《归有光.先妣事略》阅读练习
〈先妣事略〉学习单
〈先妣事略〉学习单老师前练习：了解作者归有光的文章风格，并能以此部分所学验证课文内容。
请阅读以下三则资料，回答问题：1.根据以上资料，归有光的文章风格是学习自哪本书籍的优点？他所擅长的文章内容为何？答：从资料一可知习得《汉书》优点，且综合三则资料可知，归有光擅长抒写家常琐事的怀抱之文，尤其更善于抒写女妇者。
2.根据以上资料，归有光的文章有哪些特色？答：综合三则资料可知归有光的文章有下列三点特色：(1)善于描述日常琐事，情景逼真，(2)书写怀抱之文温润典丽，如清庙之瑟，一唱三叹，(3)情感一往情深，思念逸于文章言语之外，使人读来忍不住流涕。
中练习：梳理课文内容，并能推论文字涵义。
一、题目检索二、课文解读(一)第一段1.文字理解：请参考上下文和选项，将适合的解释填入空格中。
先母周孺人，生于弘治元年二月十一日。
十六岁时归家(来)。
过了一年，生下女儿淑静；淑静是我的大姐。
又过一年，生下有光。
又过一年，生下一男一女：男孩殇一人，女孩期而不育一人。
再过一年，生下有尚，怀孕十二月。
再过一年，生下淑顺。
又过一年，生下有功。
有功出生后，母亲在哺乳他时更加健康。
然而她时常皱眉对那些婢女说：“我为多个孩子苦恼！”一位老妇人用杯子装了两个螺进来说：“喝了这个，以后就不会再怀孕了。
”母亲把螺都喝完了，却因此不能说话。
(二)第二段1.文字理解：请参考上下文和选项，将适合的解释填入空格中。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝（ㄑㄧㄣˇ，B）也。
伤哉！于是家人延（C）画工画，出二子，命之曰：「鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
」以二子肖（ㄒㄧㄠˋ，A）母也。
2.文句大意：请回答下列问题，整理课文大意。
(三)第三段1.文字理解：请参考上下文和选项，将适合的解释填入空格中。
孺人名B桂，外曾祖父名明，外祖父名行，曾是太学生。
母亲名叫何氏。
家族世代居住在吴家桥，距离县城东南三十里。
从千墩浦向南，经过直桥和小港以东，那里的居民都姓周。
大学语文同步练习17-先妣事略
17、先妣事略归有光中心思想：作者怀着对母亲深沉的悼念之情，悲伤母亲短暂而艰辛的一生，写作特色：重点掌握的词语：洒然觉寝夜分龃龉缉纟卢历年考题（2007、4，简析35）阅读《先妣事略》中的一段文字：孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉纟卢，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕。
冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍。
户内洒然。
遇僮奴有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼饵，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
请回答：A.这里表现出孺人怎样的性格特征?贵而不骄，勤劳、节俭，待人宽厚。
B.这段文字有什么语言特点?对表达情感有什么作用?语言质朴、简洁省净、情感含蕴多藏，寄深味于质朴之中。
C.这里运用了怎样的人物描写方法?达到了什么效果?细节描写，侧面描写。
于日常细微之处见精神，作者在不动声色中使读者深受感动。
（2007、7，单选7）《先妣事略》刻画人物形象的主要特点是（C）A．语言生动，符合人物身份B．叙事精彩，故事曲折生动C．多写细节，细微处见精神D．注重描摹，肖像栩栩如生（2007、10，多选23）《先妣事略》中母亲形象的特征有（ A C D）A.勤劳俭朴B.健康长寿C.待人宽厚D.教子严格E.爽朗豁达（2008、10，单选8）《先妣事略》的主要人物描写方法是（B）A．肖像描写B．细节描写C．语言描写D．心理描写（2009、1，词解33）孺人中夜觉寝觉寝：睡醒（2009、4，单选7）下列《先妣事略》刻画母亲形象的语句中，属于侧面描写的是（B）A.孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕B.室靡弃物，家无闲人C.手中纫缀不辍D.遇童奴有恩（2009、4，词解31）灯火荧荧，每至夜分夜分：深更半夜（2009、7，词解32）户内洒然洒然：整齐清洁（2010、1，单选7）《先妣事略》：“入城，则缉纟卢，灯火荧荧，每至夜分。
归有光家谱记阅读答案
《归有光家谱记阅读答案.doc》归有光家谱记的课文大家学习了么？小编给大家提供归有光家谱记阅读答案，欢迎参考！...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./wenxue/yuedudaan/395210.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.00元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
先妣事略
《先妣事略》一、单项选择题1.《先妣事略》的总体艺术特色是（）A.作者不动声色,读者深受感动B.叙事一波三折,写人先抑后扬C.场面有声有色,细节动人心弦D.结局出人意料,语言幽默风趣2.《先妣事略》所叙写的母亲的主要品格是（）A.勤俭、宽厚B.勤俭、聪慧C.聪慧、宽厚D.聪慧、严厉3.归有光是（）A.宋代著名文学家B.唐代著名诗人C.明代优秀散文家D.清代著名小说家4.“孺人”是明清时用来封赠（）以下职官的母亲或妻子的名号。
A.一品B.三品C.五品D.七品5.下列关于《先妣事略》一文,说法错误的是（）A.文中记叙作者的母亲16岁嫁到归家直到去世所发生的一些事B.作者在写作过程中,既有抒情,又有渲染,而不仅仅是简单叙事C.全篇文字只是简略地叙事,但字里行间蕴含着极其悲痛的心情D.本文全篇文字简洁省净,情感含蕴多藏,寄深味于平易质朴之中6.《先妣事略》在刻画母亲形象时多用（）A.语言描写B.动作描写C.心理描写D.细节描写7.《先妣事略》刻画母亲形象的语句中,属于侧面描写的是（）A.孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕B.室靡弃物,家无闲人C.手中纫缀不辍D.遇僮奴有恩8.《先妣事略》一文中,“不忧来盐,乃劳苦若不谋夕”的人物是（）A.外祖B.母亲C.大姊D.老妪9.《先妣事略》冲作者写到了（）A.母亲生前的众多重大事件B.当时社会的动乱C.母亲生前的一些生活琐事D.父亲对母亲的关爱10.《先妣事略》写母亲娘家的良好家风和其娘家人的受欢迎，对刻画母亲形形象来说,这种表现方法是（）A.对比B.类比C.烘托D.象征11.(先批事路)是明代优秀散文家归有光的作品，选自（）A.《北悔堂文集》B.《震川先生集》C.《陶庵梦忆》D.《饮冰室合集》12.《先妣事略》中“先妣”指的是A.亡夫B.亡母C.亡妻D.亡友二、多项选择题1.下列作品中,抒写怀念母亲之情的有（）A.《垓下之围》B.《先妣事略》C.《登楼赋》D.《我与地坛》2.在《先妣事略》一文中,作者写到的情节有（）A.母亲喝了民间避孕偏方,腿脚从此不便B.母亲尽管被儿女拖累,还是“手中纫缀不辍”C.母亲让婢女团晒炉中炭屑再用D.母亲将娘家送来的珍馐糕点让大家享用3.下列《先妣事略》的句子,表现母亲品德特征的有（）A.孺人举之尽,喑不能言B.入城,则缉炉,灯火荧荧,每至夜分C.孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕D.中夜与其妇泣,追惟一二三、填空题1.《先妣事略》的作者是________。
《明史·归有光传》阅读练习及答案
《明史·归有光传》阅读练习及答案篇一：明史·蔡道宪传阅读练习及【附译文】文言文阅读阅读下面的文言文，完成4& mdash 7题。
（19分）蔡道宪，字元白，晋江人。
崇祯十年进士。
为长沙推官。
地多盗，察豪民通盗者，把其罪而任之。
盗方劫富家分财，收者已至。
召富家还所失物，皆愕不知所自。
恶少年闭户谋为盗，启户，捕卒已坐其门，惊逸去。
吉王府宗人恣为奸，道宪先治而后启王。
王召责之，抗声曰：今四海鼎沸，寇盗日滋。
王不爱民，一旦铤而走险，能独与此曹保富贵乎？王悟，谢遣之。
十六年五月，张献忠陷武昌，长沙大震。
承天巡抚王扬基率所部千人，自岳州奔长沙。
道宪请还驻岳州，曰：岳与长沙唇齿也，并力守岳则长沙可保，而衡、永亦无虞。
扬基曰：岳，非我属也。
道宪曰：弃北守南，犹不失为楚地。
若南北俱弃，所属地安在？扬基语塞，乃赴岳州。
及贼入蒲圻，即遁去。
湖广巡抚王聚奎远驻袁州，惮贼不敢进。
道宪亦请移岳，聚奎不得已至岳，数日即徙长沙。
道宪曰贼去岳远可缮城以守彼犯岳犹惮长沙援若弃岳长沙安能独全？聚奎不从。
贼果以八月陷岳州，直犯长沙。
先是，巡按御史刘熙祚令道宪募兵，得壮丁五千训练之，皆可用。
至是亲将之，与总兵官尹先民等扼罗塘河。
聚奎闻贼逼，大惧，撤兵还城。
道宪曰：去长沙六十里有险，可栅以守，毋使贼逾此。
又不从。
时知府堵胤锡入觐未返，通判周二南摄攸县事，城中文武无几。
贼薄城，士民尽窜。
聚奎诡出战，遽率所部遁。
道宪独拒守，贼绕城呼曰：军中久知蔡推官名，速降，毋自苦。
道宪命守卒射之毙。
越三日，先民出战，败还。
贼夺门入，先民降。
道宪被执，贼啖以官，嚼齿大骂。
释其缚，延之上坐，骂如故。
贼曰：汝不降，将尽杀百姓。
道宪大哭曰：愿速杀我，毋害我民。
贼知终不可夺，磔之，其心血直溅贼面。
健卒林国俊等九人随不去，贼亦令说道宪降。
国俊曰：吾主畏死去矣，不至今日。
贼曰：尔主不降，尔辈亦不得活。
国俊曰：我辈畏死亦去矣，不至今日。
贼并杀之，四卒奋然曰：愿瘗主尸而死。
《沈贞甫墓志铭》阅读训练及答案
《沈贞甫墓志铭》阅读训练及答案沈贞甫墓志铭归有光自予初识贞甫，时贞甫年甚少，读书马鞍山浮屠之偏。
及予娶王氏，与贞甫之妻为兄弟，时时过内家相从也。
予尝入邓尉山中，贞甫来共居，日游虎山、西崦上下诸山，观太湖七十二峰之胜。
嘉靖二十年，予卜居安亭。
安亭在吴淞江上，界昆山、嘉定之壤，沈氏世居于此。
贞甫是以益亲善，以文字往来无虚日。
以予之穷于世，贞甫独相信，虽一字之疑，必过予考订，而卒以予之言为然。
盖予屏居江海之滨，二十年间，死丧忧患，颠倒狼狈，世人之所嗤笑，贞甫了不以人之说而有动于心，以与之上下。
至于一时富贵翕吓，众所观骇，而贞甫不予易也。
嗟夫！士当不遇时，得人一言之善，不能忘于心，予何以得此于贞甫耶？此贞甫之没，不能不为之恸也。
贞甫之为人伉厉，喜自修饰。
介介自持，非其人未尝假以词色。
遇事激昂，僵仆无所避。
尤好观古书，必之名山及浮屠、老子之宫。
所至扫地焚香，图书充几。
闻人有书，多方求之，手自抄写，至数百卷。
今世有科举速化之学，皆以通经学古为迂，贞甫独于书知好之如此，盖方进于古而未已也，不幸而病，病已数年，而为书益勤。
予甚畏其志，而忧其力之不继，而竟以病死，悲夫！初，予在安亭，无事，每过其精庐，啜茗论文，或至竟日。
及贞甫没而予复往，又经兵燹之后，独徘徊无所之，益使人有荒江寂寞之叹矣。
其卒以嘉靖三十四年七月日，年四十有二。
可悲也已！铭曰：天乎命乎不可知，其志之勤而止于斯！6．对下列句子中加点的词的解释，正确的一项是（3分）A．以予之穷于世穷：贫穷B．贞甫了不以人之说而有动于心了：全然C．而贞甫不予易也易：轻易D．予甚畏其志畏：畏惧7．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（3分）A．其志之勤而止于斯而设诡辩于怀王之宠姬郑袖B．此贞甫之没，不能不为之恸也亦何面目复上父母之丘墓乎 C．予甚畏其志，而忧其力之不继臣从其计，大王亦幸赦臣D．其卒以嘉靖三十四年七月日终不以监门困故而受公子财8．下列句子中加点的词语的意义，与现代汉语相同的一项是（3分）A．及予娶王氏，与贞甫之妻为兄弟B．以予之穷于世，贞甫独相信C．为人伉厉，喜自修饰D．又经兵燹之后，独徘徊无所之9．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
归有光《先妣事略》阅读练习及答案
（一）阅读《先妣事略》中的两段文字，达成6—9 题。
先妣事略归有光先妣周孺人①，弘治元年二月十一日生。
年十六来归。
逾年生女淑静。
淑静者，大姊也。
期而生有光。
又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。
又逾年生有尚，妊十二月。
逾年生淑顺，一岁又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。
” 老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮今后，妊不数矣。
”孺人举之尽，喑不可以言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹认为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子。
命之曰：“鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
”以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明；外祖讳行，太学生；母何氏。
世居吴家桥②，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥，并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚几乎，与人姁姁说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日令人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳累若不谋夕，冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
子女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍，户内洒然。
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼铒，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风小雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读无一字龃龉，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追唯一二，忧如如昨，馀则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！【注】①孺人：明朝七品官之妻的封号。
②吴家桥：作者外祖家。
6.对以下句子中加点词语的解说，不正确的一项为哪一项：（3分）（）喑不可以言A.．哑声B. 于是家人延画工画．延请C. 率人人得食带领．D. 手中纫缀不辍停止．7. 以下各组句子中，加点词的意义和用法同样的一组是：（3 分）（）A. 以．二子肖母也久之，能以．足音辨人B. 慈父见背．乃劳累若不谋夕C.．还看见谅．世乃有无母之人．8.将《陈情表》与《项脊轩志》中的句子翻译成现代汉语。
《先妣事略》阅读答案附译文原文及翻译
《先妣事略》阅读答案附译文原文及翻译先妣事略归有光先妣周孺人①，弘治元年二月十一日生。
年十六来归。
逾年生女淑静。
淑静者，大姊也。
期而生有光。
又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。
又逾年生有尚，妊十二月。
逾年生淑顺，一岁又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：吾为多子苦。
老妪以杯水盛二螺进，曰：饮此后，妊不数矣。
孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子。
命之曰：鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明；外祖讳行，太学生；母何氏。
世居吴家桥②，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥，并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简直，与人姁姁说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕，冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍，户内洒然。
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼铒，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读无一字龃龉，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！【注】①孺人：明代七品官之妻的封号。
②吴家桥：作者外祖家。
4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是：（3分）（）A．年十六来归来归：出嫁，嫁过来B．室靡弃物靡：没有C．每至夜分夜分：半夜D．遇僮奴有恩遇：遇到5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是：（3分）（）A．以二子肖母也久之，能以足音辨人B．抚爱之，益念孺人先妣抚之甚厚C．诸儿见家人泣，则随之泣于其身也，则耻师焉D．十六年而有妇君子博学而日参省乎己6．下列表述，不符合原文意思的一项是：（3分）（）A．诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《归有光.先妣事略》阅读练习
阅读下面的文言文，完成各题。
先妣事略
归有光
先妣周孺人①，弘治元年二月十一日生。
年十六来归。
逾年生女淑静。
淑静者，大姊也。
期而生有光。
又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。
又逾年生有尚，妊十二月。
逾年生淑顺，一岁又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。
”老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮此后，妊不数矣。
”孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子。
命之曰：“鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
”以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明；外祖讳行，太学生；母何氏。
世居吴家桥②，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥，并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简直，与人姁姁说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕，冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍，户内洒然。
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼铒，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读无一字龃龉，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！
【注】①孺人：明代七品官之妻的封号。
②吴家桥：作者外祖家。
6. 对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是：（3分）（）
A. 喑不能言哑声
B. 于是家人延画工画延请
C. 率人人得食率领
D. 手中纫缀不辍停止
7. 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是：（3分）（）
A. 以二子肖母也久之，能以足音辨人
B. 慈父见背还望见谅
C. 然数颦蹙顾诸婢曰顾视无可置者
D. 乃劳苦若不谋夕世乃有无母之人
8.将《陈情表》与《项脊轩志》中的句子翻译成现代汉语。
（8分）
（1）臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
（4分）
（2）轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。
（4分）
9. 把上面文言文《先妣事略》中划横线的句子，翻译成现代汉语。
（4分）
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
答案：
6. C
7. B
8. （1）我怀着牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上表来使您知道。
（“牛马”“谨”“闻”各1分，语句通顺1分）
（2）项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
（“凡”“殆”各1分，被动句式1分，语句通顺1分）
9. 对待家里的仆人有恩情，(他们)即使犯错，以致被责打，都不忍心背后责怪她。
（“遇”“后”各1分，被动句1分，语句通顺1分）
译文：
先母周孺人，弘治元年二月十一日生。
十六岁嫁到我家。
第二年，生下女儿淑静。
淑静，就是我的大姊。
过一年，生下我，又一年生下一男一女，一个生下就死了，另一个也只活了一年。
又过了一年，生下有尚，怀孕十二个月。
第二年生淑顺，过一年生有功。
有功生下以后，先母哺养他比前几个儿女更费力。
于是她常常皱着眉头对几个女佣说：“孩子这样多，我真苦死了。
”有一个老婆子用一杯水盛着两个田螺送上来，说：“把这杯水喝了，以后就不会常怀孕了。
”先母举起杯，把水一气喝完，从此失声变哑，不能说话。
正德八年五月二十三日，孺人病故。
儿女都还小，看见家里大人哭，也跟着哭，但是还以为娘是睡着了。
真是伤心啊！接着，家里请来画工为先母画遗像，把两个孩子带到画工眼前，对他说：“遗像鼻子以上照有光画，鼻子以下照淑静画。
”因为这两个孩子面容象母亲。
先母名桂。
外曾祖父名明；外祖父名行，是太学生；外祖母姓何。
外祖父世世辈辈住吴家桥。
吴家桥在昆山县城东南，离城三十里，经过千墩浦，到南直桥，沿着小河往东就到。
村子里聚居着许多人家，全都姓周。
外祖父和他三个哥哥都因为富有而出名，为人忠厚正直。
外祖父常常和和气气和村里人谈家常，看到小辈外甥侄子个个都喜爱。
先母到吴家桥娘家，就做棉花活。
进城回婆家，就搓麻捻线，常常点盏小灯，劳动到深更半夜。
外祖父三天两天差个人来送点东西。
家里不缺吃食，先母却终日劳苦象是穷得揭不开锅。
冬天生炉火用的炭屑，叫丫环做成炭团，一颗挨一颗晒在台阶下面。
屋里没有废物，家里没有闲人。
儿女大的牵着衣服，小的抱在怀里，手里还不停地缝缝补补，间间房里干干净净。
待佣人有恩惠，佣仆虽然被责打了，背后也不忍心责怪她。
吴家桥每年要送来鱼、蟹、糕饼，总是人人可以吃到。
家里人听说吴家桥有人来，个个都欢喜。
我七岁时和堂兄有嘉进学塾读书。
每逢阴雨天气，堂兄总是在学塾里过夜，我心里舍不得和他分开，但是却不能留住，必定要赶回家。
先母常在半夜醒来，叫我低声背诵《孝经》，要我背诵得没有一个字错漏，她才高兴。
孺人故世以后，外祖母何孺人也病故了。
周家染上了瘟疫。
舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死了三十个人才停止。
只有外祖父和二舅还健在。
孺人故世十一年后，大姊淑静嫁给王三接，这婚事是孺人生前应允的。
故世十二年后，我补上了生员，十六年后，我娶妻，婚事也是孺人生前给我订定的。
一年以后我有了个女儿，我们夫妇都很喜爱女儿，格外想念孺人。
夜半三更，和妻子一同流着眼泪，回想她生前的几件事，仿佛象是昨天发生的一样，别的什么，都记不起来了。
世界上竟有没有娘亲的人么！天啊，多么悲痛啊！。