从中西神话看中西文化差异
从创世神话看中西文化在价值取向上的差异_文化研究论文
从创世神话看中西文化在价值取向上的差异_文化研究论文从创世神话看中西文化在价值取向上的差异_文化研究论文[摘要]创世神话是原始人类对开天辟地、万物生成、人类起源及存在的整体思考与想象，不同的创世神话体现了不同的文化特征。
了解中西方重要的创世神话有利于理解中西方文化的差异。
本文主要通过对一些中西创世神话的概述来比较中西文化表现在价值取向上的差异。
[关键词]创世神话中西文化价值取向差异创世神话是原始人类对开天辟地、万物生成、人类起源及存在的整体思考与想象，下面我们看一些关于中西创世神话的叙述。
一、中西创世神话的概述西方创世神话主要包含希腊创世神话与希伯来创神话。
根据赫希奥德《神谱》记载，古希腊创世神话有完整体系的谱系，分新旧两系。
宇宙从最初天地未分的形态“卡奥斯”--地母“该亚”--天神“乌兰诺斯”--十二提坦神，形成了旧系神谱；后经长期繁衍结合，生出宙斯，宙斯又制服父亲克罗诺斯，并迫使其吐出被吞掉的兄弟姐妹，推翻旧神系，然后以抓阉的方式掌管上天和众神，建立起新神系：奥林匹斯神系。
先觉者普罗米修斯按天神的样子用泥土塑造人类，知慧女神雅典娜把灵魂的呼吸吹送给人类，使他成为大地的主人。
基督教文化是希伯来文化最重要的部分。
在基督教创世神话中，创世神是唯一的、至高无上的，《圣经》里有这样的叙述：起初神创造天地。
神说，我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫……较之西方创世神话体系，中国的创世神话则显得较为复杂，下面我们看二则书中关于创世神话的记载。
盘古开天辟地，《太平御览·三五历记》载：天地浑沌如鸡子，盘古生其中。
万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地，盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。
天日高一丈，地日厚一丈，盘古长一丈。
如此万八千岁，天数极高，地数极深，盘古极长。
故天去地九万里。
女娲练石补天，《淮南子·览冥训》载：往古之时，四极废，九州裂；天下兼覆，地不周载。
以神话视角反思中西文化差异
以神话视角反思中西文化差异作者：何琦来源：《读与写·教育教学版》2014年第02期（乐山职业技术学院四川乐山614000）摘要：以中国神话为代表的东方神话和以希腊神话为代表的西方神话不仅是各自领域璀璨的文学珍宝，给蒙昧时期的人们以启迪，而且通过比较中西方的神话，也可以探寻中西方民族性格差异的起源以及人文差异的根源。
关键词：中西神话比较文学文化差异中图分类号： G112文献标识码： A文章编号：1672-1578（2014)02-0020-01人类自起源起历经蒙昧时代、野蛮时代和文明时代，创造了丰富的文化内容。
神话便是其中流传最久，传播范围最广，极具戏剧性的文学形式。
作为远古人类的主要文化形式，神话是远古人民在面对大自然时，对自然力的形象化解释。
神话表达了原始时代人类企图征服自然力和支配自然力的愿望。
在漫长的传承过程中，神话随着各民族经济和社会发展，不断完善和丰富，不断地成为当代人了解各民族远古文明，了解其宗教、艺术、和哲学根源的途径之一。
神话是各民族文化之胚芽，神系的差异，神性的不同折射出中西方的文化差异，这些差异是各民族的文化属性，了解中西差异不仅有助于了解对方的文化特点，也有助于我们审视自己的文化属性。
比较中西方的神话，不难发现面对不可认知的大自然，远古的中西方尽管彼此并不了解，但透过神话可以发现他们在许多方面都做出了某些相同的认识。
在中国女娲用黄土来造人，用黄土做成的是富贵的人，而泥点溅落变成的则是贫寒下贱的人或者残缺的人。
与之相同的是，在希腊神话中，普罗米休斯也是用泥土并借助智慧女神雅典娜的帮助造出了人。
在人类的起源上中国神话与希腊神话都运用上了泥土，显示了远古人民对土地的依赖和热爱，在土地是万物生长的源头的认识上的同一性。
中西方的神都具备主宰万物，无所不能，无处不在，且长生不死的能力，即宇宙存在，神便存在。
神左右人们的生活，甚至主宰人们的感情世界。
在人神关系上，中西神话都不约而同地强调神对人的绝对统治权，这符合封建时期统治者的统治利益。
从对比女娲、观音、自由女神看文化差异：中西方差别巨大
从对比女娲、观音、自由女神看文化差异：中西方差别巨大浅析比较女娲、观音、自由女神三位大神，从中看中西方文化的差异，本文粗浅简言，有些用词可能不妥，希望读者们谅解。
一个民族的特性往往反应在其心目中神话的塑造的外型之上。
神形合一，形为心声。
这里观音菩萨在印度为男性，而在中国为女性，个人认为她也反应当时印度的民族特点，中国给于再加工，以中国人的视角角度来分析，认为女性的角色更能反应其特色，实际上使人物更丰满、更有内含、更有特性。
1、首先看一看中国的原始之神女娲，实际女娲已成圣，远不是观音，更不是自由女神所能比拟的，但为了比较，还是把她们列在一起。
看女娲，慈眉善目，凝视众生，就如一位伟大的母亲，充满了对自己儿女的慈爱，淳朴善良，关爱他们的成长。
言传身教地告诉自己的子女，应大度从容、博爱众生、不怕灾难、英勇不屈。
灾祸来时，为了自己的儿女和臣民，奉献一切，敢于牺牲，补天缝地，战胜灾难。
从这些特征来看，女娲娘娘是典型的利他主义者。
其实这也是炎黄子孙传承中最宝贵的民族特色。
2、观世音菩萨，后世中国最信赖的神仙之一。
看观音，清眉丰面，身姿端详、足下莲台，俯览众生。
善是观音的最大特点，急人所难，行善四方，送子观音。
看来早期印度人的在中国人的眼里很是不错，乐善好施，是好人，也是利他主义的一种。
3、自由女神，这是西方所极力所崇拜的心中之神，是西方的骄傲，并不遗余力地向世界传染她的世界观。
这是从不同角度看自由女神的神态。
右手高举火把，左手夹着独立宣言，头戴七根长刺的园帽，衣服风裂，右手肌肉暴起，手指筋骨如虬，眼望青天，目空一切。
这是一幅典型利己主义的形态，充满自我、自大、自私。
我为中心，人人为我，我可负天下，天下不可负我的意志跃然而生，华丽的外表下却暗藏着肃杀！说实在的，在我眼里，总认为是刚从血腥的角斗场出来的角斗士，化化妆而刻画出的形象，难见女性的神韵，不是头发有点女性特征，还真认不出这是一位女的。
中国讲究最高境界，返璞归真，从小我到大我，再到真我，真我之后成圣。
中西方神话的差异解读中西方神话的差异解读
中西方神话的差异解读摘要随着网络信息的发达和交通工具的便捷，全球文化正飞速发展并不断交流碰撞。
我们身边越来越多的出现了一些西方的文化习惯，于是很多人对于西方文化出现了两个方面的极端。
一是“全盘否定”，认为本国文化一切都好，西方文化全是糟粕，不肯接收；二是“完全西方化”，即认为西方文化是先进的，而中国传统文化是迂腐落后的，于是完全摒弃传统文化，全盘接受西方文化。
本文旨在通过在神话背景下的中外文化对比分析，使得读者对于中西方文化有更深一层的了解，从而让否定外来文化的人能够逐步接受，让全盘接受的人能够有选择的接受传统文化。
【关键词】神话；中外文化；差异解读Interpretation of the differences betweenChinese and Western mythsabstractWith the development of network information and the convenience of transportation, global culture is developing rapidly and communicating and colliding constantly. There are more and more western cultural habits around us, so many people have two extremes about western culture. One is "total negation", believing that everything in our culture is good, and all western culture is dross and unwilling to accept; the other is "complete Westernization", which means that western culture is advanced, while Chinese traditional culture is pedantic and backward, so we completely abandon traditional culture and accept western culture. The purpose of this paper is to make readers have a deeper understanding of Chinese and Western culture through the comparative analysis of Chinese and foreign culture in the context of myth, so that people who deny foreign culture can gradually accept, so that people who fully accept can selectively accept traditional culture.[Key words] myth; Chinese and foreign culture; interpretation of differences目录一、中西方神话的核心内容 (5)（一）神的诞生 (5)1.创世说 (5)2.飞升说 (5)（二）神的陨落 (6)（三）神的谱系 (7)二、中西方神话主体折射的神性和人性 (8)（一）中国神话的精神内核 (8)（二）北欧神话的精神内核 (9)三、中西方神话中的正邪角逐 (9)（一）黄帝战蚩尤 (9)（二）诡计之神——洛基 (10)四、结语 (11)引言神话是早期的原始人类想像并创造出来的一系列故事。
从中希神话看中西文化差异
从中希神话看中西方文化差异张雅然摘要：神话是人类历史的一个折射，一个记录，通过对中国神话与希腊神话的研究对比，可以看到中西方文化差别的根本。
对中西方神话的进一步分析探究，可以把中西方文化的差别可以总结为四条，唯天论与唯命运论、民主与专制、性压抑与性开放、仁义与自由。
唯天论与唯命运论，初步体现了唯物主义与唯心主义的区别；民主与专制，揭示了长久以来中西方政治结构的构成由来，为什么封建社会能在中国统计达3000多年；性压抑与性开放，昭显了中西方社会对于“性”的看法；仁义与自由，解释了中西方的战争的不同与所出现的英雄的不同。
关键词：神话；命运；民主；法制；性；仁义；自由正文：什么是神话?马克思做过很精彩的阐释：“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力，支配自然力，把自然力加以形象化；因而，随着这些自然力的实际被支配，神话也就消失了。
”神话就是“通过人民的幻想，用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身”[1]。
安特鲁．兰对神话解释为“野蛮人是好奇的，最早科学的模糊冲动已在他们的头脑中起着作用，他渴望对自己所生活的世界进行解释，并在这种解释中寻找到自己。
”[2]总之神就是人类在蒙昧时期所创造的，对现实客观世界的一种臆想和思想反映，并且在人类漫漫历史长河中加以不断的丰富和充实。
神的系统看似浪漫和荒诞，其实我们可以从中看到很多，通过神可以看到古代人的一些行为准则、风俗道德、价值取向等方面的内容，这些内容又直接或间接的对后世文化教育、思维想象、组织机构等造成了深远的影响。
中西方神(重点是希腊神)不同的发展历程，不同的发展走向，决定的不同的文化。
一、神系的构成中国的神是松散的、含混的、零落的、不成体系的，各个地方、各个民族都有自己的神，各自为政、各不相连，没有一个明确的发展历程，构不成一个完整的类似西方神系的系统。
甚至没一个像宙斯那样的最高主神，仅有一个神的行政管理者玉皇大帝，但他又受重重压力，管理范围仅限定为中央，西天灵山管不着、冥府管不到、诸菩萨管不了。
从神化看中西文化的异同
从神话看中西文化的异同发表刊物：《环球论丛》中国西部十三省、市、区翻译工作者协会主办2007年第5期独撰江伟强摘要：在人类文明中，东方文化与西方文化存在诸多异同，中国文化作为东方文化的代表，其文化表征首先反映在神话上。
西方文化一样其文化表征也首先反映在古希腊罗马神话上。
中西方神话的最大差异表现在：1、古希腊神话中的神往往是“神人同形同性”，将神人格化，因而人所具有的七情六欲、爱恨情仇神皆有之；而中国神话中的神往往与人有天渊之别，神高高在上，圣达贤明，人渺小低微，只有听命于神。
希腊神话中的神更感性，中国神话中的神更理性。
2、古希腊神话突出个性张扬与英雄主义，中国神话强调包容忍让和实用主义。
3、希腊神话对“性”与“爱”的描写更直接、更暴露，而中国神话对之较含蓄隐晦。
4、希腊神话注重对理想与真理的追求，中国神话注重对人的教化。
中西方神话的这些差异反映在中西方文化里，显示出中西方文化存在诸多不同。
因为神话是文化的源出，它反映出不同民族的趋同。
因此，神话所反映的特征是一个民族文化的基本特征。
西方民族有崇尚真理、不断进取的精神，这是和他们的文化背景分不开的，这种文化背景最早又来源于他们的神话故事。
同样，中华民族的“仁爱”和包容忍让精神也是受中国文化的影响，与中国神话传说有着千丝万缕的联系。
所以我们比较中西方文化的异同，从根源上讲便可以从神话开始。
关键词：神话、中西文化、异同什么是文化呢？文化的定义是什么？关于文化的概念，有人统计过，至少不下于180多种。
其实，文化是人类社会生活中影响最广泛最深刻的一种社会活动产物，是一个不断创造发展的过程。
文化可以分为广义的文化和狭义的文化。
从广义文化上讲，它的定义可以是：人和环境互动而产生的精神、物质成果的总和。
这个总和可以包括思想意识、价值观念、风俗、制度、生活方式、知识与技术成果，以及一切经过人们改造和理解而别具人文特色的物质对象。
那么，什么是中西文化呢？它们的特点是什么？中西文化从文化的本质属性上讲应该是相同的，但由于产生的地域与民族不同，因此在表现形式上是有差异的。
中西方神话对比研究
职业技术学院学报二○一八年第十一卷第二期︵总第五十八期︶中西方神话对比研究李少杰，王海华摘要：神话是传统文化的根源，世界上各民族文化都与神话有着十分密切的联系，而神话中神的行为正反映出中西古代先民的思想、智慧和他们的民族精神。
本文从中西神话所体现的价值观、道德观以及命运观3个方面分析中西神话差异，并尝试解读这些差异所产生的原因以及对后世的影响。
对比中西方神话实际上是搞清楚中西文化差异的根源，了解西方人的文化背景和他们的交流模式，将与他们交流中的文化冲突和误解降到最低，最终在经济、政治等方面的交际中实现共赢。
因此，这一研究对中西方交流具有一定的参考价值。
关键词：对比研究；中国神话；西方神话中图分类号：G04文献标识码：A文章编号：1674-5078（2018）02-0085-03DOI ：10.3969/j.issn.1674-5078.2018.02.025收稿日期：2018－01－03基金项目：大连海事大学教师发展专题项目《青年教师职业能力发展与团队建设研究》（项目编号：2017JFZ03）作者简介：李少杰（1994－），女，辽宁大连人，硕士。
主要研究方向为外国语言学与应用语言学；王海华（1965－），女，黑龙江齐齐哈尔人，教授，博士，硕士生导师。
主要研究方向为应用语言学。
著名人类学家露丝·本尼迪克特在《文化模式》一书中提到：人类的行为方式有多种可能，它会受到各种因素的影响从而形成一个群体或部落的独特的文化模式［1］。
文化可以解释为在一个群体中，人们拥有着同一个祖先［2］。
世界上每一个民族的祖先都与神话有着密不可分的联系。
神话是自然与社会生活的产物，因此，祖先们赋予其代表人类文明的权力。
神话作为传统文化的根源，对特定时间和特定群体的发展进程有着十分深刻的影响，也在一定程度上塑造了中西方文化。
神话集先人的生活、劳作及创造之智慧。
中西文化并存形成了两个伟大而灿烂的文明，也就是中西方文明。
从古代神话看中西方价值观对比的例子
从古代神话看中西方价值观对比的例子中西方文化源远流长，各自孕育了独特的价值观念。
而神话故事，则是文化中的瑰宝，能够反映出不同文化对人生、社会和道德的理解。
以下以一些古代神话为例，探究中西方价值观的对比。
中西方神话中最著名的例子之一是希腊神话中的普罗米修斯和中国神话中的女娲补天。
在普罗米修斯的故事中，他为了造福人类，窃取了火种并赐予人类。
这个故事体现了西方文化中对自由、进步和人类权利的重视。
而女娲补天的故事中，则强调了人与自然和谐相处的价值观念，追求社会的整体利益和团结合作。
这两个神话凸显了中西方文化在价值观念上的不同侧重点。
在罗马神话中，有一个著名的故事叫做“罗马狼哺育罗穆卢斯和雷穆斯”。
这个故事中，两个孩子被遗弃在河边，然后被一只狼发现并抚养长大。
这个故事展示了罗马人民对于家族、忠诚和勇敢的重视。
而在中国神话中，比如《封神演义》中的哪吒故事，强调了个人的努力、勇敢和自我超越的思想。
这两个故事展现了中西方文化对家族、个人和荣誉观念的不同理解。
另一个例子是北欧神话中的雷神托尔与中国神话中的祝融。
在雷神托尔的故事中，他勇敢地面对巨人，最终战胜了邪恶的势力。
这个故事突显了北欧文化中个人英雄主义、勇气和勇敢的精神。
而在中国神话中，祝融被视为火神，他的形象象征着火焰的力量和希望。
这个故事中体现了中国文化中对火的崇拜、积极向上和生命力的追求。
这些例子只是中西方价值观的冰山一角，我们可以发现，中西方文化中的神话都强调了不同的价值观念，塑造了各种类型的英雄形象，并且对人们的行为和道德有着深远的影响。
通过对中西方神话的对比，我们可以看到中西方文化在价值观念上的差异。
中西方文化对于个人与集体、自由与团结、个人努力与社会责任等方面的重视程度不同。
这种差异源于历史、地理、宗教和哲学等多重因素的影响。
中西方价值观的对比，使我们能够更好地理解彼此文化的不同，增进文化交流与对话。
同时，这也提醒我们要学会包容与尊重不同的价值观，以丰富多元的方式看待和解释这个世界。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从中西神话看中西文化差异鲁迅先生给神话的定义是：“昔之初民，见天地万物，变异不常，其诸现象，又出于人力所能以上，则自造众说以解释之：凡所解释，今谓之神话。
”由此可见，神话皆是由人所造，不同的地域对人们的认识和感观会产生不同的影响，从而神话也会不同。
中西方的神话无论从神的形象，价值取向还是民族精神等方面来看，都体现了中西文化的差异。
中国神话讲究天人合一，注重集体主义，尚“和”。
而与之对应的，西方神话讲究物我二分，注重个人主义，尚“争”。
中西文化的差异在中西方的神话故事中得到充分体现。
中国神话有许许多多与历史挂钩的人物，尧舜禹皆是。
尧帝崇尚节俭，他住茅屋，吃糙米，食野菜，着麻衣。
舜平易近人，能以身作则，他历山耕田且与人谦让。
传舜居地三年，则成村落，人们都愿意与他为邻生活。
而大禹治水的故事更为人津津乐道，他治理洪水，三过家门而不入，经风历雨，让百姓过上安定的生活。
从这些人物形象来看，中国神话里的人都具有高尚的品德，大公无私，乐于奉献，勇于牺牲。
虽每个人物故事各有不同，但形象大同小异，缺乏个性与真实性，将人神化且放在群体利益之中。
这与中国文化讲究天人合一分不开，而后则是为统治阶级服务。
这些人物的品德也与儒家的思想相吻合，体现了中国文化对人道德的约束与培养。
在西方神话中则是将神人化，一个神有人的优点和缺点，甚至他们的缺点比人还多。
在希腊神话中，男人多是好色之徒，而女人多有妒忌之心。
宙斯好色，他喜欢神殿里的倒水侍女海伦，而海伦与特洛伊的王子伊相恋。
当海伦知道太阳神阿波罗和智慧女神雅典娜要毁灭特洛伊城的时候，她去报信被抓。
宙斯迁怒于伊，却被伊的面貌吸引而把伊捉到宙斯神殿为他倒水。
而赫拉妒忌伊的美丽，设
计让海伦与伊逃走，最后海伦为伊挡了宙斯的箭而死，赫拉也愤怒地将伊变成了水瓶，这变是水瓶座的由来。
这个故事表现的就是最具权威的男神和女神的缺点，强调了他们注重个人感受，需要与欲望。
从而反映了西方以人为中心的文化特点，肯定了自然更肯定人性，突出了个体，物我二分，这就与中国文化的群体精神和天人合一形成了鲜明对比。
有一则笑话，讲当一个中国士兵和一个美国士兵同时被敌人抓走，在敌人拷问时，中国士兵会坚强不屈，誓死捍卫国家利益，而美国士兵则会为了自身安全而招供并且不会受到人们的谴责。
因为中国是重视集体主义而美国是重视个人主义，由此就可看出中西方的价值取向的不同。
在中国神话中更是有所体现，盘古开天辟地，在力竭而亡后仍用自己的身躯来造福黎民。
愚公移山中，愚公一家为了后世子孙辛苦移山，最后感动了上天，移走了山。
这些都体现了一种为集体牺牲奉献的精神，在集体利益中实现个人价值。
希腊神话里阿喀琉斯是为自己而战而非国家集体，黑格尔这样评价：“这是一个人！高贵的人格的多方面性在这个人身上显出了它的全部丰富性。
”他还说每一个人都是一个整体，本身就是一个世界。
充分肯定人的个人权利和个人价值，这是强调人的自然性、个人性。
在价值观上中西有着本质的区别。
在中国，有许多讲人通过艰苦漫长的修炼最终成仙，而西方的神则都是神与神或神与人所生的。
这反映了中国注重艰苦奋斗的劳动精神，在坚强意志下就会取得成功。
这说明了中国注重的是精神层面上的支持，在各个方面都强调“德”，这在规束我们的道德行为的同时，也扼杀了我们对经济物质方面的追求的热情。
中国也崇尚以和为贵，人不犯我，我不犯人，互不干扰。
在西方，则是需要就要争夺。
海皇波塞冬就与智慧女神雅典娜争夺雅典的管理权，双方战斗激烈。
且他
们强调“知识改变命运”，他们重视物质的满足与经济的发展。
西方的神他们没有崇高完美的品德，但一定有着强大的物质力量和经济基础，而中国的神多是两袖清风唯气高的。
这也是中西方文化的差异所在，中国尚和，西方尚争，中国重礼仪伦理，西
方重物质经济。
物质决定意识，意识是客观事物在人脑中的反映，要一切从实际出发。
中西神话反映了中西文化的差异，这是历史发展的结果，我们在研究这些不同文化时，要结合具体的社会背景和客观实际。
要认识到中西的文化差异，注意区别对待，了解自身文化的价值时也要学习对方的长处，使中西文化相互区别又相互融合，共同发展。
（此文档部分内容来源于网络，如有侵权请告知删除，文档可自行编辑修改内容，
供参考，感谢您的配合和支持）。