有人会想到可爱的白鼠，也有人会想到人们在垃圾堆里对着老鼠大喊大叫。
这就是老鼠和老鼠的区别。
老鼠是指一种长尾巴、多毛的小动物，通常是家鼠或白老鼠；老鼠含有贬义，指比老鼠大的老鼠，被归类为害虫。
因此，我们所熟悉的一些经典图像都是以鼠标命名的。
例如，米老鼠是米老鼠的英文名。
从两者的其他含义可以看出两者的区别。
由“老鼠”构成的短语大多表达了“老鼠”的本义，而老鼠的意思则更丰富、更具贬义，如欺骗、卑鄙的人、背叛等。
猫和老鼠别跟我玩猫捉老鼠，我不喜欢那样。
别跟我玩猫捉老鼠。
我不喜欢。
像只掉下来的老鼠就像老鼠掉进水里。
在中文里，我们更多地用“溺水狗”。
这两个词的意思相同。
我像溺水的老鼠一样在大雨中淋湿了。
我被大雨淋得浑身湿透，看上去很尴尬。
把秘密泄露出去这里的rat用作动词，表示告密者、背叛者，常用于非正式场合。
他们试图找出谁出卖了他们。
他们试图找出谁背叛了他们。
闻到老鼠不舒服“闻到老鼠”生动地表达了“感觉不对劲”或“闻到一股怪味”。
他们为什么找我？我闻到了老鼠的味道。
他们为什么找我？我觉得事情不对。