双重乐感与双语教学
双重乐感与音乐双语教育的诠释
掌握 一种语 言 。 社会交 际的范 围势必 狭 窄 ， 获得 的信 息量 就
不 足 。相 互 交 流 才 能 相 互 理 解 ， 互 理 解 才 能 实 现 社 会 的 平 相
稳发 展 。
（ ） 疆 双 语 教 育 的 本 质 与 内涵 四 新
这一 点上 已经达成 了共识 。由此折射 出了 ‘ 双语 教育 ”的本 ’
质 ： 施 “ 语 教 育 ”特 指 在 学 校 教 学 中 ， 时 或 间 隔 性 地 采 实 双 ， 同
种教育制度 、 教育模 式的改革 ， 它要从传 统的 以少数 民族 语
新疆 双语教 育作 为基础 教育 的主要 形 式 ，在 提 高新 疆
两 种 语 言 ， 至 不 必 在 同一 学 期 内使 用 两 种 语 言 。 ” 甚
王斌 华教 授在其 编著 的 《 语教 育与 双学 教学 》中指 双 出 ：‘ “ 双语教 育” 有广义 与狭义之 分 。广义 的 ‘ ， 双语教育 ’ 指 的是 ， 学校 中使用 两种语 言 的教育 。这样 ， 国学 校开设 外 我 语课程 也属 于双语教 育 的范畴：狭 义 的双 语教育 指 的是 ， 学 校 中使 用第 二语 言 或外 语 教授 数 学 、 理 、 学 、 史 等学 物 化 历
观 念 ， 重 乐感 教 育 的 开展 必 将 大 力 推 动 新 疆 音 乐 双 语 教 育 的 深 入 发 展 。 双
关键 词 ：双重 乐感 双语教 育 多元 文化 实 施双语教 育是治 国之策
一
、
个 国家语言 政策 的一 种体现 。
（ ） 语 教 育 的 功 能 三 双
（ ） 语 教 育 的 概 念 一 双
双重乐感与双语教学
双重乐感与双语教学一、实施双语教育是治国之策（一）双语教育的概念双语教育在世界范围内被许多国家当做教育体系的一个重要组成部分，甚至视为国策，关键是因为它首先具有政治、经济、文化与培养双语双元文化人才等多方面的功能，能够有效地促进社会的发展与学生的发展；其次，它拥有一定的理论基础，具有合理性与科学性。
托斯滕•休森与奈维尔.T.泊斯特莱特沃尔特（TorstenIlusenandT.NevillePostlethwalte)在《国际教育百科全书》中对"双语教育";的界定是："所谓‘双语教育’，通常是指一种使用两种语言作为非语言学科教学媒介语的教学方法。
";进而他们又强调指出:实施"‘双语教育’的最低标准，应该是在教学的某些过程中至少使用两种语言，但不一定要同时使用两种语言，甚至不必在同一学期内使用两种语言。
";王斌华教授在其编著的《双语教育与双学教学》中指出："‘双语教育";，有广义与狭义之分。
广义的‘双语教育’指的是，学校中使用两种语言的教育。
这样，我国学校开设外语课程也属于双语教育的范畴:狭义的双语教育指的是，学校中使用第二语言或外语教授数学、物理、化学、历史等学科内容的教育。
";（二）双语教育的本质与定位尽管国内外专家学者有关国外"双语教育";之概念的界定是仁者见仁，智者见智，然而，他们在"只有当学校强调使用两种语言进行非语言学科教学时，才能称为‘双语教育’这一点上已经达成了共识。
由此折射出了‘双语教育’";的本质：实施"双语教育";，特指在学校教学中，同时或间隔性地采用两种语言的一种比较特殊的教育制度、教育体系、教育计划或教育教学方式。
幼儿园双语教育的四种情境教学法
1．从幼儿兴趣出发.创设教学情境
要让幼儿在轻松愉快的双语情境中.愿意主动与别人交往.就要为幼儿创造自由的心理氛围。首先得使幼儿敢说.而幼儿只有在感兴趣的情况下才乐于表达。因此.老师要以幼儿为主体.从他们的兴趣出发.提供一系列丰富的教学情境.让幼儿通过自由活动来理解语言.在使用中学习语言。在平时的餐前餐后中.我发觉幼儿比较喜欢扮演服务员与顾客.还有妈妈与客人的角色。而且在玩的过程中.他们都手足舞蹈.脸上还洋溢着甜蜜的笑容。抓住他们的这一兴趣特点.我设计了一系列的教学情境。如：在"娃娃商场"的活动中.引导幼儿说出英语"Can I help you?""I want a stick of candy. ""How much？""Two yuan. ""Here you are."等。幼儿在活动中.能自主地交谈.学会了用英语表达各类食品名称.还能进行简单的会话。又如在"娃娃家 e in. Sit down.""Would you like some water?""Have some candies, some fruit.""You're wele."等等。此外.还有医院、餐厅、发廊等。通过玩角色游戏.幼儿所学语言在游戏中得到巩固,练习。久而久之.培养了幼儿的英语思维能力和运用能力.并解决了那种学时才说.上课时才用.平时放置脑后.容易遗忘的弊病。
幼儿园双语教育的四种情境教学法
编 辑：__________________
时 间：__________________
在双语情境教学过程中.老师创设了自然宽松的学习环境.为幼儿提供了良好的语言实践环境.使幼儿在一种自然的状态下学习和使用英语。这既符合幼儿"好玩"的年龄特点.又能利用幼儿好模仿的语言学习特点.满足幼儿好奇心.从而激发幼儿运用英语进行交流的愿望.变"要我学习英语"为"我爱学习英语".为以后的学习打下了良好的基础。
双语学校常见的教学模式有哪些
双语学校常见的教学模式有哪些双语学校常见的教学模式有哪些教学有法，教无定法。
课堂上不管是何种模式的教学，只要以“六有”为魂，就是好课。
以下是关于双语学校教学模式，希望大家认真学习!目前双语教学有3 的种常见模式(1)沉浸式教学(Immersion bilingual education)是指学校完全使用一种不是学生母语的语言进行教学。
我们仅在留学[微博]生教学中采用此教学模式。
(2)保持型教学( Maintenance bilingualeducationModel)学生刚进入学校时使用母语，然后逐渐地使用第二语言进行部分学科的教学，其它学科仍使用母语教学。
(3)过渡式教学( Transitional bilingual educationModel)学生进入学校以后部分或全部使用母语，然后逐步转变为只使用第二语言进行教学。
其目的还是向沉浸式教学过度。
双语学校六步教学法课堂导入需要教师精心设计，切中学案，促使学生产生完成学案学习任务的兴趣。
导入必须有学生参与，创设必要情景生成问题，使完成学案问题的过程成为课堂导入的延伸，使整个教学过程成为解决问题的过程，并为解决新问题做铺垫。
学案的编制是本模式中的教师的重点准备工作，也是教师教学设计的重点。
教师编制学案时要面向教学目标，结合教材情况、学生情况，设计出有针对性的学习方案，才能起到起到导读、导听、导思、导做的作用。
而我们这里的学案编制重点在导做，完成学案练习题。
学案练习的量要有尺度，以中等生完成练习不超过15分钟为宜。
学案练习内容可以是教材上的，也可以是教师从课外选取的，不但要抓住教材的重难点，而且对教材要有适当拓展。
学案练习的完成过程是本课堂模式的重点。
教师首先要求学生预习教材，在自学教材的基础上独立完成练习。
教师也可以提前布置预习作业，要求学生在课前完成。
对于无法独立完成的.内容，学生可以两两结对，共同解决问题。
如果仍然无法解决问题，则需要求助小组其他成员内部解决。
开发校本课程 打造特色学校——“双语”“艺术”校本课程的开发
课 程 目标 ：略 ） （ 教学内窑：
每学期每位非外语专职 教师听外谮垛不少于 美术踝 ： 一年级 以线描 颇为 主 ； 二年 级 以水粉 ｉ 学历进修． 圃 为主 ； 三年级 以素 描石 膏 为主 ； 四年级 ： 描 、 素 色彩 ｉ ５ 。 节
格证的考试 ， 都取得 了优异的成绩。为 了提高拉丁舞教 积累为主的外语教学 ， 针对时 弊， 侧重 于双语 课中的英
师 的 专业 水 平 ． 校 出资 让 老 师 去上 课 学 习 ． 进 了 老 语 口语 交 际训 练 。其 一 ， 校 通 过各 种 “ 汁 原 昧 ” 天 学 促 我 原 全
稃 开 发作 为 课 题 来 研究 。我 们 确 立 ｒ《 术 教 育 “ 本 旗仪式 、 艺 校 校会 、 午会倡议大家学英语 、 讲英语 ： 早晨开设 化 ” 学 生 个 性 化 发 展 研 究 》 一 研 究 课 题 。关 于这 个 英 语 角 活 动 、 休播 放英 语 歌 曲 ； 乐 踝 欣 赏 和 学 唱 英 与 这 午 音 课 题 的 深 远 意 义 有 这样 一段 描 述 ：艺 术 教 育 校 本 化 犹 语 歌 曲 ， 励 教 师课 堂 日常用 语 尝 试 讲 英 语 。学校 环 境 “ 鼓
示成 果 三 个 阶 段 来 实 施 。 ” 重视 枝 本 专题 培 训
中 。良好 的英 语 学 习 环 境 。 双 语 教 学 创设 了 必需 的外 为
郎环 境 。其二 学 校 搭 设 舞 台 ， 以丰 富 多 彩 的 活 动激 发 学
我校 依据《 校本 课程开发 指南 》 和相 关文件 ， 织 习 兴 趣 ， 每 个 学 生 品尝 到 成 功 的喜 悦 。本 学 期 即将 开 组 让
双语教学教案提高学生的语言水平和跨文化交流能力
双语教学教案提高学生的语言水平和跨文化交流能力双语教学作为一种新的教学方法，被广泛应用于各级学校。
它旨在通过使用学生熟悉的母语和目标语言进行教学，以提高学生的语言水平和跨文化交流能力。
下面将从教学设计、教学资源以及评估与反馈几个方面，分析双语教学教案如何促进学生的语言发展和文化认知。
一、教学设计在双语教学教案的设计过程中，教师需要充分考虑学生的背景知识、语言水平和学习需求，以确保教学内容的适应性和有效性。
在课程目标制定上，教师可以设计一系列的交流任务，包括听说读写和跨文化交流等方面，以提供多元化的语言输入和输出机会。
通过设置真实情境、角色扮演或辩论等活动，引导学生积极参与课堂讨论并自主探究。
二、教学资源双语教学教案的设计离不开丰富的教学资源。
在选择教材时，教师可以结合学科特点和学生需求，从各类资源中挑选与学习目标相符的文本、音频、视频等材料。
同时，教师也可以利用多媒体技术，提供生动有趣的教学内容，激发学生的学习兴趣，培养他们对不同文化的理解和欣赏能力。
三、评估与反馈评估和反馈是双语教学教案中不可或缺的环节。
教师可以通过课堂观察、作业评改、小组讨论等方式，全面了解学生在语言水平和跨文化交流方面的表现，并及时提供有针对性的指导和反馈。
此外，教师还可以让学生参与自我评估，并借助同伴评估的方式，鼓励学生在语言使用和文化认知方面相互促进、共同成长。
通过上述教学设计、教学资源和评估与反馈的综合应用，双语教学教案能够有效提高学生的语言水平和跨文化交流能力。
首先，通过母语和目标语言的对比学习，学生能够更加深入地理解语言规律和文化差异，培养批判性思维和跨文化意识。
其次，多样化的教学资源和活动有助于激发学生的学习兴趣和积极性，提高他们的参与度和自主学习能力。
最后，有效的评估与反馈机制能够帮助学生及时发现和纠正语言错误，提高语言准确性和表达能力。
需要注意的是，双语教学教案的设计和实施需要教师具备深厚的语言和文化素养，同时也需要不断地进行教学反思和专业发展。
双语教学反思音乐教案模板
一、教学背景本节课以音乐为主题，采用双语教学方式进行，旨在通过音乐教育，提高学生的音乐素养，培养学生的审美情趣，同时锻炼学生的英语听说能力。
以下是本节课的教学反思模板，供教师参考。
二、教学目标1. 知识与技能目标：（1）学生能够掌握本节课所学的音乐知识，如旋律、节奏、和声等；（2）学生能够运用英语描述音乐作品的相关特点；（3）学生能够用英语进行简单的音乐对话。
2. 过程与方法目标：（1）通过音乐欣赏，提高学生的审美情趣；（2）通过英语教学，锻炼学生的英语听说能力；（3）通过小组合作，培养学生的团队协作精神。
3. 情感态度与价值观目标：（1）激发学生对音乐的热爱，培养学生对美的追求；（2）培养学生尊重文化差异，拓宽国际视野；（3）培养学生的自信心和毅力。
三、教学过程1. 导入（1）用英语介绍本节课的主题和目标；（2）播放一首轻松的音乐，让学生放松心情。
2. 新课导入（1）用英语讲解音乐作品的相关知识，如作曲家、时代背景等；（2）播放音乐作品，让学生感受音乐的魅力。
3. 音乐欣赏（1）引导学生用英语描述音乐作品的特点；（2）组织学生进行小组讨论，分享各自对音乐作品的理解。
4. 音乐实践（1）让学生跟随音乐节奏进行身体律动；（2）组织学生用英语进行简单的音乐对话。
5. 总结与反思（1）用英语总结本节课的学习内容；（2）引导学生反思自己在音乐欣赏和英语学习方面的收获。
四、教学反思1. 教学效果（1）学生对音乐知识的掌握程度；（2）学生在英语听说方面的进步；（3）学生的审美情趣和团队协作精神。
2. 教学方法（1）是否合理运用双语教学，激发学生的学习兴趣；（2）是否注重学生的主体地位，发挥学生的主观能动性；（3）是否关注学生的个体差异，实施差异化教学。
3. 教学内容（1）音乐作品的选取是否符合学生的兴趣和需求；（2）教学内容是否贴近学生的生活实际，具有实用性；（3）教学内容是否具有层次性，满足不同层次学生的学习需求。
新疆中小学“双语”音乐教师的师资培训策略研究
少数 民族专 任 教师 总数 的一 部分 ， 明显 不 能满 足
关键词 ：双语” “ 音乐教 育 中图分类号 ：６ ６ Ｊ １
自２ ０ 年３ ０ ４ 月新 疆 维 吾尔 自治 区大 规模 地 开 展 少数 民族 双语 教 师 培训 工作 以来 ， 区先 后 多 全
要 采用 汉语 授课 的教 学模 式 。 ２ ０ 年 以来 ． 家 和 地 方 政 府 陆 续 出 台 了 ０ ４ 国
所 院校参 加 了培 训 ， 中乌鲁 木 齐 职业 大学 也 承 其
担 着 主要 的培训 任 务 。几 年 培训 中 ， 鲁木 齐 职 乌 业 大 学不 断摸 索 、 进 ， 培 训 管 理 、 学 、 研 改 在 教 科 等方 面取 得 了一 些 成绩 ， 累 了一定 的经验 。本 积
文 以乌鲁 木 齐 职业 大学 为 例 ． 讨新 疆 音乐 双 语 探
解。
都 直接 地 影 响 着 教 师 的 教 学水 平 的 发 展 。 一方
面 ，一 些 老 师 在 学 习 双语 音 乐 文 化相 关 的课 程
三、 新疆 民族 地 区 “ 双语 ” 中小学 音 乐教 师 的 培 训策 略
（ ）教 师要 不 断 地加 强 自己 的双 语 音乐 教 一
新疆 双语 教学 发展 的新 要求 。为 了加 快 新疆少 数 民 族地 区 的教 育 发 展 ，有 必 要 进 行 双 语 教 师 培
训。
模 式 ； 是部 分 课 程 使 用 母 语 授 课 、 分 课 程使 三 部 用 汉语 授课 ， 中以少 数 民族 中小 学数 、 、 等 其 理 化 课 居 多 。很显 然 ． 次 双语 教 育 主要 采 用 的 此 是第二类模式即 ： 语授课 、 汉 加授 母 语 的 教 学模 式 。 果把 它具 体到音 乐 教学 中 ， 如 我想 应该 是 ： 少 数 民族 学 校 使用 汉 语 授 课 。 习其 他 民 族 （ 民 学 本
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
双重乐感与双语教学
一、实施双语教育是治国之策
（一）双语教育的概念
双语教育在世界范围内被许多国家当做教育体系的一个重要组成部分，甚至视为国策，关键是因为它首先具有政治、经济、文化与培养双语双元文化人才等多方面的功能，能够有效地促进社会的发展与学生的发展；其次，它拥有一定的理论基础，具有合理性与科学性。
托斯滕•休森与奈维尔.T.泊斯特莱特沃尔特（TorstenIlusenandT.NevillePostlethwalte)在《国际教育百科全书》中对“双语教育”的界定是：“所谓‘双语教育’，通常是指一种使用两种语言作为非语言学科教学媒介语的教学方法。
”进而他们又强调指出:实施“‘双语教育’的最低标准，应该是在教学的某些过程中至少使用两种语言，但不一定要同时使用两种语言，甚至不必在同一学期内使用两种语言。
”王斌华教授在其编著的《双语教育与双学教学》中指出：“‘双语教育”，有广义与狭义之分。
广义的‘双语教育’指的是，学校中使用两种语言的教育。
这样，我国学校开设外语课程也属于双语教育的范畴:狭义的双语教育指的是，学校中使用第二语言或外语教授数学、物理、化学、历史等学科内容的教育。
”
（二）双语教育的本质与定位
尽管国内外专家学者有关国外“双语教育”之概念的界定是仁者见仁，智者见智，然而，他们在“只有当学校强调使用两种语言进行非语言学科教学时，才能称为‘双语教育’这一点上已经达成了共识。
由此折射出了‘双语教育’”的本质：实施“双语教育”，特指在学校教学中，同时或间隔性地采用两种语言的一种比较特殊的教育制度、教育体系、教育计划或教育教学方式。
其目的是使学生通过学校教学中目标语的广泛应用，更多地接触目标语，增加目标语的输入量，以较快的速度习得目标语，能够比较娴熟地运用两种语言学习与思维，进而拓宽学生的多元文化视野，增长多元文化知识，促使学生逐渐成为双语双元文化人才，在多元文化社会中得到较大发展。
因此，在某种程度上，双语教育也是各个国家语言政策的一种体现。
（三）双语教育的功能
双语教育作为一种教育体系，其功能主要体现在对社会政治、经济、文化与教育发展的促进，或者说双语教育具有政治、经济、文化与教育功能。
凡主张实施双语教育的多移民与多民族国家都期望通过双语教育提高学生的双语水平，消解语言差异下的民族矛盾，体现各国各个民族之间“民主、平等、自由”的政治理想。
它的教育功能主要是借助少数民族语言教学，学习更具优势的语言，从而使整个民族更
快地发展。
双语教育的经济功能主要表现为双语人经济活动范围扩大，经济收益较好。
双语教育对社会的经济功能显性了，族群间的沟通便利了，更容易为社会创造良好的经济环境。
其文化功能主要表现在它具有文化继承和保留的功能。
其社会功能就是交际。
只掌握一种语言，社会交际的范围势必狭窄，获得的信息量就不足。
相互交流才能相互理解，相互理解才能实现社会的平稳发展。
（四）新疆双语教育的本质与内涵
新疆主要是由13个民族构成的一个多民族的自治区。
要促进新疆社会经济又好又快发展，先要发展教育事业。
为加快新疆教育事业发展，新疆维吾尔自治区党委和政府在大力推进双语教育。
双语教育是新疆政府为加快民族地区教育发展的一项重要的制度体现。
新疆的双语教育具有以下性质和特点：双语教育是一种教育制度、教育模式的改革。
从根本上来说，新疆双语教育是一种教育制度、教育模式的改革，它要从传统的以少数民族语作为教学语言的单语教育模式转变为双语教育模式。
新疆双语教育作为基础教育的主要形式，在提高新疆少数民族素质，培养他们的国家认同、中华民族认同和现代科技素质，缩小民汉教育差距方面将起到重要作用。
双语教育培养学生成为双语人和双文化人，既能认同中华民族，掌握中华民族文化，又能继承和发扬本民族文化，这样的教育才是适应当今社会发展需要的教育。
二、双重乐感与音乐双语教育
（一）双重乐感的概念
“双重乐感”（Bi-Musicality）这个概念，来自美国音乐人类学家曼特尔•胡德的《双重乐感的挑战》一文。
他引用了《哈佛音乐辞典》（HarvardDictionaryofMusic）和《韦氏大型辞典》（Webster’sUnabridgedDictionary）里面的相关定义，把“乐感”概念的定义归结为“喜爱和聪明地鉴赏音乐的能力”，提倡跨文化音乐的学习者应该以亲力亲为的实践性音乐行为参与，在对音乐（尤其是异己文化的音乐）的具体操作实践过程中，捕捉这个不可捉摸的“乐感”，由此产生了双重乐感教育理论。
1996年，由赵塔里木教授在新疆首次提出要“探索‘双重乐感’人才的培养”问题（这在全国音乐教育领域也是首次提到），并积极付诸实践。
为新疆音乐教育实施“双重乐感”教育模式提供了重要的启示。
2007年立项，2011年以优秀等级完成了国家社会科学基金艺术学项目《双重乐感的理论与实践》研究的以张欢教授为首的新疆师范大学音乐学院，依托本土音乐文化资源和《双重乐感的理论与实践》等课题的实施，在课程设置改革基础上，采纳或编写了《新疆少数民族器乐教程》、《新疆民族音乐欣赏教程》、《多元文化音乐教育》、《新疆民族音乐简志》等课程教材。
发表了“少数民族地区‘双重乐感’教师的培养”“双重乐感能力培养中的音乐教育本质认识”“‘双重乐感’教师及其专业发展”等论文，在这些著作和论文中，
对于双重乐感的阐释一致共识于胡德的理论，正如胡德最早提出“双重乐感”时所言，音乐学家研究某个特定民族或风格的音乐，必须具有完全参与该种音乐体系的能力，通过本身的实践而理解了他文化的音乐基础后，才能更好地用语言描述该音乐。
由此可见，“双重乐感”中的“乐感”是指一种广义含义上的不同民族的多元文化背景下的音乐感知，“双重乐感”核心在于多元文化的相互渗入。