法语常用同义词反义词表
法语学习同义词的区别
法语学习同义词的区别在法语学习当中，我们经常遇到amener, emmener, ramener, remmener, apporter, emporter, rapporter, remporter等大体相同，用法相似，语义相近，差异甚微的动词，区别特别困难。
但是如果我们从行动方向及行为方式这两个方面对这些动词的词义进行诠释的放在，则能简单明了。
首先，这几个动词都含有“来”(venir)，“去”(aller)这两个行为动词的基本词义。
所不同的只是有的词含有“重复”的意义，如：ramener, rapporter, remporter，有的则没有这层含义，如：amenr, emmener, apporter, emporter。
进一步的分析使我们看到，在这几个词中，以a-，ra-为前缀的动词，都含有“来”(venir)的含义，如：amener, apporter或“再来”(revenir)如：ramener, rapporter的含义，而以em-，rem-为前缀的词，则都含有“去”(aller)，如：emmener, emporter或“重新(再)去”(retourner)，如：remmener, remporter的意义。
我们不妨用aller, venir和retourner, revenir对这些词进行诠释如下：1). Aller et venirA. Aller：emmener= aller en menant例：Si vous êtes libre, je vous emmène au cinéma. (= Si vous êtes libre, je vais au cinéma en vous menant.)如果您有空，我就带您去看电影。
Il emmène ses enfants àla campagne. (= Il va àla campagne en menant ses enfants.)他把孩子带到乡下去。
(完整版)法语分类词汇汇总(超全)
基础词汇：好主意Bon après-midi Bonjour (白天）好Bien sur. 当然Bon matin 早上好Bonne idée.下午好Un instant. 等一等Bonsoir 晚上好Désolé. 抱歉Bonne nuit 晚安(C’est )dommage. 很遗憾Salut 致敬（问候）Dépêchez-vous. 赶快Au revoir 再见Vite.快点A demain 明天见Soyez tranquille. 请放心 A bientot 一会见Rassurez-vous. 请放心别担心Pardon 对不起Ne vous en faitesA tout à l’heure一会见Ne vous inquiétez pas.pas. 别担心Excusez-moi 请原谅Attention. 注意Monsieur 先生Silence. 安静Madame太太Courage. 勇敢点Mademoiselle 小姐Il fait chaud. 天热professeur 教授Il fait froid.天冷étudiant 学生Il fait beau. 天好camarade 同志Il fait mauvais. 天不好Très bien 非常好J’ai chaud. 我热Bravo 好哇~（欢呼）J’ai froid. 我冷ca va? 好吗（问候）J’ai faim.我饿Oui,ça va. 我很好J’ai soif. 我渴Non,ca ne va pas. 不，我不好J’ai peur. 我怕Merci (beaucoup). 谢谢Enchanté. 幸会De rien. 没什么Bienvenue. 欢迎ca ne faitrien. 没什么Félicitation. 祝贺Je vous en prie. 别客气Joyeus Noël. 圣诞快乐Il n’y新年好 A votre service. 为您效劳。
法语常见同音异形词
同音异义词是读音相同，意义相异，而且又比较容易产生混淆的词。
尤其在听力、口头交谈时很不容易区分。
有些词在发音上既是同音（同音异义词），又是字母组合相同（同形异义词）。
如baie f. 港湾；baie f. 门窗洞；baie f. 车辆停放位置。
我们在学习中要注意上下文、具体环境来确定词义，不要望文生义。
现将中常见的同音异义词列出，供大家参考。
abaisser v. 降低；abécé m. 识字课本abats m. p1. 内脏的总称；abats （v. abattre）砍abîme m. 深渊；abîme（v.abîmer）损坏accord m. 同意；accore m. 暗礁的轮廓aile f. 翅膀；elle prop. 她；hèle （v. hèler）呼唤air m. 空气；air m. 神态；air m.歌曲；aire f. 空地；haire f. （苦行者穿的）粗布衬衣；ère f. 世纪；erre f. 步法erre （v. errer）流浪；hère m. 穷人aller v. 走：aller m. 去程；allée f. 小路；haler v. 拉；hâler v. 晒黑；hâlé a. 晒黑的alêne f. 锥子；haleine f. 气息amande f. 杏；amende f. 罚金ancre f. 锚；encre f. 墨水antre m. 山洞；entre （v. entrer）进来；entre prép. 在……之间armé a. 武装的；armée f. 军队；armer v. 武装août m. 八月；oû adv. 哪儿；ou conj. 或；houe f.锄；houx m.构骨叶冬青art m. 艺术；are m. 公亩；hart f. 捆柴柳条；arrhes f. p1. 押金eau f. 水；haut a. 高的；ô，ho interj. 哦；aulx m. pi. 大蒜autan m.（法）南风；autant adv. 相等地autel m. 祭坛；hôtel m. 旅馆auteur m. 整理；hauteur f. 高度baie f. 港湾；baie f. 门窗洞；baie f. 停车的位置；bée a. 张开的；bai a. 棕色的bal m. 舞会；balle f. 球；balle f. 大包货物bar m. 酒吧间；bar m. 巴（气压单位）；bard m. 大担架barre f. 杆bas m. 长袜；bât m. 驮鞍；bah interj. 啊bière f. 啤酒；bière f. 棺材bois m. 小树林；boit （v. boire）喝bon a. 好的；bon m. 好；bond m. 跳跃；bon. m. 票证boue f. 泥浆；bout m. 尽头bourgs m. 镇；bourre f. 废物brouillard m. 雾；brouillard m. 日记帐cache f. 藏物处；cache m. 遮挡纸片cahier m. 本子；cailler v. 凝结；caillé m. 凝乳camp m. 营地；quand copj. 当…时；quant prép. 至于…canne f. 手杖；cane f. 母鸭；cane f. 斗篷capital a. 都市的；capital m. 资本；capitale f. 首都car m. 汽车；car conj. 因为；quart m. 四分之一cent m. 一百；sang m. 血；sans prép. 没有；sens （v. sentir）感觉chaîne f. 链条；chêne m. 橡树chair f. 肌肉；chaire f. 讲台；cher, chère a. 亲爱的；chère f. 菜肴champ m. 田野；chant m. 歌chasse f. 狩猎；châsse f. 框架；chasse（v. chasser）打猎chaud a. 热的；chaux m. 石灰cire f. 蜡；sire m. 老爷；cire （v. cirer）上蜡claire f. 牡蛎；clerc m. 教士；clair a. 明亮的；clair m. 光亮cœur m. 心脏；chœur m. 合唱coin m. 角落；coing m. 木瓜col m. 衣领；colle f. 胶水commode a. 方便的；commode f. 五斗柜compte m. 计算；comte m. 伯爵；conte m. 故事coq m. 公鸡；coke m. 焦炭；coque f. 壳content a. 高兴的；comptant adv. 用现款cor m. 号角；corps m. 身体cote f. 份额；cotte f. 工装裤；cote （v. coter）标价cou m. 脖子；coup m. 击；coût m. 价格；费用cour f. 院子；cours m. 课；court m. 网球场croix f. 十字架；croît （v. croître）增长：croit（v. croire）相信cuir m. 皮革；cuire v. 烧dans prép. 在……之内；dent f. 牙danse f. 舞蹈; dense a. 稠密的date f. 日期；datte f. 椰枣différend m. 分歧；différent a. 不同的écho m. 回声；écot m. 杈干échec m. 失败；échecs m.pl. 国际象棋enceinte f. 围墙；enceinte a. f. 怀孕的étendu a. 展开的；étendue f. 面积faim f. 饿；fin f. 结束；fin a. 细的；fin m. 含量fait m. 事实；fait a. 完成的；faix m. 重担；faîte m. 屋顶；fête f. 节日final a. 最后的；finale f. 最后部分；final(e) m. 终曲foi f. 信义；foie m. 肝；fois f. 次数fond m. 底部；fonds m. 土地；fonts m. p1. 洗礼盆for m. 良心；fort a. 强壮的；fort m. 长处frais a. 凉爽的；frais m. 凉爽；frais m. p1. 费用；fret m. 水上运费franc m. 法郎；franc a. 坦率的；franc a. 法兰克人fumer v. 冒烟；fumer v. 施肥；fumé a. 烟熏的；fumée f. 烟garde f. 看管；garde m. 看守；garde f. 女护士gare interj. 当心；gare f. 车站；gare （v. garer）停放gaz m. 气体; gaze f. 薄纱；gaze （v. gazer）蒙上沙层gens p1. 人们；gent f. 种族；gent a. 优雅的geste f. 绩伟；geste m. 姿势golf m. 高尔夫球游戏；golf m. 海湾grâce interj. 饶命；grâce f. 恩赐; grasse a. 油脂的guerre f. 战争；guère adv. 不……guide m. 向导；guide f. 马缰绳；guide （v. guider）引导héros m. 英雄；héraut m. 传令官hêtre m. 山毛榉；être v. 是，存在；êtres m. p1. 房屋的布局；être m. 存在，人heure f. 小时；heur m. 幸运；heurt m. 撞hors prép. 在……之外；or m. 黄金；or conj. 然而hôte m. 客人，主人；hotte f. 背篓joue f. 面颊；joug m. 枷锁lai m. 抒情小诗（中世纪）；laie f. 林中小路；lait m. 奶；lai a. 世俗的；laid a.丑的；laie f. 母野猪lever v. 举起；lever m. 升起；levé m. 起床；levée f. 举起，提取lit m. 床；lie f. 渣滓livre m. 书；livre f. 半公斤，磅mai m. 五月；mais conj. 但是；maie f. 面包箱；mets m. 菜肴maire m. 市长；mer f. 海；mère f. 母亲maître m. 师傅；mètre m. 米；mettre v. 放mal a. adv. 坏的; mal m. 损害；malle f. 旅行箱marché m. 市场；marcher v. 行走mémoire f. 记忆；mémoire m. 学术论文mi11e ou mil a. num. 一千；mille m. 一千；mil m. 体操棒；mille m.（长度单位名称）里mort f. 死亡；mort a. m. 死亡的，死者；more ou maure a. 摩尔人的；mors rn. 马衔moyen a. 中等；moyen m. 方法；moyens m. p1. 手段、金钱mur m. 墙；mûre f. 桑果；mûr a. 成熟的neuf a. num. 九；neuf a.m. 新的、新的东西nu a. 裸体的；nu m. 裸体；nue f. 云彩oubli m. 遗忘；oublie f. 蛋卷pair a. 偶数的；pair m. 大臣；paire f. 一双；père m. 父亲；pers a. 蓝绿色的panne f. 长毛绒；panne f. 故障；panne f. 带状云panser v. 包扎；penser v. 想；pensée f. 思想；三色堇（蝴蝶花）parti m. 党派；partie f. 部分paume f. 手掌；pomme f. 苹果pêcher m. 桃树；péché m. 罪恶；pécher v. 犯罪；pêcher v. 捕鱼pendant m. 佩剑带；pendant prép. 在……期间；pendant a. 悬挂的plan m. 计划；plant m. 苗poêle f. 长把平底锅；poêle m. 火炉；poil m. 毛poids m. 重量；pois m. 豌豆；poix m. 松脂poing m, 拳；point m. 点porc m. 猪；port m. 港口；port m. 毛孔puce m. 拇指；pousse f. 萌发pou m. 虱；pouls m. 脉搏près prép. 靠近；prêt a. 准备好的；prêt m. 借puis adv. 然后；puits m. 井ras a. 剃光的；ras m. 木筏；rat m. 老鼠reine f. 王后；rêne f. 绳；renne m. 驯鹿roman a. 罗曼语的；roman m. 罗曼语；roman m. 小说；romand a. 讲地区（瑞士）rose f. 玫瑰花；rose a. 玫瑰红的；rose m. 玫瑰红rosé m. 玫瑰红葡萄酒；rosée f. 露水roue f. 轮子；roux a. 红棕色的sale a. 脏的；salle f. 厅sein m. 胸部；sain a. 健康的；saint m. 圣人seau m. 桶；saut m. 跳；sceau m. 印章；sot m. a. 傻瓜soi pron. 自己；soie f. 丝；soit conj. 即；soit adv. 好吧sol m. 土地；sol m. 溶胶；sole f. 鳎鱼；saule f. 柳树somme f. 总和；somme f. 牲畜；somme m. 睡眠；somme f. 沙洲statue f. 塑像；statut m. 法规sûr a. 确信的；sur a. 酸味的；sur prép. 在……之上taire v. 不语；terre f. 土地tant adv. 如此；temps m. 时间；tan m. 鞣料tante f. 姨；tente f. 帐篷ton m. 声调；thon m. 金枪鱼tourner v. 转；tournée f. 巡回trait a. 挤过奶的；trait m. 拉；traits m.pl. 线条；très adv. 非常tribu m. 部落；tribut m. 贡物vain a. 徒劳的；vin m. 酒；vingt a num. 二十van m. 簸箕；vent m. 风ver m. 虫；verre m. 玻璃；vers m. 诗；vers prép. 朝向；vert a. 绿色的；vert m. 绿色；vair m. 松鼠皮vil a. 卑劣的；ville f. 城市voie f. 道路；voix f. 声音voile m. 幕；voile f. 帆[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]。
(完整word版)法语分类词汇汇总(超全),推荐文档
目录基础词汇： (2)时间： (3)法语时间词汇（l'heure）： (4)法语时间（ le temps ）词汇： (4)礼拜 les jours de la semaine： (4)月份 les mois de l'année： (4)季节 les saisons： (4)法语常用序数词词汇： (5)法语分数词汇（la fraction）： (5)法语方向词汇： (5)法语常有问候语： (5)pour 同意： (5)常有法语反义词（antonymes ）： (6)平时用品： (6)身体： (6)法语面部词汇（le visage）： (6)常有家庭成员词汇： (7)法语办公词汇（le bureau）： (7)法语颜色词汇（Les couleurs）： (7)法语天气词汇： (7)蔬菜水果： (8)法语水果词汇（les fruits）： (8)法语面包词汇（les pains）： (9)法语海鲜词汇： (9)调味品 : (9)法国早饭食品词汇： (10)服饰： (10)鞋帽： (10)法语男装词汇（ les v êtements pour hommes ）： (10)珠宝金饰： (11)化妆品： (11)香水： (11)花卉： (12)法语美发用品词汇（les accessoires）： (12)法语机场词汇： (12)法语机场词汇2（l'a éroport ）： (12)法语公寓词汇（l'appartement） (13)法语学习活动词汇（ les activités）： (13)法语学惯器具词汇（l' équipement ）： (13)法语学科专题辞汇（le sujet）： (13)法语情人节有关词汇：1314公共场所： .............................................................................................................................14心理学： .................................................................................................................................15金融有关词汇： .....................................................................................................................16财务单词： .............................................................................................................................16体育运动： .............................................................................................................................法语城镇词汇（ la ville ）： (17)法国旅行词汇（ le tourisme ）： (17)法语胸怀衡词汇（ les poids et mesures ）： (17)法语商务词汇（ les affaires ）： (17)法语建筑物专题辞汇（les b atiments ）： (18)18法语专业词汇： .....................................................................................................................18婚姻专业词汇： .....................................................................................................................法语图书室词汇（ la biblioth èque）： (18)法语七大洲专题辞汇： (19)19法语四大洋词汇： .................................................................................................................法语地球词汇（ la terre ）： (19)法语地貌词汇（ le paysage ）： (19)基础词汇：Bonjour ( 白日）好Bien sur . 自然 Bon matin清晨好Bonne idé好e.想法Bon aprè s-midi下午好Un instant.等一等Bonsoir夜晚好Désol é抱.歉 Bonne nuit晚安(C ’ est )dommage. 很遗憾 Salut 致敬（问候）Dé p ê chez-vous赶.快 Au revoir再会Vite.快点 A demain明日见Soyez tranquille.请放心 A bientot一会见Rassurez-vous.请放心A toutà l’一heure会见Ne vous inquié tez pas别担.心Pardon对不起Ne vous en faitespas. 别担忧 Excusez-moi请谅解Attention.注意Monsieur先生Silence.寂静Madame太太Courage.英勇点Mademoiselle小姐Il fait chaud.天热professeur教授Il fait froid.天冷étudiant 学生 Il fait beau.天好camarade同志Il fait mauvais.天不好Très bien非常好J’ai chaud. 我热 Bravo 好哇 ~（喝彩）J’ai froid. 我冷 ca va? 好吗（问候）J’ai faim.我饿 Oui,ça va.我很好J’ai soif.我渴 Non,ca ne va pas.不，我不好J’ai peur. 我怕 Merci (beaucoup).感谢Enchanté. 幸会 De rien.没什么Bienvenue.欢迎ca ne faitrien. 没什么Fé licitation. 祝 Je vous en prie. 客气 Joyeus Noël. 圣快 Il n ’ y a pas de qoi. 不用Bonne ann é新e.年好 A votre service. 您效。
法语学习同义词的区别-同义词
法语学习同义词的区别-同义词在法语学习当中，我们经常遇到amener, emmener, ramener, remmener, apporter, emporter, rapporter, remporter等大体相同，用法相似，语义相近，差异甚微的动词，区别特别困难。
但是如果我们从行动方向及行为方式这两个方面对这些动词的词义进行诠释的放在，则能简单明了。
首先，这几个动词都含有“来”(venir)，“去”(aller)这两个行为动词的基本词义。
所不同的只是有的词含有“重复”的意义，如：ramener, rapporter, remporter，有的则没有这层含义，如：amenr, emmener, apporter, emporter。
进一步的分析使我们看到，在这几个词中，以a-，ra-为前缀的动词，都含有“来”(venir)的含义，如：amener, apporter或“再来”(revenir)如：ramener, rapporter的含义，而以em-，rem-为前缀的词，则都含有“去”(aller)，如：emmener, emporter或“重新(再)去”(retourner)，如：remmener, remporter的意义。
我们不妨用aller, venir 和retourner, revenir对这些词进行诠释如下：1). Aller et venirA. Aller：emmener= aller en menant例：Si vous êtes libre, je vous emmène au cinéma. (= Si vous êtes libre, je vais au cinéma en vous menant.)如果您有空，我就带您去看电影。
Il emmène ses enfants àla campagne. (= Il va àla campagne en menant ses enfants.)他把孩子带到乡下去。
法语听写中的同音词汇总
法语听写中的同音词同音异义的词实在很难听写，因为在那么短的时间内，往往难以反应，同学们往往把自己最熟悉的词写出来，但那个词往往是错的，因为这也是一个考点，对于学生来说，就是个陷阱，往往同学们总是顾不了那么多了，直接就往里面跳。
那么我们先做一个总结，平时多留意这些词，在听写中就可以有多种思考的余地了。
第一组：ses , ces , c'est , s'est , est , et(在听力中，尤其是长句，开口e和闭口e往往不会分的很清楚。
)1.Ses/Ces livres lui ont servi àpréparer son examen. （这里两个词都可以，但是在上下文中就要辨别意思了。
）2. Laurent prit ses affaires et sortit. (首先这句要对简单过去时敏感，接着他拿起他的东西，更好。
然后是看句子成分，这里不可能用est，表示两个动作的关系，用et)3.C'est un homme léger. Il s'est levé,s'est rasé,s'est vêtu de son plus beau costume et prend ses affaires.(纯考意思理解。
)第二组：les , l'ai , l'est, dans ,d'en，d'un , ni,n'y (组合同音词)1.Dans deux secondes,vous sautez tous dans l'eau. (第一个表时间，第二个表地点)2.Il ramassa des champignons d'un panier.(省音关系，可能会写成dans 等)3. Les bateaux? Il les voyait de sa chambre.4.Nerveux,il l'est toujours avant un match.5. J'attends le facteur.Je l'ai vu arriver sur son vélo. （以上三种是代词的不同用法)6.Les cours de gymnastiques.Elle n'y vient pas. (代词)7.Elle n'est ni contente ni trist.(既不...也不...)8.Elle ne le nie pas. (否认nier的第三人称直现变位)第三组：音符区别意思ou 或者, où哪里sur 在...上, sûr 确定notre 我们的主有形容词, nôtre 我们的（东西）主有代词mur 墙,mûr 熟的voir 看, voire 甚至la 定冠词, là那边a （avoir）有,à介词du 冠词, dû 动词（devoir）。
法语中对立表达方式的总结
L’expression de l’opp osition对立表达法Si deux faits de même nature (comportements, évènements, caractérisation……) sont rapprochés de façon à mettre en évidence leurs différences, il y a opposition.如果两个事件同样的性质（包括行为，事件，特点）用相近的方式强调他们的不同点，这就是对立。
>Ma sœur est grande, moi, au contraire je suis petite.>En France, on roule à droite alors qu’en Grande-Bretagne, on roule à gauche.在法国，我们靠右行驶，而在英国我们却靠左行驶。
L’opposition s’exprime par….Des adverbes 副词*Mais>Je n’ai pas faim mais j’ai soif.>Elle habite Paris mais ses enfants vivent en province.她住在巴黎但是她的孩子们却住在外省。
*Au contraireGénéralement, la première proposition est négative. 通常前面的主张是否定的。
>Il n’avait plus peur ; au contraire, il était rassuré.他不再害怕，相反他放心了。
*à l’opposéLes deux situations évoquées sont très éloignées, voire opposées. 两件提到的情况差的非常远，甚至是相反的。
艺术类f法语常用词汇集锦
col m.衣领； colle f.胶水
commode a.方便的； commode f.五斗柜
compte m.计算； comte m.伯爵； conte m.故事
coq m.公鸡； coke m.焦炭； coque f.壳
content a.高兴的； comptant adv.用现款
cha?ne f.链条； chêne m.橡树
chair f.肌肉； chaire f.讲台； cher, chère a.亲爱的； chère f.菜肴
champ m.田野； chant m.歌
chasse f.狩猎； chasse f.框架； chasse(v. chasser)打猎
fret m.水上运费
franc m.法郎；franc a.坦率的；franc a.法兰克人
fumer v.冒烟；fumer v.施肥；fumé a.烟熏的；fumée f.烟
garde f.看管；garde m.看守；garde f.女护士
gare interj.当心；gare f.车站；gare (v. garer)停放
poing m,拳；point m.点
porc m.猪；port m.港口；port m.毛孔
puce m.拇指；pousse f.萌发
pou m.虱；pouls m.脉搏
près prép.靠近；prêt a.准备好的；Prêt m.借
puis adv.然后；puits m.井
aile f.翅膀； elle prop.她； hèle (v. hèler)呼唤
air m.空气； air m.神态； air m.歌曲； aire f.空地
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
词表 反义词 un antonyme 窄 étroit 小 pétit 狭 étroit 低 bas,baisser 少 peu 薄 mince 浅 peu profond 细 pétit,infime 假 faux 反 envers 无 sans 热 chaud 满 plein 旧 ancien 阴 féminin,négatif,ombre 反对 contre 容易 facile 光明 clair 微观 micro朋友 ami 倒霉 malchance 悲观 pessimiste 主观 subjective 忧愁 chagrin 勇敢 courageux 宽阔 large 结束 finir 光滑 lisse 勤劳 travailleur 肮脏 sale
常用同义词、反义词表 反义词 un antonyme 同义词 un synonyme 瘦 maigre 宽 large 弱 faible 大 grand 丑 laid 阔 large 吵 bruyant 高 haut,grand 轻 léger 多 beaucoup 穷 pauvre 厚 pais 曲 coorbe 深 profond 甜 sucré 粗 gros 死 mourir 真 vrai 私 privé,personnel 正 endroit 哭 pleurer 有 avoir 恶 triste 冷 froid 出 sortir 空 vide 短 court 新 nouveau 快 rapide 阳 male,positif,soleil 外 dehors 赞成 pour 关、闭 fermer 困难 difficile 下 sous 黑暗 obscur,sombre 左 gauche 宏观 macro后 derriere 敌人 ennemi 推 pousser 运气 chance 坏 mal 乐观 optimiste 干 sec 客观 objective 硬 dur 欢乐 joie 结果 résultat 胆小 peureux 故意 expres 狭窄 étroit 夜里 de nuit 开始 commencer 人造 artificiel 粗糙 rugueux 职业 professionnel 懒惰 paresseux 外行 profane 清洁 propre
同义词 un synonyme 胖 gros 强 fort 美 beau 静 tranquille 重 lourd 富 riche 直 droit 苦 amer 生 naitre 公 public 笑 rire 喜 joyeux 进、入 entrer 长 long 慢 lent 内 dedans 开 ouvrir 上 sur 右 droit 前 devant 拉 tirer 好 bien 湿 humide 软 mou 原因 cause 偶然 par hasard 白天 de jour 自然 naturel 业余 amateur 内行 con