中英双语在职证明
在职证明中英文模板
在职证明中英文在职证明中英文模板写在职证明要注意书写格式，如果是跟旅行社走，可以跟他们索取范本格式。
下面小编给大家带来在职证明中英文模板，欢迎大家阅读。
在职证明中英文模板篇1：__________驻上海总领事馆：__________先生/女士/小姐在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。
现______先生/女士/小姐决定_______年______月前往________及其他欧洲国家，他/她将在_________及其他欧洲国家停留天。
在________先生/女士/小姐团队旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。
我公司将保证其在旅行结束后按时回国并保留其职务到回国后。
__________先生/女士/小姐的月薪为RMB__________ /月。
申请人单位：领导签字，公司公章：联系电话:日期：CERTIFICATETo: Visa Section of Consulate General in ShanghaiMr./Ms/Miss ________is the _________of the ________Dept in our Corporation. He/She began to work in our corporation since ________. Now Mr./Ms/Miss ________intends to travel to______ and other European Counties in _______. He/She will stay in _______and other European Counties for days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by himself/herself. We guarantee that he/she will come back on time and retain his/her position until he/she comes back.The salary of Mr./Ms/Miss ________is RMB _________ per month.Company：Signature，seal：Telephone：Date:在职证明中英文模板篇2：兹证明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX工作，现担任XXXXX,其年收入约为人民币XXXXX元特此证明！人事联系人：XXX电话：XXXXXXXX地址：XXXXXXXX邮政编码：XXXXXXXXXX单位XXXX年X月XX日CertificateThis is to certify thatXXX(female, born on monthdateyear), he has been working in XXXX since monthyear，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!Personnel Contact: XXXTel: XXXXXXXXAdd: XXXXXXXXPostcode: XXXXXXXXXXXX corporationmonthdateyear在职证明中英文模板篇3：Certificate of employmentDate: 时间To: Consulate-General of 国家This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 职位 in our company. He/She has been working here since 年月日.He/She is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的'国家，total 天数days .We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time.All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China.Name D.O.B Passport No. Position Monthly Salary姓名（拼音）出生日期护照号职位 RMB 月收入Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager Position: 英文职称需打印Manager Signature: Xing Ming（姓名拼音需打印不可手写）中文签名负责人手写签名公司盖章Company:公司英文名称Tel：（区号）公司电话Fax：（区号）公司传真Address：公司英文地址备注：1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！2.如需爱旅行网工作人员审核内容，请发email至a#待爱旅行网客服审核确认后打印盖章。
在职证明（中英对照版）
在职证明（中英对照版）第一篇：在职证明(中英对照版)在职证明兹证明_____________先生，出生日期_____年___月___日，性别______，身份证号码___________________________，于_____年____月起在我公司________部门任_____________职务，月薪________元。
特此证明。
公司名称（公章）：法定代表人或负责人签字：年月日单位详细地址：单位联系人：单位电话：Working Certificate，, and is still apany Name:Person in charge：June 20th, 2013Company address:Company contact person:Phone:（注意事项：1、如将本证明作为出国使用，请使用抬头有公司名称的A4信笺纸打印，若没有公司抬头纸或手写证明则须附上单位营业执照复印件。
2、联系人及电话务必真实填写。
3、工作年限在一年以上。
4、本文档李逸先生所有，请勿传阅，使用完毕请删除。
）此页不用打印第二篇：在职收入证明(中英对照版)证明尊敬的签证官：兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写：元），她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年XX月XX 日赴XX旅游。
我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。
所有的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人承担。
公司名称：XX公司公司地址：北京XXX邮编：100000电话：联系人：日期：XX年XX月XX日To: VISA SECTIONCERTIFICATIONDear Sirs,We hereby state that XX has been working for our company since XXXX.His/Her position is XX.His/Her date of birth is XXXX.Passport Number is XXXXXXXX.And his/her salary is RMB XXX per month before tax.He/She will go to XX for tourism from XXXX to XXXX.We believe that he/she will abide all laws and will come back to China on time.We will keep the position for him/her during the period.All the costs of this trip(including medical insurance, dining, accommodation, air ticket etc.)will be covered by himself/herself.Unit Name:Unit Add:Unit Tel:Contact Person:Date:xxxx第三篇：出国旅游在职证明中英对照版在职证明Certificate of Employment致：英国驻上海总领事馆To British Consulate-General in Shanghai，兹证明XX（出生日期XX）, 护照号码（XX），自2012年10月起，于本公司担任办公室经理职务，月薪税后9,000元。
出国中英文在职证明
附件1：在职证明参考样本TO:VISASECTIONDearSirs,Mr./Ms.XXXX（申请人姓名）worksinourcompanyfromXX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）.He/ShewillbeontravellingpurposesvisitingyourcountryandsomeotherSchengencou ntriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).Alltheexpensesincludeairtickets,transportation,accommodationandhealthinsura ncewillbecoveredbyhimself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/Shewillbebackontimeasperhis/herscheduleplannedandshallcontinuetoworkinou rcompanyafterhis/hervisittoSchengencountries.Name DateofBirth Passport-No. PositionAnnualIncomeXXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXX Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.BestRegards,Nameoftheleader（领导人姓名）Positionoftheleader（领导人职位）Signature(领导的签名)Company’sStamp（公司盖章）Tel:XXX-XXXXXXAdd:XXXXXXCompanyName:XXXXXX附件2：在职证明样本译文致：签证官XXX先生/女士自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。
他/她计划自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人/出资方的公司名称或个人名字承担。
出国中英文在职证明
出国中英文在职证明第一篇：出国中英文在职证明附件1：在职证明参考样本TO: VISA SECTIONDear Sirs, Mr./ Ms.XXXX（申请人姓名）works in our company from XX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）.He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature(领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXXDate of BirthXXXXXXPassport-No.PositionAnnual Income GXXXXXXXXXXRMB XXXX XXXX附件2：在职证明样本译文致：签证官XXX先生/女士自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。
在职证明中英文模板（共9篇）
在职证明中英文模板（共9篇）第1篇：在职证明(中英文)Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Mr.XXX, born on October 10, 1966, has working in our company since XXXX.He is now in position of XXX.His annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB XXXX yuan after tax.在职及收入证明兹证明XXX，男，出生日期1966年10月10日，自XXXX年起在我单位工作，职务XXX，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币XXXX元。
特此证明。
第2篇：中英文在职证明在职证明********总领事馆：兹有我公司员工***（身份证件号码：***********），于****年**月到我公司工作至今。
任****职务，月薪人民币*****元。
***计划利用假期于****年**月**日至**月**日（含）前往********探亲。
在他回国之后，将于****年**月**日继续在本公司工作。
特此证明。
请予以批准！负责人签名：日期：Suzhou, **th of Apr ****Consulate General of ******** in Shanghai P.R.of ChinaWe hereby certify that Ms(MR)XXXX(Personal ID:***********)xxxx hold of paport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We hereby certify that Ms(MR)xxxx hold of paport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We have approved Ms(MR)xxxx’s annual leave from 日期 to 日期.Ms(MR)XXXX willresume her(his)duties with this firm on her(his)return to(YOUR CITY)on 日期.We are confident that Ms(Mr)xxxx will return to work on time.The purpose ofMs(Mr)xxxx’s trip is tourism.She(He)will not seek any employment or residency in Australia and will abide by Australia laws and regulations.We would be very grateful if you would approve tourism’s application for a tourist visa.Should you have any questions, please do not hesitate to contact me on Tel no:xxxxxxx Very truly pany: xxxxxxxxxxxSignature:Position: xxxxxxxxxx第3篇：在职证明中英文任职证明兹证明XX先生(XXXX年X月X日出生)现任本公司(XXXXXXX公司)XX部XX（职位）。
中英文对照在职证明
中英文对照在职证明English:To whom it may concern,This letter serves as verification that [Employee Name] is currently employed at [Company Name] in the position of [Job Title]. [Employee Name] has been a valuable member of our team since [Date of Hire], demonstrating professionalism, dedication, and exceptional work ethic. Their responsibilities include [Brief Description of Job Responsibilities]. We confirm that [Employee Name] is employed on a full-time basis, working [Number of Hours] hours per week. This verification is provided at the request of [Employee Name] and is accurate as of the date of this letter.Sincerely,[Your Name][Your Position][Company Name]中文翻译：致相关人士，本函证明[员工姓名]目前在[公司名称]担任[职位名称]一职。
自[入职日期]以来，[员工姓名]一直是我们团队的重要成员，展现出专业素养、敬业精神和出色的工作态度。
他们的职责包括[工作职责简述]。
我们确认[员工姓名]是全职员工，每周工作[工作小时数]小时。
此证明是应[员工姓名]的要求提供的，并于本函日期为准。
中英文版在职证明（办理签证时使用）
中英文版在职证明（办理签证时使用）第一篇：中英文版在职证明(办理签证时使用)公司抬头纸在职证明兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年月入职，职位为,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币我司同意她在年月日至日带薪休假去旅游，并保证她会按时返回中国。
公司总经理：年月日Confirmation of employmentIt is certified that Wang Sheng chuan(Passport No.E31431553)is our formal employee, who entered our company in 1983.9, as worker, with average monthly salary of RMB 4334.8, and annual salary of RMB 52018.Our company agrees him to have a vacation to Germany to visit relatives in June 2014.and will give him normal salary during his vacation;we guarantee him will come back to China on time.1.All his costs in the vication will borne by himself.2.He will abide by the local laws and regulations.3.After the end of the holiday he will be returned, holdshisoffice.Tel*************Luzhong Mining Co., Ltd.of Xiaoguanzhuang Iron MineDate:March 28 2014th第二篇：中英文版在职证明(办理签证时使用)公司抬头纸在职证明兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年月入职，职位为,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币我司同意她在年月日至日带薪休假去旅游，并保证她会按时返回中国。
在职证明中英文模板1
附件1：CERTIFICATION（在职证明）EmbassyTO: VISA SECTIONDear Sir or Madam:Mr/Ms.(姓名) works in our company. He/She had worked in our company since (合同起始日期). She/He will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from Jun 10th 2013 to Jun 25th 2013(出行日期)，All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself/himself. She/He will be back on time as per her/him schedule planned and shall continue to work in our company after her/him visit to Schengen countries.Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income Contract of Expire姓名出生日期护照号职位年薪合同到期日Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader: 领导名字Position of the leader: 领导职务SignatureCompany’s StampTel:电话号码Fax:传真号码Add:地址Company Name: 公司名称Register Number: 2101212101568(1-1)营业执照注册号注：1. 在职证明需打印成英文2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假信中3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假信中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中在职证明致：签证官丁徐军先生/女士自1994年4月2日在我们公司工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精品文档
中英双语在职证明
兹证明（先生）于月起在单位/公司工作，现担任职
务名称职务，主要负责工作内容工作，个人
年均收入约为人民币XXX 元，包括基本工资、绩效奖
金、各项福利等，其个人所得税由公司代扣代缴。
特此证明！
公司名称：
地址：
电话：
Employer ' s Reference
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. /Ms. is working as , mainly responsible for the since .
Her/His present salary is RMB per year, includes basic salary, performance bonus, welfare and so on, personal income tax withheld by the company.
The mentioned above is the certificate for the
income of
Company Name
Address, Post code
Tel
中英双语在职证明[篇2]
精品文档
在职证明
兹证明**，男，护照号：****，自**年**月开始在我公司工作，担任**职位，其年收入为**万人民币；**，**，护照号：**，自**年*月开始在我公司工作，担任**职位，其年收入为**万人民币。
** 本人和**本人于**年*月*日至**年**月**日期间赴****进行商务访问工作，在英国的期间的一切费用（包括医疗保险、往返机票、住宿费用、英国国内的交通费以及其他相关费用）由****公司承担。
**先生和**先生在**期间遵守当地法律法规，访问结束后，按期回原单位工作。
特此证明。
公司负责人姓名：**
负责人职位：**
*** 公司组织机构代码：***
联系电话：**
传真：**
TO: VISA SECTION
Dear Sirs/Madams,
Mr. ** is the CEO of **Co., Ltd., who has worked
in our company since **, 2015. And Mr. *** is the chief consultant of **Co., Ltd., who has worked in our company since , 2015. They intend to travel to BRITAIN and
eouis qjuouu」od quuj jo Aje|es e qjiM
se p| ‘8 qe| suueisAs oiuojpeie pe;ej6e;ui jo 」ejueo u6isep ueqzueqs ui s”」o/v\
华囚迪"《妥助工星牡丑肆H—由W ( ®W)
ejeoijipeo jueuuAo|duje [£覚]
血丑里血圣出
:xej
：Q
丄
:uoijeziue6jo jo epog
pn 8
」e6eue|/\| |ejeue6-eoiA f spje6ey ^seg Lueqj o] BSIA eseepj 人ipupj eseeu Auedujoo 」no Aq eujoq eq HIM pAejj eq; jo jsoo eq; nv Auedujoo」no ⑴
6UI>|JOM ||i;s pue einpeqos uo euiqo oj >|oeq euuoo HIM pue JISIA OJ 6UIO6 eje Aeqi uiejug jo SMB|eqj Aq epiqe HIM Aeqj jeqj eejuejen6e/v\ Aqejen
SMO||Oj se si uoijeiLiJOjui pejepy 140乙f M19HSL qed ui pjojXQ
jo AtisjeAiun f pnU!SjA 精品文档
单位联系人company contact :
积成电子股份有限公司深圳设计公司（盖章）
integrated electronic systems lab co., ltd. shenzhen design center
年月日。