新员工信息登记表(中英文对照)

合集下载

入职登记表中英文

教育时间院校名称学历专业证书
Education time
年月～年月
School Name
Degree
Major
certificate
Month/Year
年月～年月
Month/Year~
Month/Year 主要工作经历 Main Employment History
工作时间
工作单位
年月
Month/Year~
Month/Year
承诺：本人保证我所提供以及填写的资料均属实，如有虚假的，本人愿承担一切责任。 Commitment: I hereby confirm that all the provided information by me is real , if have any cheating, I will afford all the consequences. 签名及日期 Sign &Date 主要家庭成员 Family members
入职职位入职时间
Entry department
Job Title
Hire date
1、员工确认，公司已如实告知工作内容、工作地点、工作条件、职业危害、安全生产状况、劳动报酬以及员工要求了解的情况。 I confirmed that Company has truthfully informed working content,
是否被劳动能力鉴定委员会鉴定为具有伤残等级以及何级伤残：填写 “是” 或 “否” 以及伤残等级（）（健康状况）
Health condition
Whether identified as having a disability grade and its class by labor appraisal committee: Please fill in ‘Yes’ or ‘no’ and the degree of disability

入职登记表格中英文

员工入职登记表Employee entry register Form姓名性别出寿辰身份证期 Birth号码 IDName Sexdate Number民生育状况族籍婚姻状况FertilityPeopl贯 City Marital statusstatus照片ePhoto 现住地点 &邮电话编 PresentPhone No.Address通信地点邮编Mailing Zipaddress code外语及等级职业资专业职最高学专格Foreign称历 Highest业Vocationallanguage Profession education Major certificatlevel al titlee主要教育经历 Main Education Experience教育时间院校名称学历证书专业Education time School Name Degreecertificat Majore年月～年月Month/Year年月～年月Month/Year~Month/Year主要工作经历Main Employment History职位证明人姓名、电话离职原因工作时间工作单位Employment time Job References& Phone Reasons forCompany Namenumber leavingtitle年月～年月Month/Year~Month/Year年月～年月Month/Year~Month/Year年月～年月Month/Year~Month/Year主要培训经历Training培训内容培训结果培训时间培训组织机构Training timeTrainingTrainingcontentThe trains organizationresults年月～年月Month/Year~ Month/Year年月～年月Month/Year~ Month/Year承诺：自己保证我所供应予及填写的资料均真切，如有虚假的，自己愿肩负所有责任。

中英文外企个人信息登记表新员工.doc

个人信息登记表Personal Data Registration Form 个人资料personal information part申请部门申请职位Department Applied TI 部Position Applied中文姓名英文姓名Chinese name English name性別学历Gender Education手机号码身份证号码Mobile phone no. ID number电子邮箱出生地点E-mail Place of birth户口所在地户口性质Hukou location Nature of Hukou目前居住地址 Cutrent address是否有本地社保帐户？Do you have the Social Insurance Account in local city?□是 Yes,□已停 Inactive 社保帐号AccountNo:□未停 Active□否 No,是否有本地住房公金帐户？Do you have the Housing Fund Account in local city?□是 Yes, 住房公积金帐号□已停 InactiveAccount No:□未停 Active□否 No,家庭状况及子女信息 Data of Family and children姓名关系联系电话Name Relationship Contact Phone子女姓名子女性別子女出生日期Birth Name of children Gender of children date of children紧急事故联系人Person to notify in case of emergency姓名关系Name RelationshipJAVA工程师出生年月Y/M of birth婚姻状况□农村□城镇Marital status□本地□外地是否有外地社保帐户Do you have the Social Insurance Account in other cities?社保帐号Account□是 Yes ，城市名称No:City name□否 No,是否有外地住房公积金帐户？Do you nave the Housinq Fund Account in otner cities?□是 Yes , 城市名称社保帐号City name Account No:□否 No,地址Address子女爱好特长Hobbies of children联系电话Contact Phone一寸照片Photo□已停 Inactive□未停 Active□已停 Inactive□未停 Active教育与培训Education and Training由From 至To学校名称 / 颁授机构获颁发证书 Qualification(s) obtained Name of school/institution 年月年月Year Month Year Month学校University-highschool由From 至To学校名称 / 颁授机构获颁发证书 Qualification(s) obtainedName of school/institution 年月年月Year Month Year Month培训专业资格Professionalqualification其他（请注明技能和水平）其它（请注明语言种类和水平）Other PC skil(s) (please state 英语语言技能及办公软件应用（请注明：好 / 一般/ 差） English Language sk and Other language(s) (pleasethe skill and level)Office software sk （please state: good/average/poor) state the language and level)读书写听力会话办公软件Read Written Listening Spoken Office software工作经历Working Experience期间Period 公司名称及电话月薪福利离职原因职位Company name and telephoneMonthly salary Benefits Resignation reasonPosition由至numberFrom To背景调查（请列出两位可以提供证明你工作情况的联系人）Reference Check (Please state two referees who can provide your background check information)姓名职位公司名称联系电话Name Position Company Name Contact Phone一般资料General lnformation您是否有亲戚或朋友在本公司工作？如有，请注明姓名及部门。

如本企业员工信息登记表(中英文)

Chinese Name中文姓名Sex性别National民族
PHOTO
照片
Date of Birth出生年月Marital Status婚姻状况Nationality国籍
Home Address/Zip Code地址/邮编
E-mail Address:邮箱地址
Address (in Chinese)
通讯地址（中文）
Expected salary期望薪资
BP/Mobile电话号码
ID Number.身份证号码
Hukou Address户口所在地址
家庭状况—父母，兄弟，姐妹，配偶及子女
Name
姓名
Relationship
关系
Age
年龄
Company
公司
Occupation
职业
BP/Mobile
电话号码
In Case of Emergency, please notify (Parents or Spouse)
如有紧急事情，请联系（父母及配偶）
Name姓名______________Relationship关系_______________Telephone电话_______________
EDUCATION (in chronological order, start from senior high school)教育程度
公司名称
Form
自
To
至
Job Title
职务
Reason for Leaving
离职原因
employment separation certificate
有无离职证明
苏州如本企业管理有限公司
Suzhou Ruben Business management CO.LTD

(完整)入职登记表中英文

联系地址及邮编
Present Address&Zip code
电话
Phone number
健康状况Health condition
是否曾被认定为工伤或职业病或持有残疾人证明：填写“是"或“否” （ )
Whether identified work injury, occupational disease or hold certificate of disablity：Pleasefill in ‘Yes’ or ‘no'
2、员工在本表提供的个人信息、学历证明、资格证明、身份证明、工作经历等个人资料均真实，员工充分了解上述资料的真实性是双方订立劳动合同的前提条件，如有弄虚作假或隐瞒的情况，属于严重违反公司规章制度，同意公司有权解除劳动合同或对劳动合同做无效认定处理，公司因此遭受的损失，员工有对此赔偿的义务.I promiseall the information registered in this form istrueincluding—The personalinformation, education certificates, qualificationcertificates, proof of identification, working experiences and so on。I fully understand theimportance of aboveinformation’realitywhich isthepremiseof labor contract. If have any cheating and fake information here, I agree that company can terminate ourlabor contractwithout any compensation and I will afford the loss bringing to company

员工登记表中英文对照

上海培训中心
* 培训内容
microsoft excel培训
* 培训经费
2000
培训类型
个人技能类
* 培训课时
40
*
培训结果/获得资格证书、技能顺利通过/获得microsoft
证书
excel证书
序号
2
* 培训方式
内训
* 起始时间
2004/5/5
* 结束时间
2004/5/6
* 所学专业
无
* 培训单位
上海可卡公司
* 毕(肄)业学校及单位
上海大学
* 学位
学士
* 学位授予时间
1996/7/4
* 学位授予国家（地区）
中国
* 学校所在省市（州）
上海
其他学历情况序号学历所学专业入学时间学习形式学制毕(肄)业时间毕(肄)业学校及单位学位学位授予时间学位授予国家（地区）学校所在省市（州）
3 大专生工程学 1990/9/1 函授 2 1992/7/4 上海电视大学无
1992/7/4 中国上海
语言能力 * 语言种类 * 熟练程度 * 语言种类 * 熟练程度 * 语言种类 * 熟练程度 * 语言种类 * 熟练程度 * 语言种类 * 熟练程度
（说/读/写）中文（普通话） 100%/100%/100% 中文（广东话） 0%/0%/0% 中文（上海话） 100%/100%/100% 英语 90%/90%/90% 德语 0%/10%/20%
3
雇佣来源
李尔汽车系统（重庆）有限公司金属部件分公司员工登记表
职介所/网络/猎头/校园招聘/广
* 告/员工推荐/内部招聘/人才市
场/其他

员工个人信息登记表 -中英文模板

请于入职当天填写完此表，并交回至人力资源部门-员工服务团队。
EMPLOYEEINFORMATION员工个人信息
ChineseName
员工中文姓名
English Name*
英文名
Date of Join*
入职日期
OU/Legal Entity*
公司名称
Department*
部门
Position*
职位
Date of Birth*
Emergency Contact No.*
紧急联系人电话
Child(ren) Name*
子女姓名
Child(ren) Gender*
子女性别
Child(ren)ID No. /Passport No.*
子女身份证件号码/护照号码
Statement
声明：
Iensure that all the information provided and documents submittedduring hiring and onboarding process are entirely true.If there is any false,Iwillbearcorresponding responsibility, even termination ofthe labour contract.
出生日期
ID No./Passport No.*
身份证号码/护照号码
Nationality
民族
Native Place
籍贯
Gender*
性别
MaritalStatus
婚姻状况
Mobile Phone*
移动电话
Home Phone

(完整版)员工信息登记表(中英文)

Dates (Froe or University
学校名称
Discipline
专业
Highest Standard Attained
学历
课外活动（社会实践活动）
Dates(From/To)
时间
Name of Organization / Name of Activities
手机/呼机号码宗教
Family Members (Parents, Spouse and Children)
家庭成员（父母、配偶及子女）
Name
姓名
Relationship
关系
Date of Birth
出生年月
Occupation
工作单位/职业
InCase ofEmergency, please notify (Parents or Spouse)
请列举你服务的最后两家公司的直接主管或人事经理的有关资料，公司在需要时，会征得你的同意与他们联络。
（i）Name
姓名________________________________________________________________________
CompanyJob Title
公司名称______________________________职务____________________________
员工信息表
PERSONAL PARTICULARS个人资料
Chinese Name English Name (if have)
中文姓名英文姓名
Nationality Sex
国籍性别
Marital Status Housing Situation
婚姻状况住房情况

员工信息表（中英文）

员工信息登记表Employee Information Form 基本信息Basic Information中文名Chinese Name 英文名English name曾用名Formername出生年月Date of Born 性别Gender民族Ethnic籍贯Native Place一寸照片户口类型Census Register □城镇city and town □非城镇rural政治面貌Politicsstatus宗教Religion证件类别Document type □身份证ID □护照Passport证件号码DocumentNo.证件地址Address in Document 邮政编码Post Code现居住地址Current Living Address 邮政编码Post Code身高Height cm体重weightKg血型BloodType视力Eye Sight左lef t右right病史Medicalhistory电话（家庭）Telephone (Home) 手机Mobile电子邮箱Email工作信息Work Information员工编号Employee ID 部门Department职位Position入职时间On B oard Date 转正时间Probation PassedDate离职时间Demission Date合同开始日期Contract Start Date 结束日期Contract End Date社保账号Social Insurance ID 申购时间Start Date停保时间End Date公积金账号Housing Fu nd ID 申购时间Start Date停保时间End Date工作/实习经历Work / Probation experience工作/实习起止年月Start and End Date 工作/实习公司名称Company Name部门、职位Department , Position主要工作职责Job Description最后薪水Last Salary离职原因Demission Reason联系电话Contact No.工作成就和曾经获得的奖励：Achievement and R ewards:与原公司有无劳动关系：Whether or not having lab or relationship with previous company:有无未了解诉讼：Is there any unfinished lawsuit:原公司咨询人Referenceof PreviousCompany姓名name 职位Position 公司地址C ompany A ddress 电话Telephone 教育Education在校时间Period教育经历Education Level学校名称及专业School Name and Major参加的社会活动Social Activities 中专/高中Secondary technical school/senior high school大学专科College大学本科Bachelor研究生Master成就和曾经获得的奖励：Achievements and Rewards培训Training培训机构Organization Name 培训起止年月Start/ End Date培训项目及认证Training Project and Certificate培训老师Training Teacher技能Skills语言能力Languages 普通话Mandarin□流利□一般□不会Fluent A verage Cannot英语English□流利□一般□不会Fluent A verage Cannot 其他语种OtherLanguage________ □流利□一般□不会Fluent A verage Cannot电脑技能Compu ter Skills □ 熟练□一般□不会Skilled Average Cannot驾照及驾龄Driving License &Experience_______照License Type _____ 年years 家庭情况Family Information家庭成员Family Members 婚姻状况：□已婚□未婚□离异□丧偶Marital S tatus Married Single Divorced Widow姓名Name关系Relation年龄Age工作或学习公司School or C ompany name部门、职位Department, Position联系电话Contact No.在本公司亲友Relative in This Company紧急情况联系人Emergency ContactPerson联系电话Contact No.Application主选岗位Main Target Position次选岗位Other Suitable Postion期望薪资Expected Salary其他要求Other Requirements与目前工作公司最近一期合同截止日期End date of last contract with current company最快到职日期On B oard Earliest Date招聘信息来源Where did you get the recruitmentinformation自我评价Self Judgment1、自我性格描述Please describe your personality.2、你认为影响自我发展的主要因素是什么What do you think are the main factors that affect selfdevelopment3、你的爱好和特长是什么，你喜欢且最擅长做什么工作what are your hobby and strong point? Whatkind of job you are good at?4、在健康/亲情/美丽/财富/自由/朋友中，如只能作唯一选择，你怎么选择？为什么If you can onlychoose one from Health, Family Love, Beauty, Fortune, Freedom and Friends, which you will choose and why?5、你最牵挂的人是谁，最想为他（她）做到什么who is you most concern about and what you want todo for him/her6. 列举三点你竞争本职位的条件List three factors that you think you are qualified to this position7、你的职业理想和职业规划What is your career ideal and career plan?8、进入本公司的目的、打算Objective and plan of join our company?9、其他需要说明的情况Other information that you want to mention:声明：本人以上所填内容属实，如有不实，自愿接受拒聘、辞退，同意贵公司对本人的核查。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Housing Fund Account/City
□ 信用卡 □ Credit Card 卡号/账号 A/C No.
□ 活期存折 □银行卡 □ Current Account □ 开户行全称 Opening Bank Name
声明 Declaration
本人声明上述申报资料全属正确无讹。否则我将承担由此而产生的责任。 I hereby declare that the above statement is true. Otherwise, I shall be liable for the related responsibilities.
新员工个人信息登记表 New Joiner Personal Information Form
个人资料 Personal Information 中文名 Chinese Name 出生日期 Date of Birth 英文名 English Name 出生地
Place of Birth
性别 Gender
首次劳动合同结束日 1st contract end date
公司电子邮件地址 Company E-mail 成本中心及比例 Cost center & percentage
续签劳动合同记录 1
公积金基数 HF base
工资单收取邮箱 E-mail address for pay slip receiving
员工签名 (Signature)： S 日期 (Date)：以下由人力资源部填写 Used by HR only 所属公司 Company 部门 Departmen 工作地点 Working Location 累计社会工龄 Accumulated services month 工作时制 Type of working hours D
婚姻状况 Marital Status
国籍
Nationality 子女数量 No. of Child
民族 Minzu
户口所在地 Residence Place
身份证号码 ID Card No.
111111111111111111
户口性质
Residence Type
技术职称 Technical Job Title
Date of Birth
工作单位 Company Name and Place
职务 Position
电话 Tel. No.
姓名 Name 单位/地址
பைடு நூலகம்与本人关系
Relationship
电话 Tel. No.
注：主要家庭成员一栏已婚员工填配偶及子女，未婚员工填父母亲及兄弟姐妹。
教育背景 Education Background
时间 Period 起止日期 From/To 起止日期 From/To 学校及学校所在地 School and it's Location 专业 Major 学历 Degree
工作经验 Working Experience
时间起止日期 From/To 起止日期 From/To 起止日期 From/To 单位名称及所在地岗位及主要职责
Starting Date 个人
是 /否 YES / NO
个人档案存放／社会保险缴纳／工资行号资料 Information of Personal file, SSI & Bank A/C
2006年9月存放中止时间 Ending Date 存放费 Cost /月 /M
公司 / Company / Individual □养老保险 □医疗保险 □生育保险 □工伤保险 □失业保险 □住房公积金 □Pension □Medical Insurance □Procreate Insurance □Injury Insurance □Unemployment Insurance□ 住房公积金帐号/城市
职位 Position 员工编号 Staff No. 员工类别 Staff
SSI 服务商
SSI Vendor
公积金开始月
HF Start month
入职时间 Joined Date 级别 Grade 直属上司 Reporter 社保开始月 SI Start
month
试用期结束日 Probation end date 社保缴纳基数 SI contribution base 住房公积金个人比例 HF personal %
住址电话 Home Tel.
办公室电话 Office Tel.
手机号码 Mobile No.
家庭地址及邮编 Home Add and postal code
私人邮箱 Private E-mail
身高 Height
体重 Weight
血型 Blood Type
鞋子尺寸 Shoes Size
视力 Eyesight
慢性病 Chronic Illness
是否抽烟 Smoking
家庭成员及主要社会关系 Family Member and Main Social Relation
关系 Relation 主要家庭成员 Main Family Member 主要社会关系 Main Social Relation 遇紧急情况联系人 Urgency Contact Person 姓名 Name 出生年月日
续签日期 (Date of contract renewal)：
Contract renewal record 1 续签期间 (Period of contract renewal)：
续签劳动合同记录 2
续签日期 (Date of contract renewal)：
Contract renewal record 2 续签期间 (Period of contract renewal)：
接受主要培训情况 Training Records
时间 Period 起止日期 From/To 起止日期 From/To 起止日期 From/To 组织者 Organizer 培训内容 Content 培训地点 Place 结果 Result
奖罚情况 Award and Punishment
阁下曾否被特别嘉奖或有任何违规、违法行为？ Have you ever been awarded or convicted of any criminal offence? 如果是，请提供详情档案存放地点 Location of P.F. 档案存放委托方 Third Party 有无社会保险 (请标出) Social Insurance (Pls 养老保险帐号/城市 Pension Account/City 发放工资途径 Way for Salary Payment 户主姓名 Name of Account Holder 存放始时间