四人英语话剧剧本-《新梁祝外传》(搞笑版)
梁山伯与祝英台 英语情景短剧------

你们两个在干什么? 英台,你竟然背叛我, I will kill you!!!
你伤害了我,还 一笑而过
文才,快拿出 你的葵花宝典
神马葵花宝典,我只 有新华字典!
新华书店售价: 24.9
在我这只要15元,欲购 从速,童叟无欺
Oh, darling, you must kill me?
Sure !!! Now , I hate you as I love you before!
但 当 时 的 我 们 是 多 么 相 亲 相 爱
I don’t want be killed
Please don’t kill me
So….
原来梁山伯与祝英台的爱情 是这样的。。。
End..
本故事纯属恶搞,如有雷 同,纯属巧合
希望大家多投我们一票
One day .I will kill you
In NEW YORK
Shanbo Liang has been to the Fivth Ave in New York
哇!帅哥,Could you please give me your QQ number?
姑娘真是 天生丽质! 公子不也是风 流倜傥吗?
英语情景短剧-----新梁祝外传
参演人员: 冯丹:旁白 米琨:梁山伯 王宏宇:祝英台 友情客串-冉宜骏:马文才 友情客串-宋雅萍:老师
•本故事纯属虚构,如有 语法错误,纯属搞笑成分
PPT制作---税志君 王宏宇
I have a dream
This is BBC..
Columbia University
花 开 须 折 直 须 折 , 莫 待 无 花 空 折 枝 。
劝 君 莫 惜 金 缕 衣 , 劝 君 珍 惜 少Байду номын сангаас年 时 。
新梁祝-搞笑版

新梁祝第2幕人物:梁山伯祝英台(王建栋)夫子祝英台丫鬟(方涛)旁白(陈华军)地点:江南书院学堂外(夫子在教室内)夫子:孔子曰,女子无才便是德,孟子曰,孔子曰的对。
旁白(很惊奇的说):哦?!我这么有才,岂不是太缺德了?呵呵!(梁山伯抱着一叠书出现在教室外)(祝英台背一书包出场,边走边唱两句小儿郎)祝:小嘛小儿郎,背着书包上学堂……,哼!我祝英台堂堂富家小姐竟要女扮男装上私塾。
这个世界凭什么只有男人能读书?为什么女子无才便是德,而男人无知是呆鹅?哼!(说着,祝英台抬起右脚做正准备跺脚的姿势,然后定格!)旁白:先生们女士们注意了!她就要跺脚了!这一跺脚充分发泄出她对当时社会现状的不满,表现出一种强烈的后现代主义!注意!她就要跺脚了!她跺了,她跺了!祝英台跺脚。
祝:气死我了!丫:公子呀,你说你何必吃这苦,冒这险去书院读书。
祝:现在这个时代啊,女人没地位,还记得前月里我老头子请来的那个戏班子没?那个纽约百老汇的《燕特尔》,不就是讲中世纪欧洲女子不顾当时教会不允许女子读书的规定冒险求学的故事吗!丫:所以你决定要当回中国的燕特尔?祝:嗯,孺子可教也。
祝英台把书包递给丫头。
祝:拿着。
梁:凉风有信,秋月无边,亏我思乡的情绪好比度日如年。
唉——百无一用是书生!想我梁山伯,十年寒窗苦读,竟未落得功名,弄到现在穷困潦倒。
【(说话间,转过脸,正好与梁四目相对,两人都呆住了,沉静半响)梁:(嘴张开半天)英台……编剧:等一下!(编剧冲上场来,抓住梁一阵暴打。
)梁:(边躲边叫)唉,哎,你干嘛打人,怎么,想以势欺人,公报私仇啊!编剧:(停住手,气愤的指着梁)我叫你好好熟悉剧本,你不熟悉剧本,这下完蛋了吧!人家都还没自我介绍,你咋就知道人家叫英台了呢!?梁:哼,(站起身,气愤的指着编剧)还好意思说,就你那剧本里写的乱七八糟的,我能看懂就已经奇迹了。
我演到现在都全靠自我发挥的,我刚才只不过看见这位哥们长得确实俊俏,稍微了分了点神,把“英俊的英台”省略了几个字,直接称为“英台”了,英文这叫“shortcut”,懂吗?编剧:(还欲说)谁叫你缩写的,谁叫你缩写的……编剧2:(跑上来把人拉下去)你不要给我丢脸了!(众人恢复刚才的造型。
《梁祝》英文版剧本

Sworn Brothers in an Alcove梁祝之草亭结拜英文版Characters:梁山伯祝英台人心士九。
Props:扇子两把,行李两担,草两根,水一瓶。
(音乐部分记调“梁祝”)英台唱:Many clouds over lake, the wind blows through the mountain. Flowers blooming everywhere,green trees’re in the bank. Birds’re singing in the trees,make me feel so high.I’ll never forget such a beautiful scenery.人心:Miss yingtai…英台:En ,renxin .you’re forgetful! I’ve told you that call me Mister,just Mister!!!人心:Ah,yea,yea,yea.It’s a little confuse that you’re dressed up a boy.I’m so worry about if someone find out the truth .英台:Haha,don’t worry ,I won’t let it happened. In fact, I’ve never been used to be act as a boy.But I have to go to study somewhere.You know ,I’ve been dreaming all the time that I can go to school one day .And now my dream comes true.So hold back your worry ,and let’s enjoy the wonderful view around us.人心:OK,you’re right .But I’m tired now! Can we take a break?英台:All right,(周围望),there is an alcove over there ,let’s go and have a rest.山伯:Pink peach and green poplar, there’re so many colors. Green hills and blue waters’re filled with my eyes. What an exciting scenery,leaving me a deep impressed.I find it comfortable to walking pass the path in the hill.士九:Wait wait wait!!waiting for me,please,Mr.shanbo.I’m exhausted and thirsty.Ah!why don’t we stop and sit down a few second?山伯:Hai ,shijiu ,you’re so weak.We just walked a short distance,then you told me that you’re exhausted?士九:Xixi ,Mr shanbo,oh look!!There are two guys overthere in an alcove,could I go and ask for a drink?山伯:OK,you can go but alone.士九:En ,I’ll go by myself.(走向英台人心)Hey ,dear friengds!Pass the water to me ,please?人心:Heng ,whose your friends?So rude you are!!士九:Haha ,why are you look like a girl?人心:I think you are a real girl ,get out of my way!!!英台:Ei ,renxin ,don’t be so rude ,It’s impolite to shout at others. Y ou must remember “good manner is your card in society.”山伯:Oh ,I’m so sorry that make you feel uncomfortable.(转向士九),make an apologize to them quickly.(士九瞪了山伯一眼)英台(连忙):no no no ,don’t be so secrious.山伯:Haha,OK,but what’s your name?英台:My name is zhuyingtai.And you?山伯:My name is liangshanbo.英台:o..Mr.shanbo ,Nice to meet you.山伯:Nice to meet you too,Mr.yingtai.so,you look like somewhere to go .where are you going?could you tell me?英台:We’re going to Hangzhou to have a study.士九(惊喜地对山伯):oh ,lucky!山伯(惊喜地):could you tell me whose your teacher?英台:Zhengdaru is my teacher.山伯(拍掌):It’s unbelievable! Y ou know what?We’re classmates! (人心忙拉开英台,士九忙拉开山伯)人心:Mr.yingtai ,he is your classmate ,in other words,we can go to Hangzhou together.英台:Absolutely.人心:I think Mr.shanbo is a good guy.Why not going for brothers with him?英台:Good idea,but…(两人一起望向山伯那边)士九:Mr.yingtai looks friendly,you can become sworn brothers sothat we can take care each other on the way.山伯(用扇子拍一下士九的头):Yes!that’s what I want!山伯(走向英台):Mr.yingtai, it’s peculiarly fortunate we meet here.That’s a long way to go to Hangzhou.So what I suggest is that we can become sworn brothers so that…英台(急忙):Great!!!山伯:Well ,I’m eighteen years old ,and how old are you?人心:He is eight….英台(连忙挡住人心):I’m seventeen,just seventeen years old.山伯:In that case ,I’m going to be the older brother.英台:That’s just what I want!!!(人心士九拿出两条草分别递给英台山伯)齐说:you must swear it to the god.(英台山伯接过草):OK。
有关现代版梁山伯与祝英台的英语短剧本_1

有关现代版梁山伯与祝英台的英语短剧本篇一:梁山伯与祝英台英语话剧剧本zhuyingtai:Ihavelikedliangshanboforalongtime.Today,Ideterminetoshowm yfeelingstohim.but,Ineedtoaskthemagicmirror.zhuyingtai:magicmirror,canIaskyouaquestion.magicmirror:yingtai,Iamamagicmirror,Iwillhelpyou.zhuyingtai:whoisthemostbeautifulgirlsintheworld?magicmirror:oh,baby,thatIsyou!zhuyingtai:en``en``Ideterminetoshowmylovetoliangshanbo. magicmirror:It'sfunny,yingtaia,Totellhimyourlove.bravely. zhuyingtai:butIhavealwaysbeendressedasaboy,hedidn'tknowI'magirl.magi cmirror:oh,mybaby,Ithinkheisfallinginlovewithyou,Youarelovely,beautiful ,smart,Youarethebestgirlintheworld.zhuyingtai:en,Thankyouforgivingmethecouragetome,Iwillsucceed. zhuyingtai:a,shangbo.Liangshanbo:a,yingtai.zhuyingtai:Theclothesyouweartodayisveryhandsome.Liangshanbo:oh!Tha nks.Youlookcharming,too.zhuyingtai:oh!Really?Infact,I……havesomethingtotellyou.Liangshanbo:whatisit?Ifeelveryhonoredtocanhelpyou.zhuyingtai:un~It’salittledifficulttosay.Just…just…(shy!)Liangshanbo:Justwhat?zhuyingtai:Just…Iloveyou!!(determined).Liangshanbo:oh,mygod.Isittrue?zhuyingtai:en.Liangshanbo:Thankstogod,actually,I'vealwayslovedyou.zhuyingtai:shanb o.Liangshanbo:yingtyai```(等一会儿),howdoyoualsolikeboy.zhuyingtai:oh,mygod,I'magirl,hadbeendressedasam an.Liangshanbo:what?oh,shit,Iliketheman,Iamagay.篇二:梁山伯与祝英台英文版话剧稿《梁山伯与祝英台》英文版话剧主角:梁山伯、祝英台、马文才配角:男、女考官、女主持人画外音:梁山伯梦想有朝一日成为ccTV的主持人,梁山伯是外语盲,但吃苦不忘学习,尤其擅长模仿马丁·路德金的演讲。
梁祝(搞笑版)2

梁祝(搞笑版)2第三幕地方:野外。
人物:梁山伯,祝英台画外音:祝英台跟着梁山伯一起进了私塾,一起聊天论地,喝酒划拳……哦,拿错旁白了,他们一起聊天论地,引吭高歌。
但是,所谓天恢恢,疏而别漏。
祝英台的父母和马公子历经千辛万苦终于将祝英台捉拿归案……这一日,祝英台和梁山伯在野外依依惜别。
(场外一顿群殴之声"你如何念的旁白""基本上什么乱七八糟的"……)梁山伯:祝兄,送君千里,终有一别,咱们就此只是吧……(低下头去)祝英台:梁兄,此时此刻,你竟然就没什么话要对我说吗?梁山伯:我……(欲言又止)没有……祝英台(难过地唱):后来,我总算学会了怎么去爱,惋惜你早已远去消逝在人海;后来,终于在眼泪中知道,有些人,一旦错过就别在……(扭过脸去别愿再看)(梁山伯去劝祝英台,被英台一把甩开)梁山伯:英台,别难过了,你看,这只蝴蝶翅膀上写着字呢。
祝英台:你骗我。
(仍然别回头)梁山伯:我念给你听:我是一只小小鸟,爱你可把性命抛。
英语日语全别怕,台上台下都叫好。
祝英台:我……爱……英……台……(徐徐地转过头去看着梁山伯)梁山伯:你咨询我爱你有多深……月亮代表我的心(作者不记得中间的词了*#%¥……)祝英台(惊喜地):梁兄,你这话可是当真?梁山伯(跪下说):曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等失去的时候我才懊悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。
假如上天可以给我一具再来一次的机会,我会对你说:我爱你!假如要我给这三个字加上一具期限,我希翼是---------一万年!(这个地方一定要用方言说,这段台词差不多快被说烂了,假如别用方言的话,最终的效果将会……)祝英台:梁兄,你别要再说了(蔡依琳《说爱你》音乐声响起)(二人跟着音乐声边舞边唱,只唱一遍。
最后一句"这一刻,我终于勇敢说爱你"一定要两个人互相指着唱出来)(音乐声忽然停)祝英台:bye~梁山伯:赛又拿拉~(寻别到日文输入法,理解意思算是了*^_^*)(二人从两侧下场,灯光暗下,第三幕结束)第四幕地方:教堂内。
梁祝歪传PPT (英语搞笑话剧)

•
The First scene
• 祝英台依依不舍 梁山伯挥泪惜别
机场十八里相送
Airport farቤተ መጻሕፍቲ ባይዱwell
The second scene • 英母喜爱马文才 英父痛批贪婪心
•
美国 祝家
The Furthest Distance
in The World is not between life and death . But when I stand in front you , yet you do not known he is so
handsome.
• • •
The third scene 马文才志疏学浅舍重金 英父母笑纳彩礼嫁爱女
3 billion dollars???
3 billion dollars !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!
3 billion dollars????? ????
•
The forth scene
• •
祝英台越洋提分手 梁山伯闻此怒结怨
• • •
The fifth scene
梁山伯家中练口语 怒气生欲赴美行刺
The sixth scene 马文才一副空皮囊 梁山伯抱得美人归
•
梁 祝 歪 传
The Distorted Story of the Butterfly Lovers
• 梁山伯和祝英台恋爱了, 这个 你懂的…… • But 英台为了美好的未来 将要去美国深造… • 不料马文才横刀夺爱... • A interesting story is beginning…...
• Shanbo and Yingtai are in love…… • But Yingtai will go to America for the future, just about 2 years…… • Unexpectedly,Ma Wencai emerges between two of them…… • So……
四人英语话剧(四人讨论)

四人英语话剧(四人讨论)第一篇:四人英语话剧(四人讨论)口语课上,口语老师要求大家一组为单位表演话剧。
于是,甲,乙,丙,丁,四人一组开始了关于话剧的讨论。
丁:啊呀!你们说我们英语课表演什么啊?Oh!What shall we perform in English lesson? 甲: 对啊对啊。
我们干什么啊?En, that’s a question!What shall we do? 丙:我随便,只要能演就行。
不难背就好。
It’s up to you ,I have no idea.Please not too hard to recite.乙:要找4个人演的,大概要什么类型的呢?Four persons...What’s type?丙:喜剧吧,轻松,幽默,又吸引人。
Comedy is better.It is funny, relaxed, and attractive.一起:是的是的。
I agr ee with you./I think so./that’s great./yes, that’s what I mean, then…丁:要不我们演童话吧,大家都听过,不长,也不会太难。
How about fairy tale? Everyone has heard this and it’s not difficult at all.甲:白雪公主,灰姑娘。
Snow White…Cinderella… 乙:人不够的Cause we do not have enough person!丁:**演白雪,**演毒皇后,**演王子。
Snow White….Evil Queen….Prince… 丙:那七个小矮人,屠夫呢?What about the Seven Dwarfs and butcher? 乙甲:是猎人,不是屠夫。
Hunter!Not butcher!丁:西游记吧?正好四个人。
I think we can choose the Journey to the West.Just fourpersons!It’s suitable…丙:恩,那还是中国的四大名著之一呢Yes, it is one of the China’s four great classics.甲:但,我们选哪一章呢?But, which chapter should we choose? 乙:当然是猪八戒背媳妇了,我演美女!Of course, The Zhu Bajie carries his wife.I play a beauty!音乐(Music~)起~~【音乐(music):猪八戒背媳妇表演者(actor):甲(Zhu Bajie)乙(Beauty)道具(prop):红盖头(a red cloth)甲:(蒙头找人状)Beauty, Where are you? 乙:(一边笑傲一边躲)END】丙:停停停。
中英文双语话剧搞笑版梁祝中英台词

中英文双语话剧《新梁祝外传》剧本话说梁山伯和祝英台三年前一同来到刚刚成立的新东方书院学习英语。
梁山伯酷爱口语师从口语老师学习美国口语,尤其擅长模仿马丁·路德·金的演讲。
祝英台一心梦想出国,梦想有朝一日成为BBC主持人。
最终祝英台以托福和GRE高分的成绩被哥伦比亚大学录取。
在祝英台临走的那一天,梁山伯十八里相送在天河机场与祝英台缠绵告别。
Liang Shan-po and Chu Ying-tai as saying three years ago came with the newly established New Oriental School to learn English. Love love where she studied with the spoken language teacher spoken in the United States, in particular, are good at imitating Martin Luther King's speech. Lovers leave one dream, a dream that one day become a BBC moderator. Lovers end-to high TOEFL and GRE scores were admitted at Columbia University. Lovers left in the day,Lovers lingering farewell.第一场景祝英台依依不舍梁山伯挥泪惜别L: Yingtai ,I love you so much and I’ll miss you so much.!英台,我是如此地爱你,我会想你的Z: I love you, too! Don’t worry. Shanbo I only love you in this wild world. I’ll marry you as soon as I’m back. Wait for me just for two years.我也爱你,山伯.别担心,在这个狂乱的世界里,我只爱你一个人.我一回来就会嫁给你,等着我,就两年L: I’ll kiss you across the Pacific Ocean.我会飞越太平洋吻你Z: I’ll kiss you from the other side. Wait for me.我会在另一边吻你第二场景英母喜爱马文才英父痛批贪婪心英母darling darling。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
四人英语话剧剧本《新梁祝外传》(搞笑版)L:梁山伯 Z:祝英台 M:马文才 X:马文才老婆 A:旁白A: It is said that liangshanbo and zhuyingtai came together to the Ningbo university, a famous university in the world, to study English three years ago. Liangshanbo have a passion for English and learned oral English from Professor Zhou. Liangshanbo is especially good at imitating Martin Luther King's speech(L:“I have a dream ”), Zhuyingtai has a wish to go abroad and dream that she can be The BBC Present in the future.(Z“this is BBC….),finally, zhuyingtai was admitted to Columbia University for the high TOEFL and GRE scores. On the day, Zhuyingtai departure, liangshanbo saw her off in the Lishe airport of Ningbo. (梁祝—小提琴)L: Yingtai ,take care of yourself without me. I love you so much and I’ll miss you everyday!Z: I love you, too! Shanbo, I only love you in this wild world. I’ll marry you as soon as I am back. Wait for me just for two years.L: OK, darling ,I’ll kiss you across the Pacific Ocean.Z: I’ll kiss you from the other side. Please wait for me honey.A:A month later, Liangshanbo called back from Ningbo……“宁波打的电话暂时无法接通””the number you have dialed is busying now”L:what’s wrong? I worry about my dear. Maybe she has no money to use, even affording the phone charge. Let me try again.At this time……(婚纱店)L: Oh, Sweetie, fortunately I get touch with you , How are you my dear. I miss you so much, miss you every minute, every second. What are you doing now? ……Are you listening to me, my darling?Z: Listen, Liang Shanbo. I’m sorry to tell you that I loved you before, But I think you’d better find a better girl.L: What? Are you kidding?…… Why?Z: Because I’ll get married.L: Married ? to who?Z: To 英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风的Ma Wencai. He is so handsome. So rich, even richer than 都教授. And he is good at 葵花宝典。
I love his money and I love his body.L: What the hell you talking about? Are you crazy, You wait and see. I’ll give you twosome color to see see. I’ll kill you! I will kill you in America!Z: America? You can come to America? Hahaha,….. your poor English .A:Lovers of betrayal for no reason deeply hurt the fragile heart of Liangshanbo that he made serious oath: he would kill Zhu Ying Tai otherwise he won't be a guy in the world. So come back to NBU to learn the TOEFL and GRE. In order to be able to kill over the ocean Lovers, he remind himself every day that he has a dream.L: I tell you, my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day I will kill Zhu Yingtai in America. It is a dream that deeply rooted in my heart. In my heart.A:A year later, Liang also came to the United States, looking for the whereabouts of the Zhu. In the streets of New York ,he found his lover Zhu Yingtai, She and Ma Wencai were just at the moment of lovey-dovey.L: Zhu Yingtai, long time no see, huh? Remember me ?. I’m here to kill you.Z:Liang…liang .shanbo. Oh, Wencai. He is crazy now. He will kill me.M: who are you ?L: who the hell are you?M: You! Get out of here.L: You! Get out of here!Z: liang shanbo, I persuade you to go as soon as you can ,because my dear wencai is good at 葵花宝典.L; 葵花宝典? I am afraid of nothing, whatever葵花宝典 or新华字典. Come on!马文才此时害怕,躲到祝英台身后。
突然,电话铃响。
M: take it easy. (走至角落)HelloX: where are you? What are you doing ?with whom?M: oh darling. I’m studying in the library. I’m busy now , I will call you later.此时,许可从文才背后出现,揪住耳朵质问……X: you are studying? I track you all this morning!Z: wencai, who is this woman?M: emX:I’m his wife, who are you?Z: Ma wencai!M: Sorry zhu yingtai, I lied to you. I have married already and I love my wife. I can’t leave my family and go with you. I’m so sorry!Z: sorry your sister, you are a big cheater !(打马文才)X: stop!(推开祝英台) I look down upon the kind of girl like you. what a sick litter three. Don’t contact my husband anymore. (转脸面对马文才)you! go home with me!(拎走马文才)祝英台伤心落泪,转身面对梁山伯。
Z: Oh, darling, you must kill me? I know I was wrong.L: I have to. Because I hate you more than I can say.Z: When we were young, we listened to the MP3, you said you’d love me forever. Don’t kill me, ok? Shanbo. Please……L: No way! Whereveryou go, whatever you say, I’ll be right here killing you. I only know I was born to love you or to ki ll you. Now I can’t love you, the only choice is to kill you.Z: Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn’t cherish it. If I could meet him a gain, I wish to say I love you. If you would ask me how long I would love him, I would say ten t housand years.And that man is you. The only man I love in this wild world is you. Only you.L: The only woman I want to kill is on-ly you!!Z: Please, you know I love you. I love you just like laoshu ai dami. I want to marry you.L: HeHe Really?Z: Oh, of course. Please don’t kill me!!!!L: To kill or not to killthat is a question. I don’t know. Who can tell me? I put her life in your hands. Everybody here, please tell me kill or not kill? (to kill)L: You hear. I ‘m sorry. But don’t worry , I’ll go to heaven together with you.Z: All right kill me, then we’ll become two butterflies in the beautiful gardenL:(杀了祝英台)yingtai, our love has been broken in this real world, I hope we can restart in the heaven. Yingtai, you are not alone, I’m coming!(自杀)旁白:从此,梁山伯与祝英台化为蝴蝶相亲相爱。