德语计算机专业词汇

合集下载

德语科技类文章高频词汇列表

PsychologieSpielregelnbrutalprofitierenbestrafenVerhaltensexperimentArealeaktiviertBelohnungVersuchspersonevolutionärRufspontanbasiertAnreizKonkurrenzHirnforschungVerkehrswesenTramSchienennetzNahverkehrSubventionBankrottentflechtendeftigoffenkundigWeicheDrehscheibespöttischLokomotiveMagnetschwebebahnMedizinÜbelkeitMigräneEiweißChromosom peinigen chronisch PubertätDNA –Variante Malaria Pharmazie gigantisch Arznei mehren synthetischabtöten Lebenszyklus Mücke erpressenübergehen Erprobung verabreichen Dosis keinerlei klinisch Angriffspunkt herbeiführen ansetzen Protein ausbleiben angesichts verwunderlich ablösenanfällig verschlimmern Chemie Periodensystem Stickstoff Schwefel Kohlenstoff KernLückeinstabil Wasserstoff AbkürzungBleiFolieBruchteilZerfall umfangreich endgültig dosieren Beschleuniger PhysikLufthülle Intensität Absorption Reflexion Zerstreuung SchattenDampf VerglasungDämmung Isolierung wiederverwerten Siedepunkte FaserSensor verschmelzen Schwerelosigkeit dynamischverfügbar elektromagnetisch filtrieren raffinieren Stoffwechsel Erosion MischungDruck Thermodynamik Ökostrom Energiequelle Solarenergie Atomenergie FossilBiomasseFlüssigkeit liquidGravitation Anpassungsfähigkeit UnratzähneknirschendBiologieZelleVirusInfektioninfizierenTröpfchenLungeRachen Nasenraum ImmunsystemBlutkörperchen Antikörpererblich ErbstrukturGenverbreiten gelangen eindringen vermehrenwehren verteidigen hervorrufenauffälligzurückführenÖkonomieübertrumpfen Konjunktur RezessionKrisedesolatüberdimensional ZahnradTitelbild schrumpfen Miesenmittlerweile Entwarnungradikalschrauben demografisch Nachtschub ohnehinEinbruchverhältnismäßig abbauenmoderatTarifExportImport Bruttoinlandprodukt generierenWährungPolitik Parlament KongressFraktionGremium Kandidatur Volksabstimmung ReferendumVotumOberbürgermeister StellvertreterElitePlakatSlogan demonstrieren belagern Verhandlung umstrittenstrittigDebatteSpaltung Auffassung Kommentatorgutachtenankündigen billigenplädierenbefürworten aufrufen schieben entzweienProtest verweisenrügen widerlegen BoykottVerschwörung Umsturz PutschistGegnerKoalitionUnrecht Gesetzgebung Priorität Verfassung ExekutiveJustiz Zentralismus Dezentralisierung Prestigeprojekt erhebenermittelnzitierenEtatBuchung UltimatumRücknahmeRechtswesen katholisch entzweien heraushalten kehrenPriester Verdienstordenangehen ausweisen verstoßen handhaben Hintertreffen Moralüberlegen Papst einmischen VorwurfSchärfe grausam verkünden Affäreerschüttern Missklang Hang umgeben Auftakt verprellen Rechtspflege Kodifikation Glossar Anhang befehden ideologisch StrömungÜberprüfung Kläger Angeklagter anzeigen beschuldigen Zeuge Aussage Nachweis AnwaltVerdächtigter Straftat begehen begutachten UrteilStrafeArchitektur unterirdisch Erdoberfläche vorbehalten gruseligreizvollEntwurf Gestaltungprämieren Pflaster perforierengrobSkizzeDeckekonkretKanal InfrastrukturästhetischGespür Dimensiongrässlich Einschränkung hervorragend PrunkProtzverwinkelt zweitrangigaufwühlen aufwendig bemerkenswert schlicht versehentlichörtlichankündigen BauamtBetonSäuleanmalen scheiternschäbigtrichterförmig zuschütten langfristigüberwachen betretenhuschenLabyrinthverzweigtPendler durchquerenraschSchrittGeometriegrübeln innenarchitektonisch SchichtGefügeHülleUntergrund renovieren restaurieren Bildungswesen Spezialist euphorisch Nachfolgernachdrücklich Fachbereich Forschungsgebiet Bauingenieurwesen MetropoleFakultät PostgraduierteGründungsphase Profilschärfenhochwertig interdisziplinärFachübergreifendFächerkombination promovieren Spinner Bewusstsein verankern SynergieeffektRessortKostenrahmenErtragKultusministerkonferenz BerufsausbildungAzubi(Auszubildende)InvestitionSteuereinnahmenSaldoQuoteHerausforderungPflichtschuleSoziologie(Beruf/Umwelt) KlimawandelHitzeperiodevoraussichtlichMessungzusätzlichEntstehungFassadevorhandenRichtlinieheftigauslegenNormRegelwerkverteilenauswirkenanpassenvorbeugenvorgesehenInformatikComputersuchtIsolationhervorhebenmissbrauchenvirtuellStörungKonzentrationAbstinenzMaschinenbauMaschinenbettBeschleunigungDurchmesserDrehautomatMaßstabHauptspindelDrehzahlSteifigkeitGenauigkeitsanforderungWerkzeugbauFormenbauProzesskettePlattformWertschöpfungumformenZuliefererLaserArmaturenbrettModulFertigungAchsKopplungVerzerrungKunststoffArbeitskreisPrototyphydrostatischRauheitswertoptimalSprachwissenschaft/Linguistik DialektKriteriumbeträchtlichÄquatorBreitengradSprachengewirrweitreichendGeographie ParadiesBiberKranichFloraFaunaHektar Hinterlassenschaft verstecken Ornithologie StreckeurwüchsigBriseAlmwieseTalIdylleschroff Gastronomie Seenplatte Tropfsteinhöhle GehegeBergwerkStausee HochebeneMeteorologie AtmosphäreFirnWetterdienstKlimaüberwachung Feuchtigkeit Luftdruck schwanken Thermometer Barometer Windgeschwindigkeit Luftballon StrahlungEinschätzung ObservatoriumRückkopplungseffektArchäologie SteinzeitÜberreste Schildkröte Ewigkeit spekulieren Ausgrabung Spur schlachten LeicheRitualbestatten Beerdigung Umbruchspärlich sesshaft Ackerbau ViehzuchtJagdheben SilberschatzFrühmittelalter spektakulär FundBoom MetalldetektorMünze Fragment Denkmalpflege Schriftzeichen Verzierung datiertprägenRouteSiedlungStützpunkt Umschlagplatz Sklaveregemonetär prachtvoll ArmreifzerhackenGewichtRaubAnimierenversenkenGutFriedhofjubelnrekonstruierenSkelettezersetzenGrabbeigabeBeilEthnologie Anthropologie BehaviorismusEthosInstinktAuslöserDrangNachahmungOpferRangordnungSchwarmTriebKulturwissenschaft KunstkritikPlädoyeraufatmen Zusammenbruch AuktionshausüppigfadeDebatteverwirreneinlassenzuständig Aufmerksamkeit Auseinandersetzung erkundenEinstellung Vorliebe verpflichtet Konnotation Antagonist machtvoll Stiftung agieren Disposition。

德语电路基础词汇

Vokable 词汇Grundlagen 基础Elektronik 电子技术Elektrotechnik 电工技术Grundbegriff 基本概念Telekommunikationstechnik 通信技术Übertragung 传输\、传递Energie 能量Licht 光Elektrische Maschine 电机Energietechnik 能源技术Beleuchtung 光Messtechnik 测试技术Regelungstechnik 自动调节技术（自动控制理论）Sensorik 传感器技术Signalwandlung 信号变换Regelkreise 控制（调节回路）elektromagnetisch verträglichkeit Medizntechnik 医疗技术Informationgssystemtechnik 信息系统技术Gestetze 定理、定律Maßeinheite 质量Dimensionsanalyse 计算分析Dimension 定尺寸，大小，计算大小，量纲Verknüpfen 联系、连结Größen 数量、数据Zahlenwert 数值Einheitfunkzitionell 单位作用Masse 质量Beschleunigung 加速度Widerstand 电阻Sapannung 电压Strom 电流magenetisch 磁的Flußdichte 磁密、磁感应强度Dichte 密度Feledstärke 磁场强度Stärke 强度qualitiv 质量的、性质的quantitativ 数量的、定量的ausdrücken sich 表示dim。

Dimension 尺寸、大小、量纲charakterisieren 描述。

特性Quantität 质量Newton 牛顿Weg 距离、路程Maßsystem 测量单位置bestehen aus 由。

当代大学德语词汇归纳总结

当代大学德语词汇归纳总结当代大学德语词汇的学习对于学习德语的学生来说非常重要。

随着全球化的推进和德语地位的提升，德语已成为许多学生选择的第二外语。

本文将对当代大学德语词汇进行归纳总结，帮助学生更好地掌握德语词汇。

一、日常生活词汇1. 问候和交流在日常生活中，我们经常需要用德语进行问候和交流。

常用的词汇包括：Guten Tag（你好），Auf Wiedersehen（再见），Wie geht es Ihnen?（您好吗？）等等。

掌握常用的问候和交流词汇能够帮助学生更好地融入德语社交环境。

2. 家庭和关系家庭是人们生活的核心，德语中有许多词汇与家庭和关系有关。

例如：Eltern（父母），Geschwister（兄弟姐妹），Ehefrau（妻子）等等。

掌握这些词汇能够帮助学生描述自己的家庭和家庭成员。

3. 食物和饮品食物和饮品是生活中的基本需求，掌握与食物和饮品相关的德语词汇对于学习德语非常重要。

比如：Obst（水果），Gemüse（蔬菜），Kaffee（咖啡）等等。

学生可以通过学习这些词汇来扩大自己的词汇量。

二、学术词汇1. 学科和专业在大学学习中，学科和专业是学生们关注的重点。

德语中有许多与学科和专业相关的词汇。

例如：Informatik（计算机科学），Medizin （医学），Wirtschaftswissenschaften（经济学）等等。

学生可以通过学习这些词汇来扩大自己在特定领域的专业词汇量。

2. 学习和教育学习和教育是大学生活的核心部分，在德语中有许多词汇与学习和教育有关。

例如：lernen（学习），Prüfung（考试），Lehrer（老师）等等。

学生可以通过学习这些词汇来提高自己在学业上的表达能力。

3. 学术活动和资源在大学中，学生们经常参与各种学术活动并使用各种学术资源。

德语中与学术活动和资源相关的词汇包括：Vortrag（演讲），Bibliothek （图书馆），Forschung（研究）等等。

德语机械、电气、焊接、计算机等工科专用词汇

2008年8月1日1德语铸造专用词汇 1. Metall n. 金属类： 2. Eisen n. 铁 Kohlenstoff m. 碳 Stahl m. 钢 Kupfer n. 铜 Aluminium n. 铝 Mangan n. 锰 Zilizium n. 硅 Projektausbildung f. 工程培训 Werkstatt f. 车间 Giessen n. 铸造 Giesserei f. 铸造车间 Sand m. 沙子 Form(werkzeug f. (n.) 模具 Formkasten m. 砂箱 Eisenschmelze f. 铁水 schweissen 焊接 Schweissen n. 焊工 Schweisser m. 焊接工人 Schweisspunkt 焊点 Schweissnaht f. 焊缝 Gasschweissen 气焊 Schweissbrenner m. 焊炬 Schweisspostole f. 焊枪Elektroschweischen 电焊 Elektroschweischgeraet 电焊机Elektrode f. 电焊条 schmieden 锻 Schmied m. 锻工 Schmiedhammer m. 锻锤 Schmiedestueck n. 锻件 Hammerpresse f. 锻压机 haerten 淬火 Haerteofen m. 淬火炉 drehen 车 Dreher m. 车工 Drehstahl m. 车刀 Drehbank f. 车床 Drehbankfutter n. 卡盘 Drehbankspitze f. 顶尖 fraesen 铣 Fraeser m. 铣工 Fraeser m. 铣刀 Fraeserspindel f. 铣刀杆 Fraesmaschine f. 铣床 Auskehlfraeser m. 铣槽刀 hobeln 刨 Hobelbank f. 刨床 schleifen 磨 Schleifmaschine f. 磨床Innenschleifmaschine 内圆磨床 Rundschleifmaschine 外圆磨床 Schleifscheibe f. 砂轮 weich Adj. 软 hart Adj. 硬 stanzen 冲Stanzmaschine 冲床 Stanzdorn m. 冲头 ausstanzen 冲孔 Schlosserarbeit 钳工 Schlosser m. 钳工 Zange f. –n 钳子 Beisszange 老虎钳 Griff m. 柄 Stock m. 棒regelmaessig Adj. 规则的 duenn Adj. 细的Durchmesser m. 直径 Halbmesser m. 半径 Gewinde n. 螺纹Gewindeschneider m. 螺纹板牙 Gewindevorschneider 粗~~ Gewindefeinschneider 精~~2008年8月1日2Schneidbohrer m. 丝锥 Feile f. 锉刀 feilen 锉 Saege f. 锯Handsaege 手锯 saegen 锯 bohren 钻 Bohrer m. 钻Bohrmaschine 钻床 Bohrkopf 钻头 Lochung f. 孔kompliziert Adj. 复杂 Zylinder m. 圆柱体 Quader m. 长方体 Oberflaeche f. 表面 Mass n. 尺寸 eben Adj. 平Anwendung f. 应用 praktisch Adj. 实际的 kombinierem 结合 Elemant n. 因素3. Projektausbildung f. 工程培训Metall n. 金属 Eisen n. 铁Kohlenstoff m. 碳 Stahl m. 钢 Kupfer n. 铜 Aluminium n. 铝 Mangan n. 锰 Zilizium n. 硅 Werkstatt f. 车间 Giessen n. 铸造Giesserei f. 铸造车间 Sand m. 沙子Form(werkzeug) f. (n.) 模具 Formkasten m. 砂箱 Eisenschmelze f. 铁水 schweissen 焊接 Schweissen n. 焊工Schweisser m. 焊接工人 Schweisspunkt 焊点 Schweissnaht f. 焊缝 Gasschweissen 气焊Schweissbrenner m. 焊炬 Schweisspostole f. 焊枪 Elektroschweischen 电焊Elektroschweischgeraet 电焊机 4. Elektrode f. 电焊条 schmieden 锻 Schmied m. 锻工Schmiedhammer m. 锻锤 Schmiedestueck n. 锻件 Hammerpresse f. 锻压机 haerten 淬火Haerteofen m. 淬火炉 drehen 车Dreher m. 车工 Drehstahl m. 车刀 Drehbank f. 车床Drehbankfutter n. 卡盘 Drehbankspitze f. 顶尖 fraesen 铣Fraeser m. 铣工 Fraeser m. 铣刀Fraeserspindel f. 铣刀杆 Fraesmaschine f. 铣床 Auskehlfraeser m. 铣槽刀 hobeln 刨Hobelbank f. 刨床 schleifen 磨Schleifmaschine f. 磨床Innenschleifmaschine 内圆磨床 5. 电路：Stromkreis 电压：Spannung交变电流：wechselstrom 直流电流：Gleichstrom 节点：Gelenk支路：nebenstrasse Seitenstrasse2008年8月1日3电源：Stromquelle 互导：steilheit互感：Gegeninduktion 电桥：Brueckenschaltung 电桥臂：Bruechenarm 尺寸公差：Toleranz 基本尺寸：grundmass 极限尺寸：Grenzmaass 偏差：Abmass配合：zusammenspiel 公差带：Toleranz breite 公差带及配合：spielsitz 孔：Loch 轴：Achse基孔制：Einheitsbohrung 基轴制：Bezugsachse 总和：Gesamtheit 俯视图：Aufsicht 视图：Ansicht前视图：Vorderansicht 侧视图：Seitenansicht 三维：dreidimensional6. Rundschleifmaschine 外圆磨床Schleifscheibe f. 砂轮 weich Adj. 软 hart Adj. 硬 stanzen 冲Stanzmaschine 冲床 Stanzdorn m. 冲头 ausstanzen 冲孔 Schlosserarbeit 钳工 Schlosser m. 钳工 Zange f. –n 钳子 Beisszange 老虎钳 Griff m. 柄 Stock m. 棒regelmaessig Adj. 规则的 duenn Adj. 细的Durchmesser m. 直径 Halbmesser m. 半径 Gewinde n. 螺纹Gewindeschneider m. 螺纹板牙 Gewindevorschneider 粗~~ Gewindefeinschneider 精~~ Schneidbohrer m. 丝锥 Feile f. 锉刀 feilen 锉 Saege f. 锯7. Handsaege 手锯 saegen 锯 bohren 钻 Bohrer m. 钻 Bohrmaschine 钻床 Bohrkopf 钻头 Lochung f. 孔kompliziert Adj. 复杂 Geiziziziziziziziz f. 形状 Zylinder m. 圆柱体 Quader m. 长方体 Oberflaeche f. 表面 Mass n. 尺寸 eben Adj. 平Anwendung f. 应用 praktisch Adj. 实际的 kombinierem 结合 Elemant n. 因素8. Projektausbildung f. 工程培训 Metall n. 金属 Eisen n. 铁Kohlenstoff m. 碳 Stahl m. 钢 Kupfer n. 铜 Aluminium n. 铝 Mangan n. 锰 Zilizium n. 硅 Werkstatt f. 车间 Giessen n. 铸造Giesserei f. 铸造车间2008年8月1日4Sand m. 沙子Form(werkzeug) f. (n.) 模具 Formkasten m. 砂箱 Eisenschmelze f. 铁水 schweissen 焊接 Schweissen n. 焊工Schweisser m. 焊接工人 Schweisspunkt 焊点 Schweissnaht f. 焊缝 Gasschweissen 气焊Schweissbrenner m. 焊炬 Schweisspostole f. 焊枪 Elektroschweischen 电焊Elektroschweischgeraet 电焊机 9. Projektausbildung f. 工程培训Metall n. 金属 Eisen n. 铁Kohlenstoff m. 碳 Stahl m. 钢 Kupfer n. 铜 Aluminium n. 铝 Mangan n. 锰 Zilizium n. 硅 Werkstatt f. 车间 Giessen n. 铸造Giesserei f. 铸造车间 Sand m. 沙子Form(werkzeug) f. (n.) 模具 Formkasten m. 砂箱 Eisenschmelze f. 铁水 schweissen 焊接 Schweissen n. 焊工Schweisser m. 焊接工人 Schweisspunkt 焊点 Schweissnaht f. 焊缝 Gasschweissen 气焊Schweissbrenner m. 焊炬 Schweisspostole f. 焊枪 Elektroschweischen 电焊Elektroschweischgeraet 电焊机 10. 切削:spanen schneiden 刀具: Stahl meissel切削方向:Schnittrichtung 切削液:Schneidwasser切削加工:Spanende bearbeitung 切削速度:schnittgeschwindigkeit 切削面:schnittflaeche 切削性:schneidbarkeit偏角:Abweichungswinkel Deklination 进给速度:Vorschubgeschwindigkeit 钻头:Bohrkopf 钻具:Bohrmeissel 装上钻头:den bohrkopf einsetzen 卸下钻头:den bohrkopf abbauen 钻头夹盘:Spannfutter 车床rehbank 钻床:Bohrwerk磨床:Schleifmaschine 刨床:Hobelbank铣床:Fraesmaschine 拉床:Ziehbank机床:werkzeugmaschine外圆磨床:Rundschleifmaschine 肉圆磨床:Innenschleifmaschine 铣刀:Fraeser 拉刀:Ahle11. 速度：Geschwindigkeit 动量：Bewegungsgroesse 摩擦：Reibung动能：kinetische Energie 碰撞：zusammenstossen 质点：Partikel 抛物线：Parabel万有引力：Gravitations 定理：Gesetz 光波：lichtwelle 波长：wellenlaenge 波：Welle2008年8月1日5横波：Ouerwelle 纵波：laengswelle 场强：Feldstaerke电势：elektrisches Potenzial 电势差：Potenzialdifferenz 电容：Kapazitaet 反向电流：inverser Strom gegenstrom 12. 结构分析：strukturanalyse自由度：Freiheitsgrad 转动：drehen 电路：Stromkreis 电压：Spannung交变电流：wechselstrom 直流电流：Gleichstrom 节点：Gelenk支路：nebenstrasse Seitenstrasse 电源：Stromquelle 互导：steilheit互感：Gegeninduktion 13. Grundlagen 基础知识Geometrie 几何绘图 Schriftzeichen 字符 Normzahlen 标准数系 Maßstäbe 尺寸比例Zeichnungsnormen 制图标准 Linienarten 线形 Projektionen 投影与视图Darstellung in Zeichnungen 图纸中视图的表示方法Maßeintragung in Zeichnungen 图纸中的尺寸标注方法Zeichnungsvereinfachung 简化视图 Zeichenblätter 图幅 Zahnräder 齿轮的画法 Wälzlager 轴承的画法 Dichtungen 密封件的画法Werkstückkanten 工件的棱边、棱角 Gewinde 螺纹Schraubenverbindungen 螺纹连接 Zentrierbohrungen 中心孔 Rändeln 滚花 Freistiche 推刀槽Sinnbilder für Schweißen und Löten 焊接符号 Feder 弹簧Zeichnungen im Metallbau 孔、螺栓和铆钉的简化画法Oberflächen 表面质量 Härteangaben 热处理Toleranzen und Passung 公差与配合 ISO-Passung 公差与配合的国际标准 form- und Lagertolerierung 形状和位置公差Allgemeintoleranzen 未注公差数值时的尺寸公差 14.15. Stoffwerte und Werkstoffnormung 材料学和材料标准 Stoffwerte 材料学Werkstoffnummern 材料标准Einteilung der Stähle nach DIN EN 钢材的德国标准化欧盟标准分类Stahlnormung (neu)钢材标准（旧） Stahlnormung (alt)钢材标准（新） Gusseisenwerkstoffe 铸铁材料 Gießereitechnik 铸造技术 Gusseisen 铸铁 Temperguß灰铸铁 Stahlguss 铸钢 Stähle 钢材Baustähle 结构钢Vergütungsstähle 调质钢Einsatz- und Automatenstähle 渗碳钢和易切钢Stähle für Flammhärtung 火焰淬火钢 Nitrierstähle 渗氮钢Feinkornbaustähle 细晶结构钢 Werkzeugstähle 工具钢2008年8月1日6Nichtrostende Stähle 不锈钢 Federstähle 弹簧钢Stähle für Drähte 钢丝用钢 Stähle für Rohre 管材用钢Stähle für Druckbehälter 压力容器钢 Sonstige metallische Werkstoffe 其他金属材料NE- Metalle 非金属材料Eisen- Kohlenstoff- Diagramm (Farbeinlage)铁碳平衡图Glüh- und Anlassfarben (Farbeinlage)回火和退火颜色Sicherheitskennzeichnung (Farbeinlage)安全标志符号 Gefährliche Arbeitsstoffe(Farbeinlage)有害材料Verbundwerkstoffe 粘接材料Keramische Werkstoffe 陶瓷材料 Sintermetalle 烧结材料Gleitlagerwerkstoffe 滑动轴承材料 Schneidstoffe 切削刀具材料Fertigerzeugnisse 成品、半成品材料 Blech 薄钢板 Band 厚钢板 Draht 钢丝Stabstahl 钢棒料 Profile 型钢Kunststoffe 塑料Kühlschmierstoffe 冷却材料 Schmierstoffe 润滑材料 Wärmebehandlung 热处理 Werkstoffprüfung 金属材料检验 Korrosion 腐蚀Korrosionsschutz 防腐蚀 Entsorgung 废物处理 16.17. Fertigungsplanung 加工工艺Zeitermittlung nach REFA 工时计算 Kalkulation 成本核算Bewegungen an Maschinen 机床的运动Zahnradberechnungen 齿轮计算 Übersetzungen 传动比Geschwindigkeiten an Maschinen 机床中的运动速度Lastdrehzahlen 负载转速 Drehzahldiagramm 转速图Spannende Bearbeitung 切削加工 Hauptnutzungszeit beim Zerspanen 切削加工工时beim Erodieren 电火花切割工时 Kräfte und Leistungen 切削力和切削功率Werkzeug-Anwendungsgruppen 切削刀具应用分类 Bohren 钻头Reiben und Gewindebohren 铰刀和丝攻Wendeschneidplatten 不重磨可换刀片Klemmhalter 可换刀片刀夹、刀体 Kegeldrehen 圆锥车削 Drehen 车削 Fräsen 铣削Teilen mit dem Teilkopf 分度和分度头 Wendelnutenfräsen 螺旋槽铣削 Schleifen 磨削 Honen 珩磨Spanen von Kunststoffen 塑料工件的切削加工 18.19. Mechanik 机械 Kräfte 力Bewegungslehre 运动 Hebel 杠杆定理 Drehmoment 力矩 Fliehkraft 离心力 Arbeit 功2008年8月1日7Leistung 功率Wirkungsgrad 效率 Reibung 摩擦 Auftrieb 浮力Druck in Flüssigkeiten und Gasen 液体会气体中的压力Festigkeitslehre 强度理论 Wärmetechnik 热学 Elektrotechnik 电学 Chemie 化学 Gefährliche Stoffe 有害材料 20.21. Grundbegriffe der Steuerungs- undRegelungstechnik 控制与调节反馈技术的基本概念Regelungstechnik 调节技术 Grundbegriffe 基本概念 Kennbuchstaben 字母代号 Bildzeichen 图形符号 Regler 调节器Binäre Verknüpfungen, Kippglieder 二进制逻辑控制，联动控制 Schaltalgebra 逻辑运算 ElektrotechnischeSchaltungsunterlagen 电气控制技术电路符号 Elektrotechnische Schaltzeichen 控制电气符号Kennzeichnung von Betriebsmitteln 设备代号Leitern 动力线 Anschlüssen 接线 Sicherungen undLeistungsquerschnitte 保险丝（保险器）和导线的横截面积 Schaltpläne 电路图Stern- Dreieck-Schaltung 星-三角起动 Schutzmaßnahmen 电气安全防护措施Funktionspläne 功能图Funktionsdiagramm 工作-步骤图 Pneumatik und Hydraulik 气动技术和液压技术Schaltzeichen 气动、液压元件符号 Schaltpläne 气动、液压原理图Elektropneumatische Steuerungen 电-气动控制技术Elektrohydraulische Steuerungen 电-液动控制技术Druckflüssigkeiten 压力介质Berechnungen 气动、液压基本计算 Speicherprogrammierte Steuerungen 可编程序控制技术 Kontaktplan 梯形图 Anweisungsliste 语句表Operationen zur Signalverarbeitung 可编程控制技术指令NC-Technik 数字控制技术 Koordinatensysteme 坐标体系Bildzeichen für den Maschinenbau 机械制造常用图形符号Bildzeichen für NC-Maschinen 数控机床常用图形符号Koordinatenberechnung 坐标计算 Programmaufbau 程序结构 Bearbeitungszyklen 加工循环 22.23. Spanloses formen 无切削变形加工 Schneidkraft 冲裁力 Schneidarbeit 冲裁功 Scherschneiden 剪切 Biegeumformen 弯曲变形 Tiefziehen 深冲压Spritzgießen von Kunststoffen 塑料注塑 24.25. Schweißen, Löten, Kleben 焊接、钎焊、粘接2008年8月1日8Schweißverfahren 焊接方法 Schweißpositionen 焊接位置 Nahtvorbereitung 坡口Druckgasflaschen 压力容器 Gasverbrauch 耗气量 Gasschweißen 气焊 Schweißstäbe 气焊条Schutzgasschweißen 气体保护焊 Thermisches Trennen 气割 Lichtbogenschweißen 电焊 Kleben 粘接 Lote 钎焊Flussmittel 钎焊剂Schall und Lärm 声学和噪音 26. Projektausbildung f. 工程培训Metall n. 金属 Eisen n. 铁Kohlenstoff m. 碳 Stahl m. 钢 Kupfer n. 铜 Aluminium n. 铝 Mangan n. 锰 Zilizium n. 硅 Werkstatt f. 车间 Giessen n. 铸造Giesserei f. 铸造车间 Sand m. 沙子Form(werkzeug) f. (n.) 模具 Formkasten m. 砂箱 Eisenschmelze f. 铁水 schweissen 焊接 Schweissen n. 焊工Schweisser m. 焊接工人 Schweisspunkt 焊点 Schweissnaht f. 焊缝 Gasschweissen 气焊Schweissbrenner m. 焊炬 Schweisspostole f. 焊枪 Elektroschweischen 电焊Elektroschweischgeraet 电焊机 Elektrode f. 电焊条 schmieden 锻 Schmied m. 锻工Schmiedhammer m. 锻锤 Schmiedestueck n. 锻件 Hammerpresse f. 锻压机 haerten 淬火Haerteofen m. 淬火炉 drehen 车Dreher m. 车工 Drehstahl m. 车刀 Drehbank f. 车床 Drehbankfutter n. 卡盘 Drehbankspitze f. 顶尖 fraesen 铣Fraeser m. 铣工 Fraeser m. 铣刀Fraeserspindel f. 铣刀杆 Fraesmaschine f. 铣床 Auskehlfraeser m. 铣槽刀 hobeln 刨Hobelbank f. 刨床 schleifen 磨Schleifmaschine f. 磨床Innenschleifmaschine 内圆磨床 Rundschleifmaschine 外圆磨床 Schleifscheibe f. 砂轮 weich Adj. 软 hart Adj. 硬 stanzen 冲Stanzmaschine 冲床 Stanzdorn m. 冲头 ausstanzen 冲孔 Schlosserarbeit 钳工 Schlosser m. 钳工 Zange f. –n 钳子 Beisszange 老虎钳 Griff m. 柄2008年8月1日9Stock m. 棒regelmaessig Adj. 规则的 duenn Adj. 细的Durchmesser m. 直径 Halbmesser m. 半径 Gewinde n. 螺纹Gewindeschneider m. 螺纹板牙 Gewindevorschneider 粗~~ Gewindefeinschneider 精~~ Schneidbohrer m. 丝锥 Feile f. 锉刀 feilen 锉 Saege f. 锯Handsaege 手锯 saegen 锯 bohren 钻 Bohrer m. 钻Bohrmaschine 钻床 Bohrkopf 钻头 Lochung f. 孔kompliziert Adj. 复杂 Geiziziziziziziziz f. 形状 Zylinder m. 圆柱体 Quader m. 长方体 Oberflaeche f. 表面 Mass n. 尺寸 eben Adj. 平Anwendung f. 应用 praktisch Adj. 实际的 kombinierem 结合 Elemant n. 因素 27. 自动控制专用词汇28. 串行通信 Reihenfermeldung 异步数据传输 Asynchronuebertragung 异步通信接口 Asznchronuebertragung-Schnittste llenbaustein 发送 senden 接收 annahmen 接通 einschalten 接线图，通信线路 Verbindungsschema数据设备 der Datenaufbereiter 载波检测 das Detektorelement 数据接收 die Datenannahme 数据传输 Datenuebertrag 扩充存储器 der Erweiterungsspeicher 随机存取存储器RAM= Speicher mit wahlfreiem Zugrif f 逻辑运算 der Logikkalkuel处于ON 状态 in den Stand “ON” 采样 die Probenahme电流放大器 Stromverstaerker 桥式半控整流电路 halbgesteuerte Gleichrichterbruec kenschaltung 输入输出接口芯片 Eingangs-Ausgangs-Schnittstelle 线形系统的根轨迹法 die Wurzelortsmethode des linear en Systems负反馈 negative Rueckkopplung 闭环系统 geschlossenes System 直流电机 der Gleichstrommotor 三相异步电机 der Drehstromasynchronmotor 他励 fremderregt 自励 selbsterregt 调速 Gang-schaltung 转子 der Motorlaeufer 定子 der Motorstaender转速环 der Geschwindigkeitkreis 电流环 der Stromrueckkopplungskreis 速度反2008年8月1日10馈 die Geschwindigkeitstrueckfuehru ng 位置随动系统 Stellungsservosteuerung 29. plattenfoermigadj. 片状的，板状的，条带状的 Metallicverbund [der] 金属复合物 daemmenvt. 抑制，扑灭，减轻；给……筑坝（拦水）flachwalzen vt. 扁轧，平轧 Faservlies [der] 无纺布 verfuegenvi. （ueber ）支配，占有 Haufwerk[das] 粒状材料,松散材料 Solidus [der] 固相 Vakuumofen [der] 真空炉 verpressenvt. 挤压，压缩，压紧 Muffler [der] 消声器，消音器 gleichwohladv. 仍然，还是 endlos adj. 连续的 entstammenvi. （Dat ）来源于，出身于 flaechenhaftadj. 平坦的，扁平的，平面的 beidseitigadj. 双方的，两侧的，两面的 impulsschweissen vt. 脉冲焊接 Ausdehnung[die] 范围，大小；度，维 Schallschlucker[der] 消声器，吸声材料 Schallschruckgrad[der] 消声系数，声吸收 Schallschruckung [die] 声吸收，隔声 Schallschruckmaterial[der] 吸声材料，隔声材料，消声材料 schallschluckenvi. 消声，吸声，隔声 nachschalten vt. 附加连接，接上，后置 plastischadj. 可塑的，塑性的，粘滞的 plastisch Formgebung [die] 可塑成形法 Tiefziehung[die] 深拉，深冲 tiefziehenvt. 深拉，深冲 Gasbrenner[der] 气焊枪，煤气喷灯，煤气灶；煤气燃烧室；气体燃烧器 Decklage[die] 保护层，覆盖层 insofernkon. （……insofern……，als……）达到这种程度以致...；就...来说；在...方面来说；在这个意义上；在这样的范围内；；（insofern als ）由于，在……范围内herausstehenvi. 伸出；凸出；突出 begegnenvi. （Dat ）对付，应付；反对，预防 zeitgleichadj （zu……）与……同时/同步2008年8月1日11Sandwich[das] 夹层（结构）；多层（结构） abgewandetadj. 背离的，远离的 abgewandtadj. 背离的，远离的 Art[der] （nach Art von/[Gen] ……）像……一样；……式的 einstellenvi. （sich ）产生，获得 verformenvt. 变形；造型，成形，成型，制模 geradeadj.adv. 恰巧，刚刚；恰恰，正是 Drahtgewebe [das]金属丝编织网 Stromanschluss[der] 电力引入线，电源线 Kurvennut[die] 曲线槽，凸轮槽 nutenvt. 开槽，刻槽 exzentrisch adj. adv. 偏心的 zuordnen vt. 分配，附加，归入 loesbaradj. 可松开/脱开/拆开的 auszeichnenvt. 突出，出众，出色 verschieblichadv. 可移动地，可置换地 auswischen vt. 擦净，擦去 angrenzenvi. （an……）与……交界/接界/临接 translatorisch adv. 平移地 insofern[Konj] 只要；（insofern als ……）在……范围内，因为，由于 vorspannenvt. 预载，预张，预紧；偏压 verspannenvt. （用金属丝或绳等）拉紧，系住，支住，撑牢；扭曲，弯曲，夹紧 Verspannung[die] （用金属丝或绳等）拉紧，系牢，固定Lagerbohrung[die] 轴承孔，轴承内孔，轴承直径 aufnehmenvt. 接收，录取，摄影 dgl.[abk] 类似地；类似物 eindringenv. 硬挤进，强挤入 ausschnittsweiseadv. 摘要地，部分地，局部地 wippenvi. （上下、前后或来回）跷动，摇动，摆动，晃动 auffahren vi. 上升 abfahren vi. 下降 auslenkenvt. 偏转，偏向，偏移 ueberstehenvi. 突出，凸出，伸出 achsial adj. 轴向的Klappergeraeusch[das] （格格/嗒嗒/啪嗒）喀啦喀啦的噪声fluchtenvt. 将……排成直线；定线，对中心，2008年8月1日12调中心，找正；对准[齐]，校直，定位；调整 uebrigadj. （im uebrigen ）此外，另外 insoweitadv. = insofern ；就这方面来说，就这点而言 Stocher[der] 拨（剔，戳，刺，捅）的工具；（Zahnstocher ）牙签 gegenlaeufigadv. 对流的，对向的；（方向）互相相反的，彼此反向的 Hubbewegung[die] 提升运动；往复直线运动 verkantenvt. 置……于棱上；使……倾斜 spitzadj. 锐角的 zuadv. 向（朝）着……的方向 Gegensatz[der] （im Gegensatz zu……）与……不同，与……相反 insgesamtadv. 大体上，基本上，从整体来看 langgestrecktadj. 细长的；伸长的，延伸的 weiter hintenadv. （zu……）在……后面；在后面，向后面 Stiel[der] （高脚杯杯脚与杯之间的，牙刷头部与手柄之间的）颈部 weiterbilden vt. 发展，改进 beschreiben vt. 作……运动；（行星等在……上，沿……）周转，运行 30. stochernvi. 戳，刺，捅gegenueberliegenvi. 在……对面；与……对立（相反） freigaengig adj. 自由运动的 Woelbung[die] 拱，拱顶；凸面，凸形；翘曲；曲率angetriebenadj. 从动的，受迫（激）的 tragenvt. 支承，转移 tragend adj. 支承的，承压的，承重的，支持的，支撑的，携带的 Aufnehmer[der] 接收器，拾取器，捡拾器 starradj. 刚性地 Kreisbahn [die] （圆形）环形轨道（轨迹，导轨），行星轨道 verstehenvt. （etw sich verstehen ）易于理解，不言而喻 freiadj. （绳索等）末固定的，悬空的 verlaufenvi. 延伸，伸展，走向 halberPrp. （……[Gen] halber ）为了……起见Schaltbild[das] 档位排列图 Schaltkulisse[die] 变速杆定位板 Schaltvorrichtung [die] 换档装置2008年8月1日13Uebersetzungsverhaeltnis [das] 传动比，变换比 Antriebsstrang [der] 动力系 Seilzugsystem [das] 缆绳操纵系统 Schaltgestaenge [die] 换档传动杆 Gangradpaar [das] 变速齿轮副 Losrad[das] 空套齿轮 Festrad[das] 固定齿轮 Schiebmuffe [die] 滑动套筒 hinlaenglichadj. 足够的，充分的，详细的 Lastschaltung [die] 动力换档 paralleladj. （zu……）与……平行的，与……同时进行的 Stanzblech [das] 冲压板材 sperren vt. 止动，锁止 Schaltgasse[die] （变速杆定位板上的）换档通道 bemessenvt. （按尺寸、按量、按时）分配，安排einlegen vt. 挂档，（档位）接入/挂入 herausnehmen vt. 摘档，（档位）脱开 zwischenschalten vt. 放入，插入 mehrstufigadj. 多级的，多阶的，多段的 einhergehen vi. 走过来，走着；（mit……）随……而来，随……出现 Vorgelegegetriebe [das] 中间轴式变速器 Schiebemuffe [die] 滑动套筒 Vorschaltgruppe [die] 前变速器 Nachschaltgruppe [die] 后变速器 vorveroeffnen vt. 在先公开 vorveroeffentlich adj. 在先公开的Konvertierungsvorrichtung [die] 转换装置 Schaltstange [die] 换档拨叉轴 Schaltgabel [die] 换档拨叉 ihrerseits adv. 又Sperrnocken[der] 凸轮，凸块，凸台 abbilden vt. 反映 erstreckenvt. （sich auf etw.[jmdn.] ……）涉及，包括Waehlhebel[der] 选择杆，变速杆 Schaltpaket[das] 换档同步器 verschwenkenvi. 偏差，偏离，偏斜；转动，摆动 zuschalten vt. 连接，接通2008年8月1日14wegschalten vt. 断开，脱 hinzuschaltenvt. 接上，接通，接合；通电 ansteuern vt. 控制，操纵 Antriebsstrang [der] 动力系 Steuerwelle [die] 控制轴 letztlichadv. 最后，最终；归根结底，终于；最近，近来 haptisch adj. 触觉的 gekruemmt adj. 弯曲的 achsparallel adv. 轴向平行地 Interesse[das] （～ an……） versetzenvt. 位移，错缝；位错；错移，转置，偏置versetzung[die] 位移，错缝；位错；错移，转置 Sperrfinger [der] 锁止指销 Fase[die] 斜面，倾斜，斜坡 eintauchenvt. 插入，陷入，埋入 31. umspritzenvt. 压力注塑包封，挤压包封 kavitierenvt. 空化，气蚀 umgiessen vt. 重铸；包封 Rolle[die] eine （untergeordnete ）～spielen 起（次要）作用 zunehmendadj. 日益增加的，不断增加地; 越来越...,，逐渐地 nachdemconj. 由于，因为 gehenvi. （es geht um ……）涉及…… getrenntadj. adv. （von ……）与……分开 anschliessendadv. 随后，然后，接着 koppelnvt. 联结（机械）；耦合（电） wobei adv. 其中Zahnbuersten [das] 刷牙 Koerper [der] 本体 Hauptkoerper [der] 主体 einfachadv. （用于强加语气）真正，的确; 非常，极，简直，完全；单单，仅仅 Kavitaet[die] （==cavity ）（铸造）型腔；空穴，空腔 spritzenvt. 喷射；挤压；压铸，压注；飞溅，喷溅 Spritzen [das] 喷涂 gerechtadj. 恰当的，合适的，符合规则的 Moeglichkeit [die] 方案 aussetzen2008年8月1日15vt. <jmdn.[sich,etw.] einer Sache(Dat.) ～> 使遭受Funktionsfaehigkeit[die] 功能能力，功能作用，可靠性 Fliessfaehigadj. 可流动的；易熔的，可熔的 Fliessfaehigkeit[die] 流动性；流散性 eindruecken vt. 压入，压印 Vorgehensweise [die] 构思，做法 angreifenvt. （an ）作用于 abdichtenvt. （gegenueber ）相对……密封 formstabiladj. 形状稳定的 ueberspritzenvt.（=encapsulate ）密封，封装 verschliessen vt. 封闭，封口 leitfaehig adj. 导电的 arbeitenvt. （mit ……）使用…… anspritzenvt. 喷射，注入，注射，射入 Nachdruck[der] 印刷；下游压力；增压 polyethylene [das] 聚乙烯 terephthalate[das]对苯二酸盐[酯]polyethylene terephthalate [das] 聚对苯二甲酸乙二醇酯 acrylonitril [das] 丙烯腈polymethyl methacrylat [das] 聚甲基丙烯酸甲酯；[俗]有机玻璃 methacrylate[das] 聚甲基丙烯酸甲酯 methacrylat[das] 异丁烯酸盐[酯], 甲基丙烯酸盐[酯] psabk. （Polystyrol ）聚苯乙烯 gummielastisch adj. 橡胶弹性的 vorgebenvt. 预先规定，预先确定；把……拿到前面 vorgegebenadj. 预先规定的，预先确定的 art[die] （eine Art jmds./etw.[Gen.]）一种…… bedingtadj. 依赖的，由条件决定的；（konstruktionsbedingt 由设计决定的） auslegenvt. （按某种要求）设计，规划；铺设（Kabel 电缆） Bezug[der] （in Bezug auf ）关于，涉及；（auf etw.[jmdn.] Bezug nehmen ）涉及Bezugnahme [die] （unter ～ auf etw.）参考（关于）某事vorfertigen vt. 预制Funktionsgruppe[die] 功能组，功能集合 wiederaufladenvt. 再充电，重新充电 Energiespeicher [der]蓄能器2008年8月1日16geschnittenadj. 剖面的，截面的，断面的，剖视的 eingehenvi. （auf ）研究，探讨 ausgiessenv. 浇注，浇铸；灌孔；倒出，溢出，流出Ausgiessrinne[die] 流槽，出铁槽，出钢槽，出渣槽 kraftschluessig adj. 力配合Hinterschneidung [die] (焊接)咬边；（铸件）侧（面）凹（进去的部分）；背切，底切 Handauflage [die] 扶手；（研磨机或砂轮机的）托板 umlaufendadj. 环形的，旋转的，环流的，循环的 anformenvt. （an……）在……上模制 zwischenlegen vt. 插入，放入 Zwischenlage [die] 插入，放入 Begrenzung [die] 边界 Oeffnung[die] 孔，口，缝，开口；孔径；断开 raendelnvt. 滚花，压花 Randrierung [die] 滚花，压花 raendernvt. 在……上滚花边，在……上镶边 aufrauen vt. 表面打毛 Aufrauung[die] 使粗糙；喷砂，打毛 verkeilenvt. 楔入，楔紧，楔住 umschnappenvt. 突然改换[方法，位置，期限] unterstuetzenvt. 辅助，援助，协助，帮助；有利于，促进 Grund[die] （auf Grund ～[Gen.]）/aus ～Grund ）由于……的原因 Kontaktzunge [die] 接触舌簧 anstehenvi. 位于，存在；（an……）靠在……上 Hoehe[die] （in Hoehe ……[Gen.]）与……齐平/平齐 umgeben vt. 包围ansprechendadj. 吸引人的，引人注意的 zugestanden vi. = zugestehen 32. Zugestaendniss[das] 承认；让步，妥协，容忍 rueckwaertigadj. 后面的，背后的，后方的 ausloesenvt. 开动，打开，触发；引起，致使 wegwerf[前缀]（Wegwerf……）一次性的 aufbrauchenvt. 用完，花光，耗尽 Mundhoehle [die] 口腔 ausleuchten vt. 照亮Grundkoerper [der] 基体 abweichen2008年8月1日17vi. （von……）与……不同，不一致 verzichtenvi. （auf ……）放弃，省却，免除，废弃，无需，没有……也行 entnehmenvt. （etw1.[Dat.] etw2[Akk.] ～）从1中取出2 Aggregat[das] 机组，成套设备 fach[]（……fach ）……倍的；（dreifach ）三倍的Lichtleitung[die] 照明用电源线，光导 Schraffe [die] 阴影线 schraffieren vi. 划阴影线 Schraffur [die] 阴影线 Schraffurlinie [die] 阴影线 antibakteriell adj. 抗菌的 Afte[die]（＝aphtha ）小溃疡，口疮 bekaempfen vt. 防治 vermittelnvt. （jmdm. etw. ～）使……获得…… letzterer [Pron] 后者；（<-ersterer ） letztere [Pron] 后者；（<-erstere ） erstere[Pron] 前者；（->letztere ） ersterer[Pron] 前者（->letzterer ） kritischadj. [物]临界的；处于转变状态的，关键性的ueberdehnenvt. 使……过度延伸（延长 33. abk. （= Redewendung ）习语，成语，惯用语ueberschiessen vi. （煮开时）溢出；ueberschiessend 过剩的，超额的 Tantalkarbid [das] 碳化钽 Karbid[das] 碳化物；Tantalkarbid 碳化钽 Diffusion[die] 渗滤，渗出 abscheiden v. 离析，沉淀出 Russ[der] 炭黑；煤烟；烟灰；灯黑；灯烟，碳黑Gluehkoerper[der] 炽热体，白热体 je nachadj. 随着，按照，根据 gewickeltadj. 卷绕的，缠绕的 Festigkeit[die] 强度，坚固性 aufbauenvt. 装配，安装；合成，组成；设计，构思，安排；建造，建立，建设；搭起；布置，安放 Aufbau[der] 见aufbauen ；结构，构造；（船的）上层结构，汽车车身 Aufbaueinheit[die] 组件，部件；装配单元 wesentlichadv. 非常，十分，很，显著地；adj. 重2008年8月1日18要的，本质的，根本的 Klemmung[die] 夹紧，锁紧装置 Wert[der] 数据，含量；材料，资料；性能 ankommen vi. （auf ）取决于……，全看……而定，重要的是……；（gegen ）战胜，胜过 Carbid[das] Karbid 碳化物 Kern[der] 芯，泥芯，芯线 Schicht[die] 层，涂层，镀层 aufbringenvt. 涂，镀；应用，安装，堆放，蒸发，搬运；（auf ）应用于，强加于 und zwarkonj. 也就是说，更确切地说，而且 zwarkonj (und zwar) 也就是说，更确切地说，而且 Litze[die] 软线，绞合线 hineinreichenvt. 递入，伸进，延伸到，够得到 ergreifenvt. 抓住；采取；利用 einquetschenvt. 把……夹住，把……夹伤 Undichtigkeit[die] 不密封性，不紧密性，泄漏；多孔性verstehenvt. verstehen sich von selbst 不言而喻的，显而易见的 beabstanden vt. 间隔，隔开 Beabstandung [die] 间隔，间距 halogenieren vt. 卤化，卤代 CVDabbr. （Chemical Vapor Deposition ）化学气相沉积 PVDabbr. （physical Vapor Deposition ）物理气相沉积 pruegenvi. （＝crack ）破裂，裂纹，裂缝 aufsputternvt. 溅射，溅镀，喷涂 Stand der Technik [der] 现有技术 sputternvt. 溅射，溅镀，喷涂 Ausfuehrungsform [die] 实施方式 gehen aus von pat. 涉及 Bruechigkeit[die] 易碎性；脆性 Effizienzverlust [der] 效率损耗Darstellung der Erfindung pat. 发明内容vorliegende Erfindung pat. 本发明 Anspruch[der] 权利要求kennzeichnende Merkmale pat. 特征性特征，区别特征 Gewickel[das] 绕组，绕线，线圈 Steigungsfaktor[der] （线圈）节距系数 dimensionierenvt. 计算尺寸，标出尺寸，确定尺寸2008年8月1日19elastische Federung [die] 弹性，弹性回能 abbauen vt. 耗散 haltern vt. 固定vacuumdicht adj. 真空密封的 Vacuumdichtung [die] 真空密封 Kuechengeraet[das] 厨房用具，厨具 Drehmesser [das] 旋转刀具 schlagenvt. 搅打，把（蛋，奶油等）打起泡 Chopper [der] 切碎机 Mitnehmer[der] 带动件，同步件，携带件 gegebenenfalls adv. 必要时Haushaltsgeraet [das] 家用电器 Betrieb[der] 工作，运行，操作 zaehlenvt. （zu ）算作，视为 Behaeltnis[das] （＝Behaelter ） Behaelter[der] 容器，贮藏器；集装箱 Handrueher [der] 手持搅拌器 Untersetzung[die] 刻度，标尺，比例尺 Abtrieb[der] 从动（轴） hervorstehen vi. 伸出，突出 eingreifenvi. 啮合，配合，嵌接，结合，干扰，作用；人工转移（程序） in aller Regeladj. 在各种情况下 in der Regeladj. 在通常情况下 hinreichenvt. 递给；vi. 足够 Mass[das] 大小，数值；尺度，标准；范围，程度，比例；限度，适量 Erhebung[die] 突起（部分） groesstenteilsadv. 绝大部分地，绝大多数地 Fug[der] 接头，接缝；关节，凹口 fuegenvt. 焊接；拼合；搭配；接缝 Eiklar[das] 蛋清，蛋白 Eiswuerfel[der] （放入冷饮中的）方形小冰块 durchbrechenvt. 给……开一个孔，打通；durchbrochen 有孔的 aussparen vt. 留空隙，留洞；留下凹口；开凹槽，开槽；挖坑 laenglichadj. 微长的，稍带长形的 erst wennadv. 只有当……时 Schlagscheibe[die] （把蛋，奶油等打起泡的）搅打 34. breiartigadj. 糊状的，象粥一样的2008年8月1日20Drehfestigkeit [die] 抗扭强度 drehfestig adv. 抗扭转地 genanntadj. 上述的；被称为……的，又名……的，又称……的 Druckschrift[die] 印刷品，小册子；印刷体（字）；出版物Verzahnung [die] 齿部Offenlegungsschrift [die] 公开文献 dortadv. 其中，此处，该处 anschlagen vt. 抵靠ausgestalten vt. 设计 ausuebenvt. （较长时间地）施加，给予，产生 verhindern vt. 防止，阻止 vorspringen vi. 凸出，突出 Vorsprung[der] 凸（突）出部分, 凸耳, 凸缘；伸出部分；凸起；凸点；悬出体 hierzuadv. 为此，对此，在这一方面 Spritzgiessen[das] 喷射铸造法,压力铸造法 ueberformenvt. 涂上, 包上, 覆盖上，镀上, 罩上 Ueberform [die] 涂层 nachweisen vt. 探测，检测 Nachweis[der] 探测，检测 Zusammenhang[der] （in diesem Zusammenhang ）关于此点；就此而论 verlassenvt. （sich auf jmdn/etw ～）信赖，信任Rahmen[der] （im Rahmen……）在……范围内Rechnung[die] （jmdm. [einer Sache] Rechnun g tragen ）考虑某人[某事] Formkern[der] 型芯；泥芯 Anschluss [der] （im Anschluss an ……）紧接着，在……之后；关于，涉及；依据，以……为榜样 Stelle[die] （an ） ggf[abk] = gegebenenfalls 必要时 einkapselnvt. 密封[闭], 封装 schuetzenvt. （etw1. vor etw2.）保护1不受2损害Weiterbildung [die] 改进方案 Massnahme[die] （ergreifen ，treffen ）采取措施 schonen vt. 保护 Vergleich[der] （im Vergleich zu/mit ……）与……相比vervollstaendigen2008年8月1日21vt. 配套，配齐，改善；完成 bistabil adj. 双稳态的，双稳定的 umsteuern vt. 换向，转换；倒转，逆转 Schalteinrichtung [die] 开关装置，转换装置 gewiss adj. 某些，某种，某个 gezielt adv. 有利的；适当的，适宜的；优选的 transluzent adj. 半透明的 in Frage kommen rdw. 合适，可以考虑 unterschreiten vt. 未超过，低于 bereichsweise adv. 局部地 bedingen vt. 制约，决定；引起，造成；取决于，以……为（先决）条件 Kerbwirkung [die] 切口效应，冲孔效应，刻槽影响 galvanisieren vt. 电镀 galvanisch adj. 电镀的，电流的，直流的 Wechsel [der] 交变，交替 Wechselbiegung [die] 交变弯曲 35. Projektausbildung f. 工程培训 Metall n. 金属 Eisen n. 铁 Kohlenstoff m. 碳 Stahl m. 钢 Kupfer n. 铜 Aluminium n. 铝 Mangan n. 锰 Zilizium n. 硅 Werkstatt f. 车间 Giessen n. 铸造 Giesserei f. 铸造车间 Sand m. 沙子 Form(werkzeug) f. (n.) 模具 Formkasten m. 砂箱 Eisenschmelze f. 铁水 schweissen 焊接 Schweissen n. 焊工 Schweisser m. 焊接工人 Schweisspunkt 焊点 Schweissnaht f. 焊缝Gasschweissen 气焊Schweissbrenner m. 焊炬 Schweisspostole f. 焊枪 Elektroschweischen 电焊Elektroschweischgeraet 电焊机 Elektrode f. 电焊条 schmieden 锻 Schmied m. 锻工Schmiedhammer m. 锻锤 Schmiedestueck n. 锻件 Hammerpresse f. 锻压机 haerten 淬火Haerteofen m. 淬火炉 drehen 车Dreher m. 车工 Drehstahl m. 车刀 Drehbank f. 车床Drehbankfutter n. 卡盘 Drehbankspitze f. 顶尖 fraesen 铣Fraeser m. 铣工 Fraeser m. 铣刀Fraeserspindel f. 铣刀杆 Fraesmaschine f. 铣床 Auskehlfraeser m. 铣槽刀2008年8月1日22hobeln 刨Hobelbank f. 刨床 schleifen 磨Schleifmaschine f. 磨床Innenschleifmaschine 内圆磨床 Rundschleifmaschine 外圆磨床 Schleifscheibe f. 砂轮 weich Adj. 软 hart Adj. 硬 stanzen 冲Stanzmaschine 冲床 Stanzdorn m. 冲头 ausstanzen 冲孔 Schlosserarbeit 钳工 Schlosser m. 钳工 Zange f. –n 钳子 Beisszange 老虎钳 Griff m. 柄 Stock m. 棒regelmaessig Adj. 规则的 duenn Adj. 细的Durchmesser m. 直径 Halbmesser m. 半径 Gewinde n. 螺纹Gewindeschneider m. 螺纹板牙 Gewindevorschneider 粗~~Gewindefeinschneider 精~~ Schneidbohrer m. 丝锥 Feile f. 锉刀 feilen 锉 Saege f. 锯Handsaege 手锯 saegen 锯 bohren 钻 Bohrer m. 钻Bohrmaschine 钻床 Bohrkopf 钻头 Lochung f. 孔kompliziert Adj. 复杂 Geiziziziziziziziz f. 形状 Zylinder m. 圆柱体 Quader m. 长方体 Oberflaeche f. 表面 Mass n. 尺寸 eben Adj. 平Anwendung f. 应用 praktisch Adj. 实际的 kombinierem 结合2008年8月1日2337. Tabellenbuch Metall----简明机械手册 38. Inhaltsverzeichnis----目录39. M Mathematische GrundlagenM ---数学基础40. Zahlentabellen----数据表Winkelfunktionen----三角函数表 Grundrechnungsarten----基本计算方法Brueche----分数运算Vorzeichen-----正、负号运算规则 Klammern----括号运算。

计算机德语02

Die Taskleiste und die Schaltfläche …Start“ 任务栏和“开始”按钮die Taskleiste 任务栏die Schaltfläche 按钮zu einem anderen Fenster wechseln 切换到其他窗口das Startmenü “开始”菜单Windows-Update 更新technischen Support abrufen 取得技术支持Programm 程序Liste der vorhandenen Programme einblenden 查看程序清单Favoriten 收藏夹bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen 打开收藏夹内的文件和Web站点Dokumente 文档kürzlich verwendeten Dokumente öffnen 打开最近打开的文件Einstellungen 设置Desktop- und Systemeinstellungen ändern 修改桌面和系统设置die Systemsteuerung 控制面板die Standardeinstellung 默认设置die Eigenschaften von Anzeige 显示属性die Anzeigeeinstellungen der Bildschirme 显示器设置einen Bildschirmschoner einrichten 设置屏幕保护Hinzufügen und Entfernen von Programmen 添加和删除程序Datum und Uhrzeit einstellen 设定日期和时间die Ländereinstellung 区域设置die Bildschirmlupe 屏幕放大器die Eingabehilfe 输入法die Schriftarten 字体der Klang 声音die Energieverwaltung 电源管理Strom sparen 节能Taskleiste & Startmenü 任务栏和开始菜单Einrichten eines Druckers 设置打印机Suchen 查找nach Dateien und Ordnern suchen 查找文件和文件夹die Suchfunktion 查找功能die Suchergebnisse 查找结果Hilfe 帮助Windows-Hilfe aufrufen 获得Windows帮助die Problembehandlung 问题处理die Support Online-Website 联机支持der Onlineratgeber 联机疑难解答die Registerkarte 选项卡Ausführen 运行Webseiten, Programme und andere Computerressourcen öffnen 打开网页、应用程序及其他计算机资源。

德语科技词汇

序号
德文
1 Ab
2 Abdecken
3 Abdichten
4 Abgefallen
5 Abkühl
6 Ablauf
7 Absatz
8 Abschaltbar
9 Abschaltung
10 Abschn(Abschnitt)
11 Abstecken
12 Absteckzylinder
13 Adreßraum
29 Arbeits einheit
30 Arbeits folge
31 Arbeitsende
32 Auf
33 Aufbau gestell
34 Aufbauen
35 Aufzug
36 Aus
37 Ausgabe
38 Auslauf
39 Auslöserຫໍສະໝຸດ 40 Ausschnitt
41 Aussehen
117 Falzen 118 Farbcodierer 119 Farbe 120 Fase-Schweißsteuerung 121 Fehler 123 Feldbus 124 Fertigmeldung
Filterkontrolle 126 Firma 127 Folge 128 Fräsen 129 Fräser 130 Frei 131 Freigabe
68
Betriebsartenvorwahl aus Bedientafel
69 Bewegung
70 Bezeichnung
71 Blasen
72 Blatt
73 Blau
74 Blech
75 BMS
76 Braun
77 Braun/Grün
78 Breite 79 Breite 80 Bremse 81 Brücke 82 Bühne

日常德语及计算机

日常生活用品中德文对照（1）手纸——das Toilettenpapier手巾纸——die Taschentuecher(pl.)das Taschentuch厨房用纸——das Kuechenpapier咖啡滤纸——das Filterpapier烤箱纸——das Backpapier吸尘器滤纸——der Staubsauger-Beutel抹布——das Haushaltstuch铝箔纸——die Alu-Folie保鲜膜——die Frischhalte-Folie垃圾袋——der Muell-Beutel刷碗海面——der Topf-Reiniger/der Geschirr-Schwamm洗涤灵——das Spuelmittel空气清新剂——die Duft-Frische卫生间清馨剂——die WC-Frische处厕剂——der WC-Reiniger洗衣粉——das Waschpulver/das Waschmittel卫生巾——Pantyliner(Englisch)/das Pantyliner卫生护垫——die Slipeinlage内用卫生棉条——der o.b.Tampon洗发水——das Shampoo护法素——das Haarpflegemittel肥皂——die Seife香皂——die Duftende-Seife洗手液——die Fluessigseife/die Cremeseife浴液——Dusch Gel/die Pflegendusche化妆品：洗面奶——die Reinigungsmilch/die Waschmilch洗脸水——das Gesichtswasser /Wasch Gel日霜——die Tagescreme晚霜——die Nachtcreme眼霜——die Augenpflege防晒霜——die Sonnenmilch护手霜——die Handcreme润唇膏——die Lippenpflege面膜——die Maske撕拉式面膜——die Maske(Peel-off)发胶——Haarspary摩斯——der Schammfestiger定型膏（保湿膏）——Glanz Gel漱口水——die Mundspuelung指甲油——der Nagellack日常生活用品中德文对照（2）Nahrungsmittel食物1,die Kartoffel-n土豆2,die Tomate-n西红柿3,der Reis-e米4,die Nudel-n面5,das Brot-e面包6,das Fleisch-肉7,das Ei-er蛋8,der Blumenkohl-e花菜9,die Schalotte-n葱10,das Gewuerz-e香料，调味品11,Zutaten pl.配料12,die Sosse-n调味汁，沙司，酱汁13,der Kuchen-蛋糕14,der Kloss/Kloesse丸子，团子15,die Klossbruehe-n团子汤16,der Sesam-s芝麻17,die Wurst/Wuerste香肠18,der Pilz-e蘑菇19,der Spargel-芦笋20,die Erbse-n豌豆21,Pommes pl.油炸土豆条（法）22,der Paprika-辣椒23,die Erdnuss/Erdnuesse花生24,der Jasmintee茉莉花茶25,die Gurke-n黄瓜26,die Suppe-n汤27,die Zwiebel-n洋葱28,der Gulasch-e/-s红烧肉，墩肉29,der Knoedel-丸子，圆子（奥）30,das Mehl-e面粉31,der Teig-e生面团32,Teigwaren pl.（生）面食33,der Mais-e玉米34,die Persimone-n柿子(das gibt es in Deutschland nicht) 35,der Knoblauch-大蒜36,der Pfeffer-胡椒粉37,der Champignon-s蘑菇办理手续（语句部分）1.Kann ich mich hier anmelden？我可以在这里抱户口吗？2.Die Frist meiner Aufenthaltsgenhmigung wird bald ablaufen.我的居留许可期限就要到了。

德语职业词汇

职业名词Mann FrauSingular(pl)Singular(pl)Chinese Student,-en Studentin,-nen大学生Lehrer,-Lehrerin,-nen老师S?nger,-S?ngerin,-nen歌手Arbeiter,-Arbeiterin,-nen工人übersetzer,- übersetzerin ,-nen笔译人员Dolmetscher,-Dolmetscherin,-nen口译人员Reiseleiter,-Reiseleiterin,-nen导游Maler,-Malerin,-nen画家Musiker,-Musikerin,-nen音乐家Schriftsteller,-Schriftstellerin,-nen作家Sportler,-Sportlerin,-nen运动员B?cker,-B?ckerin,-nen面包师Buchhalter,-Buchhalterin,-nen会计Schauspieler,-Schauspielerin,-nen演员Polizist,-en Polizistin,-nen警察Fotograf,-en Fotografin,-nen摄影师Arzt,-?rzte?rztin,-nen医生Koch,-K?che K?chin,-nen厨师Sekret?r,-e Sekret?rin,-nen秘书Friseur,-e Friseurin,-nen理发师Prophet-en Prophetin-nen预言家Ingenieur,-e Ingenieurin,-nen工程师Kunde-n Kundin-nen顾客*Angestellte,-n Angestellte,-n职员Krankenpfleger,-e Krankenschwester,-护士Architekt,-en Architektin,-nen建筑师Bauer,-n Bauerin,-nen农民Beamte,-n Beamtin,-nen公务员Bibliothekar Bibliothekarin,-nen图书管理员Fahrer,-Fahrerin,-nen驾驶员Mechaniker Mechanikerin,-nen机械师Metzger,-----------------------------屠夫(Ober)Kellner,-Kellnerin,-nen服务员Pilot,-en Pilotin,-nen飞机驾驶员Zeuge-n Zeugin-nen证人Rentner,-s;-Rentnerin,-nen退休者Schüler,-s,-SSchülerin,-nen中小学生Verk?ufer,-s Verk?uferin,-nen售货（推销）员Experte-n Expertin-nen专家Nachbar-n Nachbarin-nen邻居Fotomodell,-e摄影模特---------------------------Kaufmann,-[e]s Kauffrau,-en商人Kaufleute,----------------------------商人Gesch?fter,-Gesch?fterin,-nen商人Journalist-en Journalistin-nen新闻记者Kollege-n Kollegin-nen同事Programmierer Programmierin,-nen程序员Prinz-en Prinzessin-nen王子公主Physiker Physikerin,-nen物理学家Mensch-en---------------------------人Hausfrau,-en家庭主妇---------------------------Christ-en Christin-nen基督教徒Telefonist,-en Telefonistin,-nen电话接线员Gesch?ftsführer,-n Gesch?ftsführerin,-nen经理人Junge-n M?dchen-小男孩小女孩Soldat,-en Soldatin士兵，战士Sprecher,-Sprecherin,-nen广播,主持,解说 Minister,-s,-Ministerin,-nen部长Finanzminister,-n Finanzministerin,-nen财政部长Bediensteter,-Bediensteterin,-nen职员Vertreter,-Vertreterin,-nen代言，辩护人Funktion?r,-s,-e Funktion?rin,-nen国家干部Moderator,-oren Moderatorin,-nen主持人Modedesigner,-s Modedesignerin,-nen时装设计师Chemiker,-Chemikerin,-nen化学家Drogerie,-n----------------------------化学家Wissenschafter,-Wissenschafterin,-nen科学家Komponist,-en Komponistin,-nen作曲家Pianist,-Pianistin,-nen钢琴演奏家Geiger,-Geigerin,-nen小提琴手Gitarrist,-en Gitarristin,-nen吉他手Dirigent,-en Dirigentin,nen乐队合唱团指挥T?nzer,-T?nzerin,-nen舞蹈家Regisseur,-e Regisseurin,-nen导演Director,-------------------------台长，行政长官Drehbuchautor,-en Drehbuchautorin,-nen电影剧本作家Richter,-s,-Richterin,-nen法官，审判员Parfümeur,-n Parfümeurin,-nen化妆师Stratege,-n----------------------------战略家，统帅Feldherr,-en----------------------------将军1、以-e 结尾的、表示人或动物的阳性名词，例如 der Kunde 、der Affe2、以及以-e 结尾的表示“某国男人”的词，例如 der Chinese 、der Franzose3、以某些外来语后缀构成的阳性名词，常见的后缀包括-ant 、-ent 、-ist 、-and 、-loge 、-graph 、-at 、-nom 等。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

[die] 加减法计算机Addiermaschine|Addiermaschinen
[der]（计算机）地址空间。

地址范围。

内存地址。

Adressraum|Adressraums
[das]（计算机）地址寄存器。

address register Adressregister|Adressregisters|Adressregistern|address register [der]（计算机）听觉连接器。

Akustikkoppler
[der]模拟自动计算机Analogierechenautomat
计算机应用。

应用信息学。

Angewandte Informatik
[das]工作场地。

作业领域。

（计算机）为工作分配的记忆区。

Arbeitsfeld
[der] 生产用计算机。

工用机。

工控机。

Betriebsrechner|Betriebsrechners|Betriebsrechnern
[der] 生产用计算机额定值。

工控机标称值。

Betriebsrechnersollwert
[das] 生产用计算机系统。

工控机。

系统。

Betriebsrechnersystem
[die]电脑操作。

在计算机屏幕前工作。

Bildschirmarbeit|Bildschirmarbeiten|work at a computer screen|screen handling
蛮力。

野蛮力量。

暴力。

强力。

（统计学/计算机）平滑。

Brute Force
[die]等级。

（计算机）类。

Class
[der] putern 电脑。

计算机。

Computer|Computern
die 电子计算机分析Computeranalyse
[die] 计算机设备。

电子计算机设备。

计算机系统。

电脑系统。

Computeranlage|Computeranlagen
[die] 计算机应用。

Computeranwendung|Computeranwendungen
[der] 计算机领域。

Computerbereich
die 电子计算机检查诊断Computerdiagnostik
[der]电脑故障。

计算机错误。

运算错误。

Computerfehler
[die] 电脑制图。

计算机制图。

计算机图形。

计算机图像。

Computergrafik
[die] 计算机化。

电脑化。

Computerisierung|Computerisierungen
[die] 计算机通信。

计算机连接。

computer communicationComputerkommunikation|Computerkommunikationen|computer communication
[die]电子计算机技术。

电脑艺术。

Computerkunst|Computer Art
die 电子计算机语言学Computerlinguistik
[der] puternetze 电脑网络。

计算机网Computernetz|Computernetze|Computernetzen|Computernetzes|Computernetzs
[das]电脑网。

电脑网路。

计算机网Computernetzwerk|Computernetzwerks|Computernetzwerke|Computernetzwerken
[das]计算机程序。

计算机语言。

Computersprache|Computersprachen
电子计算机视觉学Computervisualistik
[der]计算机蠕虫Computerwurm
[der] DA-ZA小型计算机。

DA-ZA Basiscomputer。