Rock N Roll-Avril Lavigne 歌词(中英文对照-左右)
17-Avril Lavigne歌词
Avril Lavigne - Seventeen艾薇儿·拉维尼- 十七那年He was working at the record shop十七那年他在唱片店工作I would kiss him in the parking lot空旷的停车场我也会亲他Tasted like cigarettes and soda pop嘴里满是烟与汽水味道Seventeen十七岁啊十七岁He would tell me I was beautiful他总常常对我说我很漂亮Sneaking in the neighbours swimming pool 曾经溜进邻居家泳池游泳Yeah he taught me how to break the rules 是他教会我不再循规蹈矩Seventeen十七岁啊十七岁But hey, this isn't long gone但是这段岁月并没有远去And when I hear this song当我再听到这熟悉的旋律It takes me back让我回想起那难忘的岁月We were on top of the world我们仿佛是站在世界之巅When I was your girl当时的我还陪伴在你身边We were living so wild and free我们日子过得狂野而自由Acting stupid for fun为了快乐而做可笑的事情All we needed was love只是因为我们处在恋爱期That's the way it's supposed to be因为这是爱情的本来样子Stealing beers out of the trailer park. 我们从停车场偷出了啤酒Flicking lighters just the fight the dark 然后点亮车灯划破了黑暗My favourite place is sitting in his car 最爱的地方是坐在他车里Seventeen十七岁啊十七岁Lay a blanket on the rooftop然后两人躺在房顶的空处That's when I knew I want to make it stop 希望那一刻能够时间静止The nights were cold but we kept them hot 寒冷的夜因我们而温暖Seventeen十七岁啊十七岁But hey, this isn't long gone但是这段岁月并没有远去And when I hear this song当我再听到这熟悉的旋律It takes me back让我回想起那难忘的岁月We were on top of the world我们仿佛是站在世界之巅When I was your girl当时的我还陪伴在你身边We were living so wild and free我们日子过得狂野而自由Acting stupid for fun为了快乐而做可笑的事情All we needed was love只是因为我们处在恋爱期That's the way it's supposed to be 因为这是爱情的本来样子We were running red lights过马路你开车带我闯红灯We were going all night,我们每夜都会在外面疯玩Didn't care about anything那会任何事情我都不在乎Cause it was you and me梦里面只有你和我在一起We were living a dream感觉就象是在甜蜜的梦里And we were Seventeen难忘那年我们的十七岁啊Oh-oh-oh-oh-oh-ohI remember what it felt like我还记得那时心动的感觉Just a small town kinda life那段安逸甜蜜的小镇生活If only I could just go back in time多想我还能够回到那一年Seventeen十七岁啊十七岁We were on top of the world我们仿佛是站在世界之巅When I was your girl当时的我还陪伴在你身边We were living so wild and free我们日子过得狂野而自由Acting stupid for fun为了快乐而做可笑的事情All we needed was love只是因为我们处在恋爱期That's the way it's supposed to be 因为这是爱情的本来样子We were running red lights过马路你开车带我闯红灯We were going all night,我们每夜都会在外面疯玩Didn't care about anything那会任何事情我都不在乎We were living a dream感觉就象是在甜蜜的梦里It was you and me梦里面只有你和我在一起And we were Seventeen 难忘那年我们的十七岁啊Seventeen十七岁啊十七岁Seventeen十七岁啊。
艾薇儿艳照种子(共6篇)
艾薇儿艳照种子(共6篇)艾薇儿艳照种子（一）: 英语翻译文段在下面：艾薇儿,她是一个朋克女子、一个爆发力十足的灵魂,一个狂野不羁的女孩.她是那种大约两岁左右,就能够以声音引起人们激赏的怪胎.她是那种没办法乖乖坐在课堂上,但是却充满了自信和决心,并且一个人跑到纽约和洛杉矶去磨练创作技巧的小镇女孩.绝不平凡!这对AvrilLavigne而言已经算是温和的形容词了. 艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行歌手、歌曲创作者及演员并以“滑板少年”出名,出生于加拿大的艾薇儿有着很高的音乐天赋和表现欲,十六岁那年独自搬到美国曼哈顿,并开始创作自己首张专辑,随着专辑《展翅高飞》的推出,艾薇儿也走上了完全不同的人生轨迹,仅仅在一年之间,专辑就获得1500万的销量,和8项格莱美奖提名.俨然成为了全世界瞩目的焦点【艾薇儿艳照种子】Avril Ramona Lavigne is a Punk girl and an uninhibited spirit with bursts of energy. She was such a freak that won high admiration for her voice when she was only 2 years old. She had no way to keep herself still in class but was able to break her path alone in New York and Los Angles, practicing her creative skills. "Anything But Ordinary"! The song could be considered to be a moderate portraiture if it is taken for describing Avril Lavigne.Being a pop singer,songwriter and actress of Canada, Avril Ramona Lavigne gained her considerable repute earliest with the song "Skater Boy". Born in Canada, Avril is a show-off endowed with uncommontalent of music. She moved to Manhattan, New York in USA alone at her age of 16 and initiated to prepare her debut album. It was the release of the album "Let Go" that determined the current of Avril"s life. About 15,000,000 copies of the album were sold within a year.In turn, it had Avril nominated for eight Grammy Awards, being the focus of world"s attention.楼主,不奢望拿到你全部的“奖赏”,只希望不要让鄙人的劳做“泥牛入海”.艾薇儿艳照种子（二）: 谁可以帮我改Skater Boy的歌词歌曲是Avril Lavigne唱的,下面是全部的歌词,就是要改成两个人唱的那种（一男一女）.帮我把人称变一变,方便两个人唱,特别是最后一段,完全看得出来是个女歌手唱的,其中的Skater Boy太多了把Ballet girl也改一些进去.如果可以就太感谢了!这是我比赛要用的,Avril Lavigne - Skater BoyHe was a boyShe was a girlCan I make it any more obviousHe was a punkShe did balletWhat more can I sayHe wanted herShe"d never tell secretly she wanted him as wellBut all of her friendsStuck up their noseThey had a problem with his baggy clothesHe was a skater boyShe said see you later boyHe wasn"t good enough for herShe had a pretty faceBut her head was up in spaceShe needed to come back down to earth5 years from nowShe sits at homeFeeding the baby she"s all aloneShe turns on tvGuess who she seesSkater boy rockin up MTVShe calls up her friendsThey already knowAnd they"ve all gotTickets to see his showShe tags alongStands in the crowdLooks up at the man that she turned down He was a skater boyShe said see you later boyHe wasn"t good enough for herNow he"s a super starSlamming on his guitarDid your pretty face see what he"s worth He was a skater boyShe said see you later boyHe wasn"t good enough for herNow he"s a super starSlamming on his guitarDid your pretty face see what he"s worth Sorry girl but you missed outWell tough luck that boy"s mine nowWe are more than just good friendsThis is how the story endsSee the man that boy could beThere is more that meets the eyeI see the soul that is insideHe"s just a boyAnd Im just a girlCan I make it any more obviousWe are in loveHaven"t you heardHow we rock each other"s worldI"m with the skater boyI said see you later boyI"ll be back stage after the showI"ll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to knowI"m with the skater boyI said see you later boyI"ll be back stage after the showI"ll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to know如果可以只帮我把下面这段的人称变成两个人唱的那种也可以. Sorry girl but you missed outWell tough luck that boy"s mine nowWe are more than just good friendsThis is how the story endsToo bad that you couldn"t see"There is more that meets the eye I see the soul that is insideHe"s just a boyAnd Im just a girlCan I make it any more obviousWe are in loveHaven"t you heardHow we rock each other"s worldI"m with the skater boyI said see you later boyI"ll be back stage after the show I"ll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to knowI"m with the skater boyI said see you later boyI"ll be back stage after the show I"ll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to knowAvril Lavigne - Skater BoyG:He was a boyB:She was a girlCan I make it any more obviousG:He was a punkB:She did balletWhat more can I sayG:He wanted herShe"d never tell secretly she wanted him as well But all of her friendsStuck up their noseThey had a problem with his baggy clothesHe was a skater boyShe said see you later boyHe wasn"t good enough for herShe had a pretty faceBut her head was up in spaceShe needed to come back down to earthB:5 years from nowShe sits at homeFeeding the baby she"s all aloneShe turns on tvGuess who she seesSkater boy rockin up MTVShe calls up her friendsThey already knowAnd they"ve all gotTickets to see his showShe tags alongStands in the crowdLooks up at the man that she turned downG:He was a skater boyShe said see you later boyHe wasn"t good enough for herNow he"s a super starSlamming on his guitarDid your pretty face see what he"s worth He was a skater boyShe said see you later boyHe wasn"t good enough for herNow he"s a super starSlamming on his guitarDid your pretty face see what he"s worth G:Sorry girl but you missed outWell tough luck that boy"s mine nowWe are more than just good friendsThis is how the story endsToo bad that you couldn"t see"See the man that boy could beThere is more that meets the eyeI see the soul that is insideB:Im just a boyShe"s just a girlCan I make it any more obviousWe are in loveHaven"t you heardHow we rock each other"s worldG:I"m with the skater boyI said see you later boyI"ll be back stage after the showI"ll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to knowB:I"m with the jazziness girlI said see you later girlI"ll be back stage after the showI"ll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to knowG表示女生唱,B表示男生唱.第一部分只要把故事讲出来就行,所以男女都以第三人称轮流讲.第二部分想要加上关于girl的内容,但是此时的女主角不是ballet girl,我就编了个jazziness girl,比较押韵点.艾薇儿艳照种子（三）: Avril的Innocence里的"Don"t you let it pass you by"是疑问句么如果不是为什么不是"Don"t let you pass you by"这两种表达有什么区别表语气强烈,傲慢与偏见里面也有一句Don"t you judge me,它不仅仅表达don"t judge me,更有一种你怎么可以judge me 的口吻在里面艾薇儿艳照种子（四）: 喜欢那一种音乐英语作文I like musicMy favorite music style is punk rock, favorite singer is Avril children, like her flirtatious penetrating voice, like her unaffected 大意就是我喜欢音乐我最喜欢的音乐风格是朋克摇滚,最喜欢的歌手是艾薇儿,喜欢她妖冶有穿透力的嗓音,喜欢她的真率（如果你觉得少了的话,就HI我吧.我再帮你翻译,我妈是英语老师哦）艾薇儿艳照种子（五）: 艾薇儿i with you中文词最好不要逐字翻译的那种,要那种能表达情感的【艾薇儿艳照种子】 I"m standing on a bridge我站在桥上I"m waiting in the dark在黑暗中等待I thought that you"d be here by now我想你这会儿会出现There"s nothing but the rain这里除了雨什么也没有No footsteps on the ground地上没有脚印I"m listening but there"s no sound我倾听着,但都没有声音Isn"t anyone tryin to find me有人试图找我吗Won"t somebody come take me home没有人能带我回家吗It"s a damn cold night这是个酷寒的夜晚Trying to figure out this life我试着思索人生Wont you take me by the hand你是否能牵者我的手Take me somewhere new带我到新的天地I don"t know who you are我虽不知道你是谁But I...I"m with you但我...我要和你在一起I"m with you和你在一起I"m looking for a place我寻找一个地方Searching for a face搜寻一个面孔Is anybody here I know这里有我认识的人吗"Cause nothing"s going right凡事都不对劲And everythigns a mess一切都乱糟糟的And no one likes to be alone没有人喜欢寂寞Isn"t anyone tryin to find me有人试图找我吗Won"t somebody come take me home 没有人能带我回家吗It"s a damn cold night这是个酷寒的夜晚Trying to figure out this life 我试着思索人生Wont you take me by the hand你是否能牵者我的手Take me somewhere new带我到新的天地I don"t know who you are我虽不知道你是谁But I...I"m with you但我...我要和你在一起I"m with you和你在一起Oh why is everything so confusing为什么每件事都令人困惑Maybe I"m just out of my mind也许我真的疯了Yea yea yea艾薇儿艳照种子（六）: 求好好听的英文歌啊!一定要英文的.我喜欢那种很有feel,前奏一定要很优美的英文歌.带点慢摇滚的也行.谁唱得无所谓,英文就行,练听力用的,麻烦各位推荐几首,我口味很挑哦!看谁和我品味一样!我先来,举几个例子,我喜欢：宇多田光《come back to me》.玛丽亚凯莉《bye bye》.ina《I wanted you》.艾薇儿《innocence》.玛丽亚唐纳瑞多《burning》.莎拉布莱曼《斯卡布罗集市》.Alizee《美丽的小岛》.Lenka 《the show》.shanye ward《breathless》.我喜欢的都在这了,接力开始!打击盗版!.带上歌手名我和你喜欢的风格差不多,以下是我学习机上的英文歌Avril Lavigne - Everybody Hurts(爱让每个人都伤心)Avril Lavigne - Tik Tok(Live)because of you - 凯莉克莱森Britney Spears - ...Baby One More Time(Remaste)Britney Spears - I Wanna Go(完全解放)Britney Spears - Till The World Ends(舞到世界尽头 (舞力全开抢攻全球舞池第二波新曲))Kelly Clarkson - TimelessLenka - You Will be Mine(1)Leona Lewis - Better In TimeLeona Lewis - I See YouMaria Arredondo - BurningMaria Arredondo - Can You Feel the Love TonightMaria Arredondo - Catch Me If I FallMaria Arredondo - Cross Every RiverMaria Arredondo - I Need YouMaria Arredondo - Little Bit BetterMaria Arredondo - MercyMaria Arredondo - The TouchMariah Carey - For The RecordMariah Carey - Bye ByeMariah Carey - HeroMariah Carey - I Stay In LoveMariah Carey - Side EffectsMariah Carey - Love StoryMariah Carey - PetalsMariah Carey - We Belong TogetherMariah Carey - When You BelieveMariah Carey - Without YouNatasha Thomas - Your Love Carries M(Pinelli RemixNe-Yo-Because of You)Pale - Within Temptation(1)Rihanna - Love The Way You Lie (Part II)(feat.Eminem)Sarah Connor - A Ride In The SnowSarah Connor - Christmas In My HeartSarah Connor - Every Moment Of My LifeSarah Connor - just one last danceSarah Connor - Living To Love YouSarah Connor - Still Crazy in Love (Final Part Of The Osla Suite Trilogy)Sarah Connor - wait till you hear from meSleeping Sun - NightwishSound Of Music - 詹姆斯·拉斯特t.A.T.u.-30 minutes意淋-You Are My Angel原声音乐-SomeWhereWhitney Houston - Call You Tonight楼主,这绝对是本人原创,。
艾薇儿
艾薇儿《let go》展翅高飞所有歌曲歌词（加翻译）6-8作者：单色de彩虹已被分享1次复制链接艾薇儿《let go》展翅高飞所有歌曲歌词（加翻译）6-86 Naked赤裸裸I wake up in the morning我早上醒来Put on my face穿上我的保护罩The one that's gonna get methrough another day它就会陪伴我度过一整天Doesn't really matter how I feel inside心理的感觉也没什么大不了'Cause life is like a game sometimes因为人生有时就像一场游戏But then you came around me但当你来到我身边后The walls just disappeared我心中的高墙从此消失Nothing to surround me没有东西再困扰着我And keep me from my fears把我从恐惧中带了出来I'm unprotected我（对你）毫无防备See how I've opened up向你打开心扉Oh, you've made me trust你使我全心信赖Because I've never felt like this before 因为我从来没有这种感觉I'm naked我赤裸裸的Around you在你身边Does it show?看出来了吗？You see right through me你能看穿我And I can't hide我无处躲藏I'm naked我赤裸裸的Around you在你身边And it feels so right这种感觉真好I'm trying to remember我试着去回想Why I was afraid to be myself and let the Covers fall away为什么过去我怕活出自我还有不敢拿掉保护罩I guess I never had someone like you我猜我以前从没遇见像你一样的人To help me, to help me fit in my skin来帮助我、帮助我接纳我自己I've never felt like this before我从来没有这种感觉I'm naked我赤裸裸的Around you在你身边Does it show?看出来了吗？You see right through me你能看穿我And I can't hide我无处躲藏I'm naked我赤裸裸的Around you在你身边And it feels so right这种感觉真好I'm nakedOh oh yeahDoes it show?Yeah, I'm nakedOh oh, yeah yeahI'm so naked around youAnd I can't hideYou're gonna (you're gonna) see right through, babyyou're gonna see right through,i'm so naked around you,and i can't hide,you're gonna see right through, baby7 Nobody's Fool 别想玩弄我Fall back退后Take a look at me仔细看着我And you'll see I'm for real有没有发现我是很认真的I feel what only I can feel我只对感觉到的有感觉And if that don't appeal to you如果我这样引不起你的兴趣Let me know告诉我And I'll go让我走开'Cuz I flow better when my colors show 因为我认为活出自我，才会所向无敌And that's the way it has to beHonestly老实告诉你，事情本来就应该这样'Cuz creativity could never bloomIn my room因为封闭自己，任何创意都无法实现I'd throw it all away before I lie如果我要骗你，就不会说这些So don't call me with a compromise所以别打电话来求饶了Hang up the phone挂上电话I've got a backbone stronger than yours 我比你有骨气多了La la la la la laLa la la la la la laLa la la la la laIf you're trying to turn me into someone else 如果你想把我变成另一个人Its easy to see I'm not down with that很清楚、我不会如你所愿I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄If you're trying to turn me into something else 如果你想让我做其它的事I've seen enough and I'm over that我看够了，也受够了I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄If you wanna bring me down如果你想打倒我Go ahead and try尽管放马来试试Go ahead and tryYou don't know你不知道You think you know me like yourself你以为你了解我，就像了解你一样But I fear但让我害怕的是That you're only telling me what I wanna hear 你只会说我想听的话But do you give a damn你就不会说指责的话吗Understand不明白？That I can't not be what I am你了解我无法不做我自己吗？I'm not the milk and cheerios in your spoon我又不是你汤匙里的牛奶和麦片Its not a simple hearing but not so soon我要利用这个机会告诉你I might've fallen for that when I was fourteen 如果我才十四岁，我可能会没主见And a little more green而且很容易受骗But its amazing what a couple of years can mean 但我长大了，大到让你大吃一惊La la la la la laLa la la la la la laLa la la la la laIf you're trying to turn me into someone elseIts easy to see I'm not down with thatI'm not nobody's foolIf you're trying to turn me into something else I've seen enough and I'm over thatI'm not nobody's foolIf you wanna bring me downGo ahead and tryGo ahead and tryGo ahead and try尽管放马来试试Try and look me in the eye试着看着我的眼睛But you'll never see inside但你永远也看不到内心深处Until you realize, realize除非你意识到、意识到Things are trying to settle down事情会慢慢沉淀下来Just try to figure out试着去思索一下Exactly what I'm about我究竟是什么人If its with or without you如果只是有你或没你的问题I don't need you doubting me就根本不需要你来质疑我If you're trying to turn me into someone else Its easy to see I'm not down with thatI'm not nobody's foolIf you're trying to turn me into something else I've seen enough and I'm over thatI'm not nobody's foolIf you wanna bring me downGo ahead and tryGo ahead and tryLa la la la la laLa la la la la la laLa la la la la laWould you be laughing out loudIf I played to my own crowd如果我上台为人们表演时你会很开心吗？Try试试看作者：sunshine 5346091088 Sk8er Boi 滑板男孩He was a boy他是个男孩She was a girl她是个女孩Can i make it any more obvious话说的够清楚了吧？He was a punk他是个朋克She did ballet她跳芭蕾What more can i say我还能说什么呢？He wanted her他想追她She'd never tell secretly she wanted him as well可她私下却从来没说过她喜欢他But all of her friends但她所有的朋友Stuck up their nose都非常的傲慢They had a problem with his baggy clothes她们对他的跨衣跨裤很有意见He was a skater boy他是个滑板男孩She said see you later boy她说再联络He wasn't good enough for her对她而言他配不上她She had a pretty face But her head was up in space她有美丽的脸蛋，可是眼光太高She needed to come back down to earth虽然如此，她还是得顾及现实层面5 years from now五年后的现在She sits at home feeding the baby she's all alone 她坐在家里孤单的一人在喂孩子She turns on tv她打开电视机Guess who she sees猜她看见了谁？Skater boy rockin up MTV滑板男孩再MTV上劲歌热舞She calls up her friends她打电话给所有的朋友They already know她们都已经知道了And they've all got tickets to see his show而且都买了票去看他的演出She tags along stands in the crowd她尾随着大家站在人群中Looks up at the man that she turned down抬头看着那个被她拒绝的男孩He was a skater boy他是个滑板男孩She said see you later boy她说再联络He wasn't good enough for her对她而言他配不上她Now he's a super star slamming on his guitar 现在他是个飙着吉他的超级巨星Does your pretty face see what he's worth?你那漂亮的脸蛋看出他的价值了吗？He was a skater boyShe said see you later boyHe wasn't good enough for herNow he's a super starSlamming on his guitarDoes your pretty face see what he's worth? Sorry girl but you missed out很抱歉，姑娘你错过了大好时机Well tough luck that boy's mine now那男孩现在已经是我的了We are more than just good friends而且我们不只是好朋友This is how the story ends这就是故事的结局Too bad that you couldn't see真遗憾你看不到See the man that boy could be看不到那男孩的能力There is more that meets the eye 只有目光的交汇是不够的I see the soul that is inside我看到的是他的灵魂He's just a boy他只是个男孩And I'm just a girl我也只是个女孩Can I make it any more obvious话说的够清楚了吧？We are in love我们彼此相爱Haven't you heard你没听说吗？How we rock each others world我们震撼彼此的世界I'm with the skater boy我和滑板男孩在一起I said see you later boy我跟他说待会儿见I'll be back stage after the show表演结束后我会回到后台I'll be at the studio singing the song we wrote 然后去录音室唱那首我们共同写的歌About a girl you used to know关于一个你以前认识的女孩I'm with the skater boyI said see you later boyI'll be back stage after the showI'll be at the studio singing the song we wrote About a girl you used to know。
艾薇儿【Avril Ramona Lavigne】歌词中英对照 第一部分
Alice——艾薇儿Tripping out 跳出去Spinning around 旋转起来I'm underground 现在的我在整个世界的底部I fell down 我坠了下去yeah, I fell down 是的，我坠了下去I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安So, where am I now? 那么，我现在在哪里？Upside down 一切都颠倒了And I can't stop it now 我不能让它停下来It can't stop me now 它也不能让我停下来oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————I - I'll get by 我——我要从这里经过I - I'll survive 我——我要逃出去When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时I will turn myself around 我会转过身来Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗I - I won't cry 不过我——我不会哭泣I found myself 终于，我找到了自己In Wonderland 在这个奇境里Get back on 我重新找回了My feet again 自己的足迹Is this real? 这一切都是真的吗？Is this pretend? 还是这一切都是假的？I'll take a stand 无论如何，我会站在自己的立场上Until the end 直到最后I - I'll get by 我——我要从这里经过I - I'll survive 我——我要逃出去When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时I will turn myself around 我会转过身来Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗I - I won't cry 不过我——我不会哭泣I - I'll get by 我——我要从这里经过I - I'll survive 我——我要逃出去When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时I will turn myself around 我会转过身来Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗I - I won't cry 不过我——我不会哭泣I found myself in WonderlandGet back on my feet, on the groundIs this real'Is this pretend'I'll take a stand until the end醒来时，我竟人在仙境站起身，脚踏土地这究竟是真实还只是幻影？梦醒之前，我会看个分明I, I'll get byI, I'll surviveWhen the world's crashing downWhen I fall and hit the groundI will turn myself aroundDon't you try to stop meI, I won't cry我会努力经历我能挣扎活命世界崩塌瞬间坠地醒来之前待我转身华丽别想阻止我我不会哭泣I, I'll get byI, I'll surviveWhen the world's crashing downWhen I fall and hit the groundI will turn myself aroundDon't you try to stop meI, and I won't cry我会努力经历我能挣扎活命世界崩塌瞬间坠地醒来之前待我转身华丽别想阻止我我不会哭泣Girlfriend女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I know that you like me我知道其实你喜欢我No way No way没门儿休想No, it's not a secret不！它不是个秘密Hey Hey You You嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友You're so fine你是如此的好I want you mine我想要你成为我的You're so delicious你是如此的美妙I think I'll bet我想我会赌赢的You're all the time So addictive 你一直是如此地令我上瘾Don't you know你不知道吗What I can do我应该怎么做To make you feel alright让你感觉很好Don't pretend别装了I think you know我想你知道I'm damn precious我是珍贵的And hell Yeah地狱耶I'm the mother fucking princess我是母亲该死的公主I can tell you like me too我可以告诉你你也喜欢我And you know I'm right而且你知道我是对的She's like so whatever她是喜欢的所以无论如何You can do so much better你可以做更多更好的I think we should get together now我想我们现在应该在一起And that's what everyone's talking about 那是所有人所正在讨论的Hey Hey You You嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I know that you like me我知道其实你喜欢我No way No way没门儿休想No, it's not a secret不！它不是一个秘密Hey Hey You You嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友I can see the way我可以看见路I see the way我看见了路You look at me你正看着我And even when you look away尽管当你注视我I know you're think of me我知道你是在想着我的I know you talk about me all the time again and 我知道你一直一遍又一便地讨论着我againSo come over here and tell me what I wanna hear 所以来这儿告诉我我想要听到的Better,yeah,make your girlfriend disappear更好，耶，让你的女朋友出现I don't wanna hear you say her name ever again 我不想要再次听见你说她的名字Cause she's like so whatever因为她是喜欢你的所以无论如何And you can do so much better而且你可以做更多更好的I think we should get together now我想我们现在应该在一起的And that's what everyone's talking about那是所有人正在讨论着的Hey hey you you嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey hey you you嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友Hey hey you you嘿嘿你啊你I know that you like me我知道其实你喜欢我No way no way没门儿休想No.it's not a secrect不！它不是一个秘密Hey hey you you嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友In a second you'll be wrapped around my finger 一秒中之内你将要在被我的手指包裹'Cause I can,cause I can do it better因为我可以，因为我可以做的更好Ther's no other,so when's it gonna sink in那里没有其他的，所以当它下沉She's so stupid,what the hell were you thinking?她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？In a second you'll be wrapped around my finger 一秒中之内你将要在被我的手指包裹'Cause I can,cause I can do it better因为我可以，因为我可以做得更好Ther's no other,so when's it gonna sink in那里没有其他的，所以当它下沉She's so stupid,what the hell were you thinking?她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？Hey hey you you嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey hey you you嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友(No way没门儿No way)休想Hey hey you you嘿嘿你啊你I know that you like me我知道你其实喜欢我No way no way没门儿休想No,it's not a secrect不！它不是一个秘密Hey hey you you嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友(No way没门儿No way)休想Hey hey you you嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend(No way!)我不喜欢你的女朋友（休想！）No way No way没门儿！休想！I think you need a new one(Hey!)我想你需要一个新的女朋友（嘿！）Hey hey you you嘿嘿你啊你I could be your girlfriend(No way!No way!)我可以成为你的女朋友（没门儿！休想！）(Hey!)Hey hey you you（嘿！）嘿嘿你啊你I know that you like me(No way!)我知道你其实喜欢我（休想！）No way No way没门儿休想No.it's not a secrect(Hey!)不！它不是一个秘密（嘿！）Hey hey you you嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend(No way!No way!)我想要成为你的女朋友（没门儿！休想！）Hey Hey!嘿嘿！《Keep Holding On》〔拥抱不放〕 Avril LavigneYou're not alone你不会孤单together we stand因为我们站在一起i'll be by your side我会永远站在你这边you know i'll take your hand我会紧握你的手when it gets cold在它失去知觉的时候and it feels like the end当感觉一切要消失的时候theres no place to go you know i wont give in无路可退，但我绝不让步no i wont give in.不，绝不Chorus :Keep holding on拥抱不放'cause you know we'll make it through, we'll make it through因为你知道我们会做到，我们会做到just stay strong坚持住cause you know i'm here for you, i'm here for you因为你知道，我为你站在这里theres nothing you can say, nothing you can do你无须说什么，也无须做什么theres no other way when it comes to the truth当我们无路可退，爱的真谛就会苏醒so keep holding on所以，拥抱不放cause you know we'll make it through, we'll make it through.因为你知道我们会做到，我们会做daoSo far away i wish you were here你离我是那么远，但我希望你reng然在那里before it's too late this could all disapear如果太迟，爱会在它之前消失before the doors close, this comes to an end在心门关上之前，爱将结束but with you by my side i will fight and defend i'll fight and defend yeah yeah. 但是如果你和我一起战斗，做我的后盾，我一定不会让它结束Chorus :Hear me when i say, when i say当我说话时，你要听着i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny 我坚信什么也不能改变我们，什么也改变不了我们的命运what ever is ment to be无论最后的结果怎样will work out perfectly yeah yeah yeah yeah结局一定是美好的，耶耶耶耶ladadadadada...啦哒哒哒哒哒I can do better我能做的更好Uh, yeah you can do it哦也你来啊I didn't give a damn what you say to me我他妈一点也不在乎你怎么说我I don't really care what you think of me我真的不关心你怎么说我Cus either way you're gonna think what you believe你用任何一种方法去想想你相信什么There's nothing you could say that would hurt me不管你说什么也伤害不了我~I'm better off without you anyway所以我最好把你甩了I thought it would be hard but I'm ok我曾想这是多么难但现在我搞定了I don't need you if you're gonna be that way如果你就那样离开了我不会需要你Because with me, it's all or nothing因为对我而言你是可有可无的I'm sick of this shit, don't deny不可否认我厌倦了很逊的你!You're a waste of time你在浪费时间啊I'm sick of this shit, don't ask why不要追问我为什么厌倦了[Chorus]I hate you now我现在恨死你了So go away from me快滚开You're gone, so long你都走了那么久了I can do better, I can do better我一个人可以过的比之前更好了Hey, hey you嘿!你!I found myself again你离我而去的原因就是That's why you're gone因为我找回了自我I can do better, I can do better我一个人可以过的比之前更好了You're so full of it你现在显得太多余了I can't stand the way you act我不能容忍你虚伪的一面I just can't comprehend我只是不能理解I don't think that you can handle it我不认为你能够掌控这件事I'm way over, over it我在用自己的方式结束它I will drink as much lemoncello as I can 我会喝尽可能多的柠檬车露And I'll do again and again我会喝了又喝I don't really care what you have to say 我不在意你说什么Cus you know, you know you're nothing 因为你知道你知道你对我而言什么都不是(I'm so sick)我很厌倦I'm sick of your shit, don't deny不可否认我厌倦了很逊的你!You're a waste of time你在浪费时间啊I'm sick of your shit, don't ask why不要追问我为什么厌倦了[Chorus][Bridge]What'd you say你所说的I told you so我告诉过你You know that你知道这些Cus I always know因为我总是知道Get outta my face从我面前消失Hey heyYou're not my taste你不合我的口味Hey heyI am so sick of you我厌倦了你You wanted this(?)你想要这个?I wanted you(?)我想要你?Get outta my face从我面前滚开Hey heyYou're not my taste你不是我喜欢的类型Hey heyHey heyHey heyRunawayGot up on the wrong side of life today yeah我今天的生活迷失了方向Crashed the car and I'm gonna be really late撞了车我就要迟到My phone doesn't work cause it's out of range电话又不再服务区Looks like it's just one of those kind of days这就象很多天中平常的一天You can't kick me down I'm already on the ground 你不能让我倒下No you can't cause you couldn't catch me anyhow 不，因为你永远追不上我Blue skies but the sun isn't coming out no天是蓝的，但太阳还未出现Today it's like I'm under a heavy cloud今天我好象要活在乌云下了And I feel so alive我充满激情I can't help myself, don't you realize不能自拔，难道你没感觉到吗I just wanna scream and lose control我只想大声尖叫，失去控制Throw my hands up and let it go高举双手大步前行Forget about everything and runaway yeah 忘记一切，远远跑开I just want to fall and lose myself我只想沉沦，迷失自我Laughing so hard it hurts like hell大声笑，陷入痛苦Forget about everything and runaway yeah 忘记一切，远远跑开So So is how I'm doing if you're wondering 这就是我做的事情，如果你感到奇怪I'm in a fight with the world but I'm winning 我在和世界做对，但我赢了Stay there come closer it's at your own risk 在那里，离我近点，该你了Yeah you know how it is life can be a bitch你知道生活就是这样But I feel so alive但我如此激情I can't help myself, don't you realize不能自拔，难道你没感觉到吗I just wanna scream and lose control我只想大声尖叫，失去控制Throw my hands up and let it go高举双手大步前行Forget about everything and runaway yeah 忘记一切，远远跑开I just want to fall and lose myself我只想沉沦，迷失自我Laughing so hard it hurts like hell大声笑，陷入痛苦Forget about everything and runaway yeah 忘记一切，远远跑开Runaway RunawayI just wanna scream and lose control我只想大声尖叫，失去控制Throw my hands up and let it go高举双手大步前行Forget about everything and runaway yeah 忘记一切，远远跑开I just want to fall and lose myself我只想沉沦，迷失自我Laughing so hard it hurts like hell大声笑，陷入痛苦Forget about everything and runaway忘记一切，远远跑开I Will BeThere's nothing I could say to you我对你沉默不语Nothing I could ever do to make you see我做的事情你也看不到What you mean to me你对我意味着什么呢All the pain, the tears I cried所有的痛楚，我哭泣的泪水Still you never said goodbye and now I know 你没有说再见，而我现在知道How far you'd go你离我有多远Bridge:I know I let you down我知道我让你失望了But it's not like that now但现在不是这样了This time I’ll never let you go这次我不会再让你离开我Chorus:I will be, all that you want我会是你想要的那个人And get myself together让我和你在一起Coz you keep me from falling apart因为你让我不想离开All my life, I’ll be with you forever我的一生，都会和你在一起To get you through the day陪你度过每一天And make everything okay一切都会好的Verse 2:I thought that I had everything我曾经以为我拥有了一切I didn’t know what life could bring我不知道生活还会给我带来什么But now I see, honestly但是现在我看到了You're the one thing I got right你就是我想要的那个人The only one I let inside我唯一想要的人Now I can breathe, coz you're here with me 现在我才可以自由的呼吸，因为你和我在一起Bridge:And if I let you down如果我让你失望I'll turn it all around我也会让你忘记这一切Coz I will never let you go因为我不会让你离开Chorus:I will be, all that you want我会是你想要的那个人And get myself together让我和你在一起Coz you keep me from falling apart因为你让我不想离开All my life, I’ll be with you forever我的一生，都会和你在一起To get you through the day陪你度过每一天And make everything okay一切都会好的Ending bridge:Coz without you I can't sleep没有你我无法入睡I'm not gonna ever, ever let you leave我再不会让你离开我You're all I’ve got, you’re all I want你就是我的一切，你就是我想要的Yeah...And without you I don’t know what I’d do 没有你我不知道该做什么I can never, ever live a day without you我再也无法继续没有你的生活The Best Damn ThingLet me hear you say hey hey hey让我听你说嘿嘿嘿Let me hear you say hey hey hey让我听你说嘿嘿嘿Alright, now let me hear you很好，现在让我听你say hey hey ho说嘿嘿HOI hate it when a guy doesn t get the door我恨透了，没有一个小伙子来到门前Even though I told him yesterday即使我昨天告诉过他and the day before和前天I hate it when a guydoesn t get the tab我恨透了，没有来敲门And I have to pull my money out我不得不取出我的钱and that looks bad这看起来糟透了Where are the hopes,而希望看来是如此的渺茫where are the dreams梦想在哪里？My Cinderella story scene我的灰姑娘故事戏剧When do you think 、当你想想they ll finally see他们最后都看到了That you re not not notThat you re not not not你不是你不是gonna get any better打算做得更好You won t won t won t你不打算you won t get rid of me never你不打算抓住我，永远不Like it or not even though喜欢这样，或者甚至是she s a lot like me她非常喜欢我We re not the same我们并非有同一个（想法）And yeah yeah yeahyeah yeah yeahI m a lot to handle我有很多借口You don t know trouble你不知道烦恼but I m a hell of a scandal但我是一个地狱中的小丑Me I m a scene我，我是一个布景I m a drama queen我是戏剧之王I m the best damn thing我是最该死的东西that your eyes have ever seen那个你曾见过的（最该死的东西）Alright Alright yeah很好很好，yeahAlright Alright yeah很好很好，yeahI hate it when a guy doesn t understand 我恨透了，当一个小伙子不明白I hate it when a guy doesn t understand 我恨透了，当一个小伙子不明白Why a certain time of month为什么某月的某时I don t want to hold his hand我不想抓住他的手I hate it when they go out and we stay in我恨透了，当他们走出去了，而我们留下来。
艾薇儿【Avril Ramona Lavigne】歌词中英对照 第二部分
Everything Back But YouToday was the worst day今天是最坏的一天I went through hell我好像进入了地狱I wish I could remove it from my mind我希望我能够不去想它Two months away from you你离开我已经两个月了but I couldn't tell但我还不能说I thought everything was gonna be just fine 我认为一切都会好起来The post card that you wrote你给我写的明信片with the stupid little note上面写着愚蠢的小短文Something wasn't quite right about it还有些语法错误It smelt like cheap perfume闻起来是廉价的味道and it didn't smell like you闻起来一点都不像你There's no way you can get around it你不能回避这些Because you wrote因为这是你写的I wish you were her我希望你是她You left out me你抛弃了我You left without me你离开了我And now you're somehwere out there现在你在另一个地方With some bitch slut psycho babe和一群狗娘养的荡妇鬼混,生孩子I hate you, why are guys so lame我很你,为什么小伙子们这么缺德Everything I gave you well我给你的一切都是好的Everything back but you一切和原来一样除了你You first tried to tell me all along你一开始想独自告诉我That you werent the right one for me你不适合我My friends tried to tell me to be strong我的朋友想让我坚强起来I bet you didnt think that I would see我打赌你不认为我会明白The post card that you wrote你给我写的明信片with the stupid little note上面写着愚蠢的小短文There wasn't something quite right about it 这件事没有对错I wanna to see you cry我想看到你然后哭泣Like I did a thousand times就像我过去常常做的那样Now you're losing me you're losing me now 现在你失去了我,你失去了我AloneUh uh oh oh ohUh uh oh oh ohHey man.嘿,小伙子Tell me what were you thinking告诉我你在想什么What the hell were you saying?你说什么Oh come on now,噢,来吧现在Stop! and think about it.停下来,思考这些Hey now,嘿maybe you should just listen,你可能应该倾听maybe you should stop talking for a second. 你可能应该停止一下说话Shut up, listen to me.住嘴,听我说[CHORUS:]You're so obvious,你太张狂you're so oblivious,你太粗心and now you wonder why,现在你想知道为什么you're the one alone.你是一个人So don't apologize,因此不必道歉you don't even realize,你甚至没有意识到you screwed it up this time你这次已经鼓足了干劲now you're the one alone现在你是一个人Uh uh oh oh ohUh uh oh oh ohHey bro,嘿,兄弟I'm just tryin' to let you know,我只是想让你知道you really think that you're special, 你真的认为你很特别oh come on now,噢,来吧现在I've seen so much better,我看到了太多的进步hey there,嘿,这里did you actually think that I cared? 你实际上真的认为我介意?Don't know if you want to go there, 不知道你是否想去那儿oh come on now,噢,来吧现在keep on, keep on dreaming.继续,继续梦想[CHORUS:]You're so obvious,你太张狂you're so oblivious,你太粗心and now you wonder why,现在你想知道为什么you're the one alone.你是一个人So don't apologize,因此不必道歉you don't even realize,你甚至没有意识到you screwed it up this time你这次已经鼓足了干劲now you're the one alone现在你是一个人If you,如果你want to,想要be my,成为我的uh uh oh,you know,你知道you can't,你不能play games,玩游戏and you know what I mean,你知道我的意思sorry,抱歉but you don't,但你不能get my,得到我的my-y-y-y,我的----I'm gone,我走了you're still,你还在dreaming,做梦about me,关于我over and over and over and over and over again.一次又一次[CHORUS:]You're so obvious,你太张狂you're so oblivious,你太粗心and now you wonder why,现在你想知道为什么you're the one alone.你是一个人So don't apologize,因此不必道歉you don't even realize,你甚至没有意识到you screwed it up this time你这次已经鼓足了干劲now you're the one alone现在你是一个人You're so obvious,你太张狂you're so oblivious,你太粗心and now you wonder why,现在你想知道为什么you're the one alone.你是一个人So don't apologize,因此不必道歉you don't even realize,你甚至没有意识到you screwed it up this time你这次已经鼓足了干劲now you're the one alone现在你是一个人Uh uh Oh oh ohUh uh Oh oh ohUh uh Oh oh ohUh uh Oh oh ohAlone.一个人losing grip失控are you aware of what you make me feel, baby 你知不道你给我什么感觉？right now i feel invisible to you, like i'm not real好像我是个隐形人、我并不真实didn't you feel me lock my arms around you难道你没发现我正用胳膊拽着你吗？why'd you turn away?你为什么转身就走呢？here's what i have to say i was left to cry there,我要告诉你我被丢在那里哭泣，waiting outside there grinning with a lost stare带着失落的眼神傻笑着在外面等着你that's when i decided就在那时我决定......why should i care我干吗在乎？cuz you weren't there when i was scared i was so alone我寂寞害怕的时候你又不在身边you, you need to listen i'm starting to trip你给我听着，我要走人了i'm losing my grip and i'm in this thing alone我失去控制，而还得独自面对am i just some chick you place beside you to take somebody's place 我只是你用来显示给别人做陪衬的马子罢了when you turn around can you recognize my face ,我怀疑你转个身是否还认得出我来you used to love me你虽曾爱过我you used to hug me曾抱过我but that wasn't the case但事情并不是这样everything wasn't ok i was left to cry there事事都不顺利，我被丢在那里哭泣，waiting outside there grinning with a lost stare带着失落的眼神傻笑着在外面等着你that's when i decided就在那时我决定......why should i care我干吗在乎？cuz you weren't there when i was scared i was so alone我寂寞害怕的时候你又不在身边you, you need to listen i'm starting to trip你给我听着，我要走人了i'm losing my grip and i'm in this thing alone我失去控制，而还得独自面对crying out loud i'm crying out loud大声哭泣，我大声的哭泣crying out loud i'm crying out loud大声哭泣，我大声的哭泣open your eyes睁开你的眼睛open up wide放亮点儿why should i care我干吗在乎？cuz you weren't there when i was scared i was so alone我寂寞害怕的时候你又不在身边why should i care我干吗在乎？cuz you weren't there when i was scared i was so alone我寂寞害怕的时候你又不在身边why should i care我干吗在乎？if you don't care then i don't care were not going anywhere 如果你不在乎那我也不在乎我们是否再继续下去why should i care我干吗在乎？cuz you weren't there when i was scared i was so alone我寂寞害怕的时候你又不在身边why should i care我干吗在乎？if you don't care then i don't care were not going anywhere 如果你不在乎那我也不在乎我们是否再继续下去Anything But Ordinary 绝不平凡Sometimes I get so weird有时我很古怪I even freak myself out我甚至会麻痹自己I laugh myself to sleep我笑着哄自己入睡It's my lullaby这是我的摇篮曲Sometimes I drive so fast有时我把车开的超快Just to feel the danger只是为了体验危险I wanna scream我想大声尖叫It makes me feel alive这可以让我觉得自己还活着Is it enough to love?这样去爱就足够了吗？Is it enough to breathe?这样呼吸就足够了吗？Somebody rip my heart out有人撕碎了我的心And leave me here to bleed留我在这里独自溜血Is it enough to die?就这样死掉？Somebody save my life有人救了我I'd rather be anything but ordinary please什么我都愿意，就是不甘于平凡To walk within the lines画线自限Would make my life so boring会让我的生活很无聊I want to know that I have been to the extreme我想知道我曾经达到的极限So knock me off my feet所以放开我的双脚吧Come on now give it to me anything to make me feel alive 给我任何可以让我感觉还活着的东西Is it enough to love?Is it enough to breathe?Somebody rip my heart outAnd leave me here to bleedIs it enough to die?Somebody save my lifeI'd rather be anything but ordinary pleaseI'd rather be anything but ordinary please.Let down your defences解除你的防御Use no common sense抛开你的成见If you look you will see如果看见你就会了解that this world is a beautiful这个世界是如此美好accident turbulent suculent有意外、有骚动、又有趣opulent permanent, no way永远丰富多彩I wanna taste it我想去享受一下Don't wanna waste it away不想浪费时间Sometimes I get so weirdI even freak myself outI laugh my self to sleepIt's my lullabyIs it enough?Is it enough?Is it enough to breathe?Somebody rip my heart outAnd leave me here to bleedIs it enough to die?Somebody save my lifeI'd rather be anything but ordinary pleaseIs it enough?Is it enough to die?Somebody save my lifeI'd rather be anything but ordinary pleaseI'd rather be anything but ordinary please. Complicated 超复杂Uh huh, life's like this人生就是这样Uh huh, uh huh, that's the way it is就是怎么回是儿Cause life's like thisUh huh, uh huh that's the way it isChill out whatcha yelling' for?镇静点儿，干吗大喊大叫？Lay back it's all been done before放松点儿，能做的都已经做了And if you could only let it be如果你不那样的话you will see你就会发现......I like you the way you are我因为什么喜欢上你When we're drivin' in your car当我们坐在你的车上and you're talking to me one on one but you've become 与你一对一独处时你却变成Somebody else round everyone else像个我不认识的人一样You're watching your back like you can't relax你明明浑身紧绷，却装得没事似的You're tryin' to be cool you look like a fool to me你想耍酷，可是在我看来却很白痴Tell me告诉我Why you have to go and make things so complicated?你为什么一定要把所有事情都搞的超复杂？I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated 没事儿装成一副就是让我看了不爽的样子Life's like this you人生不就是这样吗And you fall and you crawl and you break就算你摔个狗吃屎、跌断腿、爬不起来and you take what you get and you turn it into honesty你也要带着伤诚实面对and promise me I'm never gonna find you fake it答应我，不要再让我发现你那么虚伪no no noYou come over unannounced你一声不响的走过来dressed up like you're somethin' else穿的一点都不像你where you are and where it's at you see you're making me你这个样子真让人受不了laugh out when you strike your pose你自以为酷的Pose，只会让我笑个不停take off all your preppy clothes脱掉你那些乖乖孩式的衣服you know you're not fooling anyone你要知道，你骗不了别人when you've become当你变成......Somebody else round everyone else像个我不认识的人一样Watching your back, like you can't relax你明明浑身紧绷，却装得没事似的Trying to be cool you look like a fool to me你想耍酷，可是在我看来却很白痴Tell meWhy you have to go and make things so complicated?I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustratedand You fall and you crawl and you breakand you take what you get and you turn it intohonestypromise me I'm never gonna find you fake itno no noChill out whatcha yelling for?Lay back, it's all been done beforeAnd if you could only let it beYou will seeSomebody else round everyone elseYou're watching your back, like you can't relaxYou're trying to be cool, you look like a fool to meTell meWhy you have to go and make things so complicated?I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated Life's like this youand you fall and you crawl and you breakand you take what you get and you turn it intohonestypromise me I'm never gonna find you fake itno no noWhy you have to go and make things so complicated?I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated Life's like this youYou fall and you crawl and you breakand you take what you get and you turn it into honestypromise me I'm never gonna find you fake thisno no noI'm With You和你在一起I'm standing on a bridge我站在桥上I'm waiting in the dark在黑暗中等待I thought that you'd be here by now我想你这会儿会出现There's nothing but the rain这里除了雨什么也没有No footsteps on the ground地上没有脚印I'm listening but there's no sound我倾听着，但都没有声音Isn't anyone tryin to find me?Won't somebody come take me home 没有人能带我回家吗？It's a damn cold night这是个酷寒的夜晚Trying to figure out this life我试着思索人生Wont you take me by the hand你是否能牵者我的手Take me somewhere new带我到新的天地I don't know who you are我虽不知道你是谁But I... I'm with you但我...我要和你在一起I'm with you和你在一起I'm looking for a place我寻找一个地方Searching for a face搜寻一个面孔Is anybody here I know这里有我认识的人吗'Cause nothing's going right凡事都不对劲And everythigns a mess一切都乱糟糟的And no one likes to be alone没有人喜欢寂寞Isn't anyone tryin to find me?有人试图找我吗？Won't somebody come take me home 没有人能带我回家吗？It's a damn cold night这是个酷寒的夜晚Trying to figure out this life我试着思索人生Wont you take me by the hand你是否能牵者我的手Take me somewhere new带我到新的天地I don't know who you are我虽不知道你是谁But I... I'm with you但我...我要和你在一起I'm with you和你在一起Oh why is everything so confusing为什么每件事都令人困惑Maybe I'm just out of my mind也许我真的疯了Yea yea yeaIt's a damn cold nightTrying to figure out this lifeWon't you take me by the handtake me somewhere newI don't know who you areBut I... I'm with youI'm with youTake me by the handTake me somewhere newI don't know who you areBut I... I'm with youI'm with youTake me by the handTake me somewhere newI don't know who you areBut I... I'm with youI'm with youI'm with you...Mobile流浪Went back home again有回家了this sucks gotta pack up and leave again这里真是有够糟，我要打包在次出发say goodbye to all my friends向所有的朋友说再见can't say when I'll be there again无法承诺何时回来It's time now to turn around现在该是转身....Turn my back on转过身去....Everything (turn my back on) everything....背对一切的时候了Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile. 一切都变了样，在我转身之际，完全失控，我不得不走Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile.一切都变了样，在我转身之际，完全失控，我不得不走Start back at this life只好重新开始Stretch myself back into the vibe将自己拉回这气氛中I'm waking up to say I've tried我清醒地说我尝试过Instead of waking up to another TV guide而不是只对着电视指南才有意识It's time now to turn around turn and walk on this crazy ground oh oh oh.... 现在该是转身一脚走出这疯狂世界的时候了Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile 一切都变了样，在我转身之际，完全失控，我不得不走Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile一切都变了样，在我理解之外，每个地方我都要去，我停不下来I'm a mobileHanging from the ceiling lifes a mobile spinning round就好像被吊在天花板上，生命不停地在旋转with mixed feelings crazy & wild ...感到其中混合了野性与焦躁sometimes I wanna scream out loud ....有时我真想大声尖叫Everythings changingeverywhere I goAll out of my controlEverythings changingeverywhere I go out of what I knowla la la la la la (la la)la la la la la la (la la)la la la la la la (la la la)la la la la la laEverythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile everywhere I go I'm a mobileNaked赤裸裸I wake up in the morning我早上醒来Put on my face穿上我的保护罩The one that's gonna get methrough another day它就会陪伴我度过一整天Doesn't really matter how I feel inside心理的感觉也没什么大不了'Cause life is like a game sometimes因为人生有时就像一场游戏But then you came around me但当你来到我身边后The walls just disappeared我心中的高墙从此消失Nothing to surround me没有东西再困扰着我And keep me from my fears把我从恐惧中带了出来I'm unprotected我（对你）毫无防备See how I've opened up向你打开心扉Oh, you've made me trust你使我全心信赖Because I've never felt like this before因为我从来没有这种感觉I'm naked我赤裸裸的Around you在你身边Does it show?看出来了吗？You see right through me你能看穿我And I can't hide我无处躲藏I'm naked我赤裸裸的Around you在你身边And it feels so right这种感觉真好I'm trying to remember我试着去回想Why I was afraid to be myself and let the Covers fall away 为什么过去我怕活出自我还有不敢拿掉保护罩I guess I never had someone like you我猜我以前从没遇见像你一样的人To help me, to help me fit in my skin来帮助我、帮助我接纳我自己I've never felt like this before我从来没有这种感觉I'm naked我赤裸裸的在你身边Does it show?看出来了吗？You see right through me你能看穿我And I can't hide我无处躲藏I'm naked我赤裸裸的Around you在你身边And it feels so right这种感觉真好I'm nakedOh oh yeahDoes it show?Yeah, I'm nakedOh oh, yeah yeahI'm so naked around youAnd I can't hideYou're gonna (you're gonna) see right through, baby you're gonna see right through,i'm so naked around you,and i can't hide,you're gonna see right through, babyNobody's Fool 别想玩弄我Fall back退后Take a look at me仔细看着我And you'll see I'm for real有没有发现我是很认真的I feel what only I can feel我只对感觉到的有感觉And if that don't appeal to you如果我这样引不起你的兴趣Let me know告诉我And I'll go让我走开'Cuz I flow better when my colors show因为我认为活出自我，才会所向无敌And that's the way it has to be老实告诉你，事情本来就应该这样'Cuz creativity could never bloomIn my room因为封闭自己，任何创意都无法实现I'd throw it all away before I lie如果我要骗你，就不会说这些So don't call me with a compromise所以别打电话来求饶了Hang up the phone挂上电话I've got a backbone stronger than yours我比你有骨气多了La la la la la laLa la la la la la laLa la la la la laIf you're trying to turn me into someone else 如果你想把我变成另一个人Its easy to see I'm not down with that很清楚、我不会如你所愿I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄If you're trying to turn me into something else 如果你想让我做其它的事I've seen enough and I'm over that我看够了，也受够了I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄If you wanna bring me down如果你想打倒我Go ahead and try尽管放马来试试Go ahead and tryYou don't know你不知道You think you know me like yourself你以为你了解我，就像了解你一样But I fear但让我害怕的是That you're only telling me what I wanna hear 你只会说我想听的话But do you give a damn你就不会说指责的话吗UnderstandThat I can't not be what I am你了解我无法不做我自己吗？I'm not the milk and cheerios in your spoon我又不是你汤匙里的牛奶和麦片Its not a simple hearing but not so soon我要利用这个机会告诉你I might've fallen for that when I was fourteen如果我才十四岁，我可能会没主见And a little more green而且很容易受骗But its amazing what a couple of years can mean 但我长大了，大到让你大吃一惊La la la la la laLa la la la la la laLa la la la la laIf you're trying to turn me into someone elseIts easy to see I'm not down with thatI'm not nobody's foolIf you're trying to turn me into something elseI've seen enough and I'm over thatI'm not nobody's foolIf you wanna bring me downGo ahead and tryGo ahead and tryGo ahead and try尽管放马来试试Try and look me in the eye试着看着我的眼睛But you'll never see inside但你永远也看不到内心深处Until you realize, realize除非你意识到、意识到Things are trying to settle down事情会慢慢沉淀下来Just try to figure out试着去思索一下Exactly what I'm about我究竟是什么人If its with or without you如果只是有你或没你的问题I don't need you doubting me就根本不需要你来质疑我If you're trying to turn me into someone elseIts easy to see I'm not down with thatI'm not nobody's foolIf you're trying to turn me into something else I've seen enough and I'm over thatI'm not nobody's foolIf you wanna bring me downGo ahead and tryGo ahead and tryLa la la la la laLa la la la la la laLa la la la la laWould you be laughing out loudIf I played to my own crowd如果我上台为人们表演时你会很开心吗？Try试试看Sk8er Boi 滑板男孩He was a boy他是个男孩She was a girl她是个女孩Can i make it any more obvious话说的够清楚了吧？He was a punk他是个朋克She did ballet她跳芭蕾What more can i say我还能说什么呢？He wanted her他想追她She'd never tell secretly she wanted him as well 可她私下却从来没说过她喜欢他But all of her friends但她所有的朋友Stuck up their nose都非常的傲慢They had a problem with his baggy clothes她们对他的跨衣跨裤很有意见He was a skater boy他是个滑板男孩She said see you later boy她说再联络He wasn't good enough for her对她而言他配不上她She had a pretty face But her head was up in space 她有美丽的脸蛋，可是眼光太高She needed to come back down to earth虽然如此，她还是得顾及现实层面5 years from now五年后的现在She sits at home feeding the baby she's all alone 她坐在家里孤单的一人在喂孩子She turns on tv她打开电视机Guess who she sees猜她看见了谁？Skater boy rockin up MTV滑板男孩再MTV上劲歌热舞She calls up her friends她打电话给所有的朋友They already know她们都已经知道了And they've all got tickets to see his show而且都买了票去看他的演出She tags along stands in the crowd她尾随着大家站在人群中Looks up at the man that she turned down抬头看着那个被她拒绝的男孩He was a skater boy他是个滑板男孩She said see you later boy她说再联络He wasn't good enough for her对她而言他配不上她Now he's a super star slamming on his guitar现在他是个飙着吉他的超级巨星Does your pretty face see what he's worth?你那漂亮的脸蛋看出他的价值了吗？He was a skater boyShe said see you later boyHe wasn't good enough for herNow he's a super starSlamming on his guitarDoes your pretty face see what he's worth?Sorry girl but you missed out很抱歉，姑娘你错过了大好时机Well tough luck that boy's mine now那男孩现在已经是我的了We are more than just good friends而且我们不只是好朋友This is how the story ends这就是故事的结局Too bad that you couldn't see真遗憾你看不到See the man that boy could be看不到那男孩的能力There is more that meets the eye只有目光的交汇是不够的I see the soul that is inside我看到的是他的灵魂He's just a boy他只是个男孩And I'm just a girl我也只是个女孩Can I make it any more obvious话说的够清楚了吧？We are in love我们彼此相爱Haven't you heard你没听说吗？How we rock each others world我们震撼彼此的世界I'm with the skater boy我和滑板男孩在一起I said see you later boy我跟他说待会儿见I'll be back stage after the show表演结束后我会回到后台I'll be at the studio singing the song we wrote 然后去录音室唱那首我们共同写的歌About a girl you used to know关于一个你以前认识的女孩I'm with the skater boyI said see you later boyI'll be back stage after the showI'll be at the studio singing the song we wrote About a girl you used to knowThings I'll Never Say难以启齿的话I'm tugging at my hair我扯着头发I'm pulling at my clothes我揪着衣服I'm trying to keep my cool想要保持冷静I know it shows我知道我看起来的样子I'm staring at my feet我正盯着自己的双脚My cheeks are turning red而且我的脸开始发红I'm searching for the words inside my head 想从脑袋里挤出合适的字眼(Cause) I'm feeling nervous我真的很紧张Trying to be so perfect想要表现的完美无缺Cause I know you're worth it因为我只知道你值得（我这样去做）You're worth it你是值得YeahIf I could say what I want to say如果能说出对你想说的话I'd say I wanna blow you... away我只能说，你一定会大吃一惊Be with you every night我想夜夜与你相守Am I squeezing you too tight我是否太过紧迫*人？If I could say what I want to see如果我说出我渴望的画面I want to see you go down on one knee我想看到你跪在我面前Marry me today今天就向我求婚Guess, I'm wishing my life away这就是我盼望的未来的人生With these things I'll never say这些话却如此难以启齿It don't do me any good幻想对我没有任何好处It's just a waste of time这纯粹是浪费时间What use is it to you对你也没有任何影响What's on my mind这就是我心里的话If it ain't coming out如果我不说出来We're not going anywhere我们就不会任何进展So why can't I just tell you that I care所以，干吗不告诉你我这么在乎你呢(Cause) I'm feeling nervousTrying to be so perfectCause I know you're worth itYou're worth itYeahIf I could say what I want to sayI'd say I wanna blow you... awayBe with you every nightAm I squeezing you too tightIf I could say what I want to seeI want to see you go downOn one kneeMarry me todayGuess, I'm wishing my life awayWith these things I'll never sayWhat's wrong with my tongue我的舌头怎么了These words keep slipping away这些话就是说不出口I stutter, I stumble我结结巴巴，口齿不清Like I've got nothing to say好像我无话可说似的(Cause) I'm feeling nervousTrying to be so perfectCause I know you're worth itYou're worth itYeahGuess I'm wishing my life away with these things I'll never say If I could say what I want to sayI'd say I wanna blow you...awayBe with you every nightAm I squeezing you too tightIf I could say what I want to seeI want to see you go downOn one kneeMarry me todayYes, I'm wishing my life awayWith these things I'll never sayThese things I'll never sayMy World我的小小世界Please tell me what is taking place,请告诉我发生了什么事Cause I can't seem to find a trace,因为我还搞不清楚Guess it must've got erased somehow,我猜想我脑袋里的某些东西被删除了Probably cause I always forget,八成是因为我老是忘东忘西的Everytime someone tells me their name,每次有人告诉我他们名字时It's always gotta be the same这种事就会发生.(In my World)Never wore cover-up,我从来就不掩饰Always beat the boys up,经常跟男孩打架Grew up in a 5000 population town,在人口5000的小镇长大Made my money by cutting grass帮人家除草赚零用钱,Got fired by fried chicken ass,因被炸成鸡屁股被炒鱿鱼All in a small town, Napanee.这全发生在家乡，NapaneeYou know I always stay up without sleepin', 我喜欢晚上不睡觉And think to myself整夜幻想着Where do I belong forever,那才是我永远的归宿In whose arms, the time and place?在谁的怀抱里，什么时候，在哪里？Can't help if I space in a daze,我无法控制自己不发呆My eyes tune out the other way,我的目光会飘向远方I may switch off and go in a daydream,还会因为恍惚而坐起白日梦In this head my thoughts are deep,虽然我的脑袋里的想法很深奥But sometimes I can't even speak可是有时我却说不出口,Would someone be and not pretend?有人像我这样不做作吗？I'm off again in my World我又恍神离开了我的小小世界I never spend less than an hour, Washin' my hair in the shower,淋浴时洗个头就要花一个多小时It always takes 5 hours to make it straight,把头发弄直还要再花五个小时So I'll braid it in a zillion braids,这样才能绑个辫子头Though it may take all friggen day, There's nothin' else better to do anyway. 虽然要花上一整天时间，不过反正也没什么事情可做When you're all alone in the lands of forever,当你独处于永恒之地Lay under the milky way,仰卧再银河之下On and on it's getting too late out,就知道最亮的星星最晚才出现I'm not in love this time this night.好心情得我，今晚并没有心上人Can't help if I space in a daze,My eyes tune out the other way,I may switch off and go in a daydream,In this head my thoughts are deep,But sometimes I can't even speak,Would someone be and not pretend? I'm off again in my World(la la la la)Take some time,找个时间Mellow out,对自己好一点Party up, but don't fall down,尽情派对，但别摔跤Don't get caught,别被逮到Sneak out of the house.悄悄溜出去玩耍一下吧Can't help if I space in a daze,My eyes tune out the other way,I may switch off and go in a daydream,In this head my thoughts are deep,But sometimes I can't even speak,Would someone be and not pretend? I'm off again in my World Can't help if I space in a daze,My eyes tune out the other way,I may switch off and go in a daydream,In this head my thoughts are deep,But sometimes I can't even speak,Would someone be and not pretend? I'm off again in my World Tomorrowm明天And I wanna believe you,我很想相信你When you tell me that it'll be ok,当你告诉我一切都OK时Ya I try to believe you,我试着去相信你But I don't但是我不能When you say that it's gonna be,当你说事情会这样发展It always turns out to be a different way,结果却是另外一回事儿I try to believe you,我试着去相信你Not today, today, today, today, today...但不是今天、不是今天.........I don't know how I'll feel我不知道明天会怎么想tomorrow, tomorrow,明天、明天....I don't know what to say,我不知道明天我会说什么tomorrow, tomorrow明天、明天....Is a different day是不同的日子It's always been up to you,以前凡事都要随你高兴It's turning around,现在情况不同了It's up to me,要找我的意思I'm gonna do what I have to do,。
艾薇儿五专全部歌词【超完整版】
1. Rock N RollLet 'em know that we're still rock n rollI don't care about my make-upI like it better with my jeans all ripped up Don't know how to keep my mouth shut You say, "So what (what)?"I don't care if I'm a misfitI like it better than the hipster bullshitI am the mother freaking princessYou still love meSome-somehowIt's a little different whenI'm with youYou know what I really amAll aboutYou know how it really goesOh, oh, oh, oh, yeahSome some wayWe'll be getting out of thisTown one dayYou're the only one that IWant with meYou know how the story goesOh, oh, ohWhen it's you and meWe don't need no one to tell us who to be We'll keep turning up the radioWhat if you and IJust put up a middle finger to the skyLet them know that we're still rock 'n rollRock 'n rollHey hey heyRock 'n rollHey hey heyCall it a bad attitude dudeI'm never gonna cover up that tattooI might have a couple issuesYou say, "Me too." (yeah) Don't care about a reputationMust be living in the wrong generation This is your invitationLet's get wastedSome-somehowIt's a little different whenI'm with youYou know what I really amAll aboutYou know how the story goesOh, oh, ohWhen it's you and meWe don't need no one to tell us who to be We'll keep turning up the radioWhat if you and IJust put up a middle finger to the skyLet them know that we're still rock 'n rollRock 'n roll Hey hey heyRock 'n roll Hey hey heyRock 'n roll, yeahOh, oh, oh, oh, yeahoh, oh, yeahWhen it's you and meWe don't need no one to tell us who to be We'll keep turning up the radioWhat if you and IJust put up a middle finger to the skyLet them know that we're still rock 'n rollWhen it's you and meWe don't need no one to tell us who to be We'll keep turning up the radioWhat if you and IJust put up a middle finger to the skyLet them know that we're still rock 'n roll Rock 'n rollHey hey heyRock 'n rollHey hey hey2. Here's To Never Growing UpSinging Radiohead at the top of our lungsWith the boom box blaring as we're falling in love Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk Singing here's to never growing upCall up all our friends, go hard this weekendFor no damn reason, I don't think we'll ever changeMeet you at the spot, half past ten o'clockWe don't ever stop, and we're never gonna changeSay, won't you say forever stayIf you stay forever heyWe can stay forever youngSinging Radiohead at the top of our lungsWith the boom box blaring as we're falling in love Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk Singing, here's to never growing upWe'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"I'm like yeah whatever, we're still living like that When the sun's going down, we'll be raising our cupsSinging, here's to never growing upOh whoa×2 here's to never growing upOh whoa×2 here's to never growing upWe live like rock stars, dance on every barThis is who we are, I don't think we'll ever change (hell no!)They say just grow up, but they don't know us We don't give a fuck, and we're never gonna changeSay, won't you stay forever stayIf you stay forever hey We can stay forever youngSinging Radiohead at the top of our lungsWith the boom box blaring as we're falling in love Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk Singing, here's to never growing upWe'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"I'm like yeah whatever, we're still living like that When the sun's going down, we'll be raising our cupsSinging, here's to never growing upOh whoa×2 here's to never growing upOh whoa×2 here's to never growing upSay, won't you stay forever stayIf you stay forever heyWe can stay forever youngSinging Radiohead at the top of our lungsWith the boom box blaring as we're falling in love I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk Singing, here's to never growing upWe'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"I'm like yeah whatever, we're still living like that When the sun's going down, we'll be raising our cupsSinging, here's to never growing upOh whoa×2 here's to never growing upOh whoa×2 (yeah raise your glass and say) here's to never growing upOh whoa×2 (da de da de da) here's to never growing up (no we're never growing up)Oh whoa×2 here's to never growing up3. SeventeenHe was working at the record shopI would kiss him in the parking lotTasting like cigarettes and soda popSeventeenHe would tell me I was beautifulSneaking in the neighbor's swimming pool Yeah, he taught me how to break the rules SeventeenHey, those days are long goneAnd when I hear that song, it takes me backWe were on top of the worldBack when I was your girlWe were living so wild and freeActing stupid for funAll we needed was loveThat's the way it's supposed to be SeventeenStealing beers out of the trailer park Flicking lighters just to fight the darkMy favorite place was sitting in his car SeventeenWe laid a blanket on the roof topThat time I knew I wouldn't make him stop The nights were cold but we kept 'em hot SeventeenHey, those days are long goneAnd when I hear that song, it takes me backWe were on top of the worldBack when I was your girlWe were living so wild and freeActing stupid for funAll we needed was loveThat's the way it's supposed to beWe were running red lightsWe were going all nightDidn't care about anythingCuz It was you and meWe were living a dreamAnd we were seventeenOoooh-oooh-oooh, seventeen Ooooh-oooh-ooohI remember what it felt likeJust a small town kind of lifeIf I could only just go back in time SeventeenWe were on top of the world Back when I was your girlWe were living so wild and free Acting stupid for funAll we needed was loveThat's the way it's supposed to beWe were running red lightsWe were going all nightDidn't care about anythingCuz it was you and meWe were living a dreamAnd we were seventeenSeventeenSeventeenSeventeenSeventeen4. Bitchin' SummerOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohEveryone is waiting on the bellA couple of seconds we will be raising hell The sun is shining downThe school is finally outAnd nothing matters so we might as wellEverybody is baking in the sunCome and partyDo it while we're youngMove your bodyWhen you hear the drumSo put your hands upIt's gonna be a bitchin' summerWe will be leaving fast kicking ass together Like highschool loversGonna have a blast, make it last foreverI'll pick you up at the liquor storeHurry up, we can fit one moreIt's now or neverIt's gonna gonna be be a bitchin' summer Bitchin' summer, bitchin' summerThrowing empty bottles in the fire Whiskies got us singing like a choirWe're gonna runWhen the police comeBut in the morning we are so aliveEverybody is baking in the sunCome and partyDo it while we're youngMove your bodyWhen you hear the drumSo put your hands upIt's gonna be a bitchin' summerWe will be leaving fast kicking ass together Like highschool lovers Gonna have a blast, make it last foreverI'll pick you up at the liquor storeHurry up, we can fit one moreIt's now or neverIt's gonna gonna be be a bitchin summerBitchin' summer, bitchin' summer[Rap]Right near at the beachThe party don't stopIf we don't get harassed byThe motherfucking copsA quoter tank of gasAbout half of packMy cellphone's dyingBut there's no turning backI can feel the breezeSteering with my kneeDrumming on the dashboardBumping to the beatHit windsheild wiperBut search for my lighterI gotta get right before this all nighterIt's gonna be a bitchin' summerWe will be leaving fast kicking ass together Like highschool loversGonna have a glass, make it last foreverI'll pick you up at the liquor storeHurry up, we can fit one moreIt's now or neverIt's gonna gonna be be a bitchin summer5. Let Me GoLove that once hung on the wallUsed to mean something, but now it means nothingThe echoes are gone in the hallBut I still remember, the pain of DecemberOh, there isn't one thing left you could sayI'm sorry it's too late[Chorus]I'm breaking free from these memoriesGotta let it go, just let it goI've said goodbyeSet it all on fireGotta let it go, just let it go[Chad Kroeger]You came back to find I was goneAnd that place is emptyLike the hole that was left in meLike we were nothing at allIt's not what you meant to meThought we were meant to beOh, there isn't one thing left you could sayI'm sorry it's too late[Chorus]I'm breaking free from these memoriesGotta let it go, just let it goI've said goodbyeSet it all on fireGotta let it go, just let it goI let it go and now I knowA brand new life is down this roadAnd when it's right, you always knowSo this time I won't let go There's only one thing left here to say Love's never too late[Chorus]I've broken free from those memories I've let it go, I've let it goAnd two goodbyes led to this new life Don't let me go, don't let me goDon't let me godon't let me godon't let me go oh~~~Won't let you go, don't let me go Won't let you go, don't let me goWon't let you go, don't let me go Won't let you go, don't let me go6. Give You What You Like(Verse)Please wrap your drunken arms around me And I'll let you call me yours tonight'Cause lali broke it's just what I'll needAnd if you give me what I wantThen I'll give you what you like(Verse)Please tell me I'm your one and onlyOr lie and say at least tonightI've got a brand new cure for lonelyAnd if you give me what I wantThen I'll give you what you like(Partial Chorus)When you turn off the lightsI get stars in my eyesIs this love?Maybe somedaySo don't turn on the lightsI'll give you what you like(Verse)Emotions aren't that hard to borrowWhen was the word you never learned And in a room of empty bottlesIf you don't give me what I wantThen you'll get what you deserve(Chorus)When you turn off the lightsI get stars in my eyesIs this love?Maybe somedayI've got this scene in my head I'm not sure how it endsIs it love?Maybe one daySo don't turn on the lightsI'll give you what you like(Verse)I'll give you one last chance to hold me If you give me one last cigaretteBut now it's early in the morningNow that I gave you what you wantAll I want is to forget(Chorus)When you turn off the lightsI get stars in my eyesIs this love?Maybe somedayI've got this scene in my headI'm not sure how it endsIs it love?Maybe one daySo don't turn on the lightsI'll give you what you like7. Bad GirlJust lay your head in daddy's lapyou're a bad girl (bad girl)One, two, three, fourHey, hey, I'll let you walk all over me, meYou know that I'm a little tease, teaseBut I want it pretty please, pleaseYou know, you know, you know I'm crazyI just want to be your babyYou can fuck me, you can play meYou can love me or you can hate meMiss me, miss meNow you want to kiss meChoke me because I said soStroke me and feed my egoI've been a bad girl, don't you know(don't tell me what to do)Come get it, now or neverI'll let you do whateverI'll be your bad girl, here we go(one, two, three, four)Miss me, miss meNow you want to kiss me(mmmm, you're a bad girl)Baby, you know I want a little taste,tasteSo let me take you all the way, wayYou know you'll never be the same, same [You f*ckin' bad girl]One night, you won't forget the rest of your life So come on over to the wild sideBuckle up and baby hold on tightMiss me, miss meNow you want to kiss meWe both know that you love me 'cause I'm so badChoke me because I said soStroke me and feed my egoI've been a bad girl, don't you know(don't tell me what to do)Come get it, now or neverI'll let you do whateverI'll be your bad girl, here we go(one, two, three, four)Choke me because I said soStroke me and feed my egoI've been a bad girl, don't you know(don't tell me what to do)Come get it, now or neverI'll let you do whateverI'll be your bad girl, here we go(one, two, three, four)8. Hello KittyMina saiko, arigato, kawaii, kawaiiMom's not home tonightSo we can roll around have a pillow fight Like a major rager omfgLet's all slumber partyLike a fat kid on a pack of smarties Someone chuck a cupcake at meIt's time for spin the bottleNot gonna talk about it tomorrowKeep it just between you and meLet's play truth or dare nowWe can roll around in our underwear how Every silly kitty should beCome comeKitty kittyYou're so pretty prettyDon't go kitty kittyStay with meCome comeKitty kittyYou're so silly sillyDon't go kitty kittyPlay with me!Kawaii!Hello kitty Hello kittyHello kitty you're so pretty! Hello kitty hello kittyHello kitty you're so sillyWake up got a secretPinky swear that you're gonna keep itI've got something you need to seeLet's be friends foreverI wanna do everything with you together Come and play with kitty and meCome comeKitty kittyYou're so pretty prettyDon't go kitty kittyStay with meCome comeKitty kittyYou're so silly sillyDon't go kitty kittyPlay with me!Kawaii!Hello kitty Hello kittyHello kitty you're so pretty!Hello kitty hello kittyHello kitty you're so sillyMina saiko, arigato, kawaiiMina saiko, arigato, kawaiiKawaii kawaii kawaii...MEOWHello kitty Hello kittyHello kitty you're so pretty!Hello kitty hello kittyHello kitty you're so sillyCome comeKitty kittyYou're so pretty prettyDon't go kitty kittyStay with meCome comeKitty kittyYou're so silly sillyDon't go kitty kittyPlay with me!9. You Ain't Seen Nothing Yet First glanceYou nearly made my judge up First danceAnd you were looking so hot How tenseI moved in for a lip lockDon't stop babyDon't stop babyFirst taste, like honeyYou were so yumCan't wait for a second'Cause it's so funThird baseAnd head it for a homerunDon't stop babyDon't stop babyNow hold on tightTo this roallercoster rideAnd if you're lovin' thisJust give me one more kiss'Cause you ain't seen nothing yet And just let goIf don't want ever know So if you're lovin' thisJust give me one more kiss'Cause you ain't seen nothing yetMy placeYou show up with flowersYour faceCould staring it for hoursCan't wait to see your super powers Don't stop babyDon't stop babyYour carI'm sitting right beside youRock starAnd everything you doMy heart is ready for the next move Don't stop babyDon't stop babyNow hold on tightTo this roallercoster rideAnd if you're lovin' thisJust give me one more kiss'Cause you ain't seen nothing yet And just let goIf don't want ever knowSo if you're lovin' thisJust give me one more kiss'Cause you ain't seen nothing yetYeah yeah, not yetYeah yeah, not yetYeah yeah, not yetYeah yeah, not yetYeah, you ain't seen nothing yetHold on, hold on x2Hold on, hold on tightHold on tightTo this rollercoaster rideAnd if you're lovin' thisJust give me one more kiss'Cause you ain't seen nothing yetAnd just let goIf don't want ever knowSo if you're lovin' meJust give me one more kiss'Cause you ain't seen nothing yetYeah yeah, not yet, yeah yeah, not yet Yeah yeah, not yet, yeah yeah, not yet 'Cause you ain't seen nothing yetYeah yeah, not yet, yeah yeah, not yet Yeah yeah, not yet, yeah yeah, not yet 'Cause you ain't seen nothing yet10. Sippin' On SunshineBoy you get me so highBuzzin like a bee beehiveIt's just a little kissBut when it hits my lipsI'm sippin' on sunshineBoy you're looking so flyHotter than JulyI just wanna stayForever and todaySippin' on sunshineDown at the beach, you holding my hand Got an umbrella stuck in the sand Watching the waves crash into the shore Baby, I want some moreHeyWhat a beautiful dayAll I need is a tasteNothin' but a good timeSippin' on sunshine No, don't got nowhere to goSo we go with the flowYeah, we living the lifeSippin' on sunshineSippin' on sunshineBoy, you blowing my mindYou got me up on cloud nineJust a little tasteI wouldn't wanna wasteA sip of that sunshineWe can kick it all nightUnderneath the moonlightBut when the party endsWe'll do it all againSippin' on sunshineDown at the beach, you holding my hand Got an umbrella stuck in the sand Watching the waves crash into the shore Baby, I want some moreHeyWhat a beautiful dayAll I need is a tasteNothin' but a good timeSippin' on sunshineNo, don't got nowhere to goSo we go with the flowYeah, we living the lifeSippin' on sunshineSippin' on sunshine, sippin' on sunshine Sippin' on sunshine, sippin' on sunshineHeyWhat a beautiful dayAll I need is a tasteNothin' but a good timeSippin' on sunshineNo, don't got nowhere to go (no, don't) So we go with the flow (hell yeah)Yeah, we living the life (the life) Sippin' on sunshineAll day all nightYeah, good timeEverybody just sippin' on sunshineWoah, WoahSippin' on sunshine11. Hello HeartacheLa la, la la la, la la x4You were perfectI was unpredictableIt was more than worth itBut not too sensibleYoung and foolishSeem to be the wayI was stupidTo think that I could stayOh oh, to think that I could stayGoodbye my friendHello HeartacheIt's not the endIt's not the sameWe should didn't have to be this way But you were always been the world to me, love Goodbye my friendHello Heartache, hello heartacheI was champagneYou were JamesonEvery bad thingWe did was so much funI've seen your best sideYou got to see my worstIt's not the first timeBut this one really hurtsOh oh, yeah this one's gonna, it hurtsGoodbye my friendHello HeartacheIt's not the endIt's not the sameWe should didn't have to be this wayBut you were always been the world to me, love Goodbye my friendHello Heartache, hello heartacheLa la, la la la, la la x4Do you know, do you get?It's just goodbye, it's not the endDo you know, do you get?It's just goodbye, it's not the endAaahGoodbye my friendHello HeartacheIt's not the endIt's not the sameWe should didn't have to be this wayBut you were always been the world to me, love Goodbye my friendHello Heartache, hello heartacheWe should didn't have to be this wayBut you were always been the world to me, love Goodbye my friendHello HeartacheLa la, la la la, la la12. Falling FastI woke up and saw the sun todayYou came by without a warningYou put a smile on my faceI want that for every morningWhat is it I'm feeling?Cause I can't let it goIf seeing is believingThen I already knowI'm fallin' fast, I hope this lastsI'm fallin' hard for youI say let's take a chance, take it while we can I know you feel it tooI'm falling fast, I'm fallin' fastIt doesn't matter what we doYou make everything seem brighter I never knew I needed youLike a sad song needs a sea of lightersWhat is it I'm feeling?'Cause I can't let it goIf seeing is believingI already knowI'm fallin' fast, GodI hope this lasts, 'causeI'm fallin' hard for youI say let's take a chance, take it while we can, 'causeI know you feel it tooI'm fallin' fast, I'm fallin' fastI hope you knowI hope it lastsI'm falling hardI'm falling fastWe can goNo holding backI hope you knowI hope it lastsI'm falling hardI'm falling fastWe can goNo holding backI'm fallin' fast, I hope this lastsI'm fallin' hard for youI say let's take a chance, take it while we canI know you feel it tooI'm falling fast, I'm falling fast13. Hush HushHush, hushShhHush, hushI didn't mean to kiss youYou didn't mean to fall in loveI never meant to hurt youYou never meant for it to mean this much Hush, hush, nowI wanted to keep youForever next to meYou know that I still do And all I wanted was to believeHush, hush, nowSo go on, live your lifeSo go on, say goodbyeSo many questionsBut I don't ask whySo this time I won't even tryHush, hush, nowMmhHush, hush, nowWhen I try to forget youI just keep on rememberingWhat we had was so trueAnd somehow we lost everythingHush, hush, now(Hush, hush, now)So go on, live your lifeSo go on, say goodbyeSo many questionsBut I don't ask why, noSo go on, live your lifeSo go on,and say goodbyeSo many questionsBut I don't ask whyMaybe somedayBut not tonightHush, hush, now(Hush, hush, now)(Hush, hush, now)Don't, don't, don't you ever say a word (word) Of what you ever thought you heard (heard) Don't you ever dare your soulBut you knowI tried to hide, but I still believeWe, That we were always meant to be be And I can't ever let you go.noHush, hush, nowSo go on, live your lifeSo go on, say goodbyeSo many questionsBut I don't ask why, noSo go on, live your lifeSo go on, and say goodbyeSo many questions, but I don't ask why Maybe somedayBut not tonightHush, hush, nowMmhHush, hush, nowMmhHush, hush。
艾薇儿英文歌带中文翻译
艾薇儿英文歌带中文翻译Avril Lavigne Songs with Chinese Translation: A Journey Through Emotions。
艾薇儿英文歌带中文翻译，情感之旅。
Avril Lavigne is a Canadian singer-songwriter who has been in the music industry for over two decades. Her music has touched the hearts of millions of fans around the world. In this article, we will take a journey through her songs with Chinese translation and explore the emotions that they evoke.艾薇儿是一位加拿大女歌手和词曲作者，已经在音乐界活跃了20多年。
她的音乐感动了全球数百万粉丝的心灵。
在本文中，我们将通过艾薇儿的英文歌带中文翻译，探索她的歌曲所引发的情感之旅。
Complicated (复杂)。
"Complicated" was released in 2002 and became aninstant hit. The song is about a girl who is tired oftrying to be someone she's not to impress a guy. The lyrics are relatable and the melody is catchy. The chorus goes:"Why do you have to go and make things so complicated?I see the way you're acting like you're somebody else, gets me frustrated. Life's like this, you. You fall and youcrawl and you break and you take what you get and you turnit into honesty and promise me I'm never gonna find youfake it."“Complicated”于2002年发布，立即成为热门歌曲。
艾薇儿《RockNRoll》的英文和中文歌词
艾薇儿《Rock N Roll》的英文和中文歌词《Rock N Roll》是加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)收录于第五张录音室同名专辑《Avril Lavigne》的第二支单曲。
于7月19日官方放出试听视频。
于2013年8月27日正式发行。
2014年4月15日，艾薇儿凭借该曲获得第二届音悦V榜年度盛典欧美最佳女歌手奖。
《Rock N Roll》歌曲歌词中英歌词Let 'em know that we're still rock 'n roll 让他们知道，摇滚就是我们的态度I don't care about my make-up 不在乎脸上妆花了没有I like it better with my jeans all ripped up 破烂牛仔裤才是我的最爱Don't know how to keep my mouth shut 老是学不会该要何时闭嘴You say, "So what (what)?" 你说，那又怎样I don't care if I'm a misfit 不在乎是否和大家格格不入I like it better than the hipster bullshit 我比什么潮痞人士都更劲酷[Regular version:]I am the mother freaking princess[Music video version:]I am the motherfuckin' princess 因为我是你酷翻天的的摇滚公主You still love me 你就是喜欢Some-somehow 不知道怎么回事It's a little different when 当我跟你在一起I'm with you 好像哪里不一样You know what I really am 我的本色你都了解All about 你知道我的本质You know how it really goes 我说的话你一清二楚Oh, oh, oh, oh, yeahSome some way 一定有办法We'll be getting out of this 我们会离开这个小城镇town one day 总有一天You're the only one that I want with me 你是唯一我想要的You know how the story goes 我们的摇滚故事，现正进行中Oh, oh, ohWhen it's you and me 只要是你和我We don't need no one to tell us who to be 不需要任何人来告诉我们该怎么做We'll keep turning up the radio 把电台音量开到爆表就好What if you and I 就是你和我Just put up a middle finger to the sky 向天空比出中指Let 'em know that we're still rock 'n roll 让他们知道，摇滚就是我们的态度Rock 'n roll摇滚万岁Hey hey heyRock 'n roll摇滚万岁Hey hey heyCall it a bad attitude dude 不要给我摆脸色，老兄I'm never gonna cover up that tattoo 我绝对不会遮住那个刺青I might have a couple issues 或许我有一些问题You say, "Me too." (yeah) 你说，“我也是”Don't care about a reputation 我不在乎有没有好名声Must be living in the wrong generation 大概是生错了时代This is your invitation 这是我给你的邀请函Let's get wasted(yeah)让我们一醉方休Some-somehow 不知道怎么回事It's a little different when 当我跟你在一起I'm with you 好像哪里不一样You know what I really am 我的本色你都了解All about你知道我的本质You know how it really goes 我说的话你一清二楚Oh, oh, ohWhen it's you and me 只要是你和我We don't need no one to tell us who to be 不需要任何人来告诉我们该怎么做We'll keep turning up the radio 把电台音量开到爆表就好What if you and I 就是你和我Just put up a middle finger to the sky 向天空比出中指Let 'em know that we're still rock 'n roll 让他们知道，摇滚就是我们的态度Rock 'n roll 摇滚万岁Hey hey heyRock 'n roll 摇滚万岁Hey hey heyRock 'n roll, yeah 摇滚万岁Oh, oh, oh, oh, yeahWhen it's you and me 只要是你和我We don't need no one to tell us who to be 不需要任何人来告诉我们该怎么做We'll keep turning up the radio 把电台音量开到爆表就好What if you and I 就是你和我Just put up a middle finger to the sky 向天空比出中指Let them know that we're still rock 'n roll 让他们知道，摇滚就是我们的态度When it's you and me 只要是你和我We don't need no one to tell us who to be 不需要任何人来告诉我们该怎么做We'll keep turning up the radio 把电台音量开到爆表就好What if you and I 就是你和我Just put up a middle finger to the sky 向天空比出中指Let 'em know that we're still rock 'n roll 让他们知道，摇滚就是我们的态度Rock 'n roll 摇滚万岁Hey hey heyRock 'n roll 摇滚万岁Hey hey hey《Rock N Roll》歌曲MV《Rock N Roll》的MV于2013年7月25日在洛杉矶开始拍摄，导演为Chris Marrs Piliero，而后分别于同年8月13、16、18、19日分别释出片段，最终于20日发表完整版乐录像带。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Rock N Roll
Avril Lavigne
Let‘em know that we're still rock n' roll 让他们知道我们仍在摇滚
I don't care about my make up 我不在乎我的着装
I like it better with my jeans all ripped up 我格外喜欢把我的牛仔裤撕成碎片
Don't know how to keep my mouth shut 不知道怎样才能将我的嘴巴闭上
You say so what (what) 你说那又如何?
I don' t care if I'm misfit 我不在乎我的格格不入
I like it better the hipster of all shit 总胜过恶心的时髦的人
I am the mother fucking princess 我是放荡不羁的公主
You still love it 你始终爱它
Some some how 不知怎么回事
It's a little different when I'm with you 当我和你在一起时与从前有所不同
You know what I really am 你知道真实的我
All about 所有全部
You know how it really goes (Ah ah ah) 你知道真相将如何揭开
Some some way 不知怎么回事
We'll be getting out of this 我们脱离了这种状况
Time one day 有一天算一天
You're the only that i Want with me 你是我想要的唯一存在
You know how the story goes (Ah ah ah) 你知道故事将如何进行
When it's you and me 现在是你我的时间
We don't need no one to tell us who to be 我们不需要任何人告诉我们应该成为怎样的人We'll keep turning up the radio 我们将一直调大收音机的声响
What if you and I 如果你和我
Just put up a middle finger to the sky 向天空竖起中指
Let them know we're still rock n' roll 让他们知道我们仍在摇滚
Rock n' roll (Hey hey hey) 摇滚万岁
Rock n' roll (Hey hey hey) 摇滚万岁
Call it a bad attitude dude 别陷入你那不好的情绪
I'm never going to cover up that tattoo 我不会掩盖纹身
I might have a couple issues 我可能是有些小问题
You say me too (yeah) 你说你也是
Don't care about a reputation 别在乎所谓名誉
Must be living in the wrong generation 活在一个颠倒的时代里
This is your invitation? 给你派对的邀请函
Let's get wasted 让我们挥霍青春去吧
Some some how 不知为何
It's a little different when I'm with you 当我和你在一起时与从前有所不同
You know what I really am 你知道真实的我
All about 所有全部
You know how it really goes (Ah ah oh) 你知道真相将如何揭开
When it's you and me 现在是你我的时间
We don't need no one to tell us who to be 我们不需要任何人告诉我们应该成为怎样的人We'll keep turning up the radio 我们将一直调大收音机的声响
What if you and I 如果你和我
Just put up a middle finger to the sky 向天空竖起中指
Let them know we're still rock n' roll 让他们知道我们仍在摇滚
Rock n' roll (Hey hey hey) 摇滚万岁
Rock n' roll (Hey hey hey) 摇滚万岁
When it's you and me 现在是你我的时间
We don't need no one to tell us who to be 我们不需要任何人告诉我们应该成为怎样的人We'll keep turning up the radio 我们将一直调大收音机的声响
Well it's you and I 好吧，现在只有你我
Just put up a middle finger to the sky 向天空竖起中指吧
Let them know we're still rock n' roll 让他们知道我们仍在摇滚
When it's you and me 当只有我和你的时候
We don't need no one to tell us who to be 我们不需要任何人告诉我们应该成为怎样的人We'll keep turning up the radio 我们将一直调大收音机的声响
What if you and I 如果你和我
Just put up a middle finger to the sky(Rock n' roll)向天空竖起中指
Let them know we're still rock n' roll 让他们知道我们仍在摇滚
Rock n' roll (Hey hey hey) 摇滚万岁
Rock n' roll (Hey hey hey) 摇滚万岁。