对外经济贸易大学2015年二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题精选(集训营辅导)
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题精选（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分亚麻的生产主要集中在哪一省份？黑龙江古代著名的水利工程都江堰是谁设计的：李冰父子东岳庙素以“三多”著称，其中不包括哪一“多”？和尚多是谁发现了好望角？迪亚士世界上最大的湖泊是：地中海特种工艺品景泰蓝也叫铜胎掐丝珐琅，它是哪里的特产？北京阿拉伯人属于：白种人是谁出卖了耶稣？犹大美国国旗星条旗最初制定时旗上有多少颗星？13颗文艺复兴时期的《忏悔录》是谁写的？卢梭从日月山流入青海湖的倒淌河的流向是：由东向西昭君墓为什么又叫做“青冢”？墓上草色常青湖南湖北的“湖”是指：洞庭湖哥伦布航海计划得到谁的支持才变成现实？西班牙王后我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯？瑶族日冕的内层温度约为多少？100万摄氏度从长远来看，解决水资源利用问题的途径是：设法用最经济的办法淡化海水云南的“普洱茶”缘于：地名下面哪座山是中国佛教四大名山之一？峨嵋山下列丐帮帮主，最早的是谁？萧峰中亚地跨亚欧两洲的国家是：哈萨克斯坦历史上有热河之称的地方是：承德吴哥寺是世界上最大的印度教寺庙建筑群，它位于：柬埔寨蒙古语中的“召”，是什么意思？庙宇印度的麻纺织工业中心是：加尔各答在我国，自古就有“天府之国”美誉的地区是四川盆地我国最大的内陆咸水湖是：青海湖冬虫夏草自然生长在我国哪些地区？青藏、云贵高原及东北地区太阳的平均密度是多少？1.4克每立方厘米我国哪个民族喜爱饮用马奶酒？蒙古族每个帝王陵区只有一个主神道，一般修在谁的陵前？第一个埋葬者以下哪条瀑布最宽？黄果树以下哪座塔是元大都保留至今的重要标志，也是我国现存最早最大的一座藏式佛塔。
妙应寺白塔在我国，自古就有“天府之国”美誉的地区是：四川盆地"干冰"的成分是：CO2以下行星中不用天文望远镜不能看到的是：天王星我国最先出现的纸币是：宋代的“交子”发明了电话的科学家是：贝尔泼水节是我国哪一民族一年中最盛大的节日？傣族我国第一大湖是：鄱阳湖素有“沙漠之舟”之称的内蒙古双峰驼生长在：荒漠地区复活节岛地处：南太平洋牛郎星是哪一个星座的第一亮星？天鹰座月亮自转一周大约是地球上的多少天？27天东北大平原由松嫩平原、三江平原与哪个平原组成？辽河平原UFO的具体涵义是：不明飞行物我国第一座地热发电站是：羊八井中亚气候的最大特征是：干旱素有“煤铁之乡”之称的省份是哪一省？山西省夏季又名：昊天现存最著名的三大金字塔不包括：艾菲尔金字塔翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。
2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】
2015年俄语专业四级真题及详解Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.）1.【录音原文】Сколько человек у вас в семье?【答案示例】В нашей семье 4 человека.【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。
2.【录音原文】На кого вы похожи по характеру?【答案示例】По характеру я похож на папу.【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。
3.【录音原文】Кем вы хотите стать после университета?【答案示例】Я хочу стать инженером.【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。
4.【录音原文】Какие языки вы знаете?【答案示例】Я знаю английский и русский языки.【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。
5.【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий?【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории.【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。
6.【录音原文】Когда вы ложитесь спать?【答案示例】Я ложусь спать в10 часов.【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。
7.【录音原文】Где вы родились?【答案示例】Я родился в Москве.【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。
对外经济贸易大学2015年翻译硕士英语考研真题及详解【圣才出品】
对外经济贸易大学2015年翻译硕士英语考研真题及详解Part I Vocabulary and Grammar (30%)Section One: Choose from A, B, C or D the ONE that best completes the sentence, and mark your choice on the ANSWER SHEET (20 points, 1 point each).l. If central banks maintain their anti-inflation policy and withdraw money from the system or raise interest rates, they could _____ a recession.A. precipateB. precipitateC. precitateD. presipate【答案】B【解析】句意：如果中央银行继续坚持它们的反通货膨胀政策，从体系中紧缩银根或者提高利率的话，它们可能会加速经济低迷。
precipitate促成，加速，使陷入。
因此本题应选B。
其余三项为错误单词。
2. The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust _____ inadequate protective measures in regard to the packing.A. attributing toB. attributed toC. attributable toD. attributed with【答案】C【解析】句意：卖方应对任何因包装不当而损坏的商品或因包装方面保护措施不足而被腐蚀的商品负责任。
be attributable to sth.是固定搭配，表示“是由……导致的”。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理
2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
黄宗羲及思想特点黄宗羲（1610—1695）曾参加抗清，后长期隐居。
最著名的有《明夷待访录》《南雷文集》《宋元学案》和《明儒学案》等。
《明夷待访录》是在1663年写成的一本字数不很多的著作，但是鲜明地表达了他的民主思想，因此被清政府长期列为禁书。
黄宗羲的思想特点是反对封建专制统治。
抨击君主专制制度是“天下之大害”，说：“……其未得之（指君主未得天下）也，屠毒天下之肝脑，离散天下之子女；……其既得之也，敲剥天下之骨髓，离散天下之子女，以奉为一人之淫乐”（《明夷待访录》）。
他认为：“后之人主（君主）既得天下，唯恐其祚命之不长也，子孙之不能保有也，思患于未然以为之法。
然则其所谓法者，一家之法，而非天下之法也”（《明夷待访录》）。
“……天子之所是未必是；天子之所非未必非”（《明夷待访录》）。
主张以“天下之法”取代“一家之法”，天子应该“公其是非于学校”，企图通过加强法治、加强学校舆论来限制君权。
此外，他还提出了“工商皆本”的主张。
黄宗羲的思想对垂死的封建制度是个有力的冲击，对我国后来的资产阶级民主革命产生过一定的积极影响。
顾炎武及其思想主张顾炎武（1613—1682），参加抗清。
晚年专志经学的研究。
著有《日知录》《天下郡国利病书》《肇域志》等数十种著作。
顾炎武主张“经世致用”，“明道救世”。
把书本知识和实地调查结合起来，开创了踏踏实实做学问的优良学风，对清代学者产生了很大影响。
顾炎武还反对君主专制的“独治”，主张吸收更多地主阶级分子参政的“众治”，认为“人君之于天下，不能以独治也。
独治之则刑繁矣；众治之，而刑措（废弃不用）矣”（《清儒学案·亭林学案》）。
顾炎武还具有强烈的爱国思想，他把封建社会中“亡国”与“亡天下”作了区别，说：“易姓改号，谓之亡国。
对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案(2013～2014)【圣才出品】
对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）对外经济贸易大学2014年二外德语考研真题I.Was ist richtig,a,b,c oder d?(请选择正确答案的字母，将答案写在答题纸上)(20分)1.-Was ist das?a.-Das Auto.b.-Ein Auto.c.-Eines Autos.d.-Die Autos.2.-Wer ist das?a.-Thomas aus Deutschland.b.-Thomas kommt aus Deutschland.c.-Thomas ist Deutscher.d.-Thomas ist aus Deutschland.3.-1st das deine Zeitung?a.-Ja,das ist nicht meine Zeitung.b.-Ja,das ist meine Zeitung nicht.c.-Nein,das ist keine meine Zeitung.d.-Nein,das ist nicht meine Zeitung.4.-Hast du heute Unterricht?a.-Ja,einen.b.-Ja,eins.c.-Nein,keinen.d.-Nein,keins.5.Kinder,hier im Flur______ihr nicht Fuβball spielen.a.dürfenb.dürftc.darfd.durfte6.Ich gehe nach Deutschlhnd,______.a.damit mein Deutsch verbessern kann.b.damit mein Deutsch verbessern zu können.c.um mein Deutsch zu verbessern.d.urn mein Deutsch verbessern.7.Diese Prüfung ist anders______die von2013.a.alsb.wiec.als wied.mit8.______hat sich die Chefin so geärgert?b.An wasc.Worüberd.Über wo9.Sie ist______Studentin der ganzen Klasse.a.eine bessereb.die bestec.die bessered.eine beste10.Ich______ihn gern besuchen,aber ich habe seine Adresse nicht.a.hätteb.habec.wäred.würde11.______freut mich,Sie wiederzusehen.a.Ichb.Esc.Dasd.Da12.Sind das die deutschen Studenten,mit______du zusammen gewohnt hast?a.demb.denc.denend.ihnen13.-Schlieβdas Fenster!______a.Ich bin kalt.b.Mir ist kalt.c.Ich finde kalt.d.Ich fühle kalt.14.-Unser Stadtplan ist nicht so gut.Schau doch mal______hier an.a.erb.esc.dend.ihn15.Wer von euch kümmert______um die Kinder?a.sichb.euchc.ihrd.dich16.Ich habe das Fahrrad schon dreimal______.ssen reparieren.b.reparieren lassen.c.reparieren gelassen.d.repariert lassen..–Was______Ihnen denn?-Mir tut der Kopf Weh.a.hatb.tutc.fehltd.geht18.______ihn doch mal an!a.Rufenb.Rufstc.Rufst dud.Ruf19.Die Einladungen müssen noch heute______a.geschickt werden.b.geschicken werden.c.schieken werden.d.geschickt worden.20.Du gehst heute einkaufen?Die Geschäfte______sonntags doch geschlossen!a.warenb.sindc.werdend.wurdenII.Welches Wort passt nicht in die Reihe?(请在下列各行词汇中，找出一个不属于同一类的词，将其上方字母写在答题纸上。
2015年对外经济贸易大学研究生入学考试 《英语翻译基础》真题及答案
2015年对外经济贸易大学研究生入学考试《英语翻译基础》真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、词语翻译1.英译汉_________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________2.value added tax(VAT)_________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 正确答案：(增值税：增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。
2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题分享
2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
26.陕西省县市郊的半坡遗址显示出典型的中国古代________社会的文化特征。
A蒙昧 B母系氏族 C父系氏族 D奴隶27.商朝最后的国都是殷，就是现在河南的________A洛阳 B安阳 C信阳 D开封28.中国古代的宗法制度完善于周代，其核心是________。
A分封制 B等级制 C嫡长子继承制 D家族制29.古代发现的石鼓文字属于________ 体文字A大篆 B小篆 C隶书 D楷体30.《论语》中记载，孔子晚年喜欢读《易》，因为经常翻阅，以致“韦编三绝”，这表明当时书籍的主要形式是________A甲骨 B帛书 C简册 D纸卷31.在先秦诸子中，法家学说集大成者韩非强调应该把法令、权势、________三者结合在一起加以运用A权术B刑罚 C军功D恩惠32.西汉在中央朝廷设立由三公九卿等职官，在地方上实行的是________ 制。
A郡国B郡县C州府D行省33.魏晋玄学的早期代表人物有何晏和________A孔融B许慎C郭象D王弼34.“传神写照，正在阿睹中”是东晋画家______提出的主中表现人物内在精神的绘画理论A吴道子B阎立本C展子虔D顾恺之35.东晋道教理论家________著有《抱朴子》，对道家的发展有很大贡献。
A葛洪B吕洞宾C张道陵D陶弘景对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研首先，翻译硕士朝鲜语第一道大题，5道语法选择题。
（基础，难度不大）10分第二道大题，5道改错（真心没看出来哪里不对）10分第三道大题，5道填空（单词或句子）10分第四道大题，5道给三个句子让你添一个相同的词使三个句子都适用10分第五道大题，阅读：貌似讲的是电子产品智能化？？5道选择 10分第六道大题，翻译：一段韩译汉，一段汉译韩（一带一路）真心蒙圈啊。
2015对外经济贸易大学俄语语言文学考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法
(一) 名词解释答题方法 【考研名师答题方法点拨】
名词解释最简单，最容易得分。在复习的时候要把参考书中的核 心概念和重点概念夯实。
近 5-10 年的真题是复习名词解释的必备资料，通过研磨真题你 可以知道哪些名词是出题老师经常考察的，并且每年很多高校的名词 解释还有一定的重复。
进行简单的总结，总结多为简单评析或引申。 【答题示范】： 例如“简答公共财政的职能。” 第一，公共财政的定义。(不能缺少) 第二，公共财政的 3 大职能。(主体部分) 第三，总结评析。 【简答题答题注意事项】： 第一，在回答简答题的时候，要采取“总-分-总”答题结构。即 在回答要点 之前进行核心名词含义的阐释，最后写几句起总结的话，这样不会给 人一种太突兀的感觉。 第二，在回答的时候字数一般在 600-800 为佳，时间为 15-20 分 钟。通常字数应该是本题分值的至少 30 倍，即，1 分至少 30 个字。 第三，如果课本没有明确答案，那你也不能拍脑门乱写，好的策 略是向课本靠拢，将相关的你能够想到的内容往 4×150 里套就行了。
这一阶段最重要的任务是建立完整理解，为后面记忆和运用打下 基础。将参考书目完整地看至少 3 实在不理解的知识点标记下来， 后面通过相关的辅导或者查阅解决。此外，这一阶段做笔记，切不可 过分细致，以梳理框架和概念为主，太细会浪费很多时间，也记不住。 建议考生制定每天和每周的规划，一般 2-3 章/天，这个速度比较合适。
更多资料请到易研官网 下载
解释清楚题目中的重要名词。 对于答题思路，还是按照课堂总结的“三段论”的答题模
式。 一般可以归类为“A 是…”“A 和 B…”“AB 和 C”的关系三种 类型，分别做答。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
对外经济贸易大学2015年二外俄语考研真题及详解
一、选择填空：（每题1分，共20分）
Прочитайтепредложенияивыберитевариант, которыйсчитаетесамымправильным.
1. Егогорячиеречивзащитутрадицийвызвали _____узрителей.
A. симпатие
B. симпатию
C. симпатия
D. симпатией
【答案】B
【解析】句意：他激烈的关于保护传统的演讲引起了观众的好感。
вызватьчто意为“引起，激起……”。
故正确答案选B。
2. Новыестудентычастообращаютсякэтомумолодомупреподавателю _____.
A. сразнымивопросами
B. заразнымивопросами
C. надразнымивопросами
D. поразнымвопросам
【答案】A
【解析】句意：新的大学生们常常去向新的老师提问不同的问题。
обращатьсяккомусвопросом意为“向……提问题”。
故正确答案选A。
3. Моясестрабегаетзапокупкамисутрадовечераинетакзаботится _____, какбрат.
A. сучёбой
B. заучёбу
C. обучёбе
D. учёбой
【答案】С
【解析】句意：妹妹从早到晚忙着购物，不像弟弟那样注重学习。
заботитьсяоком-чём意为“关心……，关注……”。
故正确答案选C。
4. Вгазетепишут, что74% женщинне_____вниманиябезопасностисвоихкомпьютеров.
A. обращаются
B. обращают
C. уделяются
D. уделяют
【答案】D
【解析】句意：报纸报道：74%的女人们不注重电脑的安全问题。
уделятьвнимаиекому-чему和обращатьвнимаиеначто意为“注意……”。
根据接格关系正确答案选D。
5. Каксообщили, чтоэтотизвестный _____певецумерввозрасте 50 лет!
A. весьмир
B. всегомира
C. всемумиру
D. всеммиром
【答案】C
【解析】句意：根据报道，这个闻名世界的歌星50岁时就死了。
известныйкому-чему意为“为……所熟悉”。
故正确答案选C。
6. Этастрананебольшая, нобогата_____, какзолото, медь, природныйгаз, нефтьит.д.
A. такимприроднымресурсам
B. такимиприродньшйресурсами
C. такиеприродныересурсы
D. такихприродныхресурсов
【答案】B
【解析】句意：这个国家不大，但是自然资源很丰富，如金、铜、天然气、石油等。
богатыйчем意为“富有……”。
故正确答案选B。
7. Ученныезаметили, чтоуверенные _____людииспользуютместоимение "Я" чаще, чемдругие.
A. осебе
С. собой
D. всебе
【答案】D
【解析】句意：学者们发现，自信的人比其他人更经常使用代词“Я”。
уверенныйвком-чём意为“相信……”。
故正确答案选D。
8. Длястудентаилимолодогоученогопервыевыступления _____—серьёзнаяпроблема.
A. сдокладами
B. докладов
C. докладам
D. одокладах
【答案】A
【解析】句意：对于大学生和年轻学者来说，第一次作报告是一个非常严肃的问题。
выступить/выступлениесдокладами意为“作报告”。
故正确答案选A。
9. Япоступилвуниверситетизаметил, чтоздесьвпрограммематематикинет_____особенного.
A. нечего
B. ничем
C. ничего
【答案】C
【解析】句意：我上了大学之后发现，这里的数学课没有什么特别之处。
出现нет则应搭配ни，空格应与особенного的格保持一致。
故正确答案选C。
10. Новыегруппыначинаютзанятиякаждуюнеделюинапервоезанятие
студентыдолжныпринести _____деньгидляоплатыучебныхматериалов.
A. усебя
B. засобой
C. насебя
D. ссобой
【答案】D
【解析】句意：新的班级每星期都要开课，在第一节课的时候同学们应该随身带着教材费。
принестиссобойчто意为“随身携带……”。
故正确答案选D。
11. Онпомогслепойженщинеперейти _____дорогунадругуюсторону.
A. через
B. сквозь
C. возле
D. про
【答案】A
【解析】句意：他帮助失明的女人过马路。
перейтичерезчто意为“通过……”。
故
正确答案选A。
12. 5 днейназадмужуехал _____ксвоеймаме, аженаволнуется: чембыего
порадоватьповозвращению.
A. неделю
B. внеделю
C. занеделю
D. нанеделю
【答案】D
【解析】句意：五天前丈夫去看望自己的母亲并待了一个星期，而妻子担心，丈夫回来时，什么能使他高兴。
уехал是完成体，则应选用за或者на。
за表示“在多长时间之内”。
на强调时间的延续，符合题意。
故正确答案选D。
13. Каксообщили, чтоводаврекахКузбассаподняласьзасуткина 20-30 см.
_____дождей.
A. из
В. из-за
C. с
D. от
【答案】B
【解析】句意：据报道：由于下雨，库兹巴斯河流的水在一夜之内上涨了20-30厘米。
из表示引起某种自觉行为的原因。
из-за强调造成不好结果的客观原因，符合题意。
с。