1东北话最终解释版本!!
东北土话大全 配解释
东北土话大全（配解释）1、毛愣三光--形容人做事情浮躁，不踏实飞（武武玄玄）--形容人不安静2、咯了盖儿--膝盖3、卡了--摔倒，栽跟头了4、埋汰--脏,形容词也做动词用，埋汰人，比喻侮辱人5、上该里溜达--上街上，到街里闲逛6、唠扯--聊天7、唠嗑--谈话，聊天8、钢钢地好、钢钢狠--非常好，非常狠9、你装呐--贬义，你在装模做样10、的瑟--贬义，指人不好看不雅观惹人生气的吊儿郎当的样子11、削--打，暴打12、整事儿--装腔作势，故意作出某中行为13、麻溜--快一点儿14、贼--副词，与很、特别一个意思15、沙棱儿--分两种意思，一是和麻溜一样表示快一点儿的语气词二是表示爽快、干脆的形容词16、寒碜、科碜--害羞、不好意思，丑陋17、秃撸反涨--说话、办事反反复复18、界壁儿--邻居，指隔着一堵墙的邻居19、捣扯（声调，降调）--收拾，整理20、嘞嘞--唠叨21、秀篾--腼腆,拘束22、B车或者BB车车:唠叨,罗嗦的意思,贬义词23、老蒯--老伴儿，好像只用来形容女性24、远点儿删着--离我远点儿，滚蛋25、急眼:意为"发火","恼羞成怒","愤怒"26、老鼻子:"特别多"的意思.27、滚犊子:意为"滚蛋".28、抓瞎:意为"白搭","白做了"29、咋整:意为"怎么办"30、整个浪儿:意为"全部","整个"31、稀罕:意为"喜欢"32、闲嘎嗒牙:意为"闲扯",可以理解为用闲扯来消磨时光33、熊色:贬义,形容一个人讨厌的样子34、晒脸:意同"的色",多指小孩子35、干不拉瞎--形容某种东西很干的36、山炮--就是傻了8急37、备不住--有可能，也许38、鼻嘎吧--bi-ga-ba鼻屎39、不远匣--指不太远40、扯蛋--胡说八道41、刺挠--痒42、眼力价--形容一个人看人准不准，多指会不会来事儿43、敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽44、包源儿--全部，全包了45、点儿正(背)--运气好(坏)46、挡害--碍事47、二虎八鸡--傻乎乎48、二椅子--不男不女49、疙不溜脆--十分流利地50、果--吸，吮51、含拉子--ha-la-zi口水52、干仗--打架53、迹哥--闹别扭54、尿性--有骨气，真汉子55、曲咕--小声说56、戚儿--qier客人57、土包子--土生土长地没见过大世面的人58、铁子=老铁--哥们，好朋友有时也指男女不正当关系59、五迷三道--迷迷糊糊60、稀里马哈--马虎61、无机六瘦--形容无聊到了极点，闹心，不知道干什么62、暴土扬尘--多形容满天灰尘，扬沙天气（沙尘爆）63、洋吧二正--形容做事不认真，三心二意64、埋了咕汰（埋了八汰）--多形容人或房间衣服等，不干净，不整洁65、得得(四声)搜搜--多形容人做事情炫耀，骄傲自大66、吭吃瘪肚--形容说话结巴，语无伦次67、突鲁反仗--形容说话做事前后不一致，不讲信用，不能说到做到68、傻了八叽--形容人比较呆傻69、二虎八叽--同上（也可以形容人做事莽撞）70、斯斯哈哈--拟生词，东北的天气冷出门不带手套，冻手的时候吐哈气用来暖手，因此演变成被冻的程度71、老天巴地--形容人长的老，岁数大了72、老么卡眼儿--同上73、皮儿片儿--主要形容房间不整洁，东西摆放比较凌乱74、魂儿画儿--形容脸上有污垢，有黑泥75、破马张飞（武武玄玄）--形容人不安静76、吊儿郎当--形容人游手好闲，没有正经的事情做7、五迷三道--主要形容人酒后失态，一般形容人喝多酒了。
经典东北话方言集锦（一）
经典东北话方言集锦（一）挨排儿：按顺序懊糟：ao-1 zao 发愁熬啃：nao-2 ken 饿，馋扒拉：拨弄扒瞎：说谎冰嘎(一些地方叫冰猴)：冰面上玩的陀螺，和南方的陀螺不同，冰嘎多用金属制成。
半拉儿： ban-4 lar-3 一半儿波罗儿盖：be-3 le ganr-4 膝盖掰扯：分析，计算白唬：bai-2 hu能说(通常指能瞎说)鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎备不住：有可能，也许包源儿：全部，全包了冰流子：冰柱不靠谱(不靠盘儿)：不符实际不远匣：指不太远(一般指空间上的距离)扯蛋：胡说八道呲哒： ci-1 da训斥疵毛撅腚: 指头发等乱撮子：装垃圾的容器刺挠：痒刺猫乎：ci-1 mao-1 hu-1 眼屎藏猫儿乎：捉迷藏敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.打八刀：离婚，分手打哑吧缠：故装不懂打狼：最后一名打奔儿： da-3 ber-1 1，接吻 2，停顿，卡壳打出溜滑(或：打滑呲溜)：先在非冰面上助跑一段，然后在冰面上滑过。
叨菜：夹菜点儿正(背) ：运气好(坏)点儿高(低)：运气好(坏)挡害：碍事得瑟：de-4 se 得瑟是这样一个动作或状态，在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意，但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意耳残： er-3 chan-2 耳屎二虎八鸡：傻乎乎二椅子：不男不女嗯呢：是疙瘩(简称疙)：地方姑娘：1女孩 2女儿格路:形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思.旮旯儿：ga-3 la-2 角落疙不溜脆：十分流利地呱叽：象声词，比如说：他呱叽一下子摔了个大屁蹲。
呱叽呱叽：指表扬表扬。
归拢：教训人或整理东西嘎：ga-3 ：1，小气，吝啬 2，蛮不讲理嘎：ga-4 超过，比下去嘎拉:ga-3 la 贝壳高：放，搁果：吸，吮刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词)嘎拉哈：ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)干仗(才知道这也是东北话，一直当普通话用呢，呵呵)：打架咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)含拉子：ha-2 la-2 zi 口水虎了吧叽：同二虎八叽忽悠：这个不用解释了吧，不会的来打我划开拐：想通了急眼：ji-1 yan-3 发火迹哥：闹别扭嗑尘：ke-1 chen 1，难看 2，丢人坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思ka1 chi4 ka1 chi: 1，一种解释是削(铅笔等)2，教训人老鼻子：很多老么卡(刺)眼：形容又老又丑的人老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位老天扒地：形容一个人老得不成样子了。
地道的东北话!
吗灵: 蜻蜓愚作:舒服噶哈：干啥马葫芦子：下水道马路牙子：路边逼逼扯扯：讨人厌地说个不停扣逼飕飕：小气哏（gen三声）：屁了吧唧的尬（ga四声）点儿哈：赌点什么波灵盖儿：膝盖。
踏拉板：拖鞋好赫儿：好吃的，长用来逗小孩儿锛（ber二声）儿楼（lou轻声）：前额大鼻听：鼻涕忽悠：丧失诚信，一味讨好某人的不着边际的语言行为。
邪呼：非常厉害或严重卖呆儿：看热闹。
坷碜：不好看。
豁楞：搅和。
秀咪：腼腆，不好意思，憨态可掬的样子。
得瑟：喜形于色，臭显摆。
贼毙：太好啦，好得不得了。
消你：报复你。
叽咯浪：拌嘴、吵嘴。
边拉儿：旁边儿。
磨叽：喋喋不休，废话多。
不忿：不信，不服。
劲儿劲儿地：执着，有精神头儿。
哈拉味儿：油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。
埋汰：引申为语言上的污蔑行为。
耍大刀：办事没准，戏弄人。
借比儿：邻居。
扒瞎：说话虚假成分大，顺嘴跑火车。
各应：烦人，讨厌。
秃噜：事情没办好。
瘪独子：混蛋。
二乙子：不男不女。
欠儿登：哪儿有事哪儿到。
吭呲瘪肚：速度慢，吃力，费劲儿。
刺挠：身体某个部位发痒。
横是：可能是。
扯哩哏儿棱：瞎扯。
胡嘞嘞：形容胡乱说。
划魂儿：猜疑，犯寻思。
祸祸：践踏，糟践。
掺攉：把不同的东西混在一起。
浑儿画的：不明亮，有污垢。
车轱辘话：重复、絮叨的话。
扯：闲谈。
好信儿：好奇。
冲：蛮横。
抽冷子：冷不防，突然。
害事：挡碍，障碍。
吹着唠：说大话。
呲溜：脚下滑动。
蹿稀：腹泻。
寸劲儿：巧劲儿。
二五眼：能力差。
发苶（nie三声）:精神不振。
打把势：睡觉不老实，总翻身爸拉：附近兴许：有可能估莫：估计虎:又鲁莽又笨飞边子:裤腿磨损大该:大街意头:太阳牙碜:食物里面沙子多碗家柜:厨柜三驴蹦子:农用车棉猴: 棉大衣姨子：肥皂整景儿：装相儿突了扣：这个词儿用法太多了，说不清楚老（鼻子）了：老多了。
太夜了:常常形容天气比叫热~~~(太热了)吐洛皮了：比破皮严重一些。
先头：开始。
寒碜：寒酸的意思撩了:跑了大电炮:打你一顿羊毛拉子：毛毛虫叽里咕噜地:形容东西漫天翻.不老实地样子. 钱串子：蜈蚣罢哒：在水或泥里走，脏脚或鞋在地上留印。
东北话大全
寻〈xin-2〉思、 英俊 [zun-4] 、 塞〈sei-1〉进
干〈ga-4〉啥〈ha-2〉- - -
4、满汉合并词
公子哥 捅楼子 压马路 抓辫子 稀烂贱 巴不得
敞开吃 哨卡 - - -
第二部分：语音篇
一，平卷舌：
不区分平卷舌是东北话的显著特点，不过这个特点在许多城市里已经逐渐消失，希望大家重新捡起来，跟外人的时候说普通话，在家乡的时候不用费心的区分什么平卷舌，怪累的!
老么卡眼儿
例句：同上。
皮儿片儿
例句：老王家那小子把家里造的皮儿片儿的
魂儿画儿
例句：你这脸上抹啥了，造的魂儿画儿的
破马张飞
例句：你这是嘎哈啊，破马张飞的，能不能消停点儿
武武玄玄
例句：同上
舞马长枪：
例句：同上
吊儿郎当
例句：老李家那小子成天啥也不干，一天吊儿郎当的
练习：
本人(ben-3 yin-2),吃肉(ci-1 you-4),然后(yan-2 hou-4),热闹(ye-4 nao-4),软弱(yuan-3 yao-4).
四，声调
东北方言中，把许多普通话里第二声读成第三声，许多第一声读成第四声。例如：职，值，植，执全部读成zhi-3；孺，儒，濡，蠕全部读成ru-3；晶，晴，茎，泾，兢全部读成jing-4；国读做guo-3；福读作fu-3等等。
方法：可以把所有的zh,ch,sh全部读成z,c,s或反过来。最有意思的是有的地方是全部颠倒，及平舌全部读成卷舌，卷舌全部读成平舌。你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。
练习：
出差(cu-1 cai-1)，森林(shen-1 lin-2),算术(shuan-4 shu-4)。
东北方言大全-合集总汇完整珍藏版
东北部分方言及解析起根、乍根、的根：原来、原先、开始。
夜个儿：昨天。
多暂：啥时候。
圪土达：地方。
这圪土达：这地方。
打腰：指有钱有势阔气。
妆打扮。
隔路：性格古怪。
小嘎儿：小男孩。
掌包的：跟马车管事的人。
但又无配偶。
出门子：姑娘出嫁。
老赶：外行。
小抠儿：为人小气。
日头爷儿：指太阳。
笆篱子：监狱。
麻溜儿的：快点。
毛楞：办事粗心不稳当。
膈应人：使人觉得烦恼不快活。
粘帘子：指出事惹祸的意思。
丁钯：总是。
可劲造：不加限制地吃和用。
作大。
白话：能说（贬意）。
说的话和办的事与本人的身份不相称。
外屋地：厨房喂大罗：水桶（俄语）。
乌了巴突的：指水没烧开，温度不凉不热。
拉倒：作罢。
急眼：急了。
横是：八成是。
有老主腰子：有主意、固执。
死乞白列：纠缠不放。
划魂儿：猜疑不定。
小店儿：小气、吝啬。
秃撸反涨：说话、办事反反复复。
匹儿片儿：不利落。
海了：多的意思。
嘎牛：出奇、美丽。
岔纰：两差，误会。
鬼头蛤蟆眼：奸诈。
界壁儿：隔着一堵墙的邻居。
贼亮：特别亮。
调理人：骗人得（d e）色：轻佻。
横：厉害。
搁这儿：在这儿。
干（g①哈（h a）干什么、做什么。
唱蹦蹦：指唱二人转（地方戏）。
扎古扎古：指给病人治疗；又指梳贴晌：一近下午三时。
老板子：赶马车的人。
跑腿子：已超过结婚年龄的男人，打八刀：离婚。
撅子：指人脾气倔。
蝎虎：厉害。
脖立盖儿：指膝盖。
张三儿：指狼。
煞楞：办事利落快。
赶趟：来得及。
体登人：指坑害人。
老鼻子啦：很多。
嗯哪：是、行。
大拉乎吃的：不循规矩和礼节，盲目利亮儿：办事干净利索。
艮不溜丢的：指人不开通办事不干脆。
也指食物坚韧而不脆。
鬼：狡猾真漆：清楚呱呱湿：湿透拽（zhuai 三声）：装相儿拉硬：硬撑的意思大米饭嘎巴：锅巴皮驴子：摩托车来（3 声）大彪；侃大山xin(2 声）思：想各能；垃圾哈拉子：口水熊杂杂：懦夫土瘪：懦夫刺闹：痒虎了八机：性格莽撞秀：投（打篮球时用语）咋整：怎么办固栋：性格怪僻枷箍：腼腆哏（3 声）：性格倔强苛慎：丑毛克：瓜子piaji: 小时候玩的lai （三声）悬：说大话逼的呵的：傻呵呵绪分；烦闹听；闹心妥了；行了，好了早先；以前qiu 三声；取傲傲的，嘎嘎的；非常keng chi bie bu; 说话慢，说不出，说不好咋：怎么普通话中的尾音“呢” ，往往发“ nia" 的音. 干哈: 干什么干萨（2声）：干什么忽悠：带有玩笑性质的骗嘎ber : 伤口快好的时候结的那一层壳。
东北话注解大全
东北话注解大全1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”，“棵碜”指：（丑，难看）2、嘿，那边有人干仗呢。
“干仗”的意思：（打架）3、咱俩嘎点儿啥。
“嘎”的意思：（打赌）4、这孩子真各应人。
“各应”是指：（讨厌）5、这间屋子真埋汰。
“埋汰”是：（脏）6、他盯霸儿看我。
该“盯霸”的意思是：（一直，不停地）7、今天碰到俩“二乙子”，二乙子意思是：（不男不女）8、这孩子象“欠儿登”似的，欠儿登的意思：（哪有事哪到，凡事爱出头）9、一答题就“吭呲瘪肚”的，吭呲瘪肚的意思：（半天说不出来）10、弄“大吆母”就行了别那么认真，大吆母的意思：（差不多）11、这小“鳖犊子”又不知道上哪去了，鳖犊子的意思：（对小孩的一种称呼，象“死仔子”之类的）12、别和我“劲儿劲儿地”我看着不顺眼，劲儿劲儿地的意思：（不服的意思，还有板着脸闹别扭）13、这孩子竟弄些“噶咕”东西，噶咕的意思：（不常见的，不常玩的）14、别和我“磨叽”，磨叽的意思：（说话繁絮、啰嗦）15、没事老“撒漠”啥呀？撒漠的意思：（到处看）16、今天的菜做的“缸缸地”，缸缸地的意思：（特别好）17、老太太天天在这“卖呆儿”，卖呆儿的意思：（看热闹）18、“夜儿个”喝多了，夜儿个的意思：（昨天晚上）19、每天都和我“叽咯浪”，叽咯浪的意思：（争辩）20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来，嘎拉哈是什么东西：（膝盖处连接大腿小腿间的骨头）21、今天身上长个“闷头儿”，闷头儿是什么东西：（痘或其它性质的疙瘩）22、没啥事你老在这“豁楞”啥呀？豁楞的意思：（搅和）23、看你天天“无稽六受”的样，无稽六受的意思：（干嘛都难受的样子，干什么都干不下去的感觉）24、上“边拉儿”去，边拉儿的意思：（一边，泛指离开眼前）25、你能“舞扎”过他吗？舞扎的意思：（例如两个打闹时称打不过他；办事时没有对方能用尽各种办法）26、买这东西真“屠必”，屠必的意思：（傻，憋屈）27、这小子真“尿腥”，尿腥的意思：（够意思，办事还可以）28、没事吃点“毛磕”吧，毛磕是什么东西：（葵花子，俗称瓜子）29、“恩呐”我现在就去，恩呐的意思：（是）30、别和我“呜叻”，呜叻的意思：（嫌对方说话不清楚）31、这小“咔叻”还不服，咔叻的意思：（瞧不起对方时对其的称呼）32、倒“浮溜浮溜”的感情才深，浮溜浮溜的意思：（非常满，可以形容水已经在杯里满得快冒出来了）33、这哥们挺“有钢儿”，有钢儿的意思：（有毅力，能忍，能坚持）34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西：（下巴）35、你“扑棱”不过他，扑棱的意思：（打）36、别老和我“逼吃”，逼吃的意思：（嫌对方说话不好听用的贬义词）37、你家“门斗”挺大呀，门斗是哪：（一般指带院子的平房，大门那里带棚的空间）38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”，唠扯的意思：（说一说）39、别老和我“扒瞎”，扒瞎的意思：（说瞎话）40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：找41、小孩们都在玩“冰嘎”，冰嘎是什么东西：（应该是冰夵，就是在冰上玩的陀螺，一头大一头小，让其在平面旋转）42、我看你也就是个“半哒子”，半哒子的意思：（不专业，知道一部分）43、“波叻盖”差点没弄碎了，波叻盖是什么东西：（膝盖）44、非让我今天和你“掰扯”“掰扯”，掰扯的意思：（通过叙述、争辩来说明白问题）45、没事竟瞎“白唬”，白唬的意思：（什么都说）46、一不小心把“嘎吧”弄掉了，嘎吧是什么东西：（伤口愈合初期留在皮肤表面的痂）47、“备不住”今天他就能来，备不住的意思：（也许差不多）48、他自己就给“包源儿”了，包源儿的意思：（全部，通常比喻吃什么的时候就是全部吃掉了）49、今天“冰流子”全掉了，冰流子是什么东西：（雪水沿高处流下又结成的冰柱）50、你老“呲哒”我干啥呀？呲哒是的意思：（训斥）51、“疵毛撅腚”的在那干啥呢？疵毛撅腚的意思：趴在那52、身上“刺挠”，刺挠的意思：痒痒53、瞧瞧你满脸“刺模糊”，刺模糊是什么东西：眼屎54、你怎么在班里总“打狼”，打狼的意思：最后落后55、你俩老偷着“打奔儿”，打奔儿的意思：类似亲一下56、今天开车总“打出溜”，打出溜的意思：不稳当57、今天算你“点儿正”，点儿正的意思：机会正好58、你弄这东西太“挡害”，挡害的意思：放的不是地方59、一天天穷“的瑟”，的瑟的意思：不稳重60、整天“二虎八鸡”的，二虎八鸡的意思：二百五61、你这人咋这么“隔路”呢？隔路的意思：不河流62、看人家孩子“嘎不溜脆”的，63、去河里摸“嘎拉”，嘎拉是什么东西：不显眼的室内空间64、把这东西“高那”吧，高那的意思：放那65、你得使劲“裹”才能喝到，裹的意思：吸66、你咋这么“咯应”人呢？咯应的意思：烦人恶心人67、瞧你“含拉子”都出来了，含拉子是什么东西：流口水68、这孩子“虎了吧叽”，虎了吧叽的意思：二百五69、非让我和你“激眼”，激眼的意思：生气了70、这地方饭店“老鼻子”了，老鼻子的意思：很多71、瞧你“老么卡吃眼”的样，老么卡吃眼的意思：老年人的模样太老了骂人72、他在家是“老嘎瘩”，老嘎瘩的意思：最小的孩子73、“老天扒地”的还美啥呀？老天扒地的意思：年龄大了74、这小子办事老是“毛楞三光”的，毛楞三光的意思：不稳重75、一个人在家“闹听”，闹听的意思：没意思闹心76、办事就应该“七吃喀嚓”，七吃喀嚓的意思：干事利索77、你说这“咋整”？咋整的意思：怎么办78、你是不是“作死”呢？作死的意思：不怕死的德行或者不好好活79、没事竟瞎“寻思”，寻思的意思：琢磨80、你说的太“邪呼”了，邪呼的意思：很过分夸大了事实81、别整天“稀里马哈”的，稀里马哈的意思：没精神82、“挨排儿”吃，挨排儿的意思：按照顺序83、这自行车“仍仍的”，仍仍的意思：快好使84、家里“来且儿了”，来且儿了的意思：客人亲戚85、你是不是和我“赛脸”，赛脸的意思：假装生气了86、怎么做的“水了巴察”的，水了巴察的意思：没有滋味87、这是我“铁子”，铁子的意思：原有的含义是铁哥们，有褒义。
东北话词语罗列,原意解析大全本
东北话词语罗列,原意解析大全本苛碜（丢人。
模样长的不好看。
物品的样子简陋、寒酸。
事情办的不好）亮堂（事情办的好，让周围的人赞扬、认可和佩服。
人的性格好，开明不阴暗）嘎咕（形容这个人不容易交往，性格有悖于常理，好耍小聪明，歪点子多）贼闭（形容某件事情、人、物品极其漂亮，比任何同类都好，出类拔萃）街壁儿（房屋挨在一起的邻居，或者指隔壁）葛淖（类似于碎草屑样子的垃圾物）挲玛（眼睛不停的四出乱看）故动（形容人心眼坏，阴损）窜楞（四处联系，鼓动别人）堆尿（sui一声）（形容人无能，窝囊，胆小怕事）咯楞（人和人之间有隔阂，不融洽）划拉（形容人贪财，总喜欢把别人的、单位的东西占为己有）鼓求（背后捣乱，出坏点子）呛（吃东西）挠察（形容人要求进步，想升官的思想和举动，但带有贬义）核计（在心里面先做一下衡量和打算，与大家商量商量）脑痒（因为某一件事情的影响，让人心烦）起刺儿（挑衅滋事）夹谷（形容人放不开，害羞扭捏）牲口（特指人品不好，或者不孝顺老人）埋汰（事情办的不利索，拖泥带水，或形容衣冠不整，邋遢）武乍（拉开架势要打架的样子）带劲（形容女人长的好看，漂亮）磨几（形容人慢性子，说话罗嗦，不痛快，或办事情出尔反尔，反复无常）蝎虎（形式有点过分，为人暴躁厉害，办事情有点过火）干仗（人和人之间打架）各应（让人讨厌）虎（形容人傻，办事请莽撞无章法）盯把（总，一直，不停的）二椅子（不男不女，不阴不阳）吭呲瘪肚（形容人说话不痛快，懵懂不开化，不善于交际）打腰（在领导面前吃香，和某人关系好，吃的开）瘪独子（形容那个人真不是东西，缺德）劲儿劲儿地（形容人很有精神头，或者形容某人对自己有意见，抵触自己的样子）岗岗地（形容朋友之间的感情非常好，关系夯实）头晌（上午）夜儿个（昨天晚上）叽咯（两个人之间有分歧，总有口舌之间的龌鹾）闷头（腰上长的疖子，脓包等）卡把腊（树丫的位置，大腿的根部等）豁楞（在事情的相关人之间挑拨是非）无极六兽（形容人闲的很，无所事事）念秧儿（旁敲侧击，不怀好意的说风凉话）叫劲（与别人叫板，叫号，挑衅，或对某一见事情执着沉迷）削（打人，揍）掰扯（两个人之间摆道理，澄清是非）扯股（不正当的关系，多指男女之间）板正（事情做的漂亮，做的有板有眼，男人长的英俊）迷糊（糊涂，对某一见事情看不出端倪，愚钝）打躇（害怕）外屋地（厨房）贼（形容人聪明，有点贬义，另指“特别”的意思）胡拉（同时完善和弥补很多事情，四处捕火，息事宁人）刺挠（痒痒，或者跃跃欲试）脑瓜子（头，脑袋，有的时候比喻头脑和思维）胳肋瓣（膝盖）老侩（老婆，太太，多指中年以上的老婆）作（zuo一声）虎（无事生非，总好瞎折腾，胡闹）糟害（糟蹋，浪费）扯淡（无根据的胡说，没有正事，闲聊天等）咕噜（软磨硬泡，没完没了）膈楞（形容人不合群，总是喜欢表现与众不同）消停（事情完结了，偃旗息鼓）蒙圈（由于淬不及防的事情到来，无法应付，傻眼了）煽呼（鼓动不好的事情，煽风点火）海了（比喻很多的意思）杆屁（完蛋了）傻迷（比喻失败以后，茫然的样子）上梃（酒喝多了）修理（收拾，多指制服他人的行为）掴击（大人教训孩子，小小的打骂）绞和（胡乱的参合在一起）浮流儿（液体在容器里，满满的，就要溢出来的样子）讲究（形容人品好，做事情周全而讲情谊）够戗（不咋地，不好，形容人品很一般）搅闹（因为某事，使自己难过，闹心）贼奸（聪明到了极点，狡猾，有贬义）格路（与周围的人，格格不入，性格孤僻，卓尔不群的样子。
东北各地方言土话注解大全
东北各地⽅⾔⼟话注解⼤全东北各地⽅⾔⼟话注解⼤全1、“哎呀吗呀，他对象长的⽼棵碜了”⼀句中，“棵碜”指：（丑，难看）2、嘿，那边有⼈⼲仗呢。
“⼲仗”的意思：（打架）3、咱俩嘎点⼉啥。
“嘎”的意思：（打赌）4、这孩⼦真各应⼈。
“各应”是指：（讨厌）5、这间屋⼦真埋汰。
“埋汰”是：（脏）6、他盯霸⼉看我。
该“盯霸”的意思是：（⼀直，不停地）7、今天碰到俩“⼆⼄⼦”，⼆⼄⼦意思是：（不男不⼥）8、这孩⼦象“⽋⼉登”似的，⽋⼉登的意思：（哪有事哪到，凡事爱出头）9、⼀答题就“吭呲瘪肚”的，吭呲瘪肚的意思：（半天说不出来）10、弄“⼤吆母”就⾏了别那么认真，⼤吆母的意思：（差不多）11、这⼩“鳖犊⼦”⼜不知道上哪去了，鳖犊⼦的意思：（对⼩孩的⼀种称呼，象“死仔⼦”之类的）12、别和我“劲⼉劲⼉地”我看着不顺眼，劲⼉劲⼉地的意思：（不服的意思，还有板着脸闹别扭）13、这孩⼦竟弄些“噶咕”东西，噶咕的意思：（不常见的，不常玩的）14、别和我“磨叽”，磨叽的意思：（说话繁絮、啰嗦）15、没事⽼“撒漠”啥呀？撒漠的意思：（到处看）16、今天的菜做的“缸缸地”，缸缸地的意思：（特别好）17、⽼太太天天在这“卖呆⼉”，卖呆⼉的意思：（看热闹）18、“夜⼉个”喝多了，夜⼉个的意思：（昨天晚上）19、每天都和我“叽咯浪”，叽咯浪的意思：（争辩）20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来，嘎拉哈是什么东西：（膝盖处连接⼤腿⼩腿间的⾻头）21、今天⾝上长个“闷头⼉”，闷头⼉是什么东西：（痘或其它性质的疙瘩）因为⽼太太吸了⼀辈⼦，所以在家⾥做⼀个烟筐，有的是编的，也有⽤纸糊的，在家⾥看家，没事也就吸烟。
22、没啥事你⽼在这“豁楞”啥呀？豁楞的意思：（搅和）23、看你天天“⽆稽六受”的样，⽆稽六受的意思：（⼲嘛都难受的样⼦，⼲什么都⼲不下去的感觉）24、上“边拉⼉”去，边拉⼉的意思：（⼀边，泛指离开眼前）25、你能“舞扎”过他吗？舞扎的意思：（例如两个打闹时称打不过他；办事时没有对⽅能⽤尽各种办法）26、买这东西真“屠必”，屠必的意思：（傻，憋屈）27、这⼩⼦真“尿腥”，尿腥的意思：（够意思，办事还可以）28、没事吃点“⽑磕”吧，⽑磕是什么东西：（葵花⼦，俗称⽠⼦）29、“恩呐”我现在就去，恩呐的意思：（是）30、别和我“呜叻”，呜叻的意思：（嫌对⽅说话不清楚）31、这⼩“咔叻”还不服，咔叻的意思：（瞧不起对⽅时对其的称呼）32、倒“浮溜浮溜”的感情才深，浮溜浮溜的意思：（⾮常满，可以形容⽔已经在杯⾥满得快冒出来了）33、这哥们挺“有钢⼉”，有钢⼉的意思：（有毅⼒，能忍，能坚持）34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西：（下巴）35、你“扑棱”不过他，扑棱的意思：（同25问差不多，或办事的能⼒）36、别⽼和我“逼吃”，逼吃的意思：（嫌对⽅说话不好听⽤的贬意词）37、你家“门⽃”挺⼤呀，门⽃是哪：（⼀般指带院⼦的平房，⼤门那⾥带棚的空间）38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”，唠扯的意思：（说⼀说）39、别⽼和我“扒瞎”，扒瞎的意思：（说瞎话）40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：41、⼩孩们都在玩“冰嘎”，冰嘎是什么东西：（应该是冰夵，就是在冰上玩的陀螺，⼀头⼤⼀头⼩，让其在平⾯旋转）42、我看你也就是个“半哒⼦”，半哒⼦的意思：（不专业，知道⼀部分）43、“波叻盖”差点没弄碎了，波叻盖是什么东西：（膝盖）44、⾮让我今天和你“掰扯”“掰扯”，掰扯的意思：（通过叙述、争辩来说明⽩问题）45、没事竟瞎“⽩唬”，⽩唬的意思：（什么都说）46、⼀不⼩⼼把“嘎吧”弄掉了，嘎吧是什么东西：（伤⼝愈合初期留在⽪肤表⾯的痂）47、“备不住”今天他就能来，备不住的意思：（也许）48、他⾃⼰就给“包源⼉”了，包源⼉的意思：（全部，通常⽐喻吃什么的时候就是全部吃掉了）49、今天“冰流⼦”全掉了，冰流⼦是什么东西：（雪⽔沿⾼处流下⼜结成的冰柱）东北农村是怎么样杀猪的？？杀猪菜⼩鸡炖蘑菇酸菜炖粉条⼩鸡⾁炖粉⽪50、你⽼“呲哒”我⼲啥呀？呲哒是的意思：（训斥）50、你⽼“呲哒”我⼲啥呀？呲哒是的意思：51、“疵⽑撅腚”的在那⼲啥呢？疵⽑撅腚的意思：趴在那52、⾝上“刺挠”，刺挠的意思：痒痒53、瞧瞧你满脸“刺模糊”，刺模糊是什么东西：眼屎54、你怎么在班⾥总“打狼”，打狼的意思：55、你俩⽼偷着“打奔⼉”，打奔⼉的意思：抽旱烟，是东北⼈的习俗。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、谓语后置
〈东北方言〉...........〈普通话〉
你干啥去？..............你去干什麽？
火柴有吗？..............有火柴吗？
我给你打电话............我打电话给你
南京去了一趟............去了一趟南京
我那件事办了吗？........有没有办我那件事？
2、满语词汇的残留
噶拉哈...哈拉巴...突鲁...固动...科抻...恨的...扎固
....科的....抹索....噶古....的色- - -
3、却语〈a语言语音的影响导致b语言语音的滑落〉
上学〈xiao-2〉、落〈lao-4〉价、取〈qiu-3〉来
暖〈nao-3〉和、暖〈nan-3〉气、农〈neng-2〉民
寻〈xin-2〉思、英俊[zun-4] 、塞〈sei-1〉进
干〈ga-4〉啥〈ha-2〉- - -
4、满汉合并词
公子哥; 捅楼子; 压马路; 抓辫子; 稀烂贱; 巴不得
敞开吃; 哨卡- - -
第二部分：语音篇
一，平卷舌：
不区分平卷舌是东北话的显著特点，不过这个特点在许多城市里已经逐渐消失，希望大家重新捡起来，跟外人的时候说普通话，在家乡的时候不用费心的区分什么平卷舌，怪累的!
方法：可以把所有的zh,ch,sh全部读成z,c,s或反过来。
最有意思的是有的地方是全部颠倒，及平舌全部读成卷舌，卷舌全部读成平舌。
你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。
练习：
出差(cu-1 cai-1)，森林(shen-1 lin-2),算术(shuan-4 shu-4)。
二，零声母：
东北方言中，如果是a开头的发音(及没有声母的情况下)时，
在前面一律加上个n作开头。
练习：
安排(nan-1 pai),肮脏(nang-1 zhang-1),爱人(nai-4 yin)，恩爱(nen-1 nai-4)，摁住（nen-4 zu-4）。
三，声母r
东北方言中，所有的r开头的声母一律读成y开头的声母。
练习：
本人(ben-3 yin-2),吃肉(ci-1 you-4),然后(yan-2 hou-4),热闹(ye-4 nao-4),软弱(yuan-3 yao-4).
四，声调
东北方言中，把许多普通话里第二声读成第三声，许多第一声读成第四声。
例如：职，值，植，执全部读成zhi-3；孺，儒，濡，蠕全部读成ru-3；
晶，晴，茎，泾，兢全部读成jing-4；国读做guo-3；福读作fu-3等等。
练习：享福（xiang-2 fu-3）美国（mei-2 gou-3）
五，其它
还有一些变音需要注意，uan变成an。
如：卵石(lan-3 shi-2),暖气(nan-3 qi-4)等。
另外，V和W不分(如新闻(xin-1 ven-2))，iu和ou不分，e和o不分(如破损(pe-4 shun-3)),
j和q不分(如畸形(qi-2 xing-2)，歼灭(qian-1 mie-4)),j和z不分(如俊俏(zun-4 qiao-4)),
m和n不分等等情况更为复杂，学习起来有一定难度，在此不再赘述。
六，特殊字变音
有些字变音无规律，下面给出几个常见的例子：
学(xiao-2)，宿(xv-3)，跃，乐(yao-4)，纠(jiao-3)，街(gai-1)，取(qiu-3)，披（pei-1）等。
以上是东北方言总体的读音规则，一些地区还有许多差异。
以辽阳为界，
辽阳以东以北的(含辽阳)基本上符合上述规则，
而辽阳以西的说话带了些京津河北味儿，辽阳以南的又带了些山东味儿。
不过大体上是一致的。
东北虽然地域辽阔，可是说话却惊人的相似，这不能不说是一个奇迹!
第三部分：
词汇篇(带*号需要特别注意，许多东北的年青人已经不会说了，可以请教长辈)
带###符号的需要特别记忆，属于常见词汇。
*为方便大家查找，我是按照从字母A到Z的顺序给出特色词汇的。
虽然总结比较辛苦，但我认为值了
东北方言发音普通话对照
挨排儿：按顺序
* 懊糟：ao-1 zao 发愁
* 熬啃：nao-2 ken 饿，馋
扒拉：拨弄
扒瞎：说谎
冰嘎（一些地方叫冰猴）：冰面上玩的陀螺，和南方的陀螺不同，冰嘎多用金属制成。
半拉儿：ban-4 lar-3 一半儿
波罗儿盖：be-3 le ganr-4 膝盖
掰扯：分析，计算
白唬：bai-2 hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住：有可能，也许
包源儿：全部，全包了
冰流子：冰柱
不靠谱(不靠盘儿)：不符实际
不远匣：指不太远（一般指空间上的距离）
扯蛋：胡说八道
*呲哒：ci-1 da训斥
疵毛撅腚: 指头发等乱
撮子：装垃圾的容器
刺挠：痒
刺猫乎：ci-1 mao-1 hu-1 眼屎
藏猫儿乎：捉迷藏
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.
**打八刀：离婚，分手
*打哑吧缠：故装不懂
打狼：最后一名
打奔儿：1，接吻2，停顿，卡壳
打出溜滑（或：打滑呲溜）：先在非冰面上助跑一段，然后在冰面上滑过。
* 叨菜：夹菜
点儿正(背) ：运气好(坏)
点儿高（低）：运气好（坏）
挡害：碍事
###得瑟：de-4 se解释见第一版序
耳残：er-3 chan-2 耳屎
二虎八鸡：傻乎乎
二椅子：不男不女
###嗯呢：是
疙瘩(简称疙)：地方
姑娘：女儿
##格路:形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思.
旮旯儿：ga-3 la-2 角落
疙不溜脆：十分流利地
呱叽：象声词，比如说：他呱叽一下子摔了个大屁蹲。
呱叽呱叽：指表扬表扬。
归拢：教训人或整理东西
* 嘎：ga-3 ：1，小气，吝啬2，蛮不讲理
嘎：ga-4 超过，比下去
嘎拉:ga-3 la 贝壳
###高：放，搁
果：吸，吮
刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词)
嘎拉哈：ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)
###干仗(才知道这也是东北话，一直当普通话用呢，呵呵)：打架
咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)
含拉子：ha-2 la-2 zi 口水
虎了吧叽：同二虎八叽
忽悠：这个不用解释了吧，不会的来打我
* 划开拐：想通了
###急眼：ji-1 yan-3 发火
迹哥：闹别扭
###嗑尘：ke-1 chen 1，难看2，丢人
坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思ka1 chi4 ka1 chi: 1，一种解释是削（铅笔等）2，教训人
老鼻子：很多
*老么卡(刺)眼：形容又老又丑的人
老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位
*老天扒地：形容一个人老得不成样子了。
###唠嗑：聊天
溜哒：散步
勒特：le-3 te 不利索
* 妈灵：ma-1 ling 蜻蜓(在一些地方读作ma-1 leng)
埋汰：脏
毛楞三光：做事情不加思考，很着急的去做。
末了儿：最后了
磨叽：me-4 ji 罗嗦
卖呆儿：1，看热闹2，发呆
尿性(东部方言)：有骨气，真汉子
###闹听：心烦，心里不舒服。
###闹心：同上。
* 念三七儿：旁敲侧击
蔫吧：没精神，枯萎
pia-4迹：一种硬纸片做的游戏工具
七吃喀嚓：麻利，干净利落
###欠儿蹬：应该是好出头，多事的意思气管子
曲咕：小声说
戚儿：qier-3 客人
qiu-3：取，拿
日日的：ri-2 ri-2 de 速度快
* 如作：ru-1 zuo 舒服（在一些地方读作：yu-1 zuo，或yu-1 zhuo，或yu-1 zhao）
赛脸：明知不对，故意那样做
###啥：什么
水勒巴察：水性大
秃噜：失败，放开
土包子：土生土长地没见过大世面的人
*图毕：费力不讨好．
###铁子=老铁：哥们，好朋友
妥了；行了，好了
屋脊六兽：是形容一个人像古代建筑屋脊房檐儿上雕刻的兽一样，那兽立着一动不动，人就像它一样闲的没事不知道干什么好。
舞马长枪：张牙舞瓜
武武玄玄：同上
* 五迷三道：迷迷糊糊
稀里马哈：马虎
邪乎：厉害
###向着：偏袒
兴许：可能，也许
寻思：xin-2 si 思考，想
稀罕:喜欢
###一整(就)：总是，动不动(就)……
有一嗑：you-3 yi-4 ke-2 有一拼，能比一下
杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子做着事情心里却不知道想些什么其他的事情
眼力价：形容一个人看人准不准，多指会不会来事儿。
###咋整：怎么办
作死：zuo-2 si-3 寻死
* 张程：办法，能力
抓瞎：毫无办法，无法解决
准保：保证，一定
###贼：非常，很。