基础日语考研模拟试题及详解(二)【圣才出品】
全国翻译专业资格(水平)考试日语二级笔译章节题库-第一章至第二章【圣才出品】
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
8.イラク戦争の_______のなかで民間人の死者が増えている。 A．泥沼化 B．錯乱化 C．紛糾化 D．ネック化 【答案】A 【解析】句意：在伊拉克战争深陷泥沼化的过程中，民众死亡人数在不断增加。「泥沼」意 为“泥沼，困境”。
1 / 161
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
3.否の______所のない作品。 A．打ち B．付け C．掛け D．入れ 【答案】A 【解析】句意：无可挑剔的作品。「否の打ち所のない」意为“十分完美，无可挑剔”。
4.お金もないのに、_______高級車を運転している。 A．猫をかぶって B．尻尾を出して C．油を売って D．見栄えを張って 【答案】D 【解析】没有钱却摆阔气开着高级车。「見栄えをはる」是惯用语，意为“爱慕虚荣，装阔 气”。
7 / 161
圣才电子书
举棋不定”。
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
18.高速料金引き下げは、消費税引き上げ前の_______にすぎないのですか。 A．エスカレート B．パフォーマンス C．アイデンティティ D．レギュラー 【答案】B 【解析】句意：快速降低收费只不过是提高消费税之前的把戏。「パフォーマンス」意为 “表演，把戏”。
C．いとわない
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
D．おぼつかない
【答案】D
【解析】关于那天发生的事记忆很模糊，觉得说不定也许是一场梦。「おぼつかない」意
为“没有把握，靠不住”。
11.現地の裁判所は 29 日、旅行社側の請求を______した。 A．償却 B．棄却 C．遺却 D．失却 【答案】B 【解析】句意：当地法院 29 日驳回了旅行社方面的请求。「棄却」在这里意为“驳回”。
皮细庚《日语概说》笔记和课后习题详解（语法）【圣才出品】
⽪细庚《⽇语概说》笔记和课后习题详解（语法）【圣才出品】第4章语法4.1 复习笔记【本章考点】1．⽇语语法的特点2．词类3．体⾔、⽤⾔4．助动词、助词5．敬语法【本章内容索引】⼀、语法和语法研究1．语法的性质2．⽇语语法的特点3．⽂语和⼝语4．⽇语语法的研究⼆、句法1．语⾔的单位2．句⼦的成份3．句⼦的种类4．主题和句⼦的题述结构三、词类的划分1．划分词类的⽅法2．词类3．划分词类应注意的问题四、体⾔1．体⾔的性质2．名词3．数词4．代名词5．形式体⾔五、⽤⾔1．⽤⾔的性质2．动词3．形容词4．形容动词5．⼝语中出现的⽂语⽤⾔六、连体词、副词、接续词、感叹词1．连体词2．副词3．接续词4．感叹词七、助动词1．助动词的性质2．助动词的分类3．助动词的使⽤应注意的问题⼋、助词1．助词的性质2．格助词3．接续助词4．副助词5．终助词九、敬语法1．敬语的性质2．敬语的分类3．敬语常⽤词语4．⼀般动词构成敬语的表达⽅式5．敬语使⽤应注意的问题【主要内容】⼀、语法和语法研究1．语法的性质①语法研究的范畴语法（⽂法）是组词造句的法则，包括句法（分析句⼦的构造和句⼦的类型）和词法（分析词的语法作⽤、形态变化和语法意义）两个⽅⾯。
②语法研究的语⾔单位语法研究以句⼦为最⼤单位，以词为最⼩单位。
③语法与语法学的关系语法是指语⾔本⾝组词造句的规则，是社会上⾃然存在的约定俗成的语法体系，但实际上的语法是指⼈们对语法规则的认识和理解，从⼤量的语⾔事实中概括出来，抽象化的语法规则，同时还包括⼈们⽤以归纳和解释这种语法规则的语法理论（所以语法包含两个概念：⼀个是客观存在的语法本⾝，另⼀个是在某种语法理论⽀配下归纳的语法规则，后者包含所有的语法内容）2．⽇语语法的特点⽇语属于典型的粘着语，在语法上有以下特点：①句⼦中的词与词的语法关系、词的语法作⽤是依靠助动词或助词等粘着成分来决定的；②⽇语中⼀部分词类有词尾变化，但是这种变化并不反映性、时、数、格等，有时与“时”有关但并不是直接反映“时”的概念，词形的变化主要靠后续的粘着成分来决定；③⽇语的句⼦虽然有⼀定的语序，但是主语及各种连⽤修饰语之间的语序并没有严格的限制，因此，这些成分与谓语的关系往往是通过助动词和助词来决定的。
2015年北京第二外国语学院《日语翻译基础》考研真题及详解【圣才出品】
2015年北京第二外国语学院《日语翻译基础》考研真题及详解一、次の日本語の言葉、または専門用語を中国語に訳しなさい。
(1×10＝10点）1．コピペ【答案】复制粘贴2．コンテンツ【答案】内容；目录3．ゼロエミッション【答案】零排放4．アルツハイマー病【答案】阿尔茨海默病5．プレスブリーフィング【答案】新闻发布会6．デフレ脱却【答案】摆脱通货紧缩7．終活【答案】死前准备8．老老介護【答案】老老护理9．原発再稼動【答案】重启原子能发电10．まち・ひと・しごと創生法案【答案】城镇、人、工作创生法案二、次の中国語の術語、または専門用語を日本語に訳しなさい。
（1×10＝10点）1．月全食【答案】皆既月食2．乌克兰【答案】ウクライナ3．马航坠机事故【答案】マレーシア航空MH370便墜落事故4．博士后【答案】ポストドクター5．童工【答案】児童労働者6．接地气【答案】実生活に通じる∕地に触れる∕大衆密着（型）7．外包【答案】アウトソーシング∕外注∕外部委託8．安全漏洞【答案】セキュリティホール9．光盘行动【答案】食べきろう運動10．两会【答案】両会三、次の略語に対応する中国語を書いてください。
（1×5＝5点）1．VTR【答案】磁带录像机2．BRICs【答案】金砖四国（巴西、俄罗斯、印度和中国）3．PKO【答案】协助联合国维持和平活动法案4．LOHAS【答案】乐活（Lifestyles of Health and Sustainability）5．M&A【答案】企业并购四、次の短文や諺を中国語に訳しなさい。
（1×5＝5点）1．不安障害【答案】焦虑症2．駆け込み需要【答案】紧急需求；（增税前）抢购潮3．話が平行線【答案】谈不拢4．タッグを組む【答案】联手合作5．みんなで渡れば怖くない【答案】中国式过马路五、次の日本語の文章を中国語に訳しなさい。
（60点）江戸時代にはいろいろなイメージがある。
日语二级语法实战模拟题 第2回
日语二级语法实战模拟题第2回始める前にチェックしよう1.最重要文法…しばしば出題されるもの以上一方だからにはきりことにさえ～ばしかないずにはいられないだけあってだらけどころかどころではないにかけてはも～ば～も～ようにわけにはいかない2.重要文法…過去出題されたものうえにがちだかねないきれないこそつつあるほかはないものがあるわりには3.要注意文法…今後出題が予想されるものぐらいげに忚じてにつれてにとってはもとよりをこめて問題１次の文の（）には、どんな言葉を入れたらよいですか。
１．２．３．４から最も適当なものを一つ選びなさい。
（２＊２５＝５０点）１自分の食べるもの（）、自分で作りなさい。
１．ぐらい２．ほど３．以上４．からして２味も（）、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。
１．良いと２．良かったら３．良ければ４．良くても３日本人の常識が、外国人に（）も常識とは限らない。
１．とって２．よって３．関して４．ついて４遅刻しない（）、朝早く家を出ることにしています。
１．ばかりに２．だけに３．そうに４．ように５妻は毎日心を（）、丈のおべんとうを作った。
１．入れて２．こめて３．もとに４．かけて６私は車の運転（）、自転車にも乗れません。
１．といっても２．によっては３．ところが４．どころか７彼は怒りのあまり、犯人を殺し（）様子だった。
１．えない２．かねる３．かねない４．ざるをえない８一度決心した（）、やり抜くべきだ。
１．からでは２．からには３．からといって４．からして９この本を今日中に読み終得るつもりだったが、忙しくて読み（）なかった。
１．きれ２．かね３．かけ４．おわり１０彼女はアルバイトで疲れるのか、最近学校を休み（）だ。
１．ぎみ２．かけ３．がち４．っぽい１１減りつつ（）日本の森を守りたい。
１．いる２．なる３．ある４．している１２こんなめんどうな仕事は誰だって嫌がる。
私がやる（）ないだろう。
１．だけ２．では３．さえ４．しか１３この学校では、英語と数学は能力に（）クラスが分けられています。
全国翻译专业资格(水平)考试日语二级笔译题库-历年真题【圣才出品】
全国翻译专业资格(水平)考试日语二级笔译题库-历年真题【圣才出品】第一部分历年真题及详解2005年5月日语二级笔译综合能力真题及详解一、語彙（10点）A～Dの選択肢から正しいものを一つ選んで、解答用紙に記号で記入しなさい。
（1点×10=10点）（1）母の愛情を心のとして頑張り通した。
A．かてB．わくC．おくD．おもい【答案】A【解析】句意：把母亲的爱作为精神食粮努力到最后。
「糧（かて）」在这里意为“食粮，对精神和生活有用的必需品”。
（2）車の事故が増える一方だ。
A．接触B．接種C．接着D．接近【答案】A【解析】句意：车辆的接触事故越来越多。
「接触事故」是固定用法，意为“接触事故”。
（3）ドアが開いたに小さな犬が部屋に飛び込んできた。
A．都合B．具合C．拍子D．調子【答案】C【解析】句意：门刚一开，小狗就跑进屋里来了。
「拍子」在这里意为“当……时候，刚一……”。
（4）納豆石鹸を使ってみると、ハリと潤いのある、お肌になった。
A．すがすがしいB．わかわかしいC．なれなれしいD．はなばなしい【答案】B【解析】句意：试用了一下纳豆香皂，结果皮肤紧致水润，显得很年轻。
「わかわかしい」意为“年轻的”。
（5）今後は心当たりのない請求はと断るよう助言された。
A．きっかり B．がっくりC．きっぱりD．くっきり【答案】C【解析】句意：别人建议我今后对于没有头绪的请求要断然拒绝。
「きっぱり」意为“断然，干脆”。
（6）10日ほどいい天気が続いていましたが、今晩からはそうだ。
A．壊れB．崩れC．割れD．砕け【答案】B【解析】句意：连续10天都是好天气，但从今晚开始可能要变天了。
「崩れる」在这里意为“变天，天气变坏。
”（7）友達に頼まれて軽い気持ちで引き受けたが、大変な仕事だった。
A．せめてB．ひたすらC．いまさらD．ほんの【答案】B【解析】句意：光是以轻松的心态答应了朋友拜托的事，结果却是很费事的工作。
「ひたすら」意为“一心，一味”。
徐一平《日本语言》课后习题详解(现代日语的语音与音韵)【圣才出品】
徐一平《日本语言》课后习题详解第2章现代日语的语音与音韵1．元音和辅音的主要区别是什么？在语言的发音体系中，他们是什么关系？【答案】①元音与辅音的最大区别在于发音时，气流在口腔内的通路上是否受到阻碍。
②从最典型的元音开始，到不十分典型的元音，在经过半元音（或半辅音），到不十分典型的辅音，直至最典型的辅音，人类的发音形成一个连贯的、即没有隔断的完整的发音体系。
2．举例说明什么叫自由变体和条件变体？【答案】自由变体：同样是[a]，既有张大嘴的[a]，也有不那么张大嘴的[a]，但是在日语中，这些差别都不带来意义上的不同。
像这种不产生意义区别的不同发音，称之为“自由变体”。
条件变体：日语拨音在具体的发音中，根据所处的环境不同，分别被发成[m][n][ŋ]。
在音韵学中，把这种在特定条件下发不同的音，而又不产生意义区别的音称作“条件变体”。
[m][n][ŋ]的三个发音就是音位/N/的条件变体。
3．现代日语中有哪些音素？【答案】现代日语的主要音素有元音音素、辅音音素、半元音音素、特殊音素等。
4．现代日语中“拍”的概念指什么？用“拍”的概念说明长音和非长音的区别。
【答案】①任何一个音节，无论是直音还是拗音，抑或是属于特殊音节的拨音、促音或长音，其发音的时间基本上是等长的，日语中称之为“拍（拍）”。
②长音是将前一音节的元音拉长一拍的发音。
因此，长音占一拍，非长音没有那一拍。
5．举例说明，在日语中，清音和浊音给人以那些不同的感受？【答案】①清音给人以“轻快感”，浊音给人以“沉重・迟缓”感，如：△茶碗を流しの縁にかつとぶつけたが、幸い欠けなかった。
/啪的一声，碗磕在手斗边上，幸好没碰破。
△オート三輪は狭い道に入ろうとして曲がる時、石塀にがつとぶつかった。
/三轮摩托刚要拐进窄路时，嗵地撞在石墙上。
②清音给人以“小巧玲珑”，浊音给人以“粗大笨重”感，如：△春風の吹かれて、桜の花びらがはらはらと散る。
/春风吹过，樱花花瓣静静地落下。
新编基础日语第二册模拟试题1
模拟试题1問題Ⅰ次の文の下線をつけた言葉は、どのように読みますか。
問１川にごみを捨てるのは法律違反だ。
(1) 法律１ほいつ２ほりつ３ほういつ４ほうりつ(2) 違反１いはん２いいはん３いぱん４いっぱん問２両国の首脳が近いうちに会談すると伝えられている。
(1) 両国１ろうこく２ろうくに３りょうこく４りょうくに(2) 首脳１しゅのう２しゅうのう３しゅしょう４しゅうしょう(3) 会談１かいけん２かいげん３かいたん４かいだん(4) 伝えられて１あたえられて２かなえられて３そなえられて４つたえられて問３歴史の授業で戦争とその責任について議論した。
(1) 歴史１えきし２ねきし３りきし４れきし(2) 戦争１せっそう２せっぞう３せんそう４せんぞう(3) 責任１せいにん２せいりん３せきにん４せきりん(4) 議論１ろんぎ２ろうい３ぎろん４いろん問４缶詰や冷凍食品ばかり食べていると体に良くない。
(1) 缶詰１かんつめ２かんづめ３びんつめ４びんづめ(2) 冷凍１れいぞう２れいとう３れんぞう４れんとう(3) 良くない１うまくない２まずくない３いくない４よくない問５地震のときのガス爆発の可能性について、資料が配布された。
(1) 爆発１ばくはつ２ぼくはつ３ばくほつ４ぼうほつ(2) 可能性１かのうせい２かんのうせい３かのうしょう４かんのうしょう(3) 配布１ぶんふ２ぶんぷ３はいふ４はいぷ問６最も熱演したピアニストが、コンクールで優勝した。
(1) 熱演１めいえん２きょうえん３こうえん４ねつえん(2) 優勝１ゆうしょう２ゆうしゅう３ゆしょう４ゆしゅう問７火事ですべて焼けてしまい、何も残っていない。
(1) 焼けて１とけて２ぬけて３やけて４よけて(2) 残って１あまって２おわって３のこって４かわって問題Ⅱ次の下線をつけた言葉は、どのような漢字を書きますか。
問１けんちょうに行く人たちは、ちゅうしゃじょうがせまくてこまっている。
(1) けんちょう１見庁２原庁３県庁４厚庁(2)ちゅうしゃじょう１駅車場２駐車場３馳車場４騒車場(3) せまくて１侠くて２挟くて３狭くて４峡くて(4) こまって１囚って２因って３困って４固って問２きのうかいさつぐちで、ぐうぜんむかしの友だちに会った。
2016年北京第二外国语学院《日语翻译基础》考研真题及详解【圣才出品】
2016年北京第二外国语学院《日语翻译基础》考研真题及详解一、次の日本語の言葉、または専門用語を中国語に訳しなさい。
（1×10＝10点）1．メンタリティ【答案】心理状态2．バイリンガル【答案】双语的3．ライフライン【答案】生命线（水电等必需品补给线）4．ハザ一ドマップ【答案】灾难预测地图5．アーカイブ【答案】档案；存档6．五体満足【答案】四肢健全7．下方修正【答案】下调8．今ひとつ【答案】差一点9．「棚上げ」論【答案】“搁置争议”主张10．コーポレートガバナンス【答案】企业管理二、次の中国語の術語、または専門用語を日本語に訳しなさい。
（1×10＝10点）1．反恐【答案】対テロ作戦2．阅兵蓝【答案】パレードブルー3．昂山素季【答案】アウンサンスーチー3．转基因食品【答案】遺伝子組み換え食品5．邮轮游【答案】クルーズツアー6．凡尔赛宫【答案】ベルサイユ宮殿7．自拍神器【答案】自撮り用に特化したカメラ8．暖男【答案】優しく温かい男9．熊市【答案】ベアマーケット10．接地气【答案】地域密着運動三、次の略語に対応する中国語を書いてください。
（1×5＝5点）1．IS【答案】伊斯兰国2．F2F【答案】面对面营销模式3．OBOR【答案】“一带一路”战略4．BBQ【答案】烧烤、烤肉5．SA【答案】高速公路服务区四、次の短文や諺を中国語に訳しなさい。
（1×5＝5点）1．三拍子揃う【答案】万事俱备2．待ったをかける【答案】反悔，悔棋3．首がすわる【答案】（新生儿）脖子固定4．おじゃんになる【答案】事情告吹、搞砸5．あうんの呼吸があう【答案】配合默契五、次の日本語の文章を中国語に訳しなさい。
（60点）90年に生まれた人が、一度たりとも「好況」とは何かを実感できないまま成人を迎える。
これほど長期の経済停滞が続く中では、様々な局面があったことは事実である。
02年から08年2月までの日本経済は、実感は薄いものの「いざなみ景気」と呼ばれる長期の景気回復期にあった。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(5)俳優
(6)演出家
(7)評価
3 / 31
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
4.(8)せけん(9)いっぱんからすれば、親はあくまで子供に優しくしなければ親として(10)
しっかくだということになる。
(8)______ (9)______ (10)______
2 / 31
圣才电子书
【习平台
二、(20点)
【問1】次の下線の平仮名はどう書くか。______の部分に書きなさい。
1.(1)きゅうえんたいが早く来てくれたおかげで。(2)そうなんした彼らが助かった。 (1)______ (2)______
A.につれて
B.かたわら
C.と伴って
D.すえに
【答案】B
【解析】句意：他一边在日本的研究生院专修日本语教育，一边兼职教留日中国人日语。
(4)お急ぎ______、すぐにご注文品をお宅までお届け致します。
A.にあって
B.とあれば
C.ともあろう
D.にあっても
【答案】D
【解析】句意：即使再忙，我们也会马上把您预订的东西送达贵府的。
【答案】D
【解析】句意：她不把周围人的批评放在眼里，始终坚持着自己的信念。
(10)川の水が汚染され、飲めなくなるに______、政府はまだ川沿いに新しい工場を建てて
いる。
A.いたっても
B.いたっては
C.いたるまで
8 / 31
圣才电子书
D.いたろうと
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
A.おいて
B.始末に
C.すえとして
D.限りに
【答案】D
7 / 31
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
【解析】句意：社长在会议上宣布明年 3 月 30 日将辞去社长一职。
(8)鎌倉は、建築の様式______、祭り______日本的な魅力のある町なので、外国人にも人
【答案】A
(5)「静かに」______、母は口に指を立てて声を掛けようとする父に指図をした。
6 / 31
圣才电子书
A.とばかりに
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
B.ともなると
C.ときたら
D.ともなしに
【答案】A
【解析】句意：母亲几乎要开口说出“请安静”，只见她把手指放到嘴上，吩咐刚要开口的
【答案】
(13)頭痛
(14)実力
(15)発揮
【問2】次の外来語を中国語に訳しなさい。
(16)スポンサー；
4 / 31
圣才电子书
(17)キャンペーン；
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
(18)ディスカッション；
(19)アプローチ；
(20)シンポジウム。
【答案】
(16)发起人，赞助者
気がある。
A.なりに／なりに
B.まじき／まじき
C.といい／といい
D.にして／にして
【答案】C
【解析】句意：镰仓无论是建筑式样还是节日风俗，都堪称是具有日本魅力的城市，因此很
受外国人欢迎。
(9)周囲の批判を______せずに、彼女は自分の信念を貫き通した。
A.なくとも
B.なりとも
C.たりとも
D.ものとも
父亲不要说话。
(6)他社の物が売れよう______売るまい______、私は考えたくない。自分の会社が作った
物がよく売れればい い。
A.は／は
B.が／が
C.も／も
D.やら／やら
【答案】B
【解析】句意：不管别的公司的东西卖得好还是卖不出去，我都不想去想。只要自己公司制
造的东西卖得好就行了。
(7)来年 3 月 30 日を______社長を辞任したいと、社長は会議で宣告した。
5 / 31
圣才电子书
A.限りなく
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
B.はともなく
C.ならともなく
D.のみか
【答案】D
【解析】句意：弟弟不仅把父亲，连母亲也给惹怒了。
(3)彼は日本の大学院で日本語教育を専攻している______、アルバイトで在日の中国人に
日本語を教えている。
【答案】
(8)世間
(9)一般
(10)失格
5.(11)あんざんの(12)はやさにかけては、誰にも負けない。 (11)______ (12)______
【答案】
(11)暗算
(12)速さ
6.期末試験は受けたものの、風邪で(13)ずつうがして(14)じつりょくの半分も(15)はっき
出来なかった。
(13)______ (14)______ (15)______
【答案】
(1)救援隊
(2)遭難
2.明日ストで電車が止まったとしても(3)だいじなお客が来るから、(4)しゅっしゃしなけ
ればならない。
(3)______ (4)______ 【答案】
(3)大事
(4)出社
3.彼は(5)はいゆうとしてのみならず(6)えんしゅつかとしても高い(7)ひょうかを受けて
いる
(5)______ (6)______ (7)______
(17)运动；商业宣传
(18)讨论
(19)探讨，研究；接近
(20)研讨会
三、次の文の下線の部分に入れるのに最も適当なものをそれぞれのA.B.C.Dの中から一つ 選びなさい。(20点) (1)十年も行方不明になっていた娘が今日帰ってきた。一家は感______涙を流した。
A.至りに B.極まって C.つたらなく D.にたえなく 【答案】B 【解析】句意：十年都下落不明的女儿今天回来了。一家人感慨万分，流下热泪。「感極ま って」为固定表达，意为“不胜感慨、深为感动”。 (2)弟はただ父______、母まで怒らせてしまった。
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
1 / 31
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
基础日语考研模拟试题及详解（二）
一、次の漢字に振り仮名をつけなさい。(10点) ①仮想( ) 【答案】かそう ②内気( ) 【答案】うちき ③偽物( ) 【答案】にせもの ④軽率( ) 【答案】けいそつ ⑤憎悪( ) 【答案】ぞうお ⑥執筆( ) 【答案】しっぴつ ⑦会釈( ) 【答案】えしゃく ⑧束縛( ) 【答案】そくばく ⑨無難( ) 【答案】ぶなん ⑩便乗( )