生活印尼语初级会话 Pelajaran Dua 第2讲
印尼语日用会话用语
F、Tidak, berilah saya secangkir teh panas.不，请清给我一杯热茶
G、Baik! Apakah mau ditambah sedikit gula?好的！要放点糖吗
H、Jangan, terima kasih!不要，谢谢你
仙(sen,dewa)加(tambah)减(dikurangi)乘(kali)
除(bagi)多(banyak)少(sedikit)生(lahir,hidup)
词(perkataah)等(tunggu)等于(sama dengan)第(ke)
第一(ke I)多少(berapa)多数(kebanyaakan)汉字(huruf han)
E.Apakah itu kamus?
那是字典吗
F.Bukan, itu adalah majalah.
不是，那是杂志
G.Kepunyaan siapakah majalah itu?
那是谁的杂志
H.Kepunuaan mereka.
他们的
I.Apakah ini sebuah buku?
这是一本书吗
A.Ini apa?
这是什么？
B.Itu adalah meja
这是桌子。
C.Apakah ini kursi?
这是椅子吗？
D.Bukan,itu adalah bangku.
不，那是凳子。
E.Apakah itu jendela?
那是窗吗？
F.Bukan,itu adalah pintu.
不，那是门。
I、Anda ingin minum apa?你想喝点什么
生活印度尼西亚语会话初级-60
生活印尼语会话初级1认识印度尼西亚文字母( 第1 讲)Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia.印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: hurufbunyi字母发音A a aB b beC c ceD d deE e eF f efG g geH h haI i iJ j jeK k kaL l elM m emN n enO o oP p peQ q kiR r erS s esT t teU u uV v feW w weX x eksY y yeZ z zet发音练习Latihan membaca..A : anda an-da (您)B : bayi ba-yi (婴儿)C : catur ca-tur (西洋棋)D : duduk du-duk (坐下)E : enak e-nak (好吃)F : farmasi far-ma-si (药学)G : garam ga-ram (盐)H : hotel ho-tel (旅馆)I : ingat i-ngat (记忆)J : jalan ja-lan (走路,道路) K : kabar ka-bar (消息)L : libur li-bur (放假)M : makan ma-kan (吃饭)N : nomor no-mor (号码)3O : orang o-rang (人)P : perang pe-rang (战争)Q : quran qur-an (可兰经)R : rambut ram-but (头发)S : senang se-nang (高兴)T : tenaga te-na-ga (力量)U : undur un-dur (延期)V : veteran ve-te-ran (退役军人)认识印度尼西亚文元音第2讲.Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia.元音Huruf Vokal.: a, e, i , o, u.a : anjing (狗) dadu (骰子) muka (脸孔)e* : elok (美丽) enam (六) peta (地图)benar (正确) sate (肉串)akte (证书)i : ilham (灵感) bisa (会,对) kunci (钥匙)o : otak (头脑) botak (秃头) tempo(时间/速度) u : udang (虾) turis (游客) pintu (门)元音发音练习Latihan .:/a/anjing an-jing (狗)apa a-pa (什么)ada a-da (有)adu a-du (打斗,告状)adik a-dik (弟弟/妹妹)anak a-nak (孩子)acara a-ca-ra (节目)akar a-kar (根)dapat da-pat (可以)bayar ba-yar (付钱)banyak ba-nyak (很多)barat ba-rat (西方)batas ba-tas (边界)sayang sa-yang (疼爱) dadu da-du (骰子)dada da-da (胸腔)/e/第2讲. 元音发音练习:/e/分类：生活印度尼西亚语2009/04/14 15:11第2讲.认识印度尼西亚文元音.Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia. 元音发音练习:/e/elok e-lok (漂亮)enak e-nak (好吃)5enam e-nam (数字:六) endap en-dap (沉淀) encer en-cer (稀释) encok en-cok (关节炎) emas e-mas (金子)edan e-dan (神经病) entah en-tah (不知道)elit e-lit (优秀)akte ak-te (证书)beras be-ras (米饭)benar be-nar ( 对)beban be-ban (负担)peta pe-ta (地图)peka pe-ka (敏感)sate sa-te ( 沙爹肉串) setan se-tan (魔鬼)setia se-ti-a (忠实) merdeka mer-de-ka (独立) mereka me-re-ka (他们) berapa be-ra-pa (多少)第2讲. 元音发音练习: /i/分类：生活印度尼西亚语2009/04/14 15:12第2讲.认识印度尼西亚文元音.Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia.元音发音练习: /i/ilham il-ham (灵感) intip in-tip (偷看)ini i-ni (这个)itu i-tu (那个)ide i-de (观念)ingin i-ngin (要) indah in-dah (漂亮) impian im-pi-an (梦想) bisa bi-sa (可以)ikan i-kan (鱼)beli be-li (买)kira ki-ra (猜想)tuli tu-li (聋子)kita ki-ta (我们) tinggal ting-gal (居住) tadi ta-di (刚刚)gila gi-la (神经病) mandi man-di (洗澡) suci su-ci (神圣的) cuci cu-ci (洗涤)第2讲. 元音发音练习:/o/分类：生活印度尼西亚语2009/04/14 15:13第2讲.认识印度尼西亚文元音.7Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia. 元音发音练习:/o/orang o-rang (人)obat o-bat (药)operasi o-pe-ra-si (开刀,作业) otot o-tot (肌肉)otak o-tak (脑)optimis op-ti-mis (积极) botak bo-tak (秃头)tempo tem-po (时间/速度) toko to-ko (商店)soto so-to (汤)kotor ko-tor (肮脏)obrol o-brol (聊天)kado ka-do (礼物)botol bo-tol (瓶子) perangko pe-rang-ko (邮票) kosong ko-song (空白)roti ro-ti (面包)tonton ton-ton (观看)第2讲. 元音发音练习:/u/分类：生活印度尼西亚语2009/04/14 15:16第2讲. 元音发音练习:/u/认识印度尼西亚文元音.Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia. udang u-dang (虾)usir u-sir (赶走)usul u-sul (建义)utara u-ta-ra (北方)usaha u-sa-ha (努力,事业) urung u-rung (取消)pintu pin-tu (门)turis tu-ris (游客)kunci kun-ci (钥匙)timur ti-mur (东方)suhu su-hu (温度)susu su-su (牛奶)bulu bu-lu (毛)buku bu-ku (书)kuku ku-ku (指甲)kupu-kupu ku-pu-ku-pu (蝴蝶) kuda ku-da (马)guru gu-ru (老师)9认识印度尼西亚文双元音第3讲.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 14:39认识印度尼西亚文双元音第3讲.Mari mengenal Diftong bahasa Indonesia. 双元音Diftong: ai, au, oi.双元音发音练习:/ai/damai da-mai (和平) bantai ban-tai (屠杀)ramai ra-mai (吵闹) intai in-tai (偷窥)pandai pan-dai (聪明) sungai su-ngai (河川)pantai pan-tai (海边) rantai ran-tai (链子)gulai gu-lai (红烧) badai ba-dai (暴风雨)/au/imbau im-bau(呼吁) kemarau ke-ma-rau (干旱)saudagar sau-da-gar (商人)beliau be-li-au (他尊称)harimau ha-ri-mau (老虎)aula au-la ( 礼堂)saudara sau-da-ra (兄弟姊妹) aus aus (生锈)pulau pu-lau (岛) bangau ba-ngau (鹤)11/oi/amboi am-boi (赞叹语哇塞)sepoi se-poi (形容微风吹来舒服的感觉) boikot boi-kot (杯葛)III. 其它双元音: iu , io./iu/tiup ti-up (吹)IU讀連音siul si-ul (口哨)cium ci-um (接吻)liur li-ur (口水) air liurnyiur nyi-ur (椰子叶)/io/pioner pi-o-ner (赢家)biola bi-o-la (手提琴)pion pi-on (旗子)kios ki-os (摊位)biologi bi-o-lo-gi (生物学)认识印度尼西亚文子音(一) 第4讲.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 14:41认识印度尼西亚文子音(一) 第4讲.Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(1)13Huruf konsonan.子音: * 姓名,学术专用名词b bahasa (ba-ha-sa) (语文) sebab (se-bab) (原因) adab (a-dab)(文明)c cari (ca-ri)(寻找) kunci (kun-ci)(钥匙) -d dekat (dekat)(靠近) ada (a-da)(有) abad (a-bad)(世纪)f fitnah (fit-nah)(毁谤) kafir (ka-fir)(不信神者) maaf (ma-af)(抱歉)g gila (gi-la)(发疯) tiga (ti-ga)(三) gudeg (gu-deg)(菜名)h heran (he-ran)(惊讶) saham (sa-ham)(股份) buah (bu-ah)(水果)j jalan (ja-lan)(走路) gaji (ga-ji)(薪资) -k kamu (ka-mu)(你) cakap (ca-kap) (说话) jiplak(ji-plak) (抄印)kh khusus (khu-sus) (特殊) akhir (a-khir) (终止) tarikh (ta-rikh) (年代)l lemas (le-mas)(软弱) bulan (bu-lan) (月亮) tebal (te-bal) (厚实)m malu (ma-lu)(害羞) rumah (ru-mah) (房屋) diam (di-am) (安静)n nama (na-ma)(名字) bantu (ban-tu) (帮忙) badan (ba-dan) (身体)ng ngilu (ngi-lu)(酸痛) angin (a-ngin) (风) pusing (pu-sing) (头痛)ny nyata (nya-ta)15(清楚) hanya (ha-nya) (仅有) -p pagi (pa-gi)(早上) apa (a-pa)(什么) sedap(se-dap) (美味)q* Quran (qur-an)(可兰) - -r raba (ra-ba)(触摸) baru (ba-ru) (新) putar (pu-tar)(旋转)s pedas (pe-das)(辣) saya (sa-ya) (我) asli (as-li)(纯正)sy syarat (sya-rat)(条件) isyarat (i-sya-rat) (信号) arasy (a-ra-sy) (神的宫殿)t tarik (ta-rik)(拉扯) mata (ma-ta) (眼睛) cepat(ce-pat) (很快)v varia ( va-ri-a)(多元化) larva (lar-va)(幼虫) -w wanita(wa-ni-ta)(女人) hawa (ha-wa) (空气) -x* xenon(xe-non)(氙) - -认识印度尼西亚文子音(二) 第5讲分类：生活印度尼西亚语172008/12/20 17:20认识印度尼西亚文子音(二) 第5讲Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(2)I. /t/ & /d/ 子音发音辨别:/t/ /d/tali ta-li (绳子) dari da-ri (来自)tari ta-ri (跳舞) dari da-ri (来自)tua tu-a (老) dua du-a (二)tahan ta-han (忍耐) dahan da-han (树枝)titik ti-tik (句点) didik di-dik (教育)II. /b/ & /p/ 子音发音辨别:/b/ /p/ beras be-ras (米食) peras pe-ras (挤压) bagi ba-gi(分配/对于) pagi pa-gi (早) banci ban-ci (娘娘腔) panci pan-ci (锅子) barang ba-rang(东西) parang pa-rang(大长刀)III. /k/ & /g/ 子音发音辨别:/k/ /g/ kosong ko-song(空白) gosong go-song (焦黑) kakak ka-kak (兄长) gagak ga-gak (乌鸦)kelas ke-las (班级) gelas ge-las (玻璃杯) kalah ka-lah (输掉) galah ga-lah (竿) kukur ku-kur (抓痒) gugur gu-gur (阵亡)IV. /c/ & /j/ 子音发音辨别:/c/ /j/ curi cu-ri (偷窃) juri ju-ri (裁判)cari ca-ri(寻找) jari ja-ri (手/脚指)cacar ca-car(疹子) jajar ja-jar (平行)acar a-car (泡菜) ajar a-jar (教育)V. /ng/ 子音发音:ngeri nge-ri (惧怕) pulang pu-lang(回家) ngantuk ngan-tuk (打瞌睡) datang da-tang (来临) ngawur nga-wur (乱来) hilang hi-lang (不见了) ngotot ngo-tot (固执) matang ma-tang (成熟) tangan ta-ngan (手) siang si-ang (中午)bunga bu-nga (花朵) gampang gam-pang(简单) bangun ba-ngun (醒来) hutang hu-tang (欠债) langit la-ngit (天空) sayang sa-yang (疼爱)singa si-nga (狮子)VI. /g/ & /ng/ & /ngg/ 子音连音发音方法:19ganggu gang-gu (干扰) panggung pang-gung (舞台) mangga mang-ga (芒果) panggil pang-gil (叫) tunggu tung-gu (等待) sanggup sang-gup (有能力) bangga bang-ga (夸耀)印度尼西亚语基本认识(一) 第6讲: 打招呼分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 17:23印度尼西亚语基本认识(一) 第6讲: 打招呼.I.基本打招呼用语.- Selamat ( se-la-mat )例子: selamat datang (se-la-mat-da-tang)欢迎光临!selamat pagi ( se-la-mat-pa-gi ) 早安!selamat siang ( se-la-mat-si-ang ) 午安!selamat sore ( se-la-mat-so-re ) 午安!selamat malam ( se-la-mat-ma-lam )晚安!selamat tidur ( se-la-mat-ti-dur ) 晚安!( 睡前道晚安时使用)- Apa kabar ( a-pa-ka-bar ) 您好吗?!(回答) - kabar baik ! 好!- Mau ke mana ? ( mau-ke-ma-na ) 要去哪?- Dari mana pak / ibu ? ( da-ri-ma-na-pak / i-bu )先生/太太从哪儿回来?II. 可用以下方式回答:Dari…[ + 地名] 从…[ +地名]Saya dari…[ + 地名] 我从…[ +地名]Saya mau ke…[ + 地名] 我要去…[ +地名] Jalan-jalan. 到处走走 .Tidak ke mana-mana. 那儿都没去.III. 告辞用语.21Mari. Saya permisi dulu ! 对不起.我先告辞了!( ma-ri-sa-ya-per-mi-si-du-lu )Permisi dulu ! 先走了!( per-mi-si-du-lu )Sampai jumpa lagi ! 再见!( sam-pai-jum-pa-la-gi)Da-da ! Bye-bye ! 再见!送别用语:Selamat jalan ! 慢走! / 一路顺风!( se-la-mat-ja-lan )印度尼西亚语基本认识(二) 第7 讲: 称呼.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 17:28印度尼西亚语基本认识(二) 第7 讲: 称呼.基本礼貌称呼:Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英语:Mr. or Sir ) 先生Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英语:Madam/Mam) 夫人/太太(原:妈妈) Saudara ( sau-da-ra ) 兄台/ 子妹Anda ( an-da ) 您Kamu ( ka-mu ) 你/ 妳Engkau ( eng-kau ) 你/ 妳Tuan ( tu-an ) 先生Nyonya ( nyo-nya ) 夫人Nona ( no-na ) 小姐Om ( 0m ) ( 英: uncle ) 叔伯Tante ( tan-te ) ( 英: Aunt ) 阿姨Mas ( mas ) ( 爪哇语: 兄长)Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇语: 姊姊)练习:1. Apa kabar Pak ? 先生您好吗?2. Bapak mau ke mana ? 先生您要去那里?233. Tuan mau ke mana ? 先生您要去那里?4. Mau ke mana Pak ? 先生您要去那里?5. Selamat pagi Bu ! 夫人早!6. Selamat malam ! Saudara mau ke mana ? 晚安! 您要去哪儿?7. Selamat tidur ! 晚安( 睡前道晚安)!8. (Anda/ Kamu/ Engkau ) dari mana ? (您/你/你) 从哪儿来?9. Permisi dulu mas ! 先走了老兄!10. Apa kabar Om ! 您好吗,大叔!11. Dari mana Tante ? 您从哪儿来啊,大婶?12. Tuan dan nyonya mau ke mana ? 先生和夫人要去哪儿?指示词第8讲.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:21指示词第8讲.ini , itu…25指示词连系辞名词(代名词)ini ( 这) 是ayah (父亲)ini ( 这) 是kucing (猫)itu ( 那) 是polisi (警察)itu ( 那) 是kantor (办公室)I.指示词:ini = 这Apa ? = 什么itu = 那Siapa ? = 谁Apa ini ? (这是什么?)Ini kucing. i-ni-ku-cing (这是猫)Ini anjing. i-ni-an-jing (这是狗)Ini binatang. i-ni-bi-na-tang (这是动物) Ini meja. i-ni-me-ja (这是桌子)Ini sepatu. i-ni-se-pa-tu (这是鞋子)Siapa ini ? (这是谁?)Ini Bapak. i-ni-ba-pak (这是先生)Ini ayah. i-ni-a-yah (这是父亲)Ini ibu. i-ni-i-bu (这是夫人)Ini dokter. i-ni-dok-ter (这是医生)Ini perawat. i-ni-pe-ra-wat (这是护士) Apa itu ? (那是什么?)Itu kucing. i-tu-ku-cing (那是猫)Itu toko. i-tu-to-ko (那是商店)Itu mobil. i-tu-mo-bil (那是车子)Itu rumah. i-tu-ru-mah (那是房子)Itu kereta api. i-tu-ke-re-ta-a-pi (那是火车)Siapa itu ? (那是谁?)Itu Pak Wang. i-tu-pak-wang (那是王先生) Itu Bu Wang. i-tu-bu-wang (那是王太太) Itu Bu guru. i-tu-bu-gu-ru (那是女老师) Itu polisi. i-tu-po-li-si (那是警察)Itu murid. i-tu-mu-rid (那是学生)II. 练习/ Latihan :1. Apa ini ?Ini ( macan / ayam / ikan / buku /taman / kantor / pohon / sepeda )2. Apa itu ?Itu ( pensil / toko / kursi / kertas / roti /tas / mobil / kereta api )3. Siapa ini ?Ini ( pembantu / sopir / murid /Pak Wang / pegawai / Bu guru )274. Siapa itu ?Itu ( Ibu / Bapak / Ayah / perawat /dokter / pedagang / Pak guru ) III. Kata-kata sukar. 生字.1. ayam (a-yam) = 鸡2. ayah (a-yah) = 爸爸3. buku (bu-ku) = 书4. dokter (dok-ter) = 医生5. guru (gu-ru) = 老师6. ikan (i-kan) = 鱼7. kantor (kan-tor) = 办公室8. kursi (kur-si) = 椅子9. kertas (ker-tas) = 纸张10. macan ( ma-can) = 老虎11. murid (mu-rid) = 学生12. mobil (mo-bil) = 汽车13. taman (ta-man) = 园子14. pohon (po-hon) = 树15. perawat (pe-ra-wat) = 护士16. toko (to-ko) = 商店17. pensil (pen-sil) = 铅笔18. pedagang (pe-da-gang) = 商人19. polisi (po-li-si) = 警察20. pegawai (pe-ga-wai) = 职员21. roti (ro-ti) = 面包22. sepeda (se-pe-da) = 脚踏车23. tas (tas) = 皮包24. pembantu ( pem-ban-tu ) = 佣人25. sopir ( so-pir ) = 司机26. kereta api ( ke-re-ta a-pi ) = 火车29数字. 第9讲.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:22数字. 第9讲.Angka.I. Angka / 数字:0 = nol / kosong ( nol/ ko-song )1 = satu ( sa-tu )2 = dua ( du-a )3 = tiga ( ti-ga )4 = empat ( em-pat )5 = lima ( li-ma )6 = enam ( e-nam )7 = tujuh ( tu-juh )8 = delapan ( de-la-pan )9 = sembilan ( sem-bi-lan )10 = sepuluh ( se-pu-luh )11 = sebelas ( se-be-las )12 = dua belas (du-a-be-las)13 = tiga belas (ti-ga-be-las)14 = empat belas (em-pat-be-las )15 = lima belas ( li-ma-be-las )16 = enam belas ( e-nam - be-las )17 = tujuh belas ( tu-juh- be-las )18 = delapan belas ( de-la-pan-be-las )19 = sembilan belas ( sem-bi-lan-be-las )20 = dua puluh ( du-a-pu-luh )21 = dua puluh satu ( du-a-pu-luh-sa-tu )22 = dua puluh dua ( du-a-pu-luh-dua )23 = dua puluh tiga ( du-a-pu-luh-ti-ga )24 = dua puluh empat (du-a-pu-luh-em-pat )25 = dua puluh lima ( du-a-pu-luh-li-ma )26 = dua puluh enam ( du-a-pu-luh-e-nam )27 = dua puluh tujuh ( du-a-pu-luh-tu-juh )28 = dua puluh delapan ( du-a-pu-luh-de-la-pan )29 = dua puluh sembilan(du-a-pu-luh-sem-bi-lan )30 = tiga puluh ( ti-ga -pu-luh )31 = tiga puluh satu ( ti-ga-pu-luh-sa-tu )10 = sepuluh ( se-pu-luh )20 = dua puluh ( du-a pu-luh )30 = tiga puluh ( ti-ga pu-luh )40 = empat puluh ( em-pat pu-luh )50 = lima puluh ( li-ma pu-luh )60 = enam puluh ( e-nam pu-luh )70 = tujuh puluh ( tu-juh pu-luh )80 = delapan puluh ( de-la-pan pu-luh )90 = sembilan puluh ( sem-bi-lan pu-luh )100 = seratus ( se-ra-tus )101 = seratus satu ( se-ra-tus sa-tu )31110 = seratus sepuluh ( se-ra-tus se-pu-luh )200 = dua ratus ( du-a -ra-tus )300 = tiga ratus ( ti-ga - ra-tus )1.000 = seribu ( se-ri-bu )2.000 = dua ribu (du-a ri-bu )100.000 = seratus ribu ( se-ratus ri-bu )= sejuta / satu juta ( se-ju-ta /sa-tu ju-ta )= sepuluh juta ( se-pu-luh ju-ta )一亿= = seratus juta ( se-ra-tus ju-ta )十亿= = seribu juta (se-ri-bu ju-ta)= satu milyar (sa-tu mil-yar)II. 练习. Latihan :1. 1+2 = 3 satu tambah dua sama dengan tiga2. 30+15 = 45 tiga puluh tambah lima belas sama denganempat puluh lima3. 8X6 = 48 delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan4. 9:3 = 3 sembilan bagi tiga sama dengan tiga5. 100.000: 2000 = 50 seratus ribu bagi dua ribu samadengan lima puluh6. Delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan.( 八只鸡和十五尾鱼)7. Uang saya Rp. ,- ( satu juta rupiah ) .( 我有一百万印度尼西亚币)8. Ia tidak punya uang ( 他没有钱)9. Saya punya banyak uang ( 我有很多钱)10. Ia milyuner ( mil-yu-ner )( 他是亿万富翁) 你好吗? 第10讲分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:24你好吗? 第10讲.Apa kabar ?会话.A: Apa kabar, Pak.(你好吗,先生)B: Kabar baik, terima kasih. Dan anda ?(很好,谢谢.您呢?)A: Saya juga baik, terima kasih.(我也是,谢谢)生字.1. apa kabar (a-pa-ka-bar) =你好2. apa (a-pa)= 什么3. kabar(ka-bar) = 消息,音讯4. pak/bapak(ba-pak)的简称= 先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.bu/ibu(i-bu)的简称= 太太,母亲,女士.33(和"bapak"的使用方法一样)5. baik (ba-ik)= 好6. terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) = 谢谢7. dan = 和,以及.8. anda (an-da) = 您9. saya (sa-ya) = 我aku(a-ku) 较常用于同辈或好友之间. 10. juga (ju-ga) = 也人称代名词.saya (sa-ya) 我anda (an-da) 您ia(i-a) / dia(di-a) 他, 她kamu /engkau/ kau (ka-mu/eng-kau/kau) 你, 妳kami (ka-mi) 我们kita (ki-ta) 大家mereka (me-re-ka) 他们kalian (ka-li-an) 你们IV. Latihan. 练习.1. Apa kabar ? 你好吗?2. Kabar saya baik. 我很好.* dia 他* ia 他kami 我们mereka 他们kita 大家anda 您3. Saya juga baik. 我也很好.Ia/Dia 他Kamu 你Kita 大家Kalian 你们Mereka 他们Anda 您4.Kabar saya juga baik.diamerekakamiibu dan saya(我/ 他/ 他们/ 我们/ 妈妈和我) 的近况也很好.5. Kabar anda dan saya baik. 您和我的近况很好.dia dan saya 他和我kami dan mereka 我们和他们mereka dan saya 他们和我dia dan mereka 他和他们35早安. 第11讲.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:26早安. 第11讲.Selamat pagi.会话.A : Selamat pagi , Pak Wisnu.( 早安! Wisnu 先生)B : Selamat pagi , Bu Dewi.( 早安! Dewi 太太)A : Apa kabar ?( 妳好吗? )B : Kabar baik, terima kasih.Dan ibu ?( 很好, 谢谢. 太太您呢? )A : Saya juga baik, terima kasih .( 我也很好, 谢谢)生字.1. Selamat pagi (se-la-mat-pa-gi) = 早安.2. Apa (a-pa) = 什么.3. Kabar (ka-bar) =消息,讯息.4. Apa kabar=你好吗.5. Baik (ba-ik) =好.6. Saja (sa-ja) =只有,只能,只要,而已.7. Terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢.8. Terima (te-ri-ma) =接受(原形动词).9. Kasih (ka-sih) =爱,情义.10. Dan=和,以及.11.Pak=("Bapak"的简称).对先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.12.Bu=("Ibu" 的简称).太太,母亲,女士.(和"Bapak"的用意一样)13.juga (ju-ga) =也是.14. Pagi (pa-gi) =早上.16.Siang (si-ang) =中午.17.Sore (so-re) =下午.18.Malam (ma-lam) =晚上.Ucapan selamat dalam sehari: (一天内的日常几个问候词)371.Selamat Pagi (se-la-mat pa-gi) (早安)2.Selamat Siang (se-la-mat si-ang) (午安)(早上十一点至下午三点左右)3.Selamat Sore (se-la-mat so-re) (午安)(下午三点至六点左右)4.Selamat Malam (se-la-mat ma-lam) (晚安)IV. Latihan. 练习.1.Selamat pagi Dewi . 早安Dewi.siang 午sore 午malam 晚2. Apa kabar , bu ? 你好吗, 太太?pak 先生Dewi DewiWisnu Wisnu3. Kabar baik, dan anda ? 很好, 您呢?Bapak 先生Ibu 太太kamu 你4. Saya juga baik, terima kasih. 我也很好,谢谢.Bapak 先生Ibu 太太Mereka 他们Bapak dan Ibu 爸爸和妈妈Kami 我们您的夫人好吗? 第12讲.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:28您的夫人好吗? 第12讲.Apa kabar istri anda?I. Dialog .会话.A : Selamat malam, Pak Wisnu ?(晚安, Wisnu 先生?)39B : Selamat malam.(晚安)A : Apa kabar ?(您好吗?)B : Baik, terima kasih. Dan Ibu ?(好,谢谢.夫人您呢?)A : Baik-baik saja, terima kasih.Apa kabar istri anda ?(都很好,谢谢. 您的夫人好吗?)B : Istri saya baik-baik saja, banyak terima kasih.(我的太太很好,谢谢)II.Kata-kata sukar .生字.1.Istri= isteri (is-tri) =配偶,妻子.(配偶先生=suami)2.Sekarang (se-ka-rang) =现在.3.Selamat malam (se-la-mat-ma-lam) =晚安.4.Malam (ma-lam) =晚上.5.Dan=和,以及.6.Ibu= 对女士的一种尊称.例如:Ibu Ani (I-bu-a-ni) = 安妮女士/太太. Ibu 也是母亲的意思. 这是我妈妈=Ini adalah ibu (mama) saya.7.Baik-baik saja (ba-ik-ba-ik-sa-ja) =好,好好的,一切都好.8.Baik (ba-ik) =好.9.Terima-kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢.10.Anda (an-da) =您.11.Istri saya (is-tri-sa-ya) =我的太太.Istri"saya" (所有格).12.Banyak (ba-nyak) =很多.13.Banyak terima kasih (ba-nyak-te-ri-ma-ka-sih) =非常感谢.14.Sekarang (se-ka-rang) =现在.III. Latihan . 练习:1.Apa kabar istri anda sekarang ?kamudia( 尊夫人/ 你/ 他) 现在好吗?2.Istri saya baik-baik saja.kamudiamerekakalian( 我/你/他/他们/你们) 的太太很好.3.Selamat malam , Bu Wisnu.pagisiangsore( 晚安/早安/午安/午安) , Wisnu太太.4.Istri saya baik-baik saja.kamu41merekakalian( 我/你/他们/你们) 的太太很好.这是谁的书. 第13讲.分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:30这是谁的书. 第13讲.Buku siapa ini.I. Dialog. 会话.A : Ini buku saya, mana buku kamu ?(这是我的书, 你的书在那里?)B : Itu buku saya.(那是我的书)A : Buku siapa ini ?(这是谁的书?)B : Tidak tahu.(不知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1.Ini (i-ni) = 这个.2.Itu (i-tu) = 那个.3.Buku (bu-ku) =书本.4.Saya (sa-ya) =我.(人称代名词/所有格)5.Mana (ma-na) =在那里.6.Kamu (ka-mu) =你.(人称代名词/所有格)437.Siapa (si-a-pa) =谁.8.Tidak tahu (ti-dak-ta-hu) =不知道.9.Tidak (ti-dak) =不.10.Tahu (ta-hu) (动词原形)=知道.在当名词时, Tahu意思是豆腐.III. Latihan. 练习.1.Ini buku saya, mana buku kamu ?andakalian 这是我的书, (你/您/你们) 的书呢?2.Ini buku saya , itu buku kamu.diakamimereka这是的(我/他/我们/他们) 的书,那是你的书.3.Mana buku kamu ?sayadiamerekabapak dan ibu sayaistri saya(你/我/他/他们/我的父母亲/我太太)的书在那里?4.Itu buku kamu. 那是你的书.Ini 这5.Buku ini buku saya. 这本书是我的书.kamu 你dia 他mereka 他们kalian 你们kami 我们istri saya 我太太istri kamu 你太太bapak dan ibu kamu 你父母bapak saya 我爸爸6.Buku siapa ini ? 这是谁的书?itu 那7.Saya tidak tahu. 我不知道.Dia 他Kami 我们Mereka 他们Istri saya 我太太Ibu saya 我妈妈Kalian 你们Mereka 他们45我的书在那里? 第14讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:32我的书在那里? 第14讲. Di mana buku saya ?I. Dialog. 会话.A : Di mana buku saya ?(我的书在那里?)B : Saya tidak tahu.(我不知道.)A : Siapa yang tahu ?(谁会知道?)B : Tidak ada yang tahu.(没有人知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Di mana (di-ma-na) =在那里,可简称为:mana.2. Tidak (ti-dak) = 不.3. Tahu (ta-hu) =知道,豆腐.4 Siapa (si-a-pa) =谁.5. Ada (a-da) =有.6. Tidak ada (ti-dak-a-da) =没有.7. Yang = 强调语气时使用.III. Latihan. 练习:1.Di mana / Mana buku saya ?我的书在那里?2.Saya tidak tahu di mana buku kamu .我不知道你的书在那里.3.Di mana Bapak saya ? 我(的)爸爸在那里?kamu 你(的)dia 他(的)mereka 他们(的)474. Pak Wisnu ada ? Wisnu 先生在吗?Bu Wisnu Wisnu 太太Wati Wati5. Pak Wisnu tidak ada. Wisnu先生不在.Bu Wisnu Wisnu太太Wati Wati6.Saya tidak tahu Pak Wisnu di mana.Bu WisnuWati我不知道(Wisnu先生/ Wisnu太太/ Wati) 在那里.7.Siapa dia ? 他是谁?kamu 你mereka 他们8. Tidak ada yang tahu siapa dia.kamu.mereka. 没有人知道(他/你/他们) 是谁.9. Saya tidak tahu siapa itu.KamiKalianMereka(我/我们/你们/他们) 不知道那是谁.今天是星期天. 第15讲.分类：生活印度尼西亚语492008/12/20 22:33今天是星期天. 第15讲.Hari ini hari Minggu.I. Dialog . 会话.A : Hari ini hari Minggu. Besok hari apa ?(今天是星期天. 明天呢?)B : Besok hari Senin.(明天是星期一)A : Lusa , hari apa ?(后天呢, 是星期几?)B : Lusa hari Selasa(后天是星期二)A : Kemarin hari apa ?(昨天呢?)B : Kemarin hari Sabtu , kemarin dulu hari Jumat.(昨天是星期六, 前天是星期五)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Hari ini (ha-ri-i-ini) = 今天2. Besok (be-sok) = 明天3. Lusa (lu-sa) = 后天4. Kemarin (ke-ma-rin) = 昨天5. Kemarin dulu (ke-ma-rin-du-lu) = 前天。
印尼语简单会话
印尼语简单会话柴油机genset(真塞特);汽轮机turbin(度鲁宾);发电机generator(真尼拉到了);锅炉boiler(包乐而);变压器transformer(的蓝四否么了);电机motor(磨的了);发现menemukan(马你木赶);汇报melaporkan(马拉包了赶);输煤membawabatubara(麻不瓦把读把拉);化水watertreatmentplant(挖特)(得里门特)(不嫩特);除氧器deaerator（低压拉到了）；（英）=（印）电容器capacitor（卡怕西到了）；＝（英）测电笔testpen(带四本);=(英)钳子tang(当);pliers=(en);老虎钳tangkombinasi(当)(工比那西);尖嘴钳tangbuaya(当)(不挖呀);斜口钳tangpotong(当)(拨动);胶布Isolasi(一扫来西);螺丝刀obeng(袄本);screwdriver=(en);(把爱)(但)(把把)(一不)我不会说印尼语.Sayatidakbias(can)bahasa(语言)Indonesia.(撒呀)(抵达)(比撒)(把哈撒)再见[对离开的人说/对留下的人说].Selamat[jalan/tinggal]. (色拉吗特)(家蓝)(顶嘎了)不客气.kembali(工把里);请[进/坐].silahkan[masuk/duduk].(细拉汗赶)(马素可)(读读). 向[左/右].ke[kiri/kanan](可)(可里)(卡那恩).去哪儿?kemana?(可)(吗那)[这个/那个][房子/楼/街道].[rumah/gedung/jalan][ini/itu] (路马)(个工)(家蓝)(一你)(一读)我要去….sayamauke…..(撒呀)(吗无)(可)二十五duapuluhlima(读挖不路里吗)一百,两百….Seratus,duaratus….(色拉读四,读挖拉读四)一千,两千….Seribu,duaribu….(色里不,读挖里不)一百万,两百万….Sejuta,duajuta….(色就大,读挖就大)….半….Setengah(色疼啊);点koma(考吗)如:satusetengah=satukomalima我要….[我要喝水/我要糕点]sayamau…[sayamauminum/sayamaukue](撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)我要咖啡.Sayamintakopi(撒呀民大靠比)有烟吗?Adarokok?(啊大了袄高)我喜欢这本书.Sayasukabukuini(撒呀素嘎不哭一你)窗帘拉不开了.Tiraitidakbisadibuka.大夫能到我家来看病吗?Apakahdokterbisadatingkerumahsayauntukmemeriksa? 大夫什么时候能来?Kapandokterbisadatang?大夫,谢谢你的帮助.Dokterterimakasihatasbantuananda. 电话机在那儿?(pesawat)teleponadadimana?电影院离这远吗?Apakahjarakbioskopdarisinijauh?多好的天啊!Hariyangindahsekali!对不起,我错了.Maaf,sayayangsalah.对不起,我该走了.Maaf,sayaharuspergi.飞机几点起飞?Pukulberapapesawatterbanglepaslandas? 服务员,请你把我的行李放在上可以换这个吗?dapatkahmenukaryangsatuini?可以再给我看另一张吗?dapatkah(kau)memperlihatkanyanglainkepadasaya? 可以照相吗?bolehkahmemotret?客饭多少钱?berapahargamenupokok?快请医生来!cepatpanggildokter!快去援救!cepatcaribantuan!快去开门!cepatbukakanpintu!旅馆里有货币兑换处吗?adakahtempatpenukaranuangdihotel(ini)?旅馆里有理发厅吗?adakahtempatmemangkasrambudihotel(ini)? 麻烦你们了.(maaf)merepotkankalian.你贵姓?siapamana(marga)anda?你可以打乒乓球吗?dapatkahandabermaintennismeja?你可以下棋吗?dapatkahandabermaincatur?你把这张帐单算错了.kausalahmenghitungtagihanini.你从哪儿来的?kauberasaldarimana?你懂不懂?kaumengertiatautidak?你好不好?kabarandabaikatautidak?你好吗?apakabar?你好!halo!你会说英文吗?dapatkahkauberbahasaInggris?你今晚能来喝一杯吗?apakahmalaminikaubisadatanguntukminumminum?你喜欢哪个流行歌曲?kaumenyukailagupopyangmana?你要抽一支烟吗?apakahkaumaumerokok?你要多长时间来完成这件工作?berapalamawaktuyangkamubutuhkanuntukmenyelesaikanpeker jaanini?你有大一点的吗?apakahkaupunyayanglebihbesar?你有我家的地址吗?apakahkaupunyaalamatrumahku? 你有邮票没有?kaupunyaprangkoatautidak?你有一张…的照片吗?apakahkaupunyafoto…?你有…的唱片吗?apakahkaupunyapiringan…?你一个人来的吗?apakahkaudatangsendirian?你早!selamatpagi!请你慢慢地说.Tolong(kau)bicarapelanpelan.请你原谅我的错误.Tolongmaafkankesalahansaya. 请你转告他.Tolongkauberitahudia.去…,我应该在哪儿换车?Pergike…,dimanasayaharusgantikendaraan? 什么时候可以修好?kapanbisaselesaidicuci?随手关门.Tolongsekaliantutuppintubila(kau)keluar. 随我来.Ikutisaya.他们快要结婚.Merekaakansegeramenikah.他们喜欢摇摆曲.Merekasukamusikrock.图书馆几点关门?Pukulberapaperpustakaantutup?我不认识这个地方.Sayatidakmengenaldaerahini.这是你的收据.InikuitansiAnda.这是什么时候建成的?Kapan(gedung)inidibangun?这是什么药?Iniobatapa?这是我的护照.Inipasporsaya.这是我的名片.Inikartunamasaya.这是真银的吗?apakahiniperakasli?这条河叫什么?Apanamasungaiini?这条路叫什么?Apanamajalanini?这种酒是从哪儿来的?Arakiniberasaldarimana?最近的电插头在哪儿?Dimanastekeryangterdekat?最近的汽油站在哪儿?Dimanapompabensinyangterdekat?最近的银行在哪儿?Dimanabankyangterdekat?kanan;前depan;后belakang;上atas;下bawah.颜色：warna红色merah;绿色hijau;黄色kuning;黑色hitam;白色putih;橙色merahmuda;兰色biru;棕色cokelat.时间：时刻saat;春musimsemi;夏musimpanas;秋musimgugur;冬musimdingin;年dahun;月bulan;日hari;时jam;分menit;秒detik;前天duahariyglalu; 昨天kemarin;今天hariini;明天besok;后天lusa;早晨(上午)pagi;中午siang;下午sore;晚上(夜间)malam;白天sianghari;星期茎）大便berak.（别啦）蔬菜名称：namasayur（那马撒有）菜花bungacol;（不案高了）豆角kacangpanjang;（噶藏颁奖）土豆kentang;（跟当）黄瓜ketimun;（各地们）茄子terong;（带龙）西红柿tomat;（到吗）白菜sawiputih;（萨维不低）芸豆buncis;白萝卜lobakputih;红萝卜wortel;包头菜sayurcol;洋葱bawangbombai;生菜daunkemangi;葱bawangprai;干辣椒cabekering;大辣椒cabehijaubesar;芹菜sayurseledri. 调料：bumbunanti;多berapa;少sedikit;里dalam;外keluar;先dulu;后sesudah;新baru;旧bekas;快cepat;慢pelan;买membeli;卖menjual;需要butuh;有ada;要mau;知道tahu;可以boleh;准cocok;爽enak;好bagus;能、会bisa;已经sudah;和、及、与dan;与、跟dengan;于、在pada;假如jika;供给untuk;重复ulang;像sperti;感觉rasa;进行maju;Pakai:involvetheuseofTerus:direct。
生活印尼语会话2
生活印尼语会话-- 第二讲第2讲Pelajaran 2.认识印尼文母音Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia.I. Huruf Vokal. 母音：a, e, i, o, u.a ：anjing （狗）, dadu （骰子）, meka （脸孔）e ：elok （美丽）, peta （地图），sate （肉串）enam （六）， benar （正确），akte（证书）i：ilham （灵感），bisa （会，对），kunci（锁匙）o：otak （头脑），botak （秃头），tempo （时间/速度）u：udang （虾），turis （游客），pintu （门）II. Latihan. 母音发音练习：/a/anjing an-jing （狗）apa a-pa （什么）ada a-da （有）adu a-du （打门，告状）adik a-dik（弟弟/妹妹）anak a-nak （孩子）acara a-ca-ra （节目）akar a-kar （根）dapat da-pat （可以）bayar ba-yar （付钱）banyan ba-nyak （很多）barat ba-rat （西方）batas ba-tas （边界）sayang sa-yang （疼爱）dadu da-du （骰子）dada da-da （胸腔）/e/elok e-lok （漂亮）enak e-nak （好吃）enam e-nam （数字：六）endap en-dap （沉殿）encer en-cer（稀释）encok en-cok（关节炎）emas e-mas （金子）edan e-dan （神经病）entah en-tah （不知道）elit e-lit （优秀）akte ak-te （证书）beras be-ras （米饭）benar be-nar （对）beban be-ban （负担）peta pe-ta （地图）peka pe-ka （敏感）sata sa-te （沙爹肉串）setan se-tan （魔鬼）setia se-ti-a （忠实）merdeka mer-de-ka （独立）mereka me-re-ka （他们）berapa be-ra-pa （多少）/i/ilham il-ham （灵感）intip in-tip （偷看）ini i-ni （这个）itu i-tu （那个）ide i-de（观念）ingin i-ngin（要）indah in-dah （漂亮）impian im-pi-an （梦想）bisa bi-sa （可以）ikan i-kan （鱼）beli be-li （买）kira ki-ra （猜想）tuli tu-li （聋子）kita ki-ta （我们）tinggal ting-gal （居住）tadi ta-di （刚刚）gila gi-la （神经病）mandi man-di （洗澡）suci su-ci （神圣的）cuci cu-ci（洗涤）/o/orang o-rang （人）obat o-bat （药）operasi o-pe-ra-si （开刀，作业）otot o-tot （肌肉）otak o-tak （脑）optimis op-ti-mis （积极）botak bo-tak （秃头）tempo tem-po（时间、速度）toko to-ko （商店）soto so-to （汤）kotor ko-tor （肮脏）obrol o-brol （聊天）kado ka-do （礼物）botol bo-tol （瓶子）perangko pe-rang-ko （邮票）kosong ko-song（空白）roti ro-ti（面包）tonton ton-ton （观看）/u/udang u-dang （虾）usir u-sir （赶走）usul u-sul （建议）utara u-ta-ra （北方）usaha u-sa-ha（努力，事业）urung u-rung （取消）pintu pin-tu（门）turis tu-ris （游客）kunci kun-ci （锁匙）timur ti-mur （东方）suhu su-hu （温度）susu su-su （牛奶）bulu bu-lu （毛）buku bu-ku （书）kuku ku-ku （指甲）kupu-ku-pu ku-pu-ku-pu （蝴蝶）kuda ku-da （马）guru gu-ru （老师）。
生活印尼语(含目录)
(幫忙)
badan (ba-dan)
(身體)
ng
ngilu (ngi-lu)
(酸痛)
angin (a-ngin)
(風)
pusing (pu-sing)
(頭痛)
ny
nyata (nya-ta)
(清楚)
hanya (ha-nya)
(僅有)
-
p
pagi (pa-gi)
(早上)
apa (a-pa)
(什麼)
sedap(se-dap)
(空白)
roti
ro-ti
(麵包)
tonton
ton-ton
(觀看)
第 2 講. 母音發音練習:/u/
分類：生活印尼語 2009/04/14 15:16 第 2 講. 母音發音練習:/u/
認識印尼文母音.
Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia.
udang
ja-lan ka-bar li-bur ma-kan no-mor o-rang pe-rang
qur-an ram-but se-nang te-na-ga un-dur
ve-te-ran
(藥學) (鹽) (旅館) (記憶) (走路,道路) (消息) (放假) (吃飯) (號碼) (人) (戰爭) (可蘭經) (頭髮) (高興) (力量) (延期) (退役軍人)
認識印尼文母音 第 2 講.
Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia.
母音 Huruf Vokal.: a, e, i , o, u.
a: e* :
anjing (狗)
dadu (骰子)
生活印尼语会话初级
生活印尼语会话初级(初步修正)第1讲pelajaran 1( latihan membaca mari mengenal huruf bahasa indonesia )(1)字母：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z(2) Anda您Bayi 婴儿E nak好吃Senang高兴Tenaga力量V e teran退伍军人Kabar消息Catur象棋Ibu guru女老师Duduk坐下Farmasi要决Garam 盐Hotel旅馆I ng at记忆Jalan走路Quran古兰经(3) Bayi 婴儿Babi 猪guru 老师buruh工人juru专业人员duduk 坐下tutup关上Enak 好吃anak 孩子第2讲pelajaran 2(1) 母音a: Anjing 狗Dadu 骰子Muka 面孔e: E lok 美丽Enam 六P e ta 地图Benar正确Sat e肉串i: ilham灵感Bisa 会Kunci 钥匙Akte证书o: Otak 头脑Botak 秃头Tempo 时间u: Udang虾子Turis 旅客pintu 门( Muka面孔depan前面Benar正确betul对的Turis旅客tulis写字)(2) 练习a: Apa 什么Ada 有Bayar 付钱Banyak 多Sayang 可爱e: Endap沉淀Encer 稀释Encok关节炎Entah不知道i: Impian梦想Tinggal住o: Operasi开刀Optimis 积极Perangko 邮票u: Urung 取消Timur东方kupu-kupu蝴蝶wq Guru 老师pusing头痛(Banyak 多punya拥有Tinggal住tanggal日期tangga梯子) 第3讲pelajaran 3(1)双母音ai: Damai 和平Ramai 吵闹Sungai河流bantai屠杀pantai海滨au: Saudagar 商人Harimau老虎Aus 生锈Laut 海Saudara兄弟oi: Amboi 哇塞Sepoi 微风Boikot 抵制iu: Tiup 吹Siul 口哨Cium 接吻Liur 口水Nyiur 椰子叶(2)城市名称（略）第4讲pelajaran 4(子音练习略）第5讲pelajaran 5 (子音辨别)(1)d--t: tali绳子dari 来自tari舞蹈，tua老人dua二tahan忍耐dahan树枝, titip句点didik教育(2)b--p:beras米粒peras挤压, bagi分配pagi早上banci两性人panci铁锅, barang东西parang长刀(3)k--g: kosong空的gosong烧焦, kakak 兄姐gagak乌鸦kelas 班级gelas杯子, kalah 输掉galah杆子kukur抓痒gugur阵亡(4)c--j: curi偷窃juri裁判cari寻找jari指头cacar天花jajar平行acar泡菜ajar 教育(5) ng: ngeri好怕ngerti明白matang成熟pulang回家ngangduk 打嗑睡hilang不见datang来到ngawur乱来ngotot固执tangan手siang中午bunga花朵gampang简单bangun起床hutang欠债langit天空sayang可爱singa 狮子ganggu打扰panggung舞台mangga芒果panggil呼叫tunggu等待sanggur能力bangga自豪第6讲pelajaran 6(1) selamat datang 欢迎光临selamat pagi 早上好selamat siang 中午好selamat sore 下午好selamat malam 晚上好selamat tidur 晚安selamat ulang tahun 生日快乐(2) apa kabar pak(ibu) 你好吗? 先生(太太)kabar baik 好mau ke mana pak(ibu) wang 王先生(太太)要去哪里saya mau ke jakarta (TaiZhong) 我要去雅加达(台中)tidak ke mana mana 我哪里也不去dari mana pak(bu) wang 王先生(太太)从哪里来saya dari Ximendin (TaiZhong) 我从西门町来(台中)jalan jalan 到处走走(3) mari saya permisi dulu 我先走了sampai jumpa lagi 再见sampai besok 明天见sampai nanti 等会见da - da bye -bye 再见selamat jalan 一路顺风selamat tinggal 请留步第7讲pelajaran 7(1) bapak (pak) 爸爸,先生ibu (bu) 妈妈,太太,小姐ayah saya 我的爸爸ibu saya 我的妈妈(2) saya (aku) 我kami 我们kita 大家anda 您(尊称) kaliau 你们kamu 你kamu 你们dia(ia) 他mereka 他们beliau 他(尊称)saudara engkau kau tuan nyonya nona om mas mbak(3) apa kabar pak 先生你好吗?mau ke mana bapak先生要去哪里kamu dari mana 你从哪里来selamat pagi bu夫人早上好permisi dulu mas先走了老兄第8讲pelajaran 8(1) ini 这这是itu 那那是apa 什么siapa 谁(2) apa ini 这是什么ini kucing 这是猫siapa ini 这是谁ini ayah 这是爸爸apa itu 那是什么itu toko 那是商店siapa itu 那是谁itu polisi 那是警察(3) ayah爸爸polisi警察kantor 办公室kucing 猫binatang 动物doktor 医生anjing 狗perawat 护士meja 桌子mobil车子rumah房子kereta api 火车tas 皮包roti 面包murid 学生ayam鸡ikan鱼buku书本sepatu鞋子sepeda单车pensil铅笔pintu 门pohon树pen钢笔pak guru 男老师bu guru 女老师pak wang 王先生bu wang王太太taman 园子kursi 椅子sopir 司机pegawai 职员toko商店第9讲pelajaran 9(1) 0--10kosong satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh(2) 11--19 个位数+belassebelas dua belas ..............sembilan belas(3) 20--99 个位数+puluh ,个位数+puluh +个位数sd;';'dua puluh .......................... sembilan puluhdua puluh satu ..................sembilan puluh sembilan(4) 100--999 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seratus dua ratus satu puluh tiga(5) 1000以上个位数+ribu+ 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seribu lima ribu dua ratus satu puluh tiga(6) satu tambah dua sama dengan tiga 1+2=3dua kurang satu sama dengan satu 2-1=1delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan 8×6=48sembilan bagi tiga sama dengan tiga 9÷3=3delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan 8只鸡和15尾鱼uang saya satu juta rupiah 我有一百万印尼盾ia tidak ada uang 他没有钱saya punya banyak uang 我有很多钱ia milyay 他是亿万富翁(7) juta 百万milyay 十亿ekor 只(尾) angka 数jumlah 数量juga 也tambah 加kurang 减kali 乘bagi除sama dengan等于rupiah 盾kuda 马ular蛇baik好jahat坏第10讲pelajaran 10(1) apa kabar pak 先生，你好吗kabar baik ,terima kasih , dan anda 很好，谢谢，你呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) kabar kami baik 我们很好saya juga baik 我也很好dia dan saya baik 我和他都好第11讲pelajaran 11(1)selamat pagi pak wisnu wisnu 先生,你好selamat pagi bu tewi tewi 太太，你好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih ,dan ibu 好，谢谢，太太呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) selamat siang tewi tewi 中午好apa kabar wisnun wisnun 你好吗kabar baik ,dan anda很好，你呢kami juga baik terima kasih 我们也很好，谢谢bapak dan ibu juga baik terima kasih 先生和太太也很好，谢谢第12讲pelajaran 12(1) selamat malam pak wisnu wisnu先生,晚上好selamat malam 晚上好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih dan ibu 很好，谢谢，你呢baik baik saja terima kasih banyak 也很好，谢谢apa kabar isteri anda 你夫人好吗isteri saya baik baik saja banyak terima kasih 我的夫人很好,多谢(2) apa kabar isteri anda sekarang 你夫人现在好吗isteri saya baik baik saja 我的夫人很好selamat malam bu wadi wadi 太太,晚上好suami saya baik baik saja 我的先生很好(3) dan 和dengan 与ibu 太太sibuk 忙punya 有banyak多isteri 夫人suami 丈夫sekarang 现在isteri saya我的夫人suami saya 我的丈夫ibu saya 我的妈妈latihan bola 练球saja 是juga 也是juta百万第13讲pelajaran 13(1) ini buku saya , mama buku kamu 这是我的书,你的书在哪里itu buku saya, buku siapa ini 这是谁的书tidak tahu . 不知道saya mau makan tahu . 我要吃豆腐(2) ini buku saya, itu buku kamu这是我的书,那是你的书mana buku kamu你的书在哪里buku ini buku saya这书是我的书buku siapa itu 那是谁的书saya tidak tahu . 我不知道(3) ini 这itu 那buku 书tidak mau不要meja 桌子tahu知道,豆腐tahun年tidak 不(形，动词用), bukan 不是(名词用)第14讲pelajaran 14(1) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu . 我不知道siapa yang tahu . 有谁知道tidak ada yang tahu . 没有人知道(2) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu di mana buku kamu 我不知道你的书在哪里.di mana bapak saya我的爸爸在哪里pak wisnu ada wisnu 先生在吗pak wadi tidak ada wadi先生不在saya tidak tahu wadi di mana 我不知道wadi在哪里.siapa dia他是谁tidak ada yang tahu siapa dia没有人知道他是谁kami tidak tahu siapa itu 我不知道那是谁.(3) di mana 在哪里ada 有,在tidak ada 没有sini 这里sana 那里siapa yang 有谁yang merah 红的yang kecil 小的yang besar 大的第15讲pelajaran 15(1) kemarin dulu 前天senen 星期一hari 天kemarin 昨天selasa 星期二dari 来自hari ini 今天rabu 星期三rabu 星期三besok 明天kamis 星期四ratus 百lusa 后天jumat 星期五ribu 千sekarang 现在sabtu 星期六sabtu 星期六hari it u 那天minggu 星期日satu一(2) hari ini hari minggu ,besok hari apa 今天是星期日,明天是星期几kemarin hari senen,hari ini hari apa 昨天是星期一, 今天是星期几kemarin hari selasa ,lusa hari kamis 昨天是星期二,后天是星期四saya mau pulang besok 我明天要回去saya tidak pulang kemarin 我昨天没有回去pulang回去bulan 月第16讲pelajaran 16(1)apa kabar pak wang 你好吗,王先生kabar baik 很好apa kabar wadi 你好吗,wadibaik baik saja terima kasih 好好的，谢谢saya mau pulang pak wang 我要回去,王先生kapan kamu pulang 你何时回去saya mau pulang besok 我明天要回去(2) kapan mereka pulang 他们何时回去saya mau pulang besok 我现在要回去besok winus dan wadi mau pulang winus 和wadi明天要回去kalian tidak mau pulang 他们不要回去pak wang tidak tahu saya mau pulang 王先生不知道我要回去pak wang tidak tahu saya pulang besok 王先生不知道我明天回去winus dan wadi tidak mau pulang besok winus 和wadi明天不要回去besok kami mau pulang 我们明天要回去第17讲pelajaran 17(1)pak wang besok saya mau pulang 王先生我明天要回去mengapa kamu mau pulang 为什么你要回去karena ayah saya sakit 因为我的爸爸生病了(2) saya mau pulang ke taibei hari ini 我要回去台北besok pak wang tidak pulang 明天王先生不回去mengapa dia tidak mau pulang 为什么他不要回去karena ayah dia sakit 因为他的爸爸生病了ayah saya mau pulang besok 我爸爸明天回去saya mau pulang karena besok hari minggu 我要回去因为明天是星期日kamu ke mana 你去哪里(3) mengapa为什么karena因为sakit 生病sakit --sakit很痛sakit --tidak 痛吗sakit sekali 很痛第18讲pelajaran 18(1) selamat siang pak wang 午安王先生selamat siang 午安apa kabar 你好吗baik terima kasih dan anda 很好，谢谢，你呢baik terima kasih 很好，谢谢dari mana anda 你从哪里来saya dari toko buku 我从书店来pak wang dari mana 王先生你从哪里来saya dari toko salina 我从salina 商场来(2) dari mana anda你从哪里来saya dari jakarta 我从雅加达来saya dari toko buku 我从书店来wadi dari toko salina wadi从salina 商场来dan saya dari toko buku 而我从书店来pak wang dari mana 王先生从哪里来di mana ada toko buku 哪里有书店di mana toko salina salina 商场在哪里(3) toko商店toko buku 书店di mana在哪里ada 有di mana ada哪里有surabaya 泗水bali 巴厘TaiBei台北第19讲pelajaran 19(1) selamat sore pak wang 午安王先生selamat sore 午安bagaimana dengan anda 你怎么样wah saya sakit pak wah 我生病了sakit , sakit apa 生病,生什么病saya mungkin kena flu 我可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息(2) bagaimana dengan kamu你怎么样saya sakit 我生病了sakit apa dia他生什么病saya sakit flu 我感冒了kami mungkin kena flu 我们可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息kalau begitu kamu harus pulang sekarang如果是这样，你必须现在回去kalau dia sakit ,dia harus pulang 如果他生病了,他必须回去kalau begini kamu harus ke rumah sakit sekarang 那么你必须去现在医院(3) bagaimana 怎么样mungkin可能sakit生病kalau如果kena得kenal 认识begitu那样begini 这样harus必须istirahat 休息jam istirahat 休息时间第20讲pelajaran 20(1) selamat pagi bu 早上好,太太selamat pagi 早上好siapa nama anda 你叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa umur anda 你多少岁umur saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(2) siapa nama kamu你叫什么名字siapa nama bapak先生叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa usia anda你多少岁usia saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(3) nama名字berapa多少umur岁usia岁sudah已经nama lengkap 全名第21讲pelajaran 21(1) umur saya dua puluh tahun 我20岁berapa umur anda 你多少岁umur saya juga dua puluh tahun 我也是20岁kalau begini umur kami sama 那么我们同龄berapa umur dia 他多少岁saya tidak tahu . 我不知道(2) berapa umur anda 你多少岁umur saya empat puluh lima tahun 我45岁berapa usia pak wang 王先生多少岁saya tidak tahu berapa usia pak wang 我不知道王先生多少岁dia sudah berusia lanjut 他已经老了usia anak saya delapan tahun 我的孩子8岁berapa usia kamu 你多少岁saya berumur dua puluh lima tahun 我25岁anak saya belum berusia lima tahun 我的孩子还不到5岁usia kami sama dua puluh lima tahun 我们同龄25岁(3) saya juga 我也是berusia 年龄berumur 年龄lanjut 老了anak 孩子anak kecil 小孩teman kecil 小朋友第22讲pelajaran 22(1) selamat sore bu 你好,太太selamat sore, siapa nama anda 你好,你叫什么名字nama saya wadi 我叫wadianda punya saudara 你有兄弟姐妹吗ya saya punya 是的，我有berapa orang 几位呀tiga orang 3个人.dua kakak laki-laki dan satu adik perempuan 二个哥哥和一个妹妹(2) dia punya saudara 他有兄弟姐妹吗dia tidak punya saudara 他没有兄弟姐妹berapa orang kakak perempuan anda 你有几个姐姐kakak perempuan saya dua orang 我有2个姐姐kakak laki-laki saya pulang karena sakit 我的哥哥因为生病回去了kakak anda sakit apa 你的哥哥生什么病siapa nama adik anda yang kena flu 你得感冒的弟妹叫什么名字nama adik saya yang kena flu wisnu 我得感冒的弟妹叫wisnuberapa orang yang kena flu 多少人得感冒ada sebelas orang yang kena flu 有11人得感冒adik laki-laki saya punya banyak buku 我的弟弟有很多书(3) saudara兄弟姐妹punya 有ada有orang人kakak 哥姐adik弟妹laki-laki 男孩perempuan 女孩sakit maag胃病yang mana 哪一个saya orang china (indonesia) 我是中国(印尼)人banyak orang =orang orang 很多人banyak buku =buku buku 很多书adik laki-laki 弟弟kakak laki-laki 哥哥adik perempuan 妹妹kakak perempuan 姐姐第23讲pelajaran 23(1) saya tidak punya saudara ,saya anak tunggal 我没有兄弟姐妹,我是独生子saudara saya tiga orang 我有3个兄弟姐妹berapa orang adik anda 你有几个弟妹saya punya satu orang adik laki-laki 我有1个弟弟kalau begitu anda punya dua orang kakak 那么你有2个兄姐betul mereka adalah kakak perempuan dan kakak laki-laki 对他们是哥和姐wah anda sungguh bahagia wah 你真幸福(2) saya sungguh bahagia 我真高兴mereka sungguh bahagia 他们真高兴adik perempuan saya tidak pulang hari ini 我的妹妹今天没有回家adik laki-laki dia pulang hari sabtu 他的弟弟星期六回家saudara anda sungguh banyak 你的兄弟姐妹真多berapa umur kakak perempuan anda 你的姐姐多少岁umur dia dua puluh lima tahun 她的年龄是25岁adik laki-laki anda dari mana 你的弟弟从哪里回来ia dari toko buku 他从书店回来saya punya satu kakak perempuan dan widi punya dua 我有1个姐但widi 有2个ayah saya tidak punya saudara 我爸没有兄弟姐妹(3) anak tunggal 独生子tunggu 等待punya 有banyak多sungguh真bahagia 幸福tunggal单独tinggal住宿tanggal 日期tangga 楼梯tunggal putri 女单打tunggal putra 男单打第24讲pelajaran 24(1) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya juga tinggal di sana 我也住在那里kalau begitu kita sejalan 那么我们同路ya anda boleh naik mobil saya 是的，你可以坐我的车(2) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya tinggal di Kelotok 我住在Kelotoksaya tinggal di hotel 我住在旅馆saya tidak mau tinggal di hotel 我不要住在旅馆saya dan wisnu sejalan 我和wisnu同路saya dan wadi tidak sejalan 我和wadi不同路wisnu boleh naik mobil saya wisnu 可以坐我的车wadi tidak mau naik mobil saya 他不坐我的车saya naik mobil wisnu kemarin 我昨天坐wisnu 的车wisnu naik mobil saya hari ini wisnu今天坐我的车di mana mobil kamu 你的车在哪里(3) di sana 在那里di sini 在这里jalan 路sejalan 同路boleh可以bola球naik mobil 坐车naik pesawat坐飞机duduk 坐（板凳）hotel 旅馆juga 也juta 百万baru 新的lama 旧的harga naik 涨价第25讲pelajaran 25(1) wadi sudah jam berapa sekarang wadi 现在几点了sekarang baru jam tiga sore 现在才下午3点了saya ingin pulang sekarang 我想现在回家了mengapa 为什么karena saya mau ke doktor 因为我要去看医生kalau begitu kamu boleh pulang dulu 那么你可以先回去(2)wadi sudah jam berapa sekarang wadi现在几点了sekarang baru jam dua sore 现在才下午2点了sekarang sudah jam sepuluh sinag现在已上午10点了wadi ingin pulang sekarang wadi想现在回家了kamu tidak boleh pulang sekarang 你现在不可以回去saya baru pulang kemarin 我昨天才回家kamu tidak boleh pulang besok 你明天不可以回去saya tidak ingin pulang besok 明天我不想回家saya ingin pulang lusa 后天我不想回家saya mau ke toko buku我要去书店(3)baru 才, 新的pasar baru 新市场sudah已经,完成sudah pulang已回家sudah datang已来jam时间,点boleh pulang可回家boleh dudul可坐下dulu 先，以前pulang dulu先走ingin想mau要minta 要求pukul:钟点第26讲pelajaran 26(1) sekarang sudah sore sekali 现在已经很晚了jam berapa sekarang 现在几点了saya tidak tahu . 我不知道mungkin sudah jam enam 可能六点了saya permisi dulu kalau begitu 那样我先走了mengapa 为什么nanti malam suami saya pulang dari taibei 稍后我的先生从台北回来selamat malam ya 再见了(2)kami permisi dulu 我们先走了sudah malam saya mau pulang 已经很晚了我要回去了nanti malam suami saya pulang 稍后我的先生回来nanti siang suami saya pulang 中午我的先生回来saya tidak tahu mungkin sudah jam enam 我不知道,可能六点了saya tidak tahu mungkin sudah pulang 我不知道可能回来saya mau pulang nanti malam 我要今晚上回家saya tidak tahu kapan suami saya pulang 我不知道何时我先生回来sudah malam saya mau permisi pulang 时间已晚了我告辞回家了dia mungkin sudah pulang ,mungkin jam lima 他可能已回来,可能5点(2) permisi 告辞sekali 很，一次sekali lagi 再来一次nanti 稍后indah sekali 很美丽cantik sekali 很漂亮bagus 很好看第27讲pelajaran 27(1) susan apakah anda orang indonesia susan 你是印尼人吗saya bukan orang indonesia 我不是印尼人maaf apakah anda orang malasia 对不起你是马来人吗juga bukan 也不是saya orang singapura anda 我是新加坡人,你呢saya orang taiwan 我是台湾人dan teman saya ini orang amerika 我这位朋友是美国人(2) apakah anda bangsa indonesia 你是印尼人吗saya orang indonesia 我是印尼人dan ia juga orang indonesia 他也是印尼人kami semua orang indonesia 我们全是印尼人saya bukan orang taiwan 我不是台湾人apakah teman kamu orang amerika 你的朋友是美国人吗teman saya bukan orang amerika 我的朋友不是美国人dia orang inggris 他是英国人di jakarta ada banyak orang taiwan 在雅加达有很多台湾人besok pagi saya dan orang indonesia itu pulang ke jakarta 明天早上我和那印尼人去雅加达di sini banyak sekali orang indonesia dan malasia 在这有很多印尼和马来人saya orang tionghoa 我是中国人suami saya orang indonesia 我的先生是印尼人(3) apakah 是否orang 人teman saya 我的朋友semua 全部orang asing 外国人orang bangsa 外国人teman teman朋友们tionghoa 中华tiongkok中国amerika 美国singapura新加坡第28讲pelajaran 28(1) selamat siang pak 午安先生selamat siang ,siapa nama anda 午安,你叫什么名字nama saya cioni wang 我叫cioniwangkapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua puluh tujuh bulan januaritahun seribu sembilan ratus tujuh puluh 我在1970年1月27日出生alamat sekarang 现在住址jalan mangga besar nomor seratus dua belas jakarta pusat 雅加达中心芒果街112号terima kasih itu saja bertanyan saya 谢谢，我的问题就这些(2) kapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua bulan marettahun sembilan belas lima puluh tujuh 我在1957年3月2日出生saya dilahirkan di jakarta 我出生雅加达alamat saya di jalan mangga besar nomor 5 我住芒果路5号saya tinggal di jalan mangga besar 我住芒果路bertanyan saya tidak banyak 我问题不多saya punya tiga bertanyan 我有三个问题bertanyan saya itu saja tidak banyak 我的问题就这些,不多alamat saya bukan di sana 我的地址不是在那里di mana alamat anda kalau begitu 那么你地址在哪里saya tidak punya alamat 我没有住址(3) dilahirkan出生pada于tanggal号bulan月tahun年nomor nomer 号码berapa nomor 多少号pusat 中心alamat住址itu saja 就这些kantor pusat 总公司tolong tanya 请问bertanyan 问题第29讲pelajaran 29(1)apakah kewarga negaraan anda 你是什么国籍saya berkewarga negaraan indonesia 我是印尼国籍kalau teman anda 那你的朋友呢teman saya warga negara ROC 我的朋友是中华民国国民di mana ia tinggal sekarang 他现在住在哪里dia tinggal di Taoyuan 他住在桃园(2)apakah kewarga negaraan kamu 你是什么国籍saya punya paspor ROC 我有ROC护照saya warga negara singapura 我是新加坡国民isteri saya berkewarga negaraan indonesia 我的夫人是印尼国籍dia tidak berkewarga negaraan 他没有国籍pak wang adalah warga kota yang baik 王先生是个好市民pak wang orang taibei ,ia berwarga negaraan ROC 王先生台北人，他是ROC isteri pak wang orang tainan ,ia berwarga negaraan amerikadi taiwan banyak berwarga negaraan asing 在台湾有很多外国人banyak orang asing bekerja di taiwan 很多外国人在台湾工作wadi suka orang asing wadi 喜欢外国人(3) kewarga negaraan国籍orang asing外国人warga 居民kota城市warga kota市民bekerja 工作suka喜欢adalah 是第30讲pelajaran 30(1) halo apa kabar pak wang halo 王先生你好吗apa kabar wadi wadi 你好吗di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya sekarang 我现在在surabaya工作di surabaya 在surabayapantas saya jarang melihat anda di jakarta 难怪我很少在jakarta见你ya sekarang saya jarang pulang ke jakarta 是现在我很少回jakarta(2) di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya 我在surabaya 工作dia jarang pulang ke jakarta 他很少回jakartapantas saya jarang melikat dia 难怪我很少见他saya tidak melikat wadi di sana 我没有见到wadi 在那里saya jarang melikat dia di sana 我很少见他在那里apakah kamu melikat adik perempuan saya di sana 你见我妹在那里吗saya tidak melikat adik kamu 我没有见你妹kamu tidak pantas begitu 你不应该那样子(3) pantas 难怪,应该tas 皮包jarang很少melihat见kurang 减少jalan 路beke rja工作pas刚刚合适第31讲pelajaran 31(1) pak wang anda tinggal dengan siapa di sini 王先生你和谁住在这里saya tinggal sendirian di jakarta 我一个人住在jakartaapakah anda sudah berkeluarga 你已成家了吗sudah , mereka semua di kota taibei 是的,他们全部在台北市mengapa mereka tidak ikut datang 为什么他们不一起来anak saya masik kecil 我的孩子还小(2)anda tinggal dengan siapa 你和谁住saya tinggal sendirian 我一个人住saya tinggal dengan ibu saya 我和我妈妈住anda tinggal di mana sekarang 你现在住在那里saya masik tinggal di sina 我还是住在那里dia sudah berkeluarga 他已成家了mereka tidak mau ikut saya 他们不要跟我anak saya ikut isteri saya 我的孩子跟我的夫人wisnu ikut saya ke toko buku wisnu 跟我去书店wisnu dan saya ke toko buku wisnu 和我去书店saya tinggal dengan ibu dan ayah saya 我和我父母住(3) berkeluarga 成家keluarga 家人keluar出口kawin 结婚menikah 结婚sudah 已经sendirian 个人semua 全部kota 城市ikut 跟datang 来anak 孩子kecil小masik 还是dengan与dan和keluar出口takut怕第32讲pelajaran 32(1) keluarga pak wang masik di taiwan 王先生家人还是在台湾ya anaknya masik kecil 是的,他的孩子还小bagamana dengan anda 你呢sudah berkeluarga 成家了吗saya belum menikah 我没有结婚tetapi sudah punya pacar kan 可是已有女朋友了吧kalau ini rahasia lou 这个吗,是秘密呵(2) pak wang sudah menikah 王先生已结婚了dia sudah punya anak 他已有孩子dia belum menikah 他没有结婚anaknya sakit kemarin 他孩子昨天生病anaknya datang besok 他孩子明天来widi menikah dengan siapa widi和谁结婚ini masik rahasia lou 这个还是秘密呵widi menikah dengan wisnu widi 和wisnu结婚wisnu punya banyak pacar wisnu 有很多女朋友(3) belum 还未tetapi 可是pacar女朋友rahasia 秘密第33讲pelajaran 33(1) anak siapa itu bu wadi bu wadi 那是谁的孩子wah saya tidak tahu wah 我不知道mungkin itu anaknya pak wang 那可能是王先生的孩子mungkin benar 可能对dia datang dengan pak wang tadi 刚才他和王先生来ibu punya anak 太太你有孩子吗saya sudah punya tiga anak laki-laki seuma 我已有3个孩子全部是男孩wah ibu hebat sekali wah你真行(2) wah kamu hebat sekali wah 你真行anaknya datang sekali saja 他孩子只来一次anak laki-lakinya hebat sekali 他孩子真行laki-laki itu orang asing 那男子是外国人bu wadi tidak punya anak perempuan wadi 太太他没有女孩kami sudah punya dua anak perempuan 我们已有2个女孩laki-laki itu punya mobil banyak 那男子有很多车子laki-laki itu belum punya isteri 那男子已有太太laki-laki itu sudah punya pacar 那男子已有女朋友semua laki-laki di kantor ini belum menikah 公司的男子全部未婚(3) benar 对hebat 真行sekali 很,一次tiga sekali三次semua 全部datang来orang asing 外国人tadi 刚才tetapi 可是topi 礼帽kopi 咖啡第34讲pelajaran 34(1) saya jarang melihat anda sekarang 我现在很少见到你ya saya jarang datang ke kantor lagi 是的,我很少再来公司mengapa begitu 为什么那样karena saya sudah berhenti 因为我已辞职kapan anda berhenti bekerja di sini 你何时不在这里工作sudah dua bulan 已有2个月(2) saya sudah tidak bekerja lagi di sini 我已不在这里工作saya sudah berhenti 我已辞职saya sudah berhenti bekerja di kantor ini 我已辞职这里公司工作kapan kamu mau berhenti 你何时辞职saya tidak mau berhenti 我不要辞职mobil ini mau berhenti di mana 这车子要停在哪里mobil ini mau berhenti di sana 这车子要停在那边mobil ini tidak berhenti di sini 这车子不停在这里di mana kantor anda 你的公司在哪里saya jarang makan nasi 我很少吃钣saya suka makan mie 我喜欢吃面(3) berhenti 辞职jarang 很少melihat见到datang lagi 再来bekerja 工作bulan 月pulang 回家第35讲pelajaran 35(1) pak wnag sudah kenal dengan pak amat 王先生认识amat先生吗belum 还不认识apa bekerjaan beliau 他的职业是什么beliau adalah pengusaha mebel 他是家俱业者di mana kantornya 他的公司在哪里kantor pusatnya di jakarta 他的总公司在jakartapabriknya di mana 他的工厂在哪里pabriknya di cebara 他的工厂在cebara(2) saya sudah kenal dengan pak wisnu 我已认识wisnu先生beliau jarang datang ke kantor 他很少来公司punya pengusaha taiwan datang ke indonesia 有很多台商来印尼dia tidak punya bekerjaan 他没有工作bekerjaannya banyak sekali 他的工作很多di cebara banyak pabrik mebel 在cebara有很多家俱厂kantor pusatnya tidak di jakarta 他的总公司不在jakarta pengusaha mebel itu datang dari taiwan 那家俱业者来自台湾pusat pusat mebel indonesia di cebara 印尼家俱大本营在cebara (3) bekerjaan 职业beliau 他pengusaha 商人mebel 家俱kantor pusat总公司pabrik工厂kenal 认识kena 得到第36讲pelajaran 36(1) bagamana kabar wisnu sekarang wisnu现在好吗saya kurang tahu 我不太清楚di mana wisnu bekerja sekarang 他在什么地方工作dia sedang mencari bekerjaan baru 他在找新工作sudah lama ia berhenti 他辞职多久了sudah dua bulan lebih 已2个多月了(2) saya sedang makan 我正在吃饭bagamana kabar pak wang sekarang pak wang 现在好吗saya kurang tahu bagamana kabarnya 我不太清楚他的情况wadi sedang bekerja wadi 正在工作saya mau mencari bekerjaan 我要找工作saya belum punya bekerjaan baru 我还没有新工作karena saya sudah berhenti 因为我已辞职saya sedang mencari bekerjaan 我在找工作sudah berapa lama kamu bekerja di kantor ini 你在这公司工作多久了(3)baru新batu 石头kurang 减少jarang 少bekerjaan 工作mencari 找berhenti 辞职lebih多bekerjaan lama 旧工作bekerja工作(动) 第37讲pelajaran 37(1)wisnu kemarin datang ke kantor wisnu昨天来公司jam berapa ia datang kemarin 他昨天几点来kira kira jam sembilan 大约9点bagamana kabarnya 他好吗ia sudah dapat bekerjaan baru 他找到新工作了(2) saya sudah dapat bekerjaan baru 我已找到了新的工作bekerjaan baru saya kurang baik 我的新工作不太好kantor baru saya di jakarta 我新公司在jakartabekerjaan barunya di surabaya 他新工作在surabayakemarin saya dan wisnu datang ke kantor anda 昨天我和wisnu到你的公司pak wnag dapat kabar dari taiwan 王先生得到来自台湾的消息mereka sudah menikah tiga tahun 他们已结婚3年了saya pulang nanti kira-kira jam enam 我大约6点回家(3) datang ke 来jam berapa 几点kira-kira 大约jam enam 6点dapat得到nanti稍后kira 猜测jam tangan 手表第38讲pelajaran 38(1) apa betul anda akan ke indonesia 你真的将去印尼吗ya betul 是的saya akan ke indonesia bulan depan 我下月将去印尼anda sebagai wisatawan 你去旅游吗oh tidak oh 不是saya akan bekerja di pabrik sepatu 我将在鞋厂工作anda teknisi 你是技术员吗ya saya adalah teknis1 taiwan 我是台湾技术员(2) adik perempuan saya bekerja di pabrik 我妹在工厂工作adik laki-laki saya bekerja di pabrik 我弟在工厂工作ia bekerja di pabrik sepatu di surabaya 他在surabaya鞋厂工作mereka adalah wisatawan taiwan 他们是台湾旅客saya punya banyak sepatu 我有很多鞋子ayah saya adalah teknisi pabrik 我爸是工厂技术员pabrik sepatu itu punya lima teknisi taiwan 那工厂有5个台湾技术员dia akan bekerja di taiwan tahun depan 他明年将在台湾工作saya akan pulang besok 我将明天回家saya akan bekerja di sana sebagai teknisi 我将在那当技术员di sini tidak ada teknisi indonesia 这里没有印尼技术员saya teknisi taiwan 我是台湾技术员(3) teknisi 技术员akan将makan 吃betul 对visa 签证wisatawan 旅客wisata旅行pabrik工厂sepatu 鞋子sebaga当，作pintu depan 前门．．bulan depan 下月minggu depan 下周tahun depan 明年第39讲pelajaran 39(1) di mana pabrik anda 你的工厂在哪里pabrik saya di taoyuan 我的工厂在桃园apakah anda punya TKI 你有TKI吗ya kira -kira dua puluh TKI 有大约20多个TKIberapa jumlah buruh di pabrik anda 你的工厂有多少工人buruh pabrik saya ada empat puluh orang 我的工厂工人40多个（2）pabrik saya tidak ada TKI 我的工厂没有TKI pabrik pak wang ada banyak TKI 王先生工厂有很多TKI ia punya dua puluh TKI 有20个TKIburuh pabriknya banyak sekali 他的工厂有很多工人di mana pabrik sepatu anda 你的鞋厂在哪里pabrik sepatu saya di surabaya 我的鞋厂在surabayawadi bekerja sebagai buruh di pabrik wadi 在工厂当工人saya mau bekerja di taiwan sebagai TKI 我要在台湾当TKIbesok saya dan teknisi itu akan pulang ke taibei 明天我将和那技术员回台北berapa jumlah kota di indonesia 印尼有多少城市(3) buruh工人guru 老师buruh pabrik 工厂工人berapa jumlah多少TKI ----Tenaga Kerja Indonesia 印尼外劳第40讲pelajaran 40(1) saya besok berangkat ke indonesia 我明天启程去印尼anda sendirian 你一个人去吗oh tidak , saya berangkat dengan teman kerja saya 不，我和同事去siapa namanya 他叫什么名字namanya anti wang 他叫anti wangia adalah insiyur tekni mesin 他是机械师(2) siapa nama insiyur itu 那工程师叫什么名字siapa nama bapak itu 那先生叫什么名字nama insiyur itu adalah wisnu 那工程师叫wisnusaya akan berangkat ke indonesia nanti malam 我今晚启程去印尼isteri saya berangkat dengan saya 我和我的夫人去teman kerja saya banyak yang sudah menikah 我的同事多数已婚saya bukan insiyur tekni mesin 我不是机械师jam kerja di pabrik itu panjang sekali 那工厂工作时间很长kami semua sekarang berangkat 我们全体现在出发jam berapa kamu berangkat 你几点出发banyak insiyur taiwan bekerja di indonesia 很多台湾工程师在印尼工作(3) berangkat 出发sendirian 一个人teman kerja同事panjang长insiyur tekni mesin 机械师jam kerja 工作时间semua 全体第41讲pelajaran 41(1) saya akan bekerja di indonesia tahun depan 明年我将在印尼工作di kota mana 在哪个城市di surabaya di pabrik sepatu 在surabaya 的鞋厂berapa lama masa kontrak kerja anda 你的工作合约多久masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年(2) masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年masa kontrak kerjanya sudah habis 他的工作合约到期了masanya sudah habis 他的没有时间了kerjanya sudah habis 他的工作做完了masa kerjanya belum habis 他的工作时间未完kontrak kerja saya di surabaya dua tahun 我在surabaya工作合约2年kontrak kerja saya akan habis di tahun depan 我在工作合约明年到期kontrak kerja insiyur itu tiga tahun 那工程师工作合约3年insiyur itu tidak punya kontrak kerja 那工程师没有工作合约minggu depan saya berangkat ke indonesia 我下周启程去印尼kantor saya ada di depan kantor anda 我的公司在你公司对面(3) masa 期(时)间habis 没有了sudah habis 完了kontrak kerja 工作合约masak 煮莱masih 还是kontrak合约lama久，旧的第42讲pelajaran 42(1) kapan anda berangkat ke indonesia 你何时启程去印尼belum pasti ,mungkin minggu depan 未确定,可能下星期mengapa begitu 为什么呢karena surat izin kerja saya belum keluar 因为我的工作证未出来berapa lama kontrak anda 你的合约多长dua tahun saja 2年而已(2) saya cinta kamu 我爱你saya datang pasti 我一定来saya belum punya surat izin kerja di indonesia 我还没有印尼工作证surat izin kerja saya sudah keluar 我的工作证已出来saya belum ada surat izin 我未有许可证dia belum pasti akan berangkat kapan 他未确定何时启程wisnu minta izin pulang wisnu请假回家izin sakit kantor itu hanya tiga hari 那公司只有三天病假kalau mau pulang harus ada izin 如果要回家必有许可saya mau minta surat izin pulang ke taiwan 我要申请回台湾许可证(3) pasti 确定surat 信函cinta 爱情izin 许可keluar 出来SIM驾驶证izin sakit 病假minta申请harus 必hanya只有第43讲pelajaran 43(1) ke mana wadi pagi ini wadi今早去哪里dia tidak datnag pagi ini 他今早不来apakah dia sakit 他是否生病吗tunnggu sebentar coba saya cek dulu 稍等，我查一下bagaimana 如何呀oh dia tukar jam kerja dengan wisnu oh 他和wisnu换班。
印尼语学习资料3 介绍 Pelajaran Ketiga
PelajaranKetiga: Kenalkan第三课:介绍72. 你叫什么名字？Nama kamusiapa? / Siapanamakamu?73. 您叫什么名字？Nama andasiapa? / Siapanamaanda?74. 我叫玛丽。
Nama saya Mali.75. 给你介绍一下，这是我的朋友Sayakenalkan, initemansaya.76. 欢迎来到印尼。
Selamatdatang di Indonesia.77. 我的朋友叫玛丽。
Nama temansaya Mali.78. 很高兴认识你！Senangsekalikenalsamakamu!79. 我也是。
Saya juga.80. 这位/那位是谁？Siapadia? / Diasiapa?81. 你的朋友叫什么名字？Siapanamatemankamu? / Nama temankamusiapa?82. 你叫什么名字？（用来问年长男性或受尊敬的男士）Nama Bapaksiapa? / SiapanamaBapak?83. 你叫什么名字？（用来问年长女性或受尊敬的女士）Nama Ibusiapa? / SiapanamaIbu?84. 我不认识你。
Sayatidakkenalkamu.85. 我不认识他/她。
Sayatidakkenal dia.86. 他们是我的父母。
Mereka orang tuasaya.87. 他/她人好。
Diaorangnyabaik.88. 他/她人不好。
Diaorangnyatidakbaik.89. 你来自哪里？Kamuberasaldari mana?90. 我来自中国。
Saya (berasal) dari China.91. 我来自印尼。
Saya (berasal) dariIndonésia.92. 我也来自印尼Saya juga (berasal) dariIndonésia93. 我是中国人。
生活印尼语会话初级 34--51
PELAJARAN 34 Saya sudah berhenti我辞职了Dialog 会话A : Saya jarang melihat Anda sekarang. 我现在很少看到你了B : Iya. Saya jarang datang ke kantor lagi.我很少再来公司了。
A : Mengapa begitu ? 为什么那样呢？B : Karena saya sudah berhenti. 因为我辞职了。
A : Kapan Anda berhenti bekerja disini ?你什么时候不在这里工作呢？B : Sudah 2 bulan.已经两个月了1 Datang 来 2. Lagi再次 3. Berhenti 辞职 4. Kapan何时 5. Bekerja 工作Latihan 练习:1.Saya sudah tidak bekerja lagi disini.我已经不在这里工作了。
Ia sudah tidak bekerja lagi disini.2..Saya sudah berhenti.我已经辞职了Ia sudah berhenti. 他已经辞职了Mereka sudah berhenti.他们已经辞职了Kami sudah berhenti. 我们已经辞职了5.Saya sudah berhenti bekerja dikantor ini. 我已经不在这个公司工作了Ia sudah berhenti bekerja dikantor ini. 他已经不在这个公司工作了Mereka sudah berhenti bekerja dikantor ini.他们已经不在这个公司工作了Kami sudah berhenti bekerja dikantor ini.我们不在这个公司工作了6.Kapan Anda mau berhenti ? 你什么时候要辞职啊7.Saya tidak mau berhenti. 我不要辞职8.Mobil ini mau berhenti dimana ? 这辆车子要停在哪里呢？9..Mobil ini tidak berhenti disini. 这辆车子不要停在那边10..Dimana kantor Anda ? 你的公司在哪里？PELAJARAN 35 Apa pekerjaan Beliau ? 他的职业是什么？Dialog 会话A : Pak Wang sudah kenal dengan Pak Ahmad ? 王先生你已经认识Ahmad先生？B : Belum kenal. Apa pekerjaan Beliau ? 还没认识，他的职业是什么啦？A : Beliau adalah pengusaha meubel. 他是家具业者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Pelajaran Dua 第2讲
Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia. 认识印尼文母音I．Huruf Vokal. 母音: a，e，i，o，u．
a: anjing 狗dadu 骰子muka 脸孔
e: elok 美丽peta 地图sate 肉串
enam 六benar正确akte证书
i:ilham灵感bisa 对，会kunci 钥匙
o:otak 头脑botak秃头tempo时间，速度
u:udang 虾turis 游客pintu 门
II．Latihan母音发音练习：
/a/
anjingan-jing狗
apaa-pa什么
adaa-da有
adua-du打斗，告状
adika-dik弟弟，妹妹
anaka-nak孩子
acaraa-ca-ra节目
akara-kar根
dapatda-pat可以
bayarba-yar付钱
banyakba-nyak很多
baratba-rat西方batasba-tas边界sayangsa-yang疼爱daduda-du骰子dadada-da胸腔
/e/
eloke-lok漂亮enake-nak好吃ename-nam六endapen-dap沉淀enceren-cer稀释encoken-cok关节炎emase-mas金子edane-dan神经病entahen-tah不知道elite-lit优秀akteak-te证书berasbe-ras米饭benarbe-nar对bebanbe-ban负担petape-ta地图pekape-ka敏感
satesa-te沙爹，肉串setanse-tan魔鬼setiase-ti-a忠实merdekamer-de-ka独立merekame-re-ka他们berapabe-ra-pa多少
/i/
ilhamil-ham灵感intipin-tip偷看
inii-ni这个
itui-tu那个
idei-de观念
ingini-ngin要
indahin-dah漂亮impianim-pi-an梦想biasbi-sa可以
ikani-kan鱼
belibe-li卖
kiraki-ra猜想
tulitu-li聋子
kitaki-ta我们tinggalting-gal居住
tadita-di刚刚
gilagi-la神经病mandiman-di洗澡
sucisu-ci神圣的
cucicu-ci洗涤
/o/
orango-rang人
obato-bat药
operasio-pe-ra-si开刀，作业ototo-tot肌肉
otako-tak脑
optimisop-ti-mis积极botakbo-tak秃头tempotem-po时间，速度tookto-ko商店
sotoso-to汤
kotorko-tor肮脏
obrolo-brol聊天
kadoka-do礼物
botolbo-tol瓶子perangkope-rang-ko邮票kosongko-song空白
rotiro-ti面包
tontonton-ton观看
/u/
udangu-dang虾
usiru-sir赶走
usulu-sul建议
utarau-ta-ra北方usahau-sa-ha努力，,事业urungu-rung取消pintupin-tu门
turistu-ris游客
kuncikun-ci钥匙
timur ti-mur东方suhusu-hu温度
sususu-su牛奶
bulubu-lu毛
bukubu-ku书
kukuku-ku指甲
kupu-kupuku-pu-ku-pu蝴蝶kudaku-da马
gurugu-ru老师。