《楚庄王欲伐越》阅读答案及原文翻译
楚庄王欲伐越阅读答案
楚庄王欲伐越阅读答案楚庄王欲伐越阅读答案在学习、工作中，我们最熟悉的就是阅读答案了，借助阅读答案我们可以更好的领会题意和知识点，有助于个人提升。
什么样的阅读答案才是好阅读答案呢？以下是小编整理的楚庄王欲伐越阅读答案，仅供参考，欢迎大家阅读。
楚庄王欲伐越阅读答案1楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。
”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄跻①为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。
”庄王乃止。
故知之难，不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明。
”【注释】①庄跻：人名。
【小题1】、解释下列划线的词语。
（４分）（1）楚庄王欲伐越（）（2）政乱兵弱（）【小题2】、以下对文中划线句翻译正确的一项是（）（2分）A．我智慧有问题就像我的眼睛，能看到百步之外的事物却不能看到自己的睫毛。
B．我担心人的智慧像睫毛一样有病，能看到百步之外的人却看不到他的睫毛。
C．我担心人的智慧就像他的眼睛，能看到百步之外的事物却看不到自己的睫毛。
D．我担心人的智慧就像他的眼睛，能看到百步之外的人却看不到他的睫毛。
【小题3】、“庄王乃止”的行为可用文中“”一句话加以评价。
（３分）【小题4】、这个故事引申出成语“目不见睫”，可用来讽刺那些的人。
（３分）答案【小题1】（4分每小题2分）(1)想要(2)军队【小题2】（2分）C【小题3】（3分）自见之谓明【小题4】（3分）没有自知之明楚庄王欲伐越阅读答案2阅读下文，完成1——4题楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。
”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄跻①为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。
”庄王乃止。
故知之难，不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明。
文言文阅读训练：《韩非子-楚庄王欲伐越》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：《韩非子·楚庄王欲伐越》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～13小题。
材料一：楚庄王．．．欲伐越，杜子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。
”杜子曰：“臣愚患之，智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。
庄蹻①为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。
”王乃止。
故知之难，不在见人，在自见。
故曰：“自见之谓明。
”扁鹊见蔡桓公，立有间。
扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。
”桓侯曰：“寡人无。
”扁鹊出。
桓侯曰：“医之好治不病以为功。
”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。
”桓侯不应。
扁鹊出。
桓侯又不悦。
居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肠胃，不治将益深。
”桓侯又不应。
扁鹊出，桓侯又不悦。
居十日，扁鹊望桓侯而还．走，桓侯故使人问之。
扁鹊曰：“病在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。
今在骨髓，臣是以无请也。
”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。
桓侯遂死。
故良医之治病也，攻之于腠理。
此皆争之于小者也。
夫事之祸福亦有腠理之地，故曰圣人蚤从事焉。
昔晋公子重耳出亡，过．郑，郑君不礼。
叔瞻谏曰：“此贤公子也，君厚待之，可以积德。
”郑君不听。
叔瞻又谏曰：“不厚待之，不若杀之，无令有后患。
”郑君又不听。
及公子返晋邦，举兵伐郑，大破之，取八城焉。
晋献公以垂棘之璧假．道于虞而伐虢，大夫宫之奇谏曰：“不可，唇亡而齿寒，虞、虢相救，非相德也。
今日晋灭虢，明日虞必随之亡。
”虞君不听，爱其璧而假之道晋已取虢还反灭虞此二臣者皆争于腠理者也，而二君不用也。
然则叔瞻、宫之奇亦郑、虞之扁鹊也，而二君不听，故郑以破，虞以亡。
故曰：“其安易持也，其未兆易谋也。
”（节选自《韩非子·喻老》）②材料二：企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
楚庄王欲伐陈文言文翻译
楚庄王欲伐陈文言文翻译韩非子原文楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之【1】南征越，何也?”曰：“政乱兵强。
”庄子曰：“臣患智之如目也，【3】，能够见到百步之外而无法自见其睫【4】。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之强也。
庄之乐【5】为盗于境内，而吏无法弛，此政之乱也。
王之弱乱非越之下也，而欲南征越，此智之如目也。
”王乃止。
【《楚庄王欲伐越》原文及译者】《楚庄王欲伐越》原文及译者。
故知之难，不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明【6】。
”注解1.之：助词，无义。
用于主谓之间，取消句子独立性。
2.仁义：自谦之词。
3.患：担忧4.智如目也：智力和体会就像是眼睛一样。
5.睫：眼毛6.庄之乐：楚国的大盗，实乃人民起义领袖，与楚王不同时，7.明：眼睛明亮，引申为明智译文楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢?”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。
”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。
见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。
大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱;有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。
可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。
您却要攻打越国。
这样的智慧如同眼睛看不见眼睫一样。
”楚庄王便打消了攻打越的念头。
因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。
所以《老子》上说：“自己认识到自己才叫做明察。
”衍生成语自知之明:指了解自己的情况，对自己有正确的估计。
目不见睫：自己的眼睛看不出自己的`睫毛。
比喻没自知之明。
也比喻指着远处，不见踪影近处。
楚庄王楚庄王(前—前)，名为熊侣，就是春秋时期楚国国君(前—前年)，春秋五霸之一，知名的政治家、军事家。
楚庄王即位三年中，不出号令，日夜为乐，下令国中：“有敢谏者死无赦！”(《史记·楚世家》)此时伍举入谏。
楚庄王左抱郑姬，右抱越女，正在作乐。
鄙人午餐说：“有鸟在于阜，三年不蜚不鸣，是何鸟也？”楚庄王说：“三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
“楚庄王欲伐越”阅读答案及翻译学习资料
“楚庄王欲伐越”阅读答案及翻译自知之明①楚庄王欲伐越，庄子谏曰：王之伐越何也?曰：政乱兵弱。
庄子曰：臣患②智之如目也③，能见百步之外而不能自见其睫④。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。
庄蹻⑤为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。
王乃止。
故知之难，不在见人，在自见。
故曰：白见之谓明⑥。
注释①选自《韩非子喻老》。
②患：担心。
③智之如目也：智力和见识就像眼睛一样。
④睫：眼毛。
⑤庄蹻（j ）：楚国的大盗，实为人民起义领袖。
⑥明：眼睛亮，引申为明智。
阅读训练1．下列句中的之与王之伐越何也中的之用法相同的一项是（）A．人之为学有难易乎 B．蜀之鄙有二僧 C．吾欲之南海 D．何陋之有2．翻译句子。
臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。
译文：3．楚庄王为什么要讨伐越国?庄子采用什么论证方式指出楚庄王的不明智?4．请用两个四字短语概述文章论点，并仿照再写两个短语。
5．谈谈你对庄子所持论点的看法。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿参考答案：1．A (A．助词，放在主谓之间，取消句子独立性，无实在意义。
B．结构助词的；C．动词，去、往、到；D．宾语前置的标志，不译)2．我担心人的见识好像眼睛一样，能看清百步之外(的东西)，却不能看清自己的睫毛。
3．他认为越国政乱兵弱比喻论证4．知人者智，自知者明胜人者力，自胜者强。
5．了解他人是一种智慧，而了解自己更是一种智慧。
达到智是很难的，之所以难不是难在了解他人，而是难在了解自己。
译文楚王想要攻打越国，庄子谏阻说：大王为什么要攻打越国呢?楚王说：(越国的)内政混乱，兵力削弱。
庄子说：我担心人的见识好像眼睛一样，能看清百步之外(的东西)，却不能看见自己的睫毛。
大王的军队从被秦、晋打败，丧失国土几百里，这(说明我们的)兵力是软弱的。
庄蹻在国内作乱，而官吏镇压不住，这(说明我们的)内政是混乱的。
《楚庄王欲伐越》原文及翻译文【精品文档】
《楚庄王欲伐越》原文及翻译文注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。
《楚庄王欲伐越》原文及翻译韩非子原文楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之【1】伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。
”庄子曰：“臣患智之如目也，【3】，能见百步之外而不能自见其睫【4】。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。
庄跻【5】为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。
”王乃止。
故知之难，不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明【6】。
”注释1.之：助词，无义。
用于主谓之间，取消句子独立性。
2.愚：自谦之词。
3.患：担忧4.智如目也：智力和见识就像眼睛一样。
5.睫：眼毛6.庄跻：楚国的大盗，实为人民起义领袖，与楚王不同时，#from 本文来自九象，全国最大的免费范文网 end#系寓言假托。
7.明：眼睛明亮，引申为明智译文楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。
”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。
见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。
大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。
可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。
您却要攻打越国。
这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。
”楚庄王便打消了攻打越的念头。
因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。
所以《老子》上说：“自己认识到自己才叫做明察。
”。
楚庄王欲伐阳夏翻译
楚庄王欲伐阳夏翻译
原文：楚庄王欲伐越，庄子谏曰:“王之伐越，何也?”曰:“政乱兵弱。
”庄子曰:“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。
庄跻为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。
”王乃止。
故知之难，不在见人，在自见，故曰:“自见之谓明。
翻译：楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道:“大王为什么要攻打越国呢?”楚庄王说:“因为越国政事混乱，军队软弱。
”庄子说:“我虽说很无知，但深为此事担忧。
见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。
大王的军队被秦，晋打败后，丧失十地数百里，这说明楚国军队软弱;有人在境内作乱，官更无能为力，这说明楚国政事混乱。
可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。
您却要攻打越国。
这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。
”楚庄王便打消了攻打越的念头。
因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。
所以《老子》上说:“自己认识到自己才叫做明察。
”。
楚庄王欲伐越。庄子谏曰：“王之伐越,何阅读附答案
楚庄王欲伐越。
庄子谏曰：“王之伐越，何阅读附答案阅读下面的文言文。
（13分）楚庄王欲伐越①。
庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵②弱。
”庄子曰：“臣愚患之，智之如目也，能见百步之外，而不能自见其睫③。
王之兵自败于秦晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄蹻④为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱非越之下也。
而欲伐越，此智之如目也。
”王乃止。
故知之难，不在见人，在自见。
故曰：自见之谓明⑤。
（节选自《韩非子》）【注释】①越：越国。
②兵：军队。
③睫：眼睫毛。
④庄蹻( qiāo)：当时民间反对派首领。
⑤明：眼睛明亮，引申为明智。
小题1:根据要求，完成下列两小题。
（6分）⑴解释下列句中加点词的意思。
（2分）①楚庄王欲伐越（）②臣愚患之（）③王乃止（）④自见之谓明（）⑵下列各句中与“王之伐越”中的“之”用法和意思相同的一项是（）（2分）A．故时有物外之趣（《幼时记趣》）B．择其善者而从之（《〈论语〉八则》）C．至之市（《郑人买履》）D．而两狼之并驱如故（《狼》）小题2:用“／”标出下列句子的一处朗读停顿。
（1分）王之兵自败于秦晋小题3:将下列句子翻译成现代汉语。
（4分）⑴故知之难，不在见人，在自见。
（2分）⑵重岩叠嶂，隐天蔽日。
（《三峡》）（2分）小题4:庄子劝谏楚庄王放弃伐越的故事说明了什么道理？用自己的话概括。
（2分）参考答案：小题1:⑴①想要②担心③停止④称作、叫做（4分）⑵D（2分）小题2: 王之兵∕自败于秦晋（1分）小题3: 所以要想认识事物的困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。
（2分）小题4:人要有自知之明，才能够避免失误，立于不败之地。
（2分）小题1:试题分析：先要大致了解全文内容，弄清句子的意思，根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义，注意辨析词义和用法的变化，如本题中的“患”古今异义，要注意辨析。
第二小题先判断例句中“之的意思，再比较各项，有反选排除法，将明显不符合答案的项先行排除，A句中的“之”为助词“的”，B 句中的“之”代“善者”，C句中的“之”为动词“到”，D句中的“之”与例句相同，主谓之间不译。
楚庄王欲伐陈原文及翻译
楚庄王欲伐陈原文及翻译韩非子原文楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之【1】南征越，何也?”曰：“政乱兵强。
”庄子曰：“臣患智之如目也，【3】，能够见到百步之外而无法自见其睫【4】。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之强也。
庄之乐【5】为盗于境内，而吏无法弛，此政之乱也。
王之弱乱非越之下也，而欲南征越，此智之如目也。
”王乃止。
【《楚庄王欲伐越》原文及译者】《楚庄王欲伐越》原文及译者。
故知之难，不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明【6】。
”注解1.之：助词，无义。
用于主谓之间，取消句子独立性。
2.仁义：自谦之词。
3.患：担忧4.智如目也：智力和体会就像是眼睛一样。
5.睫：眼毛6.庄之乐：楚国的大盗，实乃人民起义领袖，与楚王不同时，7.明：眼睛明亮，引申为明智译文楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢?”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。
”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。
见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。
大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱;有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。
可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。
您却要攻打越国。
这样的智慧如同眼睛看不见眼睫一样。
”楚庄王便打消了攻打越的念头。
因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。
所以《老子》上说：“自己认识到自己才叫做明察。
”衍生成语自知之明:指了解自己的情况，对自己有正确的估计。
目不见睫：自己的眼睛看不出自己的`睫毛。
比喻没自知之明。
也比喻指着远处，不见踪影近处。
楚庄王楚庄王(前—前)，名为熊侣，就是春秋时期楚国国君(前—前年)，春秋五霸之一，知名的政治家、军事家。
楚庄王即位三年中，不出号令，日夜为乐，下令国中：“有敢谏者死无赦！”(《史记·楚世家》)此时伍举入谏。
楚庄王左抱郑姬，右抱越女，正在作乐。
鄙人午餐说：“有鸟在于阜，三年不蜚不鸣，是何鸟也？”楚庄王说：“三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《楚庄王欲伐越》阅读答案及原文翻译
楚庄王欲伐越楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。
”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。
王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。
庄蹻为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。
王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。
”王乃止。
故知之难，不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明。
（选自《韩非子·喻老》）
【注释】
1. 王之伐越：之，助词，无义。
用于主谓之间，取消句子独立性。
下文”智之如目”、“此兵之弱也”、“此政之乱也”等句中的“之”，用法同此。
2.患：担忧
3..智之如目也：智力和见识就像眼睛一样。
4 睫：眼毛5.庄蹻（qiāo）：楚国的大盗，实为人民起义领袖，与楚王不同时，系寓言假托。
6.明：眼睛明亮，引申为明智7.丧：丧失
阅读训练
1．下列句中的“之”与“王之伐越何也”中的“之”用法相同的一项是（）
A．人之为学有难易乎 B．蜀之鄙有二僧 C．吾欲之南海 D．何陋之有
2．翻译句子。
臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。
译文：
3．楚庄王为什么要讨伐越国?庄子采用什么论证方式指出楚庄王的不明智?
4．请用两个四字短语概述文章论点，并仿照再写两个短语。
5．谈谈你对庄子所持论点的看法。
参考答案
1．A (A．助词，放在主谓之间，取消句子独立性，无实在意义。
B．结构助词“的”；C．动词，去、往、到；D．宾语前置的标志，不译)
2．我担心人的见识好像眼睛一样，能看清百步之外(的东西)，却不能看清自己的睫毛。
3．他认为越国“政乱兵弱”比喻论证
4．知人者智，自知者明胜人者力，自胜者强。
5．了解他人是一种智慧，而了解自己更是一种智慧。
达到智是很难的，之所以难不是难在了解他人，而是难在了解自己。
二：
9．对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（2分）王之兵自败于秦晋
A．王之兵自败于／秦晋
B．王之兵／自败于秦晋
C．王之兵自败／于秦晋
D．王／之兵自败于秦晋
10.解释文中加点词语的意思。
（2分）
①丧( )②明( )
11.翻译文中画线句子。
（2分）
王之弱乱，非越之下也。
12.庄子劝谏楚庄王放弃伐越的故事说明了什么道理？用自己
的话概括。
（2分）
13.结合文意，简要说说楚庄王是个怎样的人。
（2分）
参考答案：
9．B（2分）
10.①丧失（1分）②明智（1分）
11.大王（楚庄王）的国家里军队弱小、政局不稳（1分），问题不比越国少（1分）。
12.人要有自知之明，才能够避免失误，立于不败之地。
（2分）
13.①楚庄王只看见越国的问题，却不能发现自身的问题，可见他目光短浅，考虑问题不周全。
（1分）
②听了庄子的劝谏之后，楚庄王打消了伐越的念头，可见他善于纳谏，勇于改正缺点。
（1分）
【译文】
楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。
”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。
见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。
大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明
楚国军队软弱；有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。
可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。
您却要攻打越国。
这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。
”楚庄王便打消了攻打越的念头。
因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。
所以说：“自己认识到自己才叫做明察。
【成语释义】
1、自知之明：透彻地了解自己（多指缺点）的能力。
指了解自己的情况，对自己有正确的估计。
2、目不见睫：自己的眼睛看不到自己的睫毛。
比喻没有自知之明。
也比喻只见远处，不见近处。
【启示】
人贵有自知之明。