2019南京大学西班牙语语言文学659基础西班牙语与991西班牙、拉丁美洲文学考研真题试卷
2019年南京大学外国语学院研究生复试名单
初试总分 两门专业分 390 387 381 365 381 242 242 236 235 234
备注
125 法语专业知识综合 117 117 法语专业知识综合 125 114 法语专业知识综合 122 111 法语专业知识综合 124 120 法语专业知识综合 114
复试专业及代码
序号 1
考生编号 102849210910912 102849210918409 102849210912123 考生编号 102849210909949 102849210918698 102849210918699 考生编号 102849210922139 考生编号 102849210919364 102849210901174 102849210921171 102849210920933 102849210907619 考生编号 102849210916369 考生编号 102849210922977 102849210919366 102849210924238 102849210901216 102849210922140 102849210924031 102849210901211 102849210901206 102849210916751
科目名称 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 科目名称 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 科目名称 思想政治理论 科目名称 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 科目名称 思想政治理论 科目名称 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论 思想政治理论
初试总分 两门专业分 373 355 351 356 372 351 217 216 213 212 211 207
南京大学英语专业考研招生简章
参考书目 《现代西班牙语》（1-4册）董燕生著，外语教学与研究出版社；任何西班牙文编写的西班牙文学史和拉丁美洲文学史教材。
备 注 初试合格、参加复试者，按③④两门课的总分排名。
专业代码 050211 专业名称 外国语言学及应用语言学 招生人数 6
研究方向 A组：01语言学及应用语言学02翻译学03双语词典学04计算机辅助英语教学 B组：05朝(韩)语语言学及翻译研究
研究方向 01俄语语言与文化02俄罗斯文学03俄语修辞学
考试科目 ①101政治②261英语或263日语或264德语或265法语③654基础俄语④965俄语语言文学 复试：（1）中俄文综合能力；（2）口试
参考书目 《高等学校俄语专业教学大纲》，外语教学与研究出版社；《东方俄语》（1-7册），外语教学与研究出版社；《新时代俄语通论》张家骅编，商务印书馆；《俄国文学史》（俄文版）任光宣等编，北京大学出版社；《俄罗斯文学选集》（俄文版）张建华等编，外语教学与研究出版社。
外国语学院（电话83595452）
专业代码 050201 专业名称 英语语言文学 招生人数 30
研究方向 01英美文学02英语语言学03应用语言学(含英语教学法)04翻译学05美国社会与文化
考试科目 A组:①101政治②262俄语或263日语或264德语或265法语③653基础英语④964英美文学 B组:①101政治②262俄语或263日语或264德语或265法语③653基础英语④963英语语言学 复试：（1）中英文综合能力；（2）口试
南京大学外国语学院2019年硕士研究生入学考试拟录取名单(公示).pdf
489.6 486.2
日语语言文学专业
序号 1 2 考生编号 102849210909949 102849210918698 考生 姓名 肖涵 梁小梅 性别 女 女 科目 名称 思想 政 治理 思想 政 治理 分 科目 数 名称 二外 英语 二外 68 英语 73 分 科目 科目 分数 数 名称 名称 日语 基础 72 126 专业 日语 知识 日语 基础 69 119 专业 日语 知识 分 数 137 98
张璐謦 王曼琪 唐静 吴大宁 廖安康
女 女 女 男 男
思想 政 治理 思想 政 治理 思想 政 治理 思想 政 治理 思想 政 治理
翻译 75 硕士 英语 翻译 64 硕士 英语 翻译 77 硕士 英语 翻译 74 硕士 英语 翻译 70 硕士 英语
英语 68 翻译 基础 英语 86 翻译 基础 英语 73 翻译 基础 英语 56 翻译 基础 英语 65 翻译 基础
日语笔译翻译硕士
序号 1 2 3 4 5 6 考生编号 102849210907379 102849210901249 102849210907378 102849210901251 102849210917695 102849210921944 考生 姓名 肖蔚昕 王颖英 王雅雯 朱永娇 刘慧清 程乙 性别 女 女 女 女 女 女 科目 分 科目 名称 数 名称 思想 翻译 政 63 硕士 治理 日语 思想 翻译 政 71 硕士 治理 日语 思想 翻译 政 63 硕士 治理 日语 思想 翻译 政 70 硕士 治理 日语 思想 翻译 政 71 硕士 治理 日语 思想 翻译 政 68 硕士 治理 日语 分 科目 科目 分 分数 初试总分 复试总分 总成绩 数 名称 名称 数 日语 汉语 90 翻译 122 写作 108 383 268 651 基础 与百 日语 汉语 87 翻译 基础 日语 84 翻译 基础 日语 72 翻译 基础 日语 85 翻译 基础 日语 78 翻译 基础 126 写作 与百 汉语 119 写作 与百 汉语 119 写作 与百 汉语 109 写作 与百 汉语 95 写作 与百 114 105 112 102 99 398 371 373 367 340 251 263 254 254 229 649 634 627 621 569 少民 计划 专项 计划
南京师范大学外国语学院专业介绍
外国语学院 南京师范⼤学外国语学院现拥有英语语⾔⽂学、外国语⾔学及应⽤语⾔学两个博⼠学位授权点和外国语⾔⽂学⼀级学科硕⼠学位授权点，现已招⽣的硕⼠点共有7个，拥有英语、俄语、⽇语、法语、意⼤利语、朝鲜语、德语、西班⽛语8个本科专业语种，其中俄语、⽇语、意⼤利语、朝鲜语、法语、德语、西班⽛语为五年制双语专业。
英语语⾔⽂学学科⾃1994年起⾄今⼀直是江苏省重点建设学科。
英语本科专业于2003年被评为江苏省品牌专业建设点，2005年通过省专家评审组的评审并获得好评，正式被命名为江苏省品牌专业，2005年5⽉在教育部组织的⾸批英语本科专业教学评估中获得优秀的成绩。
俄语专业于2006年被评为南京师范⼤学特⾊专业。
在2009年1⽉教育部公布的⾼校学科排名中，南京师范⼤学的外国语⾔⽂学学科位列第七。
学院现有教职⼯201⼈，其中教授20⼈，副教授42⼈，博⼠40⼈，还聘⽤了英、⽇、俄、意、法、德、西等语种外国专家或外籍教师；⽬前在籍全⽇制学⽣1903⼈，其中博⼠⽣32⼈，硕⼠⽣360⼈，教育硕⼠⽣345⼈，⾼校教师班硕⼠⽣147⼈，本科⽣1019⼈。
外国语学院与国内外学术交流⼴泛，近年来主办了10多次国际、国内学术会议，先后派遣了100多⼈次赴美、英、澳、加、俄、⽇、法等国进修或讲学，先后聘请了⼏⼗位外国专家和外籍教师来院任教，经常邀请海内外专家学者来学院讲学。
外国语学院学科梯队整齐，研究⽅向齐全，科研成果丰硕。
外国语学院各专业近年来就业率均达到100%。
▲英语（含师范、经贸、翻译三个⽅向） △英语（师范⽅向）——江苏省品牌专业 培养⽬标：为⼤中专及中等学校培养具有较强的听、说、读、写、译等能⼒，并具有较强的教学科研能⼒的综合性教学、科研⼈才。
就业去向：学⽣毕业后主要从事普通⾼中及⾼等学校的英语教学、科研⼯作；学⽣还可以到各国家机关及企事业单位从事各类外事⼯作。
英语教育专业是江苏省品牌专业，历届毕业⽣就业率均达100%，受到⽤⼈单位的普遍欢迎，许多毕业⽣成为全省各地⼤中专院校及重点中学的教学⾻⼲。
东南大学、南京大学专业排行
在代表技术创新能力的专利排名中，东南大学列全国高校第7名。
东南大学各专业排名情况（一）理科东南大学理科总分列全国高校第17名，其中理学第73名，工学第9名，医学第29名。
理学：3个理学专业，名次如下：数学与应用数学:第35名信息与计算科学:第43名应用物理学:第34名工学：25个工学专业，名次如下：金属材料工程:第8名无机非金属材料工程:第7名机械设计制造及其自动化:第14名材料成型及控制工程:第4名工业设计:第3名测控技术与仪器:第3名热能与动力工程:第5名电气工程及其自动化:第5名自动化:第6名电子信息工程:第2名计算机科学与技术:第11名电子科学与技术:第3名生物医学工程:第2名建筑学:第1名城市规划:第2名土木工程:第3名建筑环境与设备工程:第9名港口航道与海岸工程:第10名测绘工程:第20名环境工程:第8名化学工程与工艺:第34名制药工程:第18名交通运输:第3名交通工程:第1名工程力学:第27名医学：5个医学专业，名次如下：预防医学:第10名临床医学:第29名医学影像学:第5名医学检验:第6名护理学:第21名（二）文科东南大学文科居全国高校第51名，其中经济学第37名，法学第107名，文学第111名，管理学第18名。
经济学：3个经济学专业，名次如下：经济学:第41名国际经济与贸易:第28名金融学:第19名法学：3个法学专业，名次如下：法学:第76名社会学:第39名政治学与行政学:第14名文学：3个文学专业，名次如下：汉语言文学:第137名英语:第71名日语:第32名管理学：6个管理学专业，名次如下：信息管理与信息系统:第13名工程管理:第6名工商管理:第10名会计学:第17名旅游管理:第10名劳动与社会保障:第19名南京大学本科各专业排名情况(专业排名以a/b表示，a为名次，b为开设该专业的大学数量。
例如：物理学:6/171，表示在171个开设物理学专业的大学中排第6名)(一)理科南京大学理科总分列全国高校第6名。
西班牙语言文学毕业论文选题
西班牙语言文学毕业论文选题外交口译中模糊限制语的汉译西研究——以2020年两会总理记者会为例墨西哥大众医疗保险体系的运行状况与初步效果分析跨文化交际视角下中国和西班牙饮食文化不同的分析西班牙新闻传播业的现代化历程及其启示民国文人的西班牙文学译介活动及其价值西班牙黄金世纪早期戏剧的文化转型——漫议《塞莱斯蒂娜》跨文化交际视角下的公证书西班牙语翻译探究当代西班牙喜剧，“镜像电影”和欧洲电影：评《八个巴斯克姓》/《西班牙情事》政治动员视角下西班牙呼声党崛起路径研究论“西班牙—菲律宾风格”牙雕和漳州牙雕的关系满铁奉天图书馆建筑考析大数据背景下混合式学习与外语融合的新挑战汉语与西班牙语中委婉语对比研究新探西班牙语传媒报刊阅读教学中的文化导入——评《现代西班牙语阅读教程4》海外华文旧体诗词的家国情怀与文化认同——基于《西班牙联合时报·人民日报海外版》的考察西班牙语应用型人才培养模式的探索与实践——以山东青年政治学院为例汉语与西班牙语中动物词汇象征意义的对比研究疫情前西班牙主流媒体对“一带一路”经济影响力的构建分析——以西班牙《国家报》样本为例跨文化视域下中国与西班牙语国家语言文化交流——评《西班牙-拉美文化概况》课程思政走入高校西班牙语课堂之探索选择、笃定与坚持——杜善牧将中国文化典籍译入西语世界之路拉美西班牙语口音的差异对商务交流的影响16、17世纪销往西班牙的中国瓷器拉丁美洲西班牙语国家孔子学院语言景观构建原则研究海外华裔新生代中华文化认同的实证研究——以丽水西班牙华裔新生代为例加西亚·洛尔卡戏剧诗性特征的表现及艺术价值探析大数据背景下的西班牙语翻译教学研究“一带一路”背景下义乌与西班牙高等教育文化交流研究《欧洲语言共同参考框架》下的中小学外语教育改革——以英国、芬兰、西班牙为例西班牙男子职业网球成功经验及启示李白和贡戈拉的诗意人生乡村振兴背景下乡村文化与乡村旅游融合发展研究工业遗产改造中东西方当代建筑文化差异探寻Grupo 4!教学成员访谈国际传播视阈下中国官方外宣文献的西班牙语翻译研究——以“中国关键词”西译为例中国科幻文学在西班牙出版与传播的路径创新非英语外语专业大学生学习动机调查研究——以俄语、日语和西班牙语为例西班牙中文教育发展现状与前瞻“互联网+”背景下西班牙语混合式教学模式——评《基于“互联网+”的混合教学实践与探索》西班牙内战中的中国支队语言迁移理论在西班牙语词汇教学中的应用国际语基本特征的衡量指标探索译者的选择——陈国坚的中诗西译之路基于对《中医基本名词术语中西对照国际标准》研究的中医术语西班牙语翻译分析高校西班牙语专业开展课程思政的思考与探索中阿茶文化的异同分析及其对西班牙语国家概况课程教学的启示茶文化视域下任务型教学法在西班牙语听说教学中的应用新中国书刊拉美发行网的历史变迁玛利亚·莱昂扎:委内瑞拉民族建构的“三合一”符号性别视域下《霍乱时期的爱情》中“受阻的爱情”解读概念整合视角下《2020国务院政府工作报告》隐喻翻译研究跨文化能力培养视域下《现代西班牙语》文化内容分析及课堂设计构想《时代报》罢工游行报道中的刻板印象及其原因分析《小径分叉的花园》中“迷宫”的三重维度家庭及其变迁——1991年以来哥伦比亚家庭变迁研究智利公众安全感及其主要影响因素分析影响阿根廷1870-1930年早期现代化的经济与非经济因素认知视阈下汉西联想回指对比分析新冠疫情期间西班牙主流报刊的中国形象研究中国科幻作品西译的策略——以《三体：地球往事》为例存在主义视角下解读《甜蜜的死亡气息》中人物的悲剧性莫言《蛙》中文化负载词西班牙语翻译策略研究从功能目的论看《三体（？）（？）·黑暗森林》中颜色词的西译策略汉西转折复句关联标记模式的类型学探究汉西形容词定语对比及西语母语者汉语教学策略研究关联理论视角下的西汉口译信息整合中国企业在墨西哥基础设施投资社会风险和环境风险管理诗学灯塔下重审《文心雕龙》神思论西译——从阿莉西亚·雷林克的译文出发委内瑞拉总统马杜罗联合国发言模拟同传实践报告——基于UMEER 框架的分析目的论指导下的拙政园导览词交传导游口译实践报告生态语言学视角下的洛佩斯生态话语分析汉西口译中的显化现象研究——以2018年博鳌亚洲论坛年会主旨演讲汉西同传为例游离于虚构与真实之间的历史：维森特·莫利纳·福伊斯小说《拆信刀》分析从功能对等视阈看汉西翻译中的减词译法——以张爱玲《倾城之恋》的西班牙语译文为例胡里奥·科塔萨尔笔下的儿童世界——对其短篇小说的文本分析西班牙语专业本科学生汉译西交传培养与能力调查《明心宝鉴》里文化语词的理解及其在西班牙语中的翻译研究2019年委内瑞拉政策制订和发展规划咨询研修班联络口译实践报告——认知负荷模型视角下的分析西汉交传中笔记逻辑显化与口译质量关系的实证研究书面纠正性反馈和自主学习对中国初级西班牙语学习者简单过去时错误的纠正性效果从关联理论看汉译西外交口译中连接词的使用介词a在西班牙语致使结构中的分布——基于语料库的统计学分析语象叙事视角下对阿索林散文文学的分析研究从逃避到回归：《艾达之路》中的伦西之路探究对比语言学视阈下汉西情态动词在文学翻译中语义对应关系研究对比分析视角下西班牙语让步句描述研究及以中国学生为对象的教学应用西班牙谣曲与《诗经》的对比——内外联合视角下的史诗在沪拉美留学生的教育问题——基于跨文化传播学的视角语义学视角下的汉西上下义关系探究——对比分析及教学建议西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略——以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例西汉交替传译中译语非流利现象的成因及其应对策略——以“阿根廷总统新冠疫情演讲”模拟会议为例西汉交替传译中造成不当停顿的原因及应对策略——以“2018年拉美及加勒比国家可持续发展论坛”模拟会议为例即兴发言西汉交传中的译语冗余——以“第三届企业数字化论坛”模拟会议为例得当重复策略在西汉交替传译中的应用——以“第三届安达卢西亚企业家论坛”模拟会议为例压缩策略在读稿型发言汉西交传中的应用——以委内瑞拉经济、财政与货币政策研修班与云南省财政厅交流会为例汉西交传中译语冗余问题的原因及应对策略——基于联合国世界旅游组织第22届全体大会模拟会议汉西交传的实践报告。
南京大学研究生学科专业设置
南京大学研究生专业设置南京大学研究生专业目录及代码根据国务院学位委员会“学位（1997）28号”文调整）根据国务院学位委员会“学位（1997）28号”文调整）根据国务院学位委员会“学位（1997）28号”文调整）根据国务院学位委员会“学位（1997）28号”文调整）根据国务院学位委员会“学位（1997）28号”文调整）南京大学研究生专业目录及代码学科门类一级学科博士学位学科、专业硕士学位学科、专业12 管理学1201管理科学与工程●＃1201管理科学与工程◆1201管理科学与工程◆120120信息管理工程■120120信息管理工程■1202工商管理●＃120201会计学◆120201会计学◆120202企业管理★120202企业管理★120204 技术经济及管理120204 技术经济及管理120220人力资源管理■120220人力资源管理■1204公共管理※§120401行政管理120401行政管理120403教育经济与管理120404社会保障120405土地资源管理1205图书馆、情报与档案管理※●＃§120501图书馆学120501图书馆学120502情报学◆★120502情报学◆★120503档案学120503档案学120520信息资源管理■120520信息资源管理■120521编辑出版学■120521编辑出版学■注：●博士学位授权一级学科23个※硕士学位授权一级学科15个■自主设置博士点▲博士点147个（其中自主设置博士点44个）；硕士点213个。
国家重点学科：◎一级重点8个；★二级重点13个(37-13=24个已含在一级学科内)省重点学科：＃一级重点14个；◆二级重点学科24个（其中：自主设置1个）§一级学科国家重点学科培育点9个。
南京大学2019年硕士研究生招生目录拟招生人数和推免生拟录取人数统计表
001哲学系010101马克思主义哲学5334001哲学系010102中国哲学001哲学系010103外国哲学001哲学系010104逻辑学001哲学系010105伦理学001哲学系010107宗教学001哲学系010108科学技术哲学002商学院020101政治经济学168002商学院020104西方经济学75002商学院020105世界经济32002商学院020106人口、资源与环境经济学43002商学院020201国民经济学169002商学院020204金融学3721002商学院020205产业经济学1610002商学院020206国际贸易学2415002商学院020209数量经济学50002商学院025100金融0400002商学院025400国际商务209002商学院025700审计0150002商学院120201会计学2216002商学院120202企业管理6044002商学院125100工商管理03900002商学院125300会计01300004马克思主义学院030204中共党史32004马克思主义学院030501马克思主义基本原理42004马克思主义学院030503马克思主义中国化研究82004马克思主义学院030504国外马克思主义研究42004马克思主义学院030505思想政治教育86004马克思主义学院030506中国近现代史基本问题研究55根据推免生录取情况，该专业拟招生人数将调为6人。
005法学院030101法学理论64005法学院030102法律史62005法学院030103宪法学与行政法学72005法学院030104刑法学63005法学院030105民商法学98005法学院030106诉讼法学84005法学院030107经济法学2518005法学院030108环境与资源保护法学30005法学院030109国际法学106005法学院035101法律（非法学）723013005法学院035102法律（法学）327014006政府管理学院030201政治学理论1110根据推免生录取情况，该专业拟招生人数将调为12人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019南京大学西班牙语语言文学659基础西班牙语与991西班牙、拉丁美洲文学考研真题试卷
南京大学西班牙语系创建于1964年，1992年设立硕士点，与北京外国语大学西语系、上海外国语大学西语系、北京大学西语系并称为全国四大西班牙语人才重要培养基地。
西班牙语是欧洲、拉丁美洲、非洲二十个国家的官方语言，联合国五大工作语言之一，全球使用人口共计四亿。
《南京大学991西班牙、拉丁美洲文学考研真题（2006-2009年）》
2006年南京大学991西班牙、拉丁美洲文学考研真题试卷
2007年南京大学991西班牙、拉丁美洲文学考研真题试卷
2008年南京大学991西班牙、拉丁美洲文学考研真题试卷
2009年南京大学991西班牙、拉丁美洲文学考研真题试卷
《南京大学659基础西班牙语考研真题试卷（2006-2009年）》
2009年南京大学659基础西班牙语考研真题试卷
2008年南京大学659基础西班牙语考研真题试卷
2007年南京大学659基础西班牙语考研真题试卷
2006年南京大学358基础西班牙语考研真题试卷
本资料由金陵南大考研网发布。