木材术语专业
俄语木材术语
авиалес 航空用木材Амурская липа阿穆尔椴木аянская ель 鱼鳞松бакаут 铁梨木（愈创木）балансы 纸浆材бальза 轻木берѐза 桦木берѐзовая фанера 白桦胶合板бревно 圆木бревно хвойных пород 针叶类原木брус 方子буковое бревно 山毛榉原木венированная фанера 贴面胶合板водоупорная фанера防水胶合板вяз 榆木горбыль毛板горный вяз 山榆декоративная фанера 装饰用胶合板деревянная щепка 薄木片доска板材дуб柞木; 橡木дугласова пихта花旗木ель云杉ель канадская加拿大云杉ива 柳木камфарный лавр 樟木кедр 红松клѐн槭木красное сандаловое дерево紫檀香木лесоматериалы; древесина木材липа椴木лиственница 落叶松ложнолиственница金钱松махагони 红木оболонь 去皮原木огнестойкая древесина耐火木材осина 山杨паркет地板块пиломатериал 锯材пихта冷杉плита древесностружечная 刨花板подтоварник小径木розовая древесина花梨木сандаловое дерево 檀香木сосна樟子松сосна китайская 油松сосна Массона 马尾松сыревой лес 原木тѐс薄板тиковое дерево 柚木тис 红豆杉топляк 沉江木трѐхслойная фанера三层胶合板фанера 胶合板фанера-переклейка 胶合板фибролитовая фанера 纤维板фисташник黄连木хемлок 铁杉хмелеграб 铁木чѐрное дерево乌木широкослойная древесина 密纹木шпала 枕木щепа 木屑щепань;щепка木片эвкалипт桉树ясень 水曲柳木材лес柞树дуб榆树ильм (вяз)椴树липа槭树клен柏树кипарис樟木камфарный лавр 槭木клѐн山杨осина山榆горный вяз柳树ива(верба)杨树тополь赤杨ольха油松китайская сосна 松树сосна乌木чѐрное дерево 红木махагони红松кедр原木сыревой лес铁杉хемлок铁木хмелеграб油松сосна китайская圆木бревно桉树эвкалипт柚木тиковое дерево锯材пиломатериал薄板тѐс毛板горбыль方子брус木屑щепа木材древесина木片щепань；щепка板材доска枕木шпала轻木бальза原条хлыст原木бревно (круглый лес) 毛板горбыль圆条дерево-кругляк板材доска块木брус厚板доска方木четырехгранное дерево桩木деревянная свая木排штабель枕木деревянная шпала胶膜слой клея酪胶козеиновый клей圆锯дисковая пила摆锯маятниковая пила白腊树ясень落叶松лиственница黄连木фисташник檀香木сандаловое дер樟子松сосна小径木подтоварник马尾松урывками密纹木широкослойная древесина 红豆杉тис花梨木розовая древесина沉江木топляк花旗木дугласова пихта金钱松ложнолиственница鱼鳞松аянская ель纸浆材балансы纤维板фибролитовая фанера胶合板фанера；фанера-переклейка 地板块паркет刨花板плита древесностружечная 板方材поломатериалы小方材полубалка (брусок)对开木пластины原木бревно (круглый лес)毛板горбыль圆条дерево-кругляк板材доска块木брус厚板доска方木четырехгранное дерево桩木деревянная свая木排штабель枕木деревянная шпала胶膜слойклея酪胶козеиновый клей圆锯дисковая пила摆锯маятниковая пила白腊树ясень落叶松лиственница黄连木фисташник檀香木сандаловое дер樟子松сосна小径木подтоварник马尾松урывками密纹木широкослойная древесина 红豆杉тис花梨木розовая древесина沉江木топляк花旗木дугласова пихта金钱松ложнолиственница鱼鳞松аянская ель纸浆材балансы纤维板фибролитовая фанера胶合板фанера；фанера-переклейка地板块паркет刨花板плита древесностружечная板方材поломатериалы小方材полубалка (брусок)对开木пластины地板块паркет落叶松лиственница刨花板древесностружечная плита (ДСП) 西伯利亚云杉сибирская ель马尾松сосна Массона废木料деревоотходы(древоотхоты0灰板条дранка长薪柴дров-долготье短薪柴дров-коротье薪炭材дрова针叶林хвойный (красный )лес阔叶林лиственый (черный )лес温度计гидрометр烘干窑сушильная камера;сушилка木器厂фабрика деревянных изделий电杆木столб электрический隔音板звукоизолирующая фанера制榫机долбежный станок贮木厂склад лесоматериала;сесосклад磨锯机пилоточильник木材厂деревообратывающий завод晾干场место для сушки锯木厂лесопильный завод紫檀香木красное сандаловое дерево去皮原木оболонь耐火木材огнестойкая древесина移动平车тележка立式锯架вертикальная пилорама水平锯架горизонтальная пилорама木工钻床сверлильный деревообделочный станок 小径原木подтоварник木工车床токарный деревообделочный станок三面刨床трехсторонний строгальный станок木工铣床фрезерный деревообделочный станок宽鱼鳞松аянская ель毛边板材необрезные доски打包木条дранка圆材；锯材пиловочник红松；果松корейская сосна桦树；白桦береза云杉，白松ель冷杉，臭松пихта木材；成材лесоматериалы雪松；红松кедр原木；圆材кряж;бревно航空用木材авиалес山毛榉原木буковое бревно加拿大云杉ѐлка канадская阿穆尔椴木Амурская липа针叶类原木бревно хвойных пород 白桦胶合板берѐзовая фанера防水胶合板водоупорная фанера三层胶合板трѐхслойная фанера贴面胶合板венированная фанера多锯条锯架многодисковая пилорама轮带砂打机ленточный шлифовальный станок自动涂胶机станок-автоматдля нанесения клея胶合叠层板клееная многослойная фанера缘饰胶合板облицовочная фанера堆积的木材груда(куча)лесоматериалов带锯机；带锯ленточная пила油桦；卵叶桦овальнолистная береза黑桦；棘皮桦черная береза板条子；条板планка;рейка铁梨木(愈创木) бакаут无树皮的板皮обапол装饰用胶合板декоративная фанера苯酚甲醛树脂феноло-формальдегидная смола尿素甲醛树脂карбамидная смола防腐普通枕木пропитанная шпала单面木工刨床односторонний строгальный станок 线条机；造型机формовочная машина（木工的）制笋机бамбукорезный станок红皮云杉；虎尾松корейская ель横割链锯（二人拉）поперечная цепная пила白云杉；加拿大云杉белая ель木屑板；仿硬木块材ксилолиз修边板材；整边板材обрезные доски木材小径木подтоварник马尾松сосна Массона三层胶合板трѐхслойная фанера山杨осина云杉ель水曲柳ясень山榆горный вяз乌木чѐрное дерево木材лесоматериалы毛板горбыль方子брус木屑щепа木材древесина山毛榉原木буковое бревно木片щепань；щепка白松ель加拿大云杉ѐлка канадская去皮原木оболонь白桦胶合板берѐзовая фанера红木махагони红松кедр地板块паркет刨花板плита древесностружечная 红豆杉тис防水胶合板водоупорная фанера 纤维板фибролитовая фанера冷杉пихта阿穆尔椴木Амурская липа花梨木розовая древесина纸浆材балансы沉江木топляк花旗木дугласова пихта针叶类原木бревно хвойных пород 油松сосна китайская金钱松ложнолиственница板材доска鱼鳞松аянская ель枕木шпала轻木бальза柞木дуб耐火木材огнестойкая древесина柚木тиковое дерево贴面胶合板венированная фанера柳木ива航空用木材авиалес桦木берѐза原木сыревой лес胶合板фанера-переклейка铁杉хемлок铁木хмелеграб胶合板фанера铁梨木(愈创木) бакаут圆木бревно桉树эвкалипт黄连木фисташник落叶松лиственница椴木липа密纹木широкослойная древесина紫檀香木красное сандаловое дерево 装饰用胶合板декоративная фанера 榆木вяз锯材пиломатериал樟子松сосна樟木камфарный лавр薄板тѐс槭木клѐн薄木片деревянная щепка橡木дуб檀香木сандаловое дерево木材厂деревообратывающий завод锯木厂лесопильный завод贮木厂склад лесоматериала;сесосклад晾干场место для сушки移动平车тележка多锯条锯架многодисковая пилорама立式锯架вертикальная пилорама水平锯架горизонтальная пилорама磨锯机пилоточильник横割链锯（二人拉）поперечная цепная пила木工钻床сверлильный деревообделочный станок（木工的）制笋机бамбукорезный станок制榫机долбежный станок轮带砂打机ленточный шлифовальный станок线条机；造型机формовочная машина自动涂胶机станок-автомат для нанесения клея酪胶козеиновый клей苯酚甲醛树脂феноло-формальдегидная смола尿素甲醛树脂карбамидная смола胶膜слой клея胶合叠层板клееная многослойная фанера缘饰胶合板облицовочная фанера隔音板звукоизолирующая фанера带锯机；带锯ленточная пила圆锯дисковая пила摆锯маятниковая пила堆积的木材груда(куча)лесоматериалов枕木деревяннаяшпала防腐普通枕木пропитанная шпала电杆木столб электрический木排штабель原木；圆材кряж;бревно桩木деревянная свая方木четырехгранное дерево板条子；条板планка;рейка打包木条дранка厚板доска块木брус木器厂фабрика деревянных изделий烘干窑сушильная камера;сушилка温度计гидрометр木工车床токарный деревообделочный станок单面木工刨床односторонний строгальный станок三面刨床трехсторонний строгальный станок木工铣床фрезерный деревообделочный станок矮生木材низкорослая древесина矮原生木низкорослая круглый лес白木质、边材оболонь柏（木）кипарис ( плакучий )板材лист, доска板皮обапол, горбыль包装用木板тарная дощечка薄板лист, тонкая доска薄板片шпон薄模板тѐс刨光板древесностружечная шлифованная плита刨花板фибролитовая ( древесностружечная ) плита刨平板材строганная доска边材заболонная древесина, заболонь核桃木орех红胶木тристания红木красное дерево红木贴面板原料фанерное сырьѐ красного дерева花榈木ормозия花木劈柴берѐзовые дрова桦树锯材原木пиловочник берѐзы槐木софора灰板条、屋面板дранка加工的木材обработанные лесоматериалы建筑用材строительный лес лесоматериал建筑生材строительный сырой лес建筑原木строительное бревно锯材、成材пиломатериалы锯材圆木пиловочное бревно锯末древесные опилки可锯材пиловочный лес阔叶树造纸材лиственный баланс阔叶树种锯材原木пиловочник лиственных пород阔叶树种造薪材дрова лиственных пород阔叶树种造纸材балансы лиственных пород冷杉木пихтовая древесина柞木дуб落叶松锯材лиственничный пиловочник落叶松造纸材баланс-лиственница毛板горбыль木板доска木板条пилѐная планка木材лесоматериалы, дерево, лес木柴дрова楠木махил切边锯材обрезной пиломатериал轻木、巴塞木бальза热带硬木тропическое дерево твѐрдой породы软木мягкая древесина山杨木材осиновые дрова杉木куннингамия ланцетная水曲柳ясеневая древесина四开木четвертина松木сосновая древесина , сосна松木板сосновая доска松杉板材、窄厚板дильсы松树圆木сосновый круглый檀香木сандал, сандаловое дерево天然软木естественная мягкая древесина未加工的落叶松造纸材сырая баланс-лиственница未修边板材、毛边板材необрезные доска未修边成材、毛边材необрезной пиломатериал乌木、黑檀木эбеновое дерево小方木брусок, тонкий брус小径原木подтоварник心材ядровая древесина, ядро древесины修边板材обрезные доски压制软木прессованная мягкая древесина硬板木твердолиственный лес硬木дерево твѐрдой породы柚木тик, тиковое дерево原木сырьевой круглы лес, бревно原松сырая сосна圆木дерево-кругляк圆椴кругляк云杉撑材еловые пропсы造纸木材баланс针叶树锯材хвойный пиломатериал针叶树薪材хвойные дроваавиалес 航空用木材Амурская липа阿穆尔椴木аянская ель 鱼鳞松бакаут 铁梨木（愈创木）балансы 纸浆材бальза 轻木берѐзовая фанера 白桦胶合板бревно хвойных пород 针叶类原木брус 方子буковое бревно 山毛榉原木венированная фанера 贴面胶合板водоупорная фанера防水胶合板вяз 榆木горбыль毛板горный вяз 山榆декоративная фанера 装饰用胶合板деревянная щепка 薄木片ва пихта花旗木ель云杉ель канадская加拿大云杉ива 柳木камфарный лавр 樟木кедр 红松клѐн槭木красное сандаловое дерево紫檀香木лесоматериалы; древесина木材липа椴木лиственница 落叶松ложнолиственница金钱松махагони 红木оболонь 去皮原木огнестойкая древесина耐火木材осина 山杨паркет地板块пиломатериал 锯材пихта冷杉плита древесностружечная 刨花板подтоварник小径木розовая древесина花梨木сандаловое дерево 檀香木сосна樟子松сосна китайская 油松сосна Массона 马尾松сыревой лес 原木тѐс薄板тиковое дерево 柚木тис 红豆杉топляк 沉江木трѐхслойная фанера三层胶合板фанера 胶合板фанера-переклейка 胶合板фибролитовая фанера 纤维板фисташник黄连木хемлок 铁杉хмелеграб 铁木широкослойная древесина 密纹木шпала 枕木柞木板доски из дубащепа 木屑эвкалипт桉树胶合板фанера地板块паркет板皮（破板子时最边上的）горбыль锯屑опилки树梢вершина根材комель木材厂деревообратывающийзавод锯木厂лесопильныйзавод贮木厂складлесоматериала;сесосклад晾干场местодлясушки移动平车тележка多锯条锯架многодисковаяпилорама立式锯架вертикальнаяпилорама水平锯架горизонтальнаяпилорама磨锯机пилоточильник横割链锯（二人拉）поперечнаяцепнаяпила木工钻床сверлильныйдеревообделочныйстанок（木工的）制笋机бамбукорезныйстанок制榫机долбежныйстанок轮带砂打机ленточныйшлифовальныйстанок线条机；造型机формовочнаямашина自动涂胶机станок-автоматдлянанесенияклея酪胶козеиновыйклей苯酚甲醛树脂феноло-формальдегиднаясмола尿素甲醛树脂карбамиднаясмола胶膜слойклея胶合叠层板клеенаямногослойнаяфанера缘饰胶合板облицовочнаяфанера隔音板звукоизолирующаяфанера带锯机；带锯ленточнаяпила圆锯дисковаяпила摆锯маятниковаяпила堆积的木材груда(куча)лесоматериалов枕木деревяннаяшпала防腐普通枕木пропитаннаяшпала电杆木столбэлектрический木排штабель原木；圆材кряж;бревно桩木деревяннаясвая方木четырехгранноедерево板条子；条板планка;рейка打包木条дранка厚板доска块木брус木器厂фабрикадеревянныхизделий烘干窑сушильнаякамера;сушилка温度计гидрометр木工车床токарныйдеревообделочныйстанок单面木工刨床одностороннийстрогальныйстанок三面刨床трехстороннийстрогальныйстанок木工铣床фрезерныйдеревообделочныйстанок。
木材术语表
细裂纹：木材中存在的、不会贯穿整个横截面的纤维纵向分离。
细裂纹是干燥期间的拉伸应力造成的。
腐蚀：木质因真菌作用而分解。
（其它术语：腐朽、腐败）密度：单位体积的重量。
木材的密度受树木生长速度、晚材百分率影响，单根木材的密度还受心材所占比例影响。
耐用性：木材对腐蚀性真菌、昆虫及海洋穿孔动物的耐受性能。
尺寸稳定性：描述木材的一个截面是否具有耐受体积随木材含水量变化的能力的一个术语。
（其它术语：性能变化）图形：木材表面由年轮、木材射髓、木节、与规则木纹的偏差（例如斜交及波纹）、以及不规则色彩所产生的图案。
木纹：锯木中的木材纤维的方向、大小、排列、外观或质素。
直纹木表示其所含纤维及其它纵向成份与木材轴线平行的木材。
树胶窝：木材中局部存在的树脂或树胶的过量积聚。
硬度：木材对球印试验和磨耗试验的耐受能力，数值单位以牛顿（N）表示，表示一个直径11.3毫米的球体打入木材深度达到其直径一半时所需的荷载。
阔叶木：适用于由落叶及常绿阔叶树生产的木材的一个名词。
本术语与木材的实际硬度无关。
心材：生长中的树木的较内层木材，该层木材不再含有活细胞。
心材的颜色通常比边材深，但是心材与边材之间并不总是存在清楚差异的。
弹性模量：将一件材料拉伸至其两倍长度或压缩至其一半长度所需的一种假设应力。
一种木材的弹性模量数值单位以兆帕[MPa-等于牛顿/毫米2（N/mm2）]表示，是以数小片清洁的干木材所作的试验结果为根据。
含水量（M.C.）：木材所含的水份的重量，以水份在烘干木材中所占百分比率表示。
木髓斑点：木材组织中出现的木髓状不规则变色条纹，由成长中的树木受昆虫侵蚀而成。
边材：树干木材的较外区域，位于树皮下方。
边材通常比心材浅色，而且缺乏抗腐蚀能力。
收缩：木材干燥至含水量低于纤维饱和含水量（通常大约为含水量25-27%）时，木材纤维出现的收缩。
收缩值以新伐木材尺寸的百分率表示。
比重：一种物质的重量与同体积水重量比较的相对重量。
木材的比重值以新伐木材体积和烘干重量为基准给出。
柠条、羊柴、沙棘、樟子松、黄柳 专业术语词汇
檸条、羊柴、沙棘、樟子松、黄柳专业术语词汇示例文章篇一：《我眼中的神奇植物们》我住在一个小村庄里，周围有好多神奇的植物呢。
今天呀，我就想给大家讲讲檸条、羊柴、沙棘、樟子松和黄柳。
先说说檸条吧。
檸条长得可有意思啦，就像一个浑身带刺的小卫士。
它的枝干细细的，但是可坚韧了，就好像是用什么特殊的材料做成的一样。
我记得有一次，我和小伙伴们在山上玩耍，不小心碰到了檸条，哎哟，那刺可扎人了，就像小针一样。
我们当时还抱怨呢，这檸条怎么这么不友好。
可是村里的老人们说，檸条可有用了。
它能在很贫瘠的土地上生长，就像一个不怕吃苦的小英雄。
它的根深深地扎进土里，能把土紧紧地抓住，不让水土流失。
我就想啊，这檸条虽然看着不起眼，还扎人，但是它做的好事可真不少呢。
它是不是就像我们生活中的那些默默付出的人呢？那些在幕后工作，不被大家注意，但是却对大家有着很大贡献的人。
羊柴也是一种特别的植物。
它的叶子小小的，但是很茂密。
我每次看到羊柴，就觉得它像一个绿色的小毯子铺在地上。
羊柴的生命力也很强，它和檸条一样，在我们这儿的环境里长得很好。
我听大人们说，羊柴是羊儿们喜欢吃的食物呢。
那羊柴是不是就像一个善良的小天使，专门为羊儿们提供食物呀？有一次，我看到一群羊在羊柴丛里吃草，那些羊吃得可香了。
我就对小伙伴说：“你看，羊柴多好啊，要是没有羊柴，这些羊儿可吃什么呢？”小伙伴说：“是啊，羊柴就像羊儿的小厨房呢。
”沙棘就更厉害了。
沙棘的果实小小的，但是一串一串的，像橙色的小珠子。
沙棘的味道酸酸的，可有些大人还特别爱吃呢。
我一开始还不理解，这么酸的东西怎么吃呀？后来我才知道，沙棘可营养了，就像一个小小的营养宝库。
我家邻居的阿姨身体不太好，她就经常喝沙棘汁。
她说喝了沙棘汁后，感觉身体都有力气了。
我就想，沙棘是不是像一个神奇的小医生呢？它虽然小小的，但是能给人们带来健康。
而且沙棘也能在比较艰苦的环境里生长，它不怕风吹雨打，就像一个坚强的小战士。
我想，如果我也能像沙棘一样坚强就好了。
木业术语中英文对照
木业术语中英文对照木业术语中英文对照木材识别wood identification 又称“木材鉴别”。
横切面cross section transverse section 又称“横截面”。
弦切面tangential section 径切面radial section 树皮bark 韧皮部phloem bast 韧皮纤维phloem fiber bast fiber 形成层cambium 木质部xylem 髓心pith 髓斑pith fleck 节子knot 树胶道gum duct gum canal 树脂道resin duct resin canal 树脂囊pitch pocket 树脂条纹pitch streak 创伤树脂道traumatic resin duct traumatic resin canal 生长轮growth ring 年轮annual ring 散孔材diffuse porous wood 半散孔材semi-diffuse porous wood 环孔材ring-porous wood 半环孔材semi-ring-porous wood 木材的各向异性anisotropy of wood 管孔pore 管胞tracheid 木射线wood ray xylem ray 射线管胞ray tracheid 导管分子vessel member vessel element 导管vessel 薄壁组织parenchyma 薄壁组织细胞parenchyma cell 虫眼pinhole wormhole 分泌细胞epithelial cell 细结构fine texture 粗结构coarse texture 松散纹理loosened grain 斜纹理cross grain 交错纹理interlocked grain 螺旋纹理spiral grain 木材花纹wood figure 细胞腔cell lumen cell cavity 细胞壁cell wall 胞间层middle lamella 纹孔pit 单纹孔对simple pit pair 具缘纹孔对bordered pit pair 半具缘纹孔对half bordered pit pair 纹孔环pit annulus 纹孔口pit aperture orifice 纹孔缘pit border 纹孔道pit canal 纹孔腔pit cavity 纹孔室pit chamber 纹孔闭塞pit aspiration 纹孔塞torus pit torus 自由水free water 吸着水bound water 又称“结合水”。
木材防腐术语(英文)
木材防腐术语（英文）一、基本术语木材防腐：wood preservation 木材防腐剂：wood preservative木材防腐处理：wood preservative treatment 木材保管：wood protection in storage原木保管：log protection in storage 锯材保管：sawntimber protection in storage 木材防火：wood fire prevention 木材败坏：wood deterioration生物败坏：biodeterioration 物理和化学损害：physical and chemical degradation 真菌：fungus 细菌：bacterium昆虫：insect 海生钻孔动物：marine borer腐朽：decay/rot 变色：stain蛀孔：bore hole天然耐久性：natural durability天然耐腐性：natural decay resistance 含水率：moisture content自由水：free moisture /free water 结合水：bound moisture/bound water纤维饱和点：fibre saturation point 平衡含水率：equilibrium moisture content木材吸湿性：hydroscopicity of wood 木材吸水性：water-absorbing capacity of wood 木材透水性：water permeability of wood 细胞壁：cell wall纹孔：pit 木材密度：density of wood木材硬度：hardness of wood 木材强度：strength of wood生材：green wood 湿材：wet timber气干材：air-dried timber 裂纹：check干裂：seasoning check环裂：shake轮裂：ring shake弧裂：cup shake劈裂：split 生长轮：growth ring年轮：annual ring 早材：early wood晚材：late wood边材：sap wood心材：heart wood熟材：ripe wood针叶树材：coniferous wood/soft wood 阔叶树材：broadleaves wood/hard wood健康材：sound wood 腐朽材：decayed wood/rotted wood变色材：stained wood 素材：untreated wood二、木材败坏菌害：attack by fungi and bacteria 木材腐朽菌：wood destroying fungi担子菌纲：basidiomycetes 子囊菌纲：ascomycetes半知菌类：fungi-imperfecti/deuteromyetes 结合菌类：Zygomycetes多孔菌目：polyprales/polyporaceae 变色菌：stain fungi霉菌：mould 菌丝：hyphae菌丝体：mycelium 子实体：fruit body孢子：spore 酶：enzyme蓝变blue stain 边材变色：sap stain边材腐朽：sap rot心材腐朽：heart rot干基腐朽：butt rot 白腐：white rot褐腐：brown rot 干腐：dry rot湿腐：wet rot 软腐：soft rot带线：zone line 虫害：attack by insects木材钻孔虫：wood-boring insects 虫孔：insects hole小虫眼：shothole/small insect-hole 大虫眼：grub hole针孔虫眼：pin hole表面虫眼和虫沟：surface insect holes and galleries 蛀屑：frass/bore dust 蛸翅目：Coleoptera天牛科：Cerambycidae 小蠹科：Scolytidae长小蠹科：Platypodidae 窃蠹科：Anobiidae长蠹科：Bostrychidae 粉蠹科：Lyctidae粉蠹甲虫：powder-post beetles 食菌小蠹：ambrosia beetles象鼻虫科：Curculionidae 吉丁虫科：Buprestidae等翅目：Isoptera 家白蚁：Coptotermes formosanus散白蚁：Reticulitermes spp 堆沙白蚁：Cryptotermes spp膜翅目：Hymenoptera 木蚁：carpenter ant木蜂：carpenter bee 树蜂：wood wasp海生钻孔动物的危害：attack by Marine borers 软体钻孔动物：Molluscan borers甲壳钻孔动物：Crustacean borers 船蛆：Teredo navalis木材耐火性：fire resistance of wood 风化：weathering机械磨损：mechanical wear 化学损坏（降解）：chemical degradation三、木材防腐剂焦油类防腐剂：tar-oil type preservative木材防腐油：coal-tar-creosote for the preservation of timber乳化煤焦杂酚油：pigment emulsified creosote(PEC)水煤气焦杂酚油：water-gas tar creosote防腐油石油混合液：creosote-petroleum solution石油分馏物：petroleum distillates 蒽油：anthrancene oil有机溶剂型防腐剂：organic solvent type preservative 五氯苯酚：pentachlorphenol环烷酸铜：copper naphthenate 8羟基喹啉酮：copper 8-hydroxyquinolate(Cu-8) 有机锡化合物：organotin compounds 林丹：lindane氯丹：chlordane 辛硫磷：phoxim水载型防腐剂：water-borne preservative 酸性铬酸铜：acid copper chromate氨溶砷酸铜：ammonical copper arsenite 铜铬砷防腐剂：CCA preservative专利性防腐剂：proprietary preservative 水载五氯酚制剂：water-borne penta formulations 防水防腐剂：water-repellent preservative 乳化防腐浆膏：emulsion paste阻燃剂：fire retardant 阻燃防腐剂：fire-retardant preservative多硼防腐剂：polybor 防霉剂：antimold chemicals防变色剂：antisapstain chemicals 五氯酚钠—硼砂合剂：pentabor烷基胺化合物：alkyl ammonium compounds 试验方法：test methods分馏试验：fractional distillation test 琼脂木块法：agar-block test土壤木块法：soil-block test 呼吸法：fungal respiration method毒性极限：toxic limit 流失试验：leaching test残余毒性：residual toxicity 菌窑试验：fungus cellar test野外试验：field test 致死中量：median lethal dose垛式支架试验：crib test 火管试验：fire-tube test极限氧指数：limiting oxygen index四、木材防腐处理处理的准备：preparation for treatment 剥皮：debarking预加工：prefabrication 刻痕：incising刻痕机：incising machine 预加热：preheating木芯：core 生长锥：increment borer调湿：conditioning 真空油煮法：boiling under vacuum常压处理：non-pressure treatments 浸渍处理：immersion treatment冷浸处理：cold soaking 长时浸渍：steeping瞬时浸渍：dipping 涂刷：brush treatment炙焦喷涂处理：charring and spraying treatment 干基处理：butt treatment套（车内胎）管法：tyre-tube process 喷射处理：spray treatment隧道式喷淋处理：tunnel spraying 树液置换处理：sap displacement扩散处理：diffusion treatment 双扩散处理：double diffusion treatment绷带处理：bandage treatment 钻孔扩散处理：bore-hole treatment钻孔处理器：bolt-hole treater 地际线处理：ground-line treatment枪注法：gun injection 热冷槽法：hot and cold bath process喷蒸和淬冷处理：steam and quench treatment 修补处理：remedial treatment毒化土壤：soil poisoning 熏蒸：fumigation阻燃处理：fire retarding treatment 木材机械保护法：mechanical protection of wood 加压处理：pressure treatment 真空加压法：vacuum/pressure process定量浸注法：empty-cell process 半定量浸注法：lowry process完全浸注法：full-cell process 循环浸注法：cycle vacuum/pressure process复式处理：dural treatment 频压法：alternating-pressure process加压真空交替法：oscillating-pressure process 后期喷蒸处理：final steaming膨胀浴：expansion bath 真空处理法：vacuum process双真空处理法：double vacuum process 溶剂回收法：solvent recovery process干真空法：dry-vacuum process 前真空：initial vacuum后真空：final vacuum 流动木材防腐装置：mobile timber treating plant 处理罐：treating cylinder 机动罐：rueping cylinder混合罐：mixing tank 计量罐：measuring tank余液槽：drain tank 跑锅：surging回出量：kick-back 拒受点：refusal point毛吸收量：gross absorption 初吸收量：inicial absorption净吸收量：net absorption 处理压力：treating pressure处理材的性质：properties of treated wood 处理性：treatability浸注性：impregnability 难注性：refractory渗透性：permeability 透入性：penetration固着：fixation 流失：leaching溢油：bleeding 起霜：blooming保持量的测定：retention by assay 净干盐保持量：net dry salt retention。
木材常识
1m3 424 board feet (bf)
1Mbf 2.36 cubic metres (m3)
Bf Board feet
Bm Board measure
术语表
A-Z
【裂纹】(Checks)：沿着板材长度方向的表面开裂，往往横跨年轮延伸，通常是由于干燥过程中产生的表面应力所造成的。
纹理
木纹(Figure)
1.【蜂翅木纹】 (Bee’s-wing figure)
2.【雀眼木纹】 (Bird’s-eye figure)
3.【树瘤木纹】 (Burl figure)
4.【卷曲木纹】 (Curly figure)
5.【酒窝木纹】 (Dimple figure)
6.【琴背木纹】 (Fiddleback figure)
6.【胶痕】(Gum)：又称树脂漏，指树干局部受伤（采脂或虫蛀等）后，树脂大量聚集并渗透到周围木质部中，呈条状，其颜色较周围的木材深的部位。
7.【漏节】(Loose)：节子本身已经腐朽，而且深入树干内部，引起木材内部腐朽。因此漏节常成为树干内部腐朽的外部特征。
8.【灼焦】(Machine burn)：由于刨机高温灼烧板材表面的痕迹。
木材常识
了解木材
了解木材的构造可以从宏观和微观两个方面入手
木材的构造
树木是由树皮、形成层、木质部和髓心四大部分组成：
1.【树皮】 (Bark)树皮是由外皮、软木组织和内皮组成，起保护树木的作用。
2.【形成层】 (Cambium)形成层位于树皮与木质部之间的薄层，形成层向外分生韧皮细胞形成树干，向内分生木质细胞构成木质部。
3.【干裂】(Checks)：原木由于干燥或季节性的原因所形成的小裂缝，一般顺着木材的纹理方向。
各类建筑名词
各类建筑名词建筑是人类社会发展的重要标志和物质载体，而建筑名词则是构成建筑的基本要素和术语，对于了解建筑和建筑设计具有重要意义。
本文将介绍各类建筑名词，以帮助读者更好地理解建筑领域的专业术语。
一、建筑结构名词1. 地基：建筑物支撑和传递荷载的基础，通常由地下混凝土或钢筋混凝土构成。
2. 地下室：位于地面以下，用于储存设备、仓库或其他功能的建筑空间。
3. 柱子：支撑建筑物重量的纵向结构元素，通常由混凝土、钢或木材制成。
4. 梁：横跨两个支撑点的横向结构元素，承载楼板及其上部分荷载。
5. 墙体：分隔和支撑建筑内外部空间的垂直结构元素，通常由砖、混凝土或钢筋混凝土制成。
6. 楼板：建筑物各层之间的水平结构层，用于支撑和传递荷载。
7. 屋顶：建筑物顶部的覆盖层，用于防水和保护建筑。
8. 框架：由柱、梁和墙体组成的建筑主要结构，可以是钢结构、混凝土框架或木框架。
二、建筑风格名词1. 古典主义：一种源于古希腊和古罗马建筑的风格，注重比例、对称和经典装饰。
2. 文艺复兴：欧洲15至16世纪广泛应用的建筑风格，重新采用了古典主义元素。
3. 巴洛克：17至18世纪欧洲流行的建筑风格，以豪华和装饰性为特点。
4. 新古典主义：18至19世纪欧洲复兴的古典主义建筑风格，强调对称和比例。
5. 现代主义：20世纪初起源于欧洲的建筑风格，追求简洁、功能和工业化生产。
6. 后现代主义：20世纪后期起源的建筑风格，注重个性、多样性和对传统的批判。
三、建筑材料名词1. 砖：由粘土或其他材料制成的矩形建筑砖块，用于墙体和地面铺设。
2. 混凝土：一种由水泥、砂、骨料和水混合而成的坚固材料，用于建筑结构和地基。
3. 玻璃：透明或半透明的材料，可以用于门窗、幕墙和阳光房等部位。
4. 钢：一种强度高、韧性好的金属材料，常用于建筑结构、梁柱和框架。
5. 木材：用于建筑的天然材料，轻巧、易加工，常用于梁柱、地板和门窗。
6. 石材：坚硬的天然材料，包括大理石、花岗岩等，常用于外墙和装饰。
木材专业名词
一、木材的缺陷:节子knot 活节live knot 死节dead knot 夹皮bark pocket 腐朽rot变色stain 木材变色wood stain化学变色chemical stain木材腐朽rot/decay环裂shake裂纹check表面裂纹surface check干裂crack/seasoning check内部干裂inner check缺陷defect边材sap虫眼insect hole/worm hole丹宁tannin侧弯spring两端翘/顺弯bow/bowing翘曲warping扭曲distortion/twist变形deformation二、木材树干trunk树皮bark/cortex年轮growth ring/annual ring假年轮faulse annual ring木材缺陷defect of wood针叶树conifer灌木shrub/bush落叶树deciduous tree长绿树evergreen纹理grain纹理方向grain direction交错纹理cross grain有纹理的grained斜纹理dip grain火焰纹flame figure径切面纹理comb-grain弦切面纹理flat-grain导管vessel木纤维woodfiber外观缺陷open defect心材heart wood边材sapwood/duramen内含边材inside sapwood采伐cutting/felling/logging木浆wood pulp三、木材处理及加工1、变色处理沉泡immersion内应力internal stress变色discoloration漂白剂bleach漂白bleaching灭火装置fire extinguishing device2、干燥处理含水率moisture content自然晾晒natural seasoning/air seasoning 干燥窑dry kiln窑干kiln-seasoning干燥时间drying time最初含水率initial moisture content动态平衡active equilibrium水分平衡water equilibrium化学成分chemical composition采样sampling随机取样random sampling安全措施safety measures偶然误差random error熏蒸fumigation毛刺wooly grain3、胶胶粘性adhesivness固化剂hardener胶粘剂adhesive胶层lacquering line漆膜形成varnish formation调胶glue mixing涂胶glue-spreading单面涂胶single spread gluing涂胶/开胶degumming缺胶层starved glue line4、漆底漆priming paint /primer有机溶剂organic solvent二道底漆interlayer底色bottom color底涂bottom coat/priming paint喷漆spray painting喷涂spray coating表面涂刷external coating初涂initial coatingVarnish清漆清漆varnish paint/varnish水性涂料water paint稀料thinner防潮漆damp-proof paint涂膜paint film透明漆clear finishes树脂resin固体含量solid content浓度consistency防水剂water-proof agent颜料pigment沉淀剂sendimentation agent沉淀sendimentation搅匀homogenize质量要求demand on quality5、板材种类人造板artificial boards复合板材composite wood board芯板材core board装饰板decorative board细木工板blockboard纤维板fiber board中密度纤维板medium-density fiberboard 刨花板chipboard麦秸板straw board软质纤维板non-compressed fiberboard 规格板standard board6、加工工艺横截crosscut方材square废木/残材refuse wood木片/碎料wood chip锯屑saw dust切削成型cut-to-shape筛选screen开榫tenon打榫眼mortise梳齿榫finger joint开槽groove cutting钻孔boring集成材fingerboard压刨thicknessing平刨planing分选selection盘头end trimming/horizontal trimming方边edge trimming/panel sizing在齿上刷胶cementing拼板splicing横拼cross feed splicing检验inspection砂光sanding腻子wood putty/wood flour打磨abrading组装assembly7、设备单面木工刨床single-side woodworking thicknesser木工平刨床surface planer单片锯/速锯single sizer圆锯circular saw齐端截锯机equalizer梳齿榫开榫机finger joint shaper指接机finger jointing machine/finger joint assembler/finger joint clamp 四面刨four-sides planing and moulding machine芯板拼板机lumber core composer裁板锯panel sizing saw截头锯cut-off saw宽带砂光机wide belt sander带锯band saw推台锯sliding table saw万能锯universal saw镂铣机high speed router铣床moulder/shaper/miller单轴多排木工钻床single-head multi-hole boring machine双轴多排木工钻床double-head multi-hole boring machine卧带式砂光机horizontal belt sander立带式砂光机vertical belt sander砂布/砂纸abrasive cloth/sanding paper盘式打磨机impact disk mill8、家具五金件Hinge 合叶脚轮caster滑道chute滑动卡尺slide caliperKnob （门，抽屉等的）球型捏手Dimension 尺寸（任何一种量度）/大小Screen屏幕/帘子/隔板9、家具Buffet 碗橱/餐具架Chest 橱/柜/箱Chest of drawers五斗柜Shelve把…放在架子上Wardrobe衣柜/衣橱Wardrobe case挂衣箱Wardrobe bed衣柜床Rack 行李架/货架Display rack陈列商品的货架10、装饰材料Moulding 线条Base mouldings壁带Casing 门窗框Siding 侧线/外壁板Crowns 花冠Concave 凹的Concavity凹状Strip 条/带、条纹/边框/边条Bevel 斜角/斜面Groove 沟/槽Angle 角度Inclination 倾斜/斜度/斜角Crib 婴儿床/栅栏Profile轮廓/外观/简介Panel (常为矩形的)镶板/护墙板/建筑板材Stool 内窗台/凳子Rabbet (木板等的)槽口,开槽口于Sash 窗扇Ply 使胶合/(木的)板层Sill 门槛/窗台Wainscot 壁板/装饰墙壁的材料Wainscoting 壁板料/壁板Dado 护墙板Closet 壁橱/小房间Cabinet 橱柜Baluster 栏杆的支柱/栏杆Balustrade 栏杆/楼梯栏杆Handrail 栏杆扶手Stock 库存/托盘Lattice 格子窗Trellis 格子棚/凉亭Astragal 半圆线脚Bead 有孔小珠/露珠Shelving 做棚架用的材料Casket 首饰盒/匣子Stile 阶梯/台阶/门边Jamb 旁柱Roofed 有屋顶的Cribbing 做围栏用的材料Paneling 镶板/嵌板。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chinese catalpa下面是一些家具木材词汇，希望对你有帮助家具木材AAbele银白杨
Abnormal wood 异常（木）材
Acoustic acid board 吸音纤维板
Acoustical board 吸（隔）音板
Adjustable template 可调节的样板
Adult wood 成年材
African blackwood 非洲黑木黄檀
African ebony 非洲乌木
African mabogany 非洲桃花心木
African padauk 非洲紫檀
Aging 老化，陈化
Air drying 大气干燥
Air seasoning 天然干燥
Alaska fir 阿拉斯加冷杉木
Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木
Alder 赤杨类
American ash 美国白蜡木
American beech 美国山毛榉
American eim 美国榆，白榆
American plane 美国悬铃木
American tulipwood美国鹅掌揪
Annual ring 年轮
Apron 望板
Armor-plywood 金属贴面板
Arris 棱
Artificial slabs人造板
Artificial timber 人造木材
Ash 白蜡木
Aspen 白杨类
BBabool 阿拉伯胶树
Back 背板
Back board背板
Back veneer 衬板
Bald cypress 落羽杉
Bamboo 竹子
Basswood 椴木，美国椴木
Batten board 条板心细木工板
Beech 山毛榉木
Beech parquet 山毛榉拼花地板
Bent wood （弯）曲木
Birch白桦，
Birdseye maple雀眼枫木板
Block塞角
Block floor拼花地板
Blockboard细工木板
Board板材
Bottom底板
Bowing顺弯
Branch wood枝条材
Brazilian mahogany巴西桃花心木Bright sap净面边材，无皮边材
Broad leaf wood阔叶材，硬材
Brown ash美国深色白蜡木
Burl树疤，树瘤
CCaul 垫板，衬板
Cedar雪松，杉木
Ceylon ebony乌木
Cherry樱桃木
Chile pine智利松
Chinese chi（中国）漆树
Chip木屑
# 1 common普一级
#2 common普二级
compreg 胶压木
compressed wood 压缩木
coniferous species针叶树种continuous layer board多层板
cork 软木
cottonwood三角叶杨，杨木（毛白杨类）crook弯曲木
cross rail拉档
crotch丫权
cupping翘弯
curly birch皱纹桦木板
curved laminated wood 弯曲层积材curved plywood曲型合板
cypress针叶树
DDado护墙板，墙裙
Damp room panel 防潮镶板
Decay初腐
Deciduous species阔叶树种
Décor panel镶板，装饰板
Delta wood多层木
Densified wood强化木材
Density of wood木材密度
Dent啃头
Depth of cut切削量（深度）
Diffuse porous wood 散孔材Dimension 规格
Dimension stock规格材
Dimple djohar波纹
Door frame 鸡翅木
Door lining 门框
Dovetail门衬板
Dowel 燕尾榫
Drawer front 圆榫
Drawer side屉旁板
Dressed timber净材
EEastern cottonwood（美国）东部杨木Eastern hemlock（加拿大）铁杉Eastern larch落叶松
Eastern white pine（美国）白松E bony 乌木
Edge cutting封边
Elm榆木
Elm burl榆木树瘤薄木板
End cutting 截头
English plane 英国悬铃木
Eucalyptus 桉木，桉树（类）Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板
Europe cherry 欧洲樱桃木板
Eropean ash 欧洲白蜡木
European beech 欧洲桦木
European birch 欧洲桦木
European chestnut 欧洲栗木
European hop-hornbeam 欧洲穗子榆European horse-chestnut 欧洲七叶树European larch 欧洲落叶松
European lime 欧洲椴木
European spruce 欧洲云杉
European yew 欧洲紫杉
Excelsior-board 木丝板
Exotics 外来木
Exterior plywood 室外用胶合板
HFace veneer 表面单板
FAS 一级和二级
FAX 1F 单面一级
Fibre board纤维板
Fiddle back提琴背（板）
Fiddle butt 乐器用材
Figured 影木
Figured sycomore 梧桐影木
Fine wood board 纤维板
Flakeboard 碎料板
Flakes 薄片刨花
Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板Flat-grain lumber 平切纹板材
Flooring 地板
Flush panel 平（光）镶板
Formed plywood 模压（成型）胶合板
Frame core flush panel 中空合板
From sustainable forests 来自可持续发展的森林Furniture dimension stock 家具规格材Furniture plywood家具胶合板
Furniture veneer制作家具用的薄片
GGap 离缝
Giant cedar （美国）侧柏
Gloss 光泽度
Grade 等级
Grade of lumber 成材等级
Graded分等级
Grain 纹理
HHackberry 朴树
Band selected 手工挑选
Hard board 硬质纤维板
Hard maple 硬枫木，械树
Hardy catapa （美国）梓树
Heat board 心板
Hickory 山核桃木
High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板High gloss 超光泽度
High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿Hipboard 细木工板
Hole drilling 打眼
Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板Huanghauli wood 黄花梨木
IIdentification of timbers 木材识别
Imitation wood 仿制材
Imported timber 进口材
Impregnated wood （合成树脂）浸渍木
Indian camphor 印度樟木
Indian chestnut 印度栗木
Indian cinnamon印度肉桂
Indian ebony 印度乌木
Indian “laurel” 印度“月桂树”
Insect attack虫眼
Inserting panel 装板
Install wood strip flooring 安装地板条Japanese beech 日本山毛榉Japanese larch 日本落叶松Japanese(red)pine 日本赤松Japanese thuja 罗汉柏
Japanese white pine 日本五须松Joint flooring 企口地板
Jointless flooring 无缝地板KKarelian birch克若利安桦木板
Kerf width 锯路宽度
Khaya 非洲桃花心木
Kiln dried pine 窑干松木
Kiln drying 人工窑干燥
Kind of timber 材种
Kirl 紫花泡桐
Knob 节子
Knock-down carcass 可随时拆卸的框架Knot 木节，节疤
LLaminate 层压
Laminated wood 层积材，多层胶合木Leg 腿，脚
Liquid cutting of wood 木材水力切割Log 原木
Log grade 原木等级。