灰姑娘课本剧剧本改编
幼儿教育-灰姑娘话剧剧本
灰姑娘话剧剧本灰姑娘很久很久以前，有一个非常可爱的女孩叫灰姑娘……灰姑娘：我是灰姑娘。
我父母都去世了。
现在，我有一个后妈和两个坏姐姐。
(趴在地上擦地板)继母：扫干净（坐着嗑瓜子){敲门声kokoko}去开门灰姑娘：是谁？我是王子的仆人。
(灰姑娘打开门)早上好，女士，这份请柬来自皇宫，送给你和这所房子里的其他女孩。
再见，女士！灰姑娘：母亲，这是来自皇宫的邀请。
继母：哦？（打开信看——欢呼)哦。
我的上帝（向女儿(1)(2)招手)海伦，珍妮，好消息！宫殿里将有一个大型舞会。
爱德华王子将在这个王国的年轻女孩中挑选一位女王Jenny:万岁！我会成为女王！嘿，我是女王，不是你！继母：好了，姑娘们。
你必须穿上你最漂亮的衣服，马上化妆夜晚；Jenny:哦！辛德拉。
你为什么不熨（烫)我的裙子？我已经告诉过你我需要它来参加聚会！现在就做。
(脚踹cinderala)cinderala : I.对不起。
(准备起身)海伦：(指着等等！灰姑娘！（跑过去)我的新鞋呢？你不知道爱德华王子会在我们王国的年轻女孩中挑选一位女王吗？（点灰姑娘的头)我现在就需要！灰姑娘：亲爱的姐妹们，我也想去参加聚会。
(渴望。
【姐妹】瞥眼灰姑娘（看着在镜子前整理衣服化妆的继母):妈妈，求你了，我可以…继母：你吗？看看你自己，好脏好丑。
(不屑)Jenny: hn！也许当你打扫了我的房间，打扫了海伦的房间，拖了地板，洗了盘子.海伦：洗衣服，熨衣服，浇花，喂狗。
也许当你做完所有的家务，妈妈会让你走。
(嘲笑)Jenny:那次，聚会一定结束了。
真可惜。
我亲爱的妹妹，辛德勒拉。
呵呵继母：女孩们，快，快。
我们必须在晚上七点出发去皇宫。
灰姑娘，你没有任何借口去。
你必须先做家务！晚安！(,灰姑娘很伤心地坐到地上哭了)然后时间：晚上七点（继母，珍妮，海伦离开去舞会)灰姑娘：哦，我好想去。
我该怎么办？（掩面哭泣)仙女：(声音响起)可怜的姑娘，我来帮你吧。
你需要一辆马车，你需要一个马车夫，你需要一些马，一个d you need a beautiful dress.{ Dengdengdengdeng~音效}Cinderella :（转圈，展示衣服状）how beautiful! Thank you , kind fairy. Fairy : Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o’ clock! Or you will change back into now. Cinderella : I won't forget. Oh .. I must go now.（跑开）PalaceServant: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to theprince-dancing ball. This night, our handsome Prince Edward（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be hisqueen .Girls ，show yourself.stepmother：Prince, these two are my daughter ,girls come front.J&H: Good evening. . My majesty.(姐妹对王子犯花痴)Prince：Good evening.(向姐妹中一个走来。
课本剧(灰姑娘)
灰姑娘 Cinderella角色 灰姑娘、王子、后妈、大女儿、二女儿、士兵、仙女、旁白 共八人 第一场布景 灰姑娘家旁白 Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are coming.后妈: Jenny, look, how beautiful the house is! 四周看看 开始乱翻东西 后妈女儿们: Yes, and so many fruits. 一个个用手指点 Apples bananas, mangoes and orange. Wow, I like them. (吃水果) 打开衣柜 翻翻看看 Mum, look, so many beautiful clothes. Wow , I like this dress. (往身上穿) 灰姑娘:Oh, no, please, that’s my dress. (跑过去 想把裙子拿过来). 后妈女儿:Who are you? (把裙子藏一边 推灰姑娘)Mum, who is she? 后妈: She is your little sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. Right away! 灰姑娘: Why? I'm not your servant. 插着腰 皱着眉很生气的样子 后妈: Yeah. But from now on you are our servant.二女儿: Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服) Oh, and her necklace. (抢走她的项链戴在脖子上) 灰姑娘:Oh, no, please! (哭喊)旁白 After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live and she had to sleep in sofa; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty.第2幕灰姑娘扫地,大女儿坐看书,后母帮二女儿打扮,二女儿照镜, 后妈:Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more, bring me my breakfast. 大女儿:Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.灰姑娘拿衣服给大女儿, 二女儿:Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish. 灰姑娘拿手套给二女儿旁白 Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. And the solider came to their home.士兵登场敲门 后妈:Who is it? 士兵:It’s me. I’m the soldier of the palace.后妈开门:Good morning, madam, this is for you and your daughters. 后妈:What is it? 打开信看:Oh! my daughters,good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls. 女儿们 ,兴奋地尖叫:Hooray! I’ll be the queen!Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up! 灰姑娘:Mum, I want to go ,too. 大女儿:You? Look at yourself, so dirty and so ugly.二女儿:You even have no clothes, how can you go there? What a big joke! 后妈：Daughters, are you ready? Let’s go. 三人下场灰姑娘伤心地坐下哭泣, 灰姑娘:Oh, I really want to go. What shall I do?仙女登场 仙女:Poor girl, let me help you.灰姑娘:Who are you. 仙女:I am a fairy.施展魔法,配音乐,灰姑娘变美丽,仙女:Wow, how beautiful! You’re the most beautiful girl I’ve seen. You will be the most beautiful girl in the party! And the prince will love you at once! 灰姑娘:Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.仙女:Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till midnight. 灰姑娘:Midnight? Oh, thank you. 仙女:Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before. 灰姑娘:Oh, I understand, but...it's more than I ever hopedfor. 仙女: Bless you, my child. Enjoy yourself.第3幕舞会音乐 王子、后母、两个女儿在两个方向登场 大女儿对二女儿:Look at that handsome man, he must be the prince.二女儿:Yes, I hope he can dance with me! 士兵:Ladies and gentlemen, welcometo the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be hisqueen .Now, young girls, come to the front ,please! 女孩们上前,王子失望。
灰姑娘小剧本
遗落的水晶鞋高二（1）班出品一班出品必属精品职员表：监管一切的总制片人深藏功与名的升级导演+华丽逆袭的无敌编剧本剧唯一自带BGM+音乐总监+主题曲插曲各种曲演唱演员表：辛德瑞拉：王纸：仙女教母：小精灵：特曼尼夫人：姐姐1: 2：国王：侍卫甲：乙：南瓜马车上的天鹅车夫：旁白：万能的PPT背景板： BGM:第一幕（登场演员：旁白，瑞拉，仙女教母，侍卫*2，后母，姐姐*2）（所需道具：各人所持）旁白：在一个充斥着欢乐的地方，生活着一个幸福的家庭。
家庭里的小公主，是一个可爱的女孩，瑞拉。
瑞拉的父亲是一个商人，常常出国在外。
但这并不会影响这个家庭的幸福，什么都不会。
但有一天，仿佛从来不属于这里的厄运降临到了这个家庭，瑞拉的妈妈重病在身，离开了深爱着她瑞拉和她的父亲。
时间流逝，悲伤也成为往事。
瑞拉一如既往的善良，她的父亲却改变了很多，他迎娶了一位新的夫人，那位夫人带来了她的女儿。
瑞拉对父亲的决定表示支持，却没想到在父亲病逝之后这三个女人变本加厉，霸占了她的家，把她当做佣人，让她睡在漏风的阁楼里。
然而可怜的瑞拉却坚守着母亲临终前对她的希望：坚强和勇敢，勤劳和善良。
为了已故的父母，她守护着被别人霸占着的，自己的家。
（仙女教母扮老妇人，从机房上）仙女教母（仙女）：抱歉，请问这里。
有人在么？有人在么？（瑞拉从入口跑上）辛德瑞拉（瑞拉）：哦哦哦，有的有的。
请问您。
仙女：请帮帮我，亲爱的小姐，能给我点面包么？或者，一杯牛奶就更好了瑞拉：可以，当然可以。
我应该可以找来一些东西给你吃（下场，拿来一杯牛奶）仙女：（喝下牛奶）亲爱的小姐，好心就会有好报。
瑞拉：（轻轻一笑）区区一杯牛奶，没什么。
仙女：善良的孩子啊，你要记住，奇迹永远会发生在善良的人身上。
比如说，你。
瑞拉：（自言自语地）可是，连幸福，都不再属于我了吧。
仙女：（微微一笑，下）不不不，你的将来。
还很长旁白：瑞拉的继母，是位相当敏感并且拥有高雅品位的女士，（后母从机房上）但两个姐姐在生活持家方面却仿佛并没有天分，一切都要依赖这位被他们称做灰姑娘的女孩。
灰姑娘剧本
版本一灰姑娘（Cinderella）第一场布景：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. 父亲: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them? 灰姑娘: Yeah, thank you, Dad.（开心地接过）父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever! 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING. 后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点）Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. (吃水果) 后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看）Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿) 灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father(跑过去，想把那条裙子拿过来). 后妈女儿（2）：Who are YOU? (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）后妈: She is your little sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW! 灰姑娘: Why? I'm not your servant.（插着腰，皱着眉很生气的样子）后妈: Yeah.（点头）. But from NOW ON you are our servant.（很凶的样子）后妈女儿（1）: Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服) 后妈女儿（2）：I like her necklace. (抢走她的项链戴在脖子上) 灰姑娘：Oh, no, PLEASE (哭喊)旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活）She had no room to live and she have to sleep in sofa（睡在沙发上）; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty. 第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）后妈: Who is it? 士兵: I'm the soldier of the palace. (后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam! 后妈: What is it? (打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后妈女儿（1）: Hooray! I'll be the queen! 后妈女儿（2）: Hey, I will be the queen, not YOU!!后妈: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately! 灰姑娘: (小心地走出来问道)Mum, I want to go to the party, too. 两个后妈女儿: You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起来) 灰姑娘（看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum，please, can I…后妈: Girls, are you ready? Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night!! (后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。
童话剧《灰姑娘》
童话剧《灰姑娘》童话剧《灰姑娘》《灰姑娘讲述了——灰姑娘母亲、父亲相继去世，继母和其女儿们对她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成为王子的意中人的故事。
第一场旁白：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫灰姑娘，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。
(舞蹈)爸爸：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗?灰姑娘：噢!谢谢你，爸爸!爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐!灰姑娘：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。
爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。
后母：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊!海伦：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝!喔!我爱死它们了!珍妮：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个!!灰姑娘：噢，不行，那是我的!那是爸爸买给我的新衣服!珍妮：你是哪个?妈妈，她是哪个后母：她是你们的妹妹，没事，灰姑娘，去，快去打扫屋子给我们做饭!灰姑娘：为什么啊?我不是你们的仆人呀!后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了!!珍妮和海伦：妈妈我喜欢她的衣服!珍妮：我喜欢她的项链!!伤心的舞蹈旁白：从那以后，灰姑娘就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。
第二场士兵甲敲门：咚咚咚后母：哪个啊?士兵甲：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士!这是给你和你女儿的。
后母：是什么啊?珍妮!海伦!好消息!王宫将会有个盛大的'舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃!珍妮和海伦;哇噻!我将会是王妃!后母：女儿们，快点!你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点!灰姑娘：妈妈，我也很想去!珍妮：就你?看看你自己，这么脏这么丑!后母：女儿们，准备好了么?我们快走!灰姑娘：噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办才好?猫咪：不要这么沮丧，灰姑娘，我们永远跟你一起!旁白：这时天上出现一道亮光，亮光里走出一位仙女。
搞笑版灰姑娘剧本
搞笑版灰姑娘剧本--第一幕---旁白：Long long time ago，there is a聪明可爱、活泼开朗、人见人爱、善良勤劳、好好学习、天天向上、执行三个代表、一国两制、口齿伶俐、富有爱心、热于助人、严于律己、思维敏捷、字迹端正、心理健康、身体强壮、行动迅速的---公主。
她出生在一个美满幸福的家庭，可是天灾人祸，天妒红颜——她的母亲因酒后驾车而抢救无效去世了，这告诉我们一个道理：好孩子应该少喝酒，少抽烟，不做违反交通规则的事……（灰姑娘抬头对天空：“喂你有完没完啊”）哦，不好意思，老毛病又犯了，OK，现在进入正题，自她的母亲去世之后，她那挨千刀的父亲又娶了继母，还带着两个女儿，她就成了拖油瓶。
哎~~~~~~灰姑娘：小女今年才十八阿才十八，本来该是一枝花那个一枝花，谁知后母嫉红颜啊嫉红颜，想整我成豆腐渣，豆腐渣！（无奈地拿起抹布开始擦地板）（后母突然跳出，地板被踢出“咚”的一声，灰姑娘愕然回头）后妈（上场加反面人物上场音乐）（叉着腰）：灰姑娘！（灰姑娘转身）好好拖地！不许偷懒！！！！不要忘了，我是你的继母，是这个故事里最大的反面角色，根据剧情，我们来这里是为了欺负、嘲笑、侮辱、压迫、折磨、压迫、侮辱、嘲笑、欺负你的。
因为只有这样，才能推动故事发展，你明白了吗？”灰姑娘：明白了，我们立刻开始吧！”后妈：好，从现在开始，你的身份是低等下人，编号89757，哼，快点完成！（下）灰姑娘（擦泪，慢慢抬头面对观众）：《Lydia》悲伤啊，溢满了眼眶。
迷离彷徨，心碎的海洋，孤单啊，老妈早已死亡，家务繁忙，遍体鳞伤。
旁白：[二泉映月]很久很久以前，有一位灰姑娘。
她出生在一个美满幸福的家庭，可是自她的母亲去世之后，她的父亲又娶了位继母，还带着两个女儿。
这天灰姑娘正在拖地，又想起了生母。
哎~~~~~~灰姑娘：（无奈地拿起拖把开始擦地板）：《世上只有妈妈好》世上只有妈妈好，没妈的孩子像根草，离开妈妈的怀抱，幸福哪里找？（后母突然跳出，地板被踢出“咚”的一声，灰姑娘愕然回头）后妈（叉着腰）：灰姑娘！《说爱你》一开始，我只要你拖地，装作要离去，偷偷监督你。
灰姑娘剧本
灰姑娘剧本导读：本文灰姑娘剧本，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
灰姑娘剧本（一）第一场旁白（王希）：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫灰姑娘，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。
（舞蹈）爸爸（潘柳新）：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗？灰姑娘：噢！谢谢你，爸爸！爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐！灰姑娘：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。
爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。
后母（闫语萱）：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！海伦（李硕）：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！珍妮（甜甜）：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个！！灰姑娘：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！珍妮：你是哪个？妈妈，她是哪个后母：她是你们的妹妹，没事，灰姑娘，去，快去打扫屋子给我们做饭！灰姑娘：为什么啊？我不是你们的仆人呀！后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了！！珍妮和海伦：妈妈我喜欢她的衣服！珍妮：我喜欢她的项链！！伤心的舞蹈旁白：从那以后，灰姑娘就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。
第二场加进行曲音乐后母：哪个啊？士兵甲（秦泽坤）：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。
后母：是什么啊？珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！珍妮和海伦；哇噻！我将会是王妃！后母：女儿们，快点！你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！灰姑娘：妈妈，我也很想去！珍妮：就你？看看你自己，这么脏这么丑！后母：女儿们，准备好了么？我们快走！灰姑娘：噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办才好？猫咪（郑景飒）：不要这么沮丧，灰姑娘，我们永远跟你一起！仙女（熊荃）：可怜的小姑娘，让我来帮助你！猫咪：哇噻！好漂亮哦！你是我所见过的最漂亮的女孩子！仙女：灰姑娘，去舞会跳舞吧，不过要记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。
[新灰姑娘剧本]新编灰姑娘爆笑剧本
![[新灰姑娘剧本]新编灰姑娘爆笑剧本](https://img.taocdn.com/s3/m/9505991315791711cc7931b765ce05087632754d.png)
[新灰姑娘剧本]新编灰姑娘爆笑剧本角色：灰姑娘（戴着深度近视眼镜，满脸雀斑），后母，两个姐姐，王子，小仙女，女孩甲，女孩乙，参加宴会者数人。
道具：深度近视眼镜两副，高跟鞋，拖把，鸡毛掸子，梳子，橡皮筋，西瓜车，ki化妆品，音乐带，镜子，围巾，流星。
act1（灰姑娘背对着观众，拿着拖把拖地，身体夸张地跟着音乐律动，再拿起鸡毛掸子清理，后母走出来，刚好清理到她的身边。
）tepmother:cinderella,whatareyoudoing（生气地）cinderella:mum,yourdreialittlebitdirty.letmecleanitforyou.（用鸡毛掸子清理后母的裙子。
）tepmother:topit!younaughtygirl.lookatmyface.（拿出镜子给cinderella看）youhadbettercleanyourfacefirt.（怒气冲冲离开）cinderella:oh!myface.whatcanido（望着镜子）镜子：oh,thepoorgirl.butyouarekindhearted.(cinderella伤心地唱着tarlight,tarbright)tarlight,tarbright,firttarieetonight.iwihimay,iwihimight.havethewihiwihtonight.（闭眼祷告）（这时，天空滑过一颗流星，接着小仙女跑过来，追着这颗流星。
）小仙女：mycandy.mycandy.（跑着跑着，掉了一样东西）（cinderella祈祷完毕，看到地上地东西，捡起来。
）cinderella:whatiitki,forbeauty.oh,thatiforme.thankyouverymuc h.（双手合十做感谢状）act2（cinderella背对观众清理房间）cinderella:ye,iter.（将大姐的头发绑成冲天炮）二姐：cinderella,getmeacarf.（拿出一条围巾并绑二姐未在手臂上）（大姐和二姐站起来互看了一眼，并放声大笑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
He caught up with Cinderella. 王子跑出皇宫，奔下楼梯，追上了 离 开的仙仙。
Prince: Oh, my dearest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?
仙仙：为什么？我又不是你的仆人！ 后妈：没错，但是从现在起，你就是 我们的仆人！
Aside: After that, Cinderella had to be their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live and she had to sleep in sofa, she had no good food to eat and no good clothes to wear.
很久很久以前，有一个名叫仙仙的 白富美。她的妈妈去世了，爸爸很 爱她。
Aside: But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING.
Cinderella : Prince: Stepmother : Sister(Jerry): Fairy: Aside:
Aside: Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much.
从那以后，小仙仙变成了她们的仆人。她 日夜工作，没有自己的房间，不得不睡在 沙发上，她不能任性地吃吃吃，也不能买 买买了。
Stepmother :Good news! There will be a big dancing party in the palace! The Prince will select a queen among the young girls in the city! Jerry: Yeah! I’ll be the queen!
Do your housework first! 仙仙：我也想去趴体… 洁洁：就你？！你看看你自己吧，又脏又丑！ 后妈：小洁洁，赶快穿上最漂亮的裙子，化 上最美的妆容！小仙仙，你还是留在家里做 家务吧！
Cinderella: Mum, please, can I… Stepmother: Jerry, are you ready? Let's go. Cinderella, NO WAY!
Prince: Wait,miss,
It’s time to go
please wait!
home. I must go
now. I am sorry
Pretty girl , why
that I cannot
are you leaving? Where are you?
dance with you
Prince: To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, I will love you, I will cherish you forever.
王子：我挚爱 的公主，我爱 你，跟我走吧， 做我的皇后， 好吗？
Cinderella：But…But actually I have nothing at all…I just an ordinary girl, Do you still love me, my prince?
仙仙：但是..其实我一无 所有，我只是一个平凡的 女孩, 亲爱的王子，即便这样， 你仍然爱我吗？
向她走去，邀请她跳起了舞。
美丽的仙仙和帅气的王纸 翩翩起舞，坠入爱。
Beautiful Cinderella and handsome
Prince are dancing. They fall in love.
The clock striked. It’s 12 o’clock.
Cinderella: Oh!
RIGHT NOW!
洁洁：妈妈这个丑八怪是谁？！ 后妈：她是你的小妹妹啦，不过不用管她。 小仙仙！快去打扫房间然后煮饭给我们吃！ 现在！马上！
Cinderella: Why? I’m not your servant!
Stepmother: Yeah. But from NOW ON you are our servant!
Where are you? I
any more.
must find you!
仙仙：噢不！时间到 了，我得回家了。王 子，很抱歉不能再和 你跳舞了。
王子：等等，小姐，请你等等！可爱 的女孩儿，你为什么离我而去？你在 哪里？在哪里？我一定要找到你！
Aside: The prince ran out of the
Aside: In the palace, Cinderella has attracted the attention of all the people. The prince went up to her, invited her to dance.
在皇宫里，仙仙的出现吸 引了所有人的眼球。王子
仙仙：母亲，求你了， 我可以…… 后妈：小洁洁，你准备好了吗？我们出发吧！ 小仙仙，没门！
I really want to go…
Fairy: Poor girl, let me help you. You need a carriage,
you need a coachman, you need some horses,
and you need a beautiful dress.
仙女：可怜的女孩，让我来帮助你吧。你需 要一辆马车，需要一个车夫，需要几匹马， 最重要的是，你还需要一条美丽的舞裙。
Cinderella: Wow, how beautiful~
仙仙：天哪，太美了！
仙女：仙仙，现在你可以奔赴舞会
尽情和王子跳舞啦。
但是有一天，小仙仙的爸爸给小 仙仙找了个后妈以后，他爸爸不 幸去世了。看，她的继母和她的 新姐姐来了。
Jerry: Who are you?! Mum, who is
she?!
Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us.
王子：而今而后，不论境遇好坏，家境贫富， 生病与否，我都会永远爱你，珍惜你。
The story finished. The prince and Cinderella lived happily together.
但是魔法会在12点以后消失，
记住，12点之前你必须回来。
Fairy: Now, Cinderella,go to the party and dance with the prince.But they will disappear after 12 o’clock. Remember you must come back before 12 o'clock.
后妈：好消息！皇宫里要准备一场大型的舞
会，王纸将在城里的众多女孩中挑选一位当 皇后！ 洁洁：耶！我会成为皇后的！
Cinderella: I want to go to the party, too. Jerry: YOU?! Look at yourself, so dirty and so
ugly. Stepmother: Jerry, put on your most beautiful dress and make up immediately! Cinderella,