论古今字和通假字的异同

合集下载

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系古今字通、假字和异体字都是中文书写中常见的现象。

它们之间有一定的区别和联系。

下文将依次从古今字通、假字和异体字三个方面来探讨它们之间的区别与联系。

一、古今字通古今字通是指在不同的历史时期中,同一个字的书写形式可能存在差异,但其意义与发音却没有改变。

例如,“木”字在古代写法中为“艹+木”,而在现代写法中为“木”字本身。

另外,“鼠”字在古代写法中为“鼠”字上面写“丷”,而在现代写法中为“鼠”字本身。

这些字在不同历史时期书写形式的改变,不影响其拼音和基本含义。

二、假字假字是指一些因旧时文献中缺少规范字,而采用的类似于音译、谐音等的字。

这些字虽然不是官方正式字,但是因为使用广泛,成为了一些地方的当地发音形式。

例如,“海南”的“南”字在一些古代文献中写作“男”,现在“男”的读音当然不是“南”,但当地的民间却仍沿用着这种字的习惯。

三、异体字异体字是指在同一个基本意思的前提下,因为书写习惯、制版需求或者印刷工具的原因,出现的不同书写方式。

例如,“群”字在不同时期的书写方式就有所不同,有的写作“君”,有的写作“而”。

这些书写方式在不同地方可能会有不同的使用,但是都不会影响其基本含义和拼音。

可以看出,古今字通、假字和异体字都没有改变字的基本含义和拼音,它们的差异在于书写形式上。

古今字通与异体字的区别是,前者属于历史演变的范畴,后者是因历史原因出现的不同书写方式。

而假字则是指因为文献中的规范缺失而采用的异音字,已经成为一些地方的当地习惯。

总的来说,虽然古今字通、假字和异体字都不影响字的基本含义和发音,但在不同的场合和文献中的使用还是需要注意其书写方式的差异。

古今字和通假字的区别举例说明

古今字和通假字的区别举例说明

古今字和通假字的区别举例说明
古今字和通假字是汉字中的两种不同类型,它们的区别主要在于字形和用法。

下面我们将通过举例说明古今字和通假字的差异。

古今字是指历史上存在的汉字,包括古代汉字、隶书字、楷书字等。

这些字在历史上一直沿用至今,并通过传承发展成现代文字。

举个例子,古代的“黄”字写作“黃”,字形较为繁复,楷书字则简化为“黄”,成为现代用字。

另一个例子是“洛阳”一词,其古代写法是“洛陽”,随着时间的推移,字形也逐渐被简化。

相比之下,通假字则是具有相同或相近发音的汉字之间的互通。

这些字在语言交流中经常使用,以弥补汉字发音和拼音之间的差距。

例如,“衞”和“卫”是通假字,两者发音相同,都是wèi。

另一个例子是“謝”和“谢”,两字发音相同,都是xiè。

虽然这些字在发音上相同,但它们的字形却存在着一些细微的差异。

需要注意的是,在语言交流中通假字的使用应该谨慎。

尽管一些通假字在正式场合中可以使用,但也有些通假字是不能替代原本的汉字的。

此外,随着时代进步,汉语表达方式也逐渐趋向于规范化,通假字的使用也逐渐受到限制。

总之,古今字和通假字虽然在汉字中属于不同的类型,但它们都有其独特的语言特点和使用场合。

对于汉语学习者来说,了解和区分这些字的差异有助于更好地使用汉语,从而提高语言表达的效果。

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系古今字通、假字和异体字是汉字的重要概念,在中国古代文化和语言学中有着重要的地位。

这三者有着密切的联系,但又有着各自的特点和区别。

下面就古今字通、假字和异体字分别进行详细解释,阐明它们之间的区别与联系。

一、古今字通古今字通是指古代汉字和现代汉字的通用情况。

这些汉字古今通用,形体未变或变化不大,读音不变或基本相同。

也就是说,古代的汉字在今天的汉语中依然有着一定的使用价值,能够与现代汉字通用。

“水”、“山”、“人”等字古今通用,这些字在古代文献中的使用频率很高,而在今天的汉语中依然是重要的基础词汇。

古今字通的特点是历史悠久、使用范围广泛,这些字的形体没有太大的变化,读音也较为稳定。

古今字通在汉语的书面语和口语中都有着重要的作用,它们是汉字文化传承的重要载体,也是中国文化的瑰宝。

古今字通与假字和异体字的区别在于,古今字通是指古代汉字和现代汉字的通用情况,即形体和读音基本保持不变;而假字和异体字是古代汉字的变体或衍生形式,与现代汉字有一定的差异。

二、假字假字是指古代汉字的变体或衍生形式,与现代汉字有一定的差异。

这些汉字在古代文献中出现,并且与现代汉字有着密切的联系,但在形体或读音上与现代汉字存在一些差异,不能直接通用。

“葯”、“馬”、“餘”等字在古代文献中出现频繁,但在现代汉语中已经被其它相对规范的字形所替代或规范化。

假字的特点是形体或读音与现代汉字有一定差异,而且在使用上受到了限制。

古代文献中的假字在今天的汉语中已经较少使用,一般只在特定的语境或者古文字学研究中才会出现。

三、异体字异体字是指形体不同、但意义相同或相近的汉字。

这些汉字在形体上有着一定的区别,但在含义上是相通的,可以互相转换使用。

“学”和“學”、“观”和“觀”、“陆”和“陸”等字在形体上有着一定的不同,但在含义上是相通的。

异体字的特点是形体不同但含义相通,它们之间存在着一定的转换关系,可以根据语言的发展和使用需求进行互相替代。

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系
古今字通指的是现代汉字和古代汉字的通用性,也就是现在汉字的使用范围与古代汉
字的使用范围重合。

而通假字是指相同或相近的发音的汉字,可以在不影响阅读和理解的
前提下互换使用。

异体字则是指在历史上出现的汉字书写形式不同但是音、义相同的汉
字。

首先,古今字通和通假字的共同点是都与文字的使用有关。

古今字通是由于文字在使
用过程中的不断演变而形成的现象,是文字的同化过程;而通假字则是文字的交流过程,
是通过口语传承而形成的。

这两个现象反映了文化和语言在历史上的变迁和发展。

其次,古今字通和异体字之间的区别在于古今字通是在历史上形成的汉字的演变和统一,而异体字则是在历史上形成的汉字的书写变化。

异体字由于书写形式的不同而导致形
状和结构的差异,但是它们仍然保留着相同的音、义特征。

因此,我们可以通过掌握异体
字的使用方法,有效地提高文字的阅读和理解能力。

此外,古今字通和通假字在实际应用中也有着联系。

在现代汉字书写中,使用古代汉
字的频率逐渐减少,大多数人更多地使用现代汉字。

然而,在一些特定的场合下,古代汉
字仍然会被使用,通假字的使用也会在实践中被大量地运用。

在学习与应用中,掌握古代、现代的汉字和通假字的用法和规范,有助于更好的理解和阅读汉字。

总之,古今字通、通假字和异体字是汉字书写发展历程的重要组成部分,它们反映了
语言和文字在历史上的变迁和发展。

在学习和应用中,我们应该注意掌握各种汉字的用法
和规范,提高文化素养和语言能力。

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系
古今字通是指文字发展过程中的正式字形和字音,通常也是指今天常用的汉字字形和字音。

而假字是指在字形上稍作变动,但音义上基本相同的字。

异体字是指基于原有字形稍作变动,形成的新的字形。

2.使用频率: 古今字通是指今天常用的汉字字形和字音,为日常生活和文化交流中必须使用的字。

而假字相对较少被使用,通常只出现在特定场合或特定文献中。

异体字在日常生活中也较少出现,多出现在古籍或书法艺术中。

联系:
1. 知识互补:学习古今字通可以帮助我们理解汉字的历史变迁和发展过程,认识到字形和字音的变化规律,有助于更好地理解和学习汉字。

了解假字和异体字则可以丰富我们对汉字的认识和理解,拓宽我们的知识面。

2. 语言交流: 在不同地区或不同的行业中,由于发展历史的不同,会出现一些特殊的字形和字音。

了解古今字通、假字和异体字可以帮助我们更好地理解和阅读相关文献,加强与他人的交流与合作。

3. 文化传承: 古今字通、假字和异体字都是汉字的文化遗产,在汉字书法、篆刻等传统艺术中起到重要作用。

通过学习和认识这些字形和字音的不同,可以更好地传承和发展汉字文化。

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系

论古今字通假字异体字的区别与联系前言在中文中,汉字是一个非常重要的部分。

汉字虽然只有26个字母,但是由于其复杂的结构和形态,使得中文字汇可以达到数万之多。

由于历史、地域、文化差异,使得汉字的形态多种多样,因此就产生了古今字、通假字、异体字等现象。

本文将探讨古今字、通假字、异体字的区别和联系,并且会介绍一些例子。

一、古今字的区别古今字是指在不同历史时期所使用的汉字,它们在形态和用法上存在着差异,其中包括已经废弃不用的汉字。

对于汉字来说,古字通常是由繁入简,即由形态复杂的字变为形态简单的字。

例如:“冇”(现已废除)原本是“没有”之意,而“没”则是其简化版。

即:“⻊”(che)在目前只能用在“车”这个词上,但是在古代则可以用在很多汽车技术过程中的“车削”、“车床”等词汇上。

异体字是指同一个汉字,但因书写或印刷等因素而存在不同的形态。

例如,“鱼”字在不同的书写方式中可能会出现“魚”、“魚”和“鮀”等形式。

通假字和异体字的关系:通假字和异体字在概念上可能有一些相似之处,都是一个汉字的不同变体。

但是它们的产生原因,以及使用方式和场合等方面的差异是不一样的。

异体字是因为文化交流和书写技术等原因造成的,而通假字是在语言交流过程中出现的。

异体字有时候与普通汉字的区别很小, 例如“方”和“房”,而通假字的差异则是因为不同的方言发音,组成相同的字音或者近似的字音。

例如,“懒”字与“烂”在广东话和福建话中会有类似的发音,并且在语言使用中得到了相通的使用。

当然,“懒”和“烂”这两个字在其所代表的含义上没有任何交集,只是因为音音匹配,而通假字才得以产生。

而异体字则不同,异体字的变化往往涉及到更换汉字的构成或者造形,而这种变化在历史演变过程中是逐渐发生的。

结论因此,古今字、通假字和异体字的区别在于它们的产生原因、形态表现和使用方式等方面都是不同的。

尽管它们也都体现了汉字的多样性和演变,但是具体的涉及领域和使用方式是不相同的。

古今字和通假字的联系与区别

古今字和通假字的联系与区别

古今字和通假字的联系与区别一、产生时间古今字起源于古代文字,是在漫长的历史过程中逐渐形成的。

它们产生于不同的时代,反映了古代社会生活、文化、宗教等方面的变化。

而通假字则是在特定的历史时期出现的,多用于古代的书写、文献等方面,是古代人为了表达某些概念而创造的一种特殊的书写形式。

二、形成原因古今字的形成原因很多,其中主要包括:古代社会的不断发展,使得一些原有的文字无法满足人们表达新概念的需求;古代语言的多样性,使得一些地区或族群使用不同的语言文字,从而形成了不同的书写形式;古代文化、宗教等方面的变化,也促进了文字的演变和发展。

而通假字的形成原因主要是由于古代书写材料有限,为了节省书写时间和材料,人们常常使用已有的字音、字形相似的字来代替原有的字,从而形成了通假字。

三、书写形式古今字的书写形式比较复杂,它们往往涉及到不同的字符、部首、笔画等元素。

而且随着历史的发展,古今字的书写形式也在不断变化。

相比之下,通假字的书写形式比较简单,它们主要是通过替换某个字的某个部分或整个字来形成的。

同时,通假字的书写规律也比较明显,一般都是用同音或近音字来代替原有的字。

四、使用范围古今字的使用范围比较广泛,它们既可用于古代的文献、著作等方面,也可用于现代的注释、词典等方面。

而且,古今字的使用是有一定规范和标准的,不同时代、不同地区使用的古今字都有一定的差异。

而通假字则主要用于古代的书写、文献等方面,现代汉语中已经很少使用通假字了。

五、存在时间古今字的存在时间比较长,它们从古代一直沿用到现代。

虽然古今字的数量不断增加,但它们的使用范围却在不断缩小。

随着现代汉语的不断发展,很多古今字已经逐渐被淘汰或替代了。

而通假字则主要存在于古代文献中,现代汉语中已经很少使用通假字了。

不过在一些古文中,为了保持原文的古意或特定语境下的表达方式,有时会使用通假字进行注释或解释。

总之,古今字和通假字虽然都是汉字发展过程中的历史产物,但它们产生的时间、形成原因、书写形式、使用范围和存在时间等方面都存在明显的差异。

兰大20秋学期《古代汉语(上)》离线作业答案试论古今字和通假字的异同

兰大20秋学期《古代汉语(上)》离线作业答案试论古今字和通假字的异同

兰大20秋学期《古代汉语(上)》离线作业答案《古代汉语(上)》作业要求:古今字与通假字同属于古书中的用字方法,但是它们分属于两个不同的概念,既有联系也有区别。

请以王力先生编《古代汉语》文选中的通假字与古今字为例,对二者间的相同点与不同点加以论述,以揭示出二者的联系与区别,其中尤以二者间的不同点为论述重点,分别从它们的时间差别,意义差别,形体差别,关系差别,功能差别等方面加以论述,以便能够对二者进行更好的区分。

试论古今字和通假字的异同。

1.以小论文的格式书写。

2.说明核心观点并进行阐明。

3.字数控制在800—1000字。

4.无标准答案,杜绝抄袭。

试论古今字和通假字的异同古今字和通假字都是古书中的用字方法,要了解它们之间的异同点必须得从基本的概念出发。

上古时代,由于词义引申,文字假借等原因,常用一个汉字兼职记录一些意义,一字多义的现象很普遍,后世为理解书面语言是不产生歧义,常为这种兼职字所记录的某项意义再造新字,新造的字与原来兼表意义的字合称为“古今字”。

新造的字称为“今字”,原来兼表意义的字称为“古字”。

通假字是指古人用字写此时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象。

原本当用的字叫本字,临时用来代替本字的那个字叫通假字或同借字。

(一)古今字形成的原因古今字形成的原因比较单一,它是汉字孳乳分化的一种现象。

古代字量不丰,《说文》收录了9353个字,其中常用汉字大约只有三四千字。

这些常用字大都一字多义,为了方便区别,后世就依据某种关系另造了新字,以此来分担这些常用字繁重的表义任务。

这就是古今字形成的原因。

根据古字造出今字,有一定的依据和方式。

清代学者王筠对古今字形成的方式,给出了很細致的解释:“字有不须偏旁而义已足者,则其偏旁为后人递加也。

其加偏旁而义遂异者,是为分别文。

其种有二:一则正义为借义所夺,因加偏旁以别之者也;一则本字义多,既加偏旁,则只分其一义也。

”由此可见,王筠将古今字形成的方式细分为两点:一是古字表示本义,今字表示分化义;一是古字表示分化义,今字表示本义。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

论古今字和通假字的异同
古今字与通假字都是古书中的用字方法,要了解它们之间的相同点与不同点,首先必须从二者的概念出发。

古今字——指古今同词异形而又有区别意义的一组字。

古字先出,今字是为承担古字的某一部分意义而早的字。

通假字是指“与‘本字’相对,本有其字的同音替代字(同音也包括音近在内)。

由上述二者的概念可以看出,他们具有一个很明显的相同点——二者都有字的相互对应关系.其中古今字是古字与今字的对应关系,通假字是本字与(借字)之间的关系。

那么怎样辨别两个字之间是古字与今字的关系还是本字与借字之的关系?这主要就要从
二者之间的区别来看了。

(一)时间差别
古今字,顾名思义,是古字与今字的对应,所以有明显的时间先后顺序,古字总是在今字之前产生的。

但是,这种先后顺序是相对的,清代段玉裁所说的“古今无定时,周为古则汉为今,汉为古则晋宋为今,随时异用者谓之古今字”就很好的揭示了这种时间的相对性。

《诗经.风雨》里“胡瞻尔庭有县貆兮”一句中的“县”字就是古今字一个很好的代表。

《说文解字》中说:“县,系也”。

徐铉注:“此本县挂之县,借为州县之县,今俗加心别作悬义。

”由此可知“县”比“悬”产生得早,也就是说“悬”是“县”的今字。

另外看《诗经.七月》里“四之日其蚤”一句,在此句中,“蚤”是通“早”,指“早朝,是一种祭祀仪式”。

在《左传.隐公元年》中有“不如早为之所”句,而《论衡.问孔》中又有“颜渊蚤
死”句,《论衡》成书在《左传》、后,可见“蚤”字通行的同时,“早”已存在。

所以它们之间不是古今字的关系,而是通假字的关系。

(二)关系的差别
古今字的古字与今字之间的相互关系有两种情况:(1)一个古字与一个今字相对。

如“女”与“汝”相对。

“女”有“女子、女儿”的意思,但它又假借为第二人称代词,后来另造“汝”代替,如《左传.齐桓公伐楚》中“女实征之”里的“女”。

(2)一个古字与多个今字相对。

如古字“采”与“彩”、“綵”、“採”的对应关系。

“采”的本意是“采摘”,参差荇菜,左右采之”里的“采”即为本意。

但在”抑为采色不足视于目与?”中“采”则假借为“彩色”之意,后改写为“彩”。

“采”又有“彩绸”的意思,《汉书》:“文采千匹”中的“采”后来就写成“綵”。

为了区别,后人又造了一个“採”字来表示“采摘”这个本意。

这样,“采”与“彩”,“采”与“綵”,“采”与“採”就形成了三对古今字。

与古今字向比较,通假字中借字与本字之间的关系则分为三种情况,除与古今字一样有一个本字对应一个借字,一个本字对应多个借字的关系外,还有多个本字与一个借字相对的情况。

如:“矢”的本意为“箭”,“誓”的本意为“誓言”,又为动词“发誓”,“屎”的本意为“粪便”,在古籍中,却常常用“矢”来表示“誓”或“屎”。

而古今
字是没有这种对应关系的。

(三)意义差别
古今字的古字和今字之间意义上一般有联系,而通假字的本字与借字之间一般则无意义上的联系,它的基本借字原则是音近或音同。

“秋阳以暴之”里的“暴”是“曝”的古今字,《说文解字》中有“暴,晞也”,而它的今字“曝”表示的正是“暴”的本意“晞”,可见古字和今字在意义上是有一定联系的,另外“说”与“悦”字的关系也是如此,如《诗经》中的“说怿女美”以及《论语.学而》中的“不亦说乎”等,这些句子中“说”都是“悦”的古字,表示“喜悦,高兴”的意思。

“说”在以前是多意的,它不仅有“说明、解释”的意思,又有“喜悦”的意思,而后来,“喜悦”的意思就由“悦”来表示了,所以“悦”成为“说”的今字只是承担了其中的一部分意思。

由此可见,他们之间的关系是相当密切的。

而通假字虽然也有借字与本字意义相关的,但毕竟是少数,不是作为它们间的主要联系来看的,像“帅”与“率”,“胥”与“须”之类的字,它们被划为
通假字仅仅是因为读音相同而已。

(四)形体上的差别
古今字中,古字和今字在形体上一般有造字的相承关系。

今字一般是通过增加偏旁或改换偏旁而造的新字,这主要分为两种情况:(1)增加偏旁。

这类古今字多数是以古字为声符,增加有别义作用的形符,新造今字。

如《战国策》里“使人属孟尝君”中的“属”字,它的今字是“嘱”,因为“嘱托”与口说有关系,所以增加了意符“口”,类似的还有《左传》中的“辟”与“避”,“竟”与“境”等。

(2)改换偏旁。

这类字主要是利用古字的声符,改换古字的形符,另造新字。

如《孟子》中的“禽兽偪
人”里的“偪”,它是“逼”的古字,王力《古代汉语》给出的解释是“偪,后来写作‘逼’,这里是威胁的意思”,这里就是把意符作了改变,以表明新的意思。

通假字的借字与本子在形体上一般则没有多大的相同之处,这主要是因为它们之间主要是以音同或音近作为基本联系的。

例如“无”与“毋”,“已”与“以”等,它们相互之间形体上基本是完全不相同的。

但是我们并不能排除通假字的借字与本字之间形体上有相互联系的情况,这主要是出现在形声字上。

通假字是以音近作为基本联系的,所以,由于很多形声字具有相同的声符,它们的发音基本一致,如果互为通假字,也就难免会在声符相同上使得相互之间形体相近。

所以,我们不能光凭形体就简单的分辨出古今字和通假字。

(五)功能的差别
功能的差别可以看成是古今字与通假字之间最主要的差别。

古今字总体上来说可以看成是一种造字之法,因为今字是在古字的基础之上新造出来的。

而相对来说,通假字则可以看成是一种用字之法,因为通假字的借字与本子之间不存在明显的先后关系,而只是一种字的暂时借用,不管它使用的范围多么广泛,次数如何频繁,总体上来说,并不给汉字增加数量,也无关汉字形体与意义的发展。

相比之下,古今字的产生与发展则同汉字的字形、汉字的音以及汉字的意义都有联系,而且,今字的产生直接影响了汉字数量的增加。

因而,它的产生
是一种简便易行的造字之法。

由以上论述可以看出,古今字与通假字之间的相同点并不多,然而区别却很多。

虽然,它们之间的辨别显得较为困难。

我们在辨别的时候,只根据其中一点是很难做出判断的,所以需要综合各种区别加以区分,只有全方位出发,辨别的准确度擦会相对较高。

相关文档
最新文档