大英二翻译答案.doc
大学体验英语综合教程2课文翻译及课后习题答案
.PassageA1.
我们需要通过减少道路上的车辆以降低燃料消耗。(consumption)We need to cut down on our fuel consumption by having fewer cars on the road.2.电费上涨增加了我们的负担。(add to)The rise in power costs has added to our burden.3.你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥的后面。(follow the lead)You should judge by yourself, and not always follow your brother’s lead.4.那种发型今年很流行，但是我想明年就会过时。(in fashion)That hairstyle is in fashion this year, but I am afraid it will be out of fashion next year.5.在追求真理的过程中，我们注定(fate to)要遭受失败的痛苦。(in one’s quest for)We are fated to suffer from many failures in our quest for truth
Unit4
PassageA1.
她在公共汽车站一直等到末班车进站。(come in)She waited at the bus stop until the last bus came in.2.如果我们能帮得上忙，尽管和我们联系。(contact)If there is any way we can be of assistance, please do not hesitate to contact us.3.他需要多少船务人员才能使他的游艇(yacht)航行？(crew)How many crew does he need to sail his yacht?4.虽然她的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。(not quite as)I enjoyed her new book though it’s not quite as good as her last one.5.我从未遇到过如此善良的人。(never before)Never before have I met such a kind person.
大学英语综合教程2翻译题答案
UNIT 1I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English. Here I would like to make three relevant points.First, wide reading should be taken as a priority in the learning process, because it is through reading that we get the most language input. Next, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. On the one hand, rote learning/learning by rote is indeed of little help, but on the other hand, memorization/learning by heart with a good understanding will certainly be of benefit/do good to us. With an enormous store of excellent essays in our heads, we will find it much easier to express ourselves in English. Finally, it is critical that we should put what we have learned into practice. By doing more reading, writing, listening and speaking, we will be able to accomplish the task of perfecting our English.UNIT 2George was on the run since the moment he came aboard. He was always cheerful and devoted himself heart and soul to his work. Because of his excellent performance he was pro-moted to CEO. From then on he tried hard to blend in with the workers and never threw his weight around. He also laid down/ introduced a reward system to encourage the workers to work hard. He believed that loyalty and hard work would greatly contribute to the success of the company. By all accounts he was an outstanding chief executive officer.UNIT 3George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, and the noise interrupted the sleep of other residents in the community. Eventually the exhausted neigh-bors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Embarrassed. Mr. Johnson scolded his son: "What has come over you? You should know better than to disturb others for the sake of your own interest." As a result George traded his records for computer games software from his classmates. Overall. the whole thing has worked out quite satisfactorily.UNIT 4Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frus-trating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.UNIT 5Psychologists have used numerous facts to bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn't/ don't have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of /Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, "It was not until two weeks later that I began to cry.And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth."UNIT 6Barbara has dreamed of becoming a CEO for a long time. To achieve her heart's desire, she applied for a job in many a multi-national corporation, but failed to get it. However, nothing seems to be able to undo her. With a loan from a local bank she opened a restaurant not long ago. While doing business she is having two young children to care for. Also, she is working at/studying for an MBA degree. Despite all this she manages to get her act together. Nevertheless, even to her, racing the clock is by no means a piece of cake. It's a very exhausting job.UNIT 7Though how the English language came into existence remains a mystery, linguists/language scientists now tend to believe that English and most other European languages have descended from a common source; the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In its over 15 centuries of development, English has borrowed from other languages massively, and such borrowing has greatly enriched its vocabulary. As settlers landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.UNIT 8It is relatively more difficult to call for poorly educated people to conserve resources because they tend to view resources as nothing more than handy materials, which they can never overuse to the point of excess. They are seldom aware of the fatal consequences of the ruin of nature. In contrast, most educated people bind their own well-being to that of nature and try to preserve nature on the grounds of self-preservation. Though it may be difficult to distinguish a good proposal from a bad one in our current debate on environmental issues, one contemporary commentator has argued that protecting the environment in the name of man should be our guiding principle.。
大学英语二级课后翻译答案
Unit 11. 1. In In In life, life, life, our our our stupidest stupidest stupidest course course course of of action action is is is to to cling cling too too too much much much to to to what what what we we we have have have and and refuse to let go. 2. I am willing to work in the IT industry , but have no idea how to go about it. 3. Many people are aware of the importance of living in harmony with nature. 4. Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet. 5. I never did understand what was eating away at her. 6. He has been at peace with the world all his life. 7. He did not speak out / say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him. 8. As the years rolled by , he became increasingly increasingly interested interested interested in/ in/ in/ fascinated by Chinese fascinated by Chinese culture. Unit 21. Such a sight always moves me and sets me thinking. This is a sight that never fails . This is a sight that never fails to move me and set me thinking.2. Stop scolding / blaming her — Y ou’d ou’d have done the same thing have done the same thing under / in similar circumstances.3. 3. W e W e should should should be be appreciative of / grateful for what what we we we have have have instead instead instead of of of taking taking everything for granted. 4. 4. He He He may may may promise promise promise to to to change, change, change, but but it’s the same old story of saying saying one one one thing thing thing and and doing another. 5. I r acked racked my brains about how to b reak the terrible news to him. 6. It will be impossible for me to repay my parents for everything they have done for me. 7. 7. For For For now, now, it remains to me to thank thank you you you once once once more more more for for for joining joining joining us us us and and and wish wish wish you you good luck in your work. 8. I said right from the beginningthat he would cause us trouble. Unit 31. Rumor has it that his new book is based on a true story in a small Tennessee town. 2. 2. He He He teaches teaches teaches in in in a a a middle middle middle school, school, school, but but but he he he does does does some some some translation translation translation work work work on on on the the the side side side to to bring in extra cash / money . 3. It's good to be confident, but there's a difference between confidence and conceit. / It's good to be confident about yourself, but there's a difference between self-confidence and conceit. 4. Only those who stick it out can achieve success. Those Those who who who give give give up up up halfway halfway halfway will will never realize their dreams. 5. 5. A A A true true true hero hero hero possesses possesses possesses / / / has has has courage, courage, courage, a a a noble noble noble purpose purpose purpose and and and a a willingness willingness to to to make make sacrifices. 6. Anyone who picks up this this novel and reads novel and reads t he the the first paragraph first paragraph will be hard pressed to put it down. 7. In a sense , life life is is is like swimming; like swimming; if if you keep you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn. 8. 8. The The The future future future of of of a a a nation nation nation depends depends depends in in in a a a large large large measure measure upon upon the the the quality quality quality of of of education education Unit 41. Only those w ho have who have lived through a similar experience can fully appreciate this. / The only people who can can fully appreciate fully appreciate this are those those who who who have have have lived through a lived through a similar experience. 2. 2. Scientists Scientists Scientists have have have been been been hard hard hard pressed pressed pressed to to to figure figure figure out out out how how how these these these particles particles particles form form form / / / are are formed and interact (with one another). 3. 3. I’d I’d I’d like like like to to to express express express my my my special special special thanks thanks thanks to to to everyone everyone everyone who who who has has has contributed contributed contributed over over over the the years in one way or another . 4. The individual success of the employees in a team environment results in success for the company. 5. The war, although successful in military terms , left the economy almost in ruins. 6. He decided to channel his energies into something useful, instead of being glued to / sitting in front of the TV set all day long. 7. 7. There’s There’s There’s a a a difference difference difference between between between strength strength strength and and and courage. courage. courage. It It It takes takes takes strength strength strength to to survive. survive. It It takes courage to live. 8. She was by nature a very affectionate person, always ready to to give a give a helping helping hand hand to others. Unit 51. 1. He He consults for for our our our company company company and and and we we we often often consult him when when we we we encounter encounter problems in our work. 2. Don’t try to cheat — you’ll never get away with it. 3. My father is always optimistic, regardless ofthe difficulties that he may face. He is a positive role model for us. 4. This novel describes the ups and downsof a big family during China’s 1920’s and 1930’s. 5. It is not enough to act in good faith . We also need to act reasonably. 6. 6. Y Y ou ou may may may score score score good good good marks marks marks by by by burning burning burning the the the midnight midnight midnight oil oil oil before before before the the the exams, exams, exams, but but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence. 7. 7. Don’t Don’t Don’t stare stare stare at at at the the the computer computer computer screen screen screen for for for too too too long. long. long. Raise Raise Raise your your your eyes eyes once in a while and look into the distance. 8. It’s to your advantage to learn from the mistakes of others. Unit 61. It is only by trial and error that we learn and progress / make progress. 2.Y ou should know that the education of the heart is very important. It will distinguish you f rom from others. 3. A person who strives for perfection tends to have a low threshold of pain. Things around bother them. 4. 4. They They They regard regard regard honesty honesty honesty as as a matter of principle principle and and and they they they are are are willing willing willing to to to sacrifice sacrifice everything for its sake.5. People judge you by the company you keep. Y ou’re inviting trouble if you get into 6. Speaking your mind without regard to other people’s feelings is not a virtue. 7. 7. Her Her Her sensitivity sensitivity exposes her to to more more more suffering suffering suffering and and and pain pain pain than than than ordinary ordinary ordinary people people people can can imagine. 8. We must a waken awaken people t o to the need to protect our environment. Unit 71. We've worked together for a long time and have never let our differing opinions getin the way of our friendship. 2. This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries. 3. They usually don't mention mention their requirements their requirements until until you are beginning you are beginning t o to let yourdefenses down. 4. 4. Y Y ou ou should should should have have have the the the courage courage courage to to to face face face your your your own own own mistakes. mistakes. mistakes. Don't Don't Don't try try try to to shift theblame onto others others when when when things things things go go go wrong. wrong. wrong. / / / … … … Don't Don't Don't try try try to to shift the blame onto other shoulders when things go wrong. 5. If you are more often than notaffected by fear and worry worry, , , you will you will find this book very useful. 6. Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me. 7. If you don't have a plan of what you will do every day , chances are high that you won't do much. 8. Great minds think alike. Y our ideas are completely in line withhis. Unit 81. It is true that no one is perfect, but we can always do better. 2. Mozart is often referred to as one of the greatest musicians of all time. 3. 3. Adversity Adversity Adversity comes comes comes to to to every every every one, one, one, but but but the the the quality quality quality of of of your your your life life life may may may depend depend depend in in in a a a large large measure on how you tap intoresources available to handle that adversity . 4. 4. When When When writing, writing, writing, you you you can can draw on your your personal personal personal experience experience experience for for for examples examples examples to to to help help explain your ideas. 5. Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark. 6. Sometimes we do get less when we go for more. 7. It will only make make your your your life worse life worse if you refuse to forgive those who h ave done have done you wrong and be determined to repay them in kind. 8. 8. Many Many Many farmers farmers farmers claim claim claim that that that the the the vicious vicious vicious weather weather weather this this this summer summer summer has has driven them to despair despair..。
新编大学生基础英语综合教程第二册翻译题答案
新编大学生基础英语综合教程第二册翻译题答案(总5页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除1、伦敦是个非常国际化的大城市.London is a very cosmopolitan city.2、她的母亲是在一个喧嚣的都市环境中长大的。
Her mother grew up in a hectic urban environment.3、纽约被认为是一个充满旅游特色的城市。
New York is thought of as a touristy city.4、我几年前住过的那个城市是一个充满活力的城市。
The city where I lived a few years ago was a dynamic one.5、那班火车非常拥挤。
The train was very crowded.6、英国人经常喝茶。
The English / British often drink tea.7、地球围绕太阳转。
The earth moves round the sun.8、去年我常去那些大学的图书馆。
Last year,I often went to the library of that university.9、他十分钟前离开了。
He left ten minute ago.10、昨晚你去哪里了？Where did you golast night?11、昨晚是谁打的电话？Who phoned / calledlast night?12、昨晚发生了什么事情？What happened lastnight13、你的哥哥是做什么的？What does yourbrother do14、他正在与谁说话？Who is he talkingwith?15、他们是什么时候离开的？When did they leave?16、现在的年轻人都喜欢上网冲浪，获取各种信息。
大学英语2课后翻译答案
Unit One1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？What do you think is the likeliest time to find him at home?8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。
The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.English to Chinese:1. It was an early September day, cool and bright and just right for running, and I was in the first few miles of a 10-mile race over a course through steep, exhausting hills.那是九月初的一天，天气凉爽而又晴朗，正是赛跑的好日子。
新编大学英语第二册课后汉译英答案
Unit 11.He walks slowly because of his bad leg.2.He came to the meeting despite his serious illness.3.He saw to it that the same mistake didn’t happen again.4.Now that they’ve got to know each other a little better, the get alongjust fine.5.Then I found myself surrounded by half a dozen boys.6.I send you my best wishes on this happy occasion.Unit 21.I went to the dentist yesterday to have a bad/decayed tooth pulled out.2.The development of things depends fundamentally on internal causes.3.All roads lead to Rome.4.I meant/intended to give you that book today, but I forgot to bring itwith me.5.I was on the verge of accepting his advice.6.Divorce is not a matter you can afford to take lightly.Unit 31. Lack of confidence contributed to his failure.2. She has shown great courage in the face of her serious illness.1.We came to the conclusion that she was telling the truth.2.His secretary failed to tell him about the meeting.3.Learning languages isn’t just a matter of memorizing words.4.Once she has made her decision, no one can hold her back.5.It’ll be difficult to live up to the standards set by our captain.6.The scientist referred to this discovery as the most exciting newdevelopment in this field.Unit 41)All I can say is that we are extremely sorry.2)In many cases regulations alone will not work.3)He is highly likely to succeed because of his intelligence anddiligence.4)She stared at me as if I were a stranger.5)It is reported that three people were injured in the traffic accidentyesterday.6)I feel angry at the way he (has) treated me.7)The patient is much the same this morning as he was yesterday.8)I’d like to stay (at) home this evening rather than go out.Unit51 You will see that what I am saying now will come true.2 The lecture was so boring that half (of) the students fell asleep.3 The problem of unemployment is tied up with the development of new technology.4 His appearance has changed so much that you may well not recognize him.5 The castle dates back to the 14th century.6 She has never done anything for them, whereas they have done everything they can for him.Unit61.We regard him as one of the best players in the game.2.The scientist picked up those little pieces of rock and carefully putthem into a box.3.The population of China is almost five times as large as that of theUnited States.4.The reason why grass is green was once a mystery to the little boy.5.She was standing by the window, apparently quite calm and relaxed.6.Profits have declined as a result of the recent drop in sales.7.She put on dark glasses as a protection against the strong light.8.He could no longer be trusted after that incident.Unit 71.If you sing the song several times, your children will (begin to) pickup the words.2.We tried to assure the nervous old man that flying/air travel was safe.3.An inadequate supply of vitamin A may lead to night blindness.4.I can use a computer, but when it comes to computer repairing, Iknow nothing about it.5.Many a mother tries to have her dreams realized by her daughter.6.The bad weather discouraged people from attending the parade.7.I gave him some pills to ease his pain.8.The job involves traveling/working abroad three months each year. Unit 81.I feel I should point out how dangerous it is.2.Their opinion will not affect my decision.3.When it comes to modern art, few people know more than Tom does.4.When asked, she confirmed that she was going to retire.5.The cough medicine tastes nice, but it doesn’t do me much good.6.If we can’t sell more goods, we’ll have to cut back on the production.7.The film is all but three hours long.8.I assure you that it is true, lest anyone (should) think my story strange. Unit 91. All the arrangements should be completed prior to your departure.2. Such behavior may result in the executive being fired/asked to leave.3. Our products compete with those of other factories in terms of quality, reliability and above all, variety.4. The team's performance was greatly affected by the heavy rain.5. I appreciate your reasons for objecting to the proposal.6. To some extent, she should be responsible for the accident.7. I'm uneasy at/deeply troubled by the thought that life is just toocomfortable.8. Women tend to live longer than men.Unit101. We can go to the seven o'clock performance or the eight—whichever suits you best.2. Men are generally supposed to be strong, but most women know that the reverse is often true.3. He was released from prison after serving two years of a five-year sentence.4. You look equally nice in both dresses—I don't know which one to advise you to buy.5. This candidate has an impressively diverse range of interests and experience.6. The child suddenly let go of her hand and ran across the street.7. The result of the competition will depend largely on the opinions of the judges.8. I'm tired of you telling me what to do all the time.。
大学体验英语综合教程2课后翻译题答案
大学体验英语综合教程2课后翻译题答案1A1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。
(be eligible to)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4.公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we desire.1B1.鲁迅是中国最伟大的作家，同时也是世界杰出文人之一。
Lu Xun is one of the greatest writer in China and one of the world’s outstanding men of letters.2.大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。
Most graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their choice.3.人们购买什么样的户型居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。
新视野大学英语第二册课后翻译原题及答案
Book 2 课后翻译（汉译英）原题及答案Unit11. She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。
2. He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
3. How do you account for the fact that you have been late every day this week?这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？4. The increase in their profits is due partly to their new market strategy.他们利润增长，部分原因是采用了新的市场策略。
5. Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。
Unit21. Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。
2. Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unitl1.任何年满18岁的人都有资格投M(vote)o (be eligible to)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生o (apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester3.遵照医生的建议,我决定戒烟o (on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4.公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we need.1.他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
(inone' s heart) He knew in his heart that they would never meet again.2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。
(on the road to)He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book.3.他停下来喝了一口(a sip of)水，然后继续讲话。
(resume)He stopped to take a sip of water and then resumed speaking.4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。
(engage; so much that) The big project engages us so much that we can't manage to take a holiday this year.5.氧气(oxygen)是气体中最重要的一种，正如水是液体中最重要的一种一样。
(just as) Just as water is the most important of liquids, oxygen is the most important of gases.Unit21.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
(fill out)The policemen are busy filling out forms about the accident.2.我想在还车之前把油箱(fuel tank)加满。
(fill up)I want to fill up the fuel tank before returning the car.3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
(follow the procedure)If you want to make a complaint, you'd better follow the correct procedure.4.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。
(without)We couldn't have finished the experiment so soon without John's help.5.暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。
(scan for)After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.1.没有身份iil:(ID card)我不能放任何人进来，但对你来说是例外(exception)0 (in one5 s case) I'm not supposed to let anyone in without an ID card, but ril make an exception in your case.2.他已经从失败中汲取教训，不会犯同样的错误。
(learn a lesson from)He has learned his lesson from the failure and won't repeat the mistake.3.我对你的能力很有信心，相信你一定能成功。
(have faith in)I have great faith in your ability 一I'm sure you'll succeed.4.即使下着雨，我们还是继续比赛。
(even though)Even though it was raining, we still went on with our match.5.我醒过来时，发现自己躺在医院的床上。
(find oneself doing)I woke up to find myself lying on a hospital bed.Unit31.我们需要通过减少道路上的车辆以降低燃料消耗。
(consumption)We need to cut down on our fuel consumption by having fewer cars on the road.2.电费上涨增加了我们的负担。
(add to)The rise in power costs has added to our burden.3.你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥的后面。
(follow the lead)You should judge by yourself, and not always follow your brother's lead.4.那种发型今年很流行，但是我想明年就会过时。
(in fashion)That hairstyle is in fashion this year, but I am afraid it will be out of fashion next year.5.在追求真理的过程中，我们注定(fate to)要遭受失败的痛苦。
(in one' s quest for)We are fated to suffer from many failures in our quest for truth.1.我发现量入为出地过日子越来越难了o (increasingly)I find it increasingly difficult to live within my income.2.现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。
(reach out)Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches.3.应该帮助学生对人生采取积极的态度。
(adopt) Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life.4.希望全班同学参加这些讨论o (participate in)Everyone in the class is expected to participate in these discussions.5.如果你犯了罪就必须受到惩罚。
(crime)If you commit a crime you must expect to be punished.Unit41.她在公共汽车站一直等到末班车进站o (come in)She waited at the bus stop until the last bus came in.2.如果我们能帮得上忙，尽管和我们联系。
(contact)If there is any way we can be of assistance, please do not hesitate to contact us.3.他需要多少船务人员才能使他的游艇(yacht)航行？(crew)How many crew does he need to sail his yacht?4.虽然她的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。
(not quite as)I enjoyed her new book though it's not quite as good as her last one.5.我从未遇到过如此善良的人。
(never before)Never before have I met such a kind person.1.公共汽车放慢速度并停下，让那位乘客上车0 (slowdown)The bus slowed down and stopped to allow the passenger to get on board.2.许多车子都驶过去了，可是没有一辆愿意让我们搭便车o (roll by)Many vehicles rolled by, but no one offered us a ride.3.请勿践踏草地。
(get off)Please get off the grass.4.他按妻子的吩咐，一下班就去了市场。
(make one' sway)He made his way to the marketplace right after work, as his wife had asked him to do.5.值得庆幸的是，史蒂夫(Steve)从自行车上摔下来时没有摔断骨头0(luckily) Luckily, Steve didn't break any bones when he fell off his bike.Unit51.我们得把感情放在一边，从专业的(professional)角度来对待这件事0(from a...standpoint) We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.2.这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。
(lose oneself in) The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.3.她没有什么爱好一一除非你把看电视也算是一种爱好。