小猪佩奇中英德对照-01
小猪佩奇第一集泥坑中英文字幕
Peppa Pig 小猪佩奇Peppa:I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Muddy Puddles 泥坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Peppa:Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?佩奇：爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗？Daddy Pig:Al right, run along you two.猪爸爸：好的，你们两个去玩吧。
Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
Peppa:I love muddy puddles.佩奇：我最喜欢在泥坑里玩了。
Mummy Pig：Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.猪妈妈：佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Peppa: Sorry, Mummy.佩奇：对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇：乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治。
Peppa: George, let's find some more puddles.佩奇：乔治，我们再去找几个泥坑吧。
小猪佩奇第一季第一集Muddy Puddles中英文字幕及知识点
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇S1-1 Muddy Puddles泥坑muddy [ˈmʌdi]adj.泥泞的;含泥的;浑浊的;灰暗的v.使变得泥泞;使浑浊puddle [ˈpʌdl]n.水洼;小水坑;(尤指)雨水坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?佩奇：爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗？Daddy Pig: All right, run along you two.猪爸爸：好的，你们两个去玩吧。
Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
jump [dʒʌmp]v.跳跃;跳过;跃过;快速移动;突然移动n.跳跃;(比赛中需跳过的)障碍物;猛涨Peppa: I love muddy puddles.佩奇：我最喜欢在泥坑里玩了。
Mummy Pig ：Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.（boot [buːt] 靴子）猪妈妈：佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Peppa: Sorry, Mummy.佩奇：对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇：乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
小猪佩奇第一季1_5集英文字母
Peppa Pig 第一季1Muddy puddlesThis is my little brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.Muddy Puddles.It is raining today.So, Peppa and George cannot play outside. Daddy, it's stopped raining.Can we go out to play?Al right, run along you two.Peppa loves jump ing in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too. George. If you jump in muddy puddles,you must wearyour boots. Peppa likes to look after her little brother, George.George, let's find some more puddles.Peppa and George are havi ng a lot of fun. Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.Look, George. There's a really big puddle. George wants to jump into the bigpuddle first.Stop, George.I must check if it's safe for you.Good. It is safe for you.Sorry, George. It's only mud.Peppa and George love jump ing in muddy puddles. Come on, George.Let's go and show Daddy.Good ness me.Daddy. Daddy.Guess what we've bee n doing.Let me thi nk...Have you bee n watch ing televisi on?No. No. Daddy.Have you just had a bath?No. No.I know. You've bee n jump ing in muddy puddles. Yes. Yes. Daddy. We've bee n jump ing in muddy puddles.Ho. Ho. And look at the mess you're in. Oooh...Oh, well, it's on ly mud.Let's clea n up quickly before Mummy sees the mess.Daddy, whe n we've clea ned up, will you and MummyCome and play, too?Yes, we can all play in the garde n.Peppa and George are weari ng their boots. Mummy and Daddy are weari ng their boots. Peppa loves jump ing up and dow n in muddy puddles.Every one loves jump ing up and dow n in muddy puddles. Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.It's only mud.rm Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy Pig.2Mr. Dinosaur is Lost.George's favourite toy is Mr. Dino saur.Di neDi ne SawSaw.George loves Mr. Dino saur.Grrrrrrrrrrrrrrrr..Sometimes, George Iikes to scare Peppa with Mr. Dino saur.Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. Eeek. Too scary.At suppertime,Mr. Dino saur sits next to George.I beg your pard on.Was that you George, or was it Mr.Dino saur?Di neDi ne SawSaw.At bath time,George shares his bath with Mr. Dino saur.Grrrrrrrrrrrrr.Good ni ght, Peppa. Good ni ght, Mummy.Good ni ght,George.And good ni ght, Mr. Dino saur. Grrrrrrrrr. When George goes to bed,Mr. Dino saur is tucked up with him.George's favourite game is throw ing Mr.Dino saur up inthe air...Wheeeeeee. ...a nd Catch ing him whe n he falls back dow n.Wheeeee.Peppa and Daddy Pig are play ing draughts.I win. Daddy.Oh, WeIIDi ne Sawdo ne , Peppa. Whhhhaaaaaaaaaaa.George? Whaaaaaaaaa.George, what's the matter? Di neDi ne SawSaw...George, have you lost Mr. Dino saur?George has lost Mr. Dino saur. Don't worry George.We'll find Mr. Dino saur. It's a job for a detective.Daddy, what is a deDine SawteChDine Sawtiff?A detective is a very importa nt pers onWho is good at finding thin gs.Me. Me. I'm good at finding thin gs.Alright. Peppa is the detective.George. I am the deDine SawteChDine Sawtiff.I will help you find Mr. Dinosaur.Maybe the detective should askGeorge some simple questi ons.George? Where's Mr. Dino saur? Whaaaaaaaaaa.George does not know where Mr.Dino saur is.The detective could try and guess whereMr. Dino saur might be.I know. I know where he is.George always has Mr. Dino saur ith him in the bath.So Mr. Dino saur is in the bath.Mr. Dino saur is not in the bath.Oh. I know.I know where Mr. Dino saur is.George always has Mr. Dino saur in his bed at ni ght.So that's where he is.Mr. Dino saur is not in George's bed.Oh.Maybe we should try the garde n.Yes, the garde n.I was going to say that.Where is Mr. Din osaur?Mr. Dino saur is very hard to find.Oh. Mr. Dino saur isn't any where.George? You do love to throw Mr.Dino saur in the air...I won der if this time you threw Mr.Dino saur just a bit toohigh.There he is. There he is.I saw him first. WeIID ine Sawdo ne, Peppa. You really are a very good detective.Di neDi ne SawSaw.Grrrrrrrrrr. George is so happy to have Mr. Dino saur backaga in.Wheeeeeeeeee.Maybe it isn't a good idea to play with dino saurs n ear trees.Di neDi ne Sawsaw.3Polly ParrotPeppa and her family are visit ing Granny Pig and Gran dpaPig.Granny Pig! Gran dpa Pig! Gan ggy Ig!Baba Ig!Hello, my little on es. Come in side,We have a surprise.What is it?We have a new pet.Can you guess What it is?Din e-saw?No, it's not a dino saur. Come and see.Granny Pig and Gran dpa Pig have a pet parrot. Peppa, George, this is our pet parrot.She's called Polly.Pretty Polly. Pretty Polly. Oooh. WoW. rm a clever parrot. I'm a clever parrot. Mummy, Why does Polly copy everyth ing that Grannysays?That's what parrots do. I'll show you.Hello, Polly. Hello, Polly.What a sweet little parrot! What a sweet little parrot!Come on, every one, tea time!Peppa, George. Come on!There's chocolate cake!Coming, Granny!Peppa and George love eat ing chocolate cake. But today, they are in a hurry to get back and play withPolly Parrot.Fini shed!What no isy little ones you are! Granny, please, can we leave the table and go and seePolly Parrot?Are sure you've completely fini shed your cake? Off you go, the n.Hurray!George, say someth ing to Polly.George is a little bit shy.Hello. Hello.Peppa and George are really enjoying playi ng with PollyParrot.I'm Peppa Pig!I'm Peppa Pig!George, say someth ing. Peppa andGeorge are prete ndingto be parrots.I'm Polly Parrot,Peppa is thinking of someth ing else to say to Polly Parrot.rm a no isy parrot! I'm a no isy parrot! Peppa, George, have you bee n play ing withPolly?Yes, Granny. Polly is such a sweet parrot. Yes, Granny.rm a clever parrot. I'm a no isy parrot! I'm a no isy parrot!Ohh! Oh, my word!I'm Peppa Pig. This is my little brother, George.4Best Friend.Peppa is wait ing for her best friend, Suzy Sheep.HeIIo, Suzy!Baaaa! HeIIo, Peppa.Suzy Sheep has come to play with Peppa.Peppa loves Suzy.Suzy loves Peppa.They are best frien ds.Peppa, why don't you and Suzy go andplay in yourbedroom?Yes, Mummy! George wants to play, too.Peppa and Suzy love play ing in Peppa's bedroom. So does George.No, George.This game is just for big girls.Go and play with your own toys.Peppa and Suzy want to play on their own.I'm a tiny little fairy princess!rm going to wave my magic Wan d... andturn you into afrog!George does n't like play ing on his own. George wants to play, too.No, George!rm play ing with Suzy...You'll have to play somewhere else.George wants to play with Peppa.He feels a bit Ion ely.George, I n eed some help!!rm making chocolate chip cookies!!Some one n eeds to lick out the bowl.George likes help ing Mummy make cookies.But he likes play ing with Peppa more.Baaaa! I want to be a nu rse!I want to be a doctor.But who's gonna be the sick pers on?GEORGE!!!Peppa and Suzy love play ing doctors and nu rses.So does George.Peppa liste ns to George's chest.Now, George, take a big breath in... the n cough.Mm, I think your heart's a bitloose......I 'll put a plaster on it.Baa! Open wide, please.Suzy takes George's temperature.Oh, dear, you're very, very hot.I think you have to stay in bed for three years. Daddy Pig has come to find George.Oh, no! What's Wrong With George?Don't Worry, Daddy. It's only a game.George is our patie nt.Oh, I see.Can the patie nt have a visitor?Just for a little While.He might get tired.Cookies!!!Yes, they're for George.They're his medici ne to make him feel better. Um, excuse me, doctor,Can you help me?I have a sore tummy.That tickles!I can hear it rumbli ng.I think you're hun gry, Daddy.Then I think I n eed lots of cookies to make me better.And me!And me!And me! Baarm Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.5Hide and SeekPeppa and George are play ing hide and seek. It is George's turn to hide.He must quickly find somewhere to hide before Peppafini shes coun ti ng!On e... two... three...four... five... six... seve n...George has found somewhere to hide, eight... just in time!nin e... ten... Ready or not.Here I come!Peppa has to find where George is hidi ng.Found you!Peppa has found George.George, I could see you too easily.Now it is Peppa's turn to hide.On e... erm... three.ril help George to count.On e... two... three...four... five...six... seve n...eight... nin e...ten!Okay, George, ope n your eyes!George has to find Where Peppa ishidi ng.Oh.Peppa isn't hid ing un der the table.George, have you thought of look ing upstairs? Peppa isn't un der the bed.What was that stra nge no ise?Peppa isn't beh ind the curta in.There is that stra nge no ise aga in!What can it be?Whee !George has found wherePeppa was hidi ng.George found me!Now it's Daddy's turn to hide!Oh, I think George should have ano ther turn. But George isn't very good at hidi ng...I'm sure he'll be better this time.Close your eyes and start coun ti ng.On e... two...three... Oh, dear.Peppa will easily find George.four...five...six... George!Come over here... seve n...eight... nin e... ten!Ready or not, here I come!Oh, George isn't hidi ng un der the table! But George always hides un der the table!Have you thought of look ing upstairs?I know where he is!George is in the toy basket. Oh.George is not in the toy basket!Where can he be?Peppa can not find George any where. Daddy? I can't find George any where. Oh, dear, I won der where he can be. Actually, I think there's someth ing about George in thisn ewspaper...Whee...George! Found you!Oh, George!That was a good place to hide!George was hidi ng beh indDaddy Pig's n ewspaper all the time!rm Peppa Pig.This is my little brother, George.。
小猪佩奇中英文台词互译第一集 泥坑
Peppa Pig第一集Muddy Puddles泥坑1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。
2、This is my little brother,George.这是我的弟弟乔治。
3、This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
第一集Muddy Puddles泥坑1、It is raining today.So,Peppa and George cannot play outside。
今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
2、Daddy,it's stopped raining.Can we go out to play?爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？3、Alright,run along you two.好的，你们两个去玩吧。
4、Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
5、I love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。
重点词组讲解：muddy:adj.1.泥泞的2.暗的，模糊的，puddle:n.1.水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy puddle:泥坑run along:1.走开2.延伸，贯穿6、Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。
boot:n.靴子7、Sorry,Mummy.对不起，妈妈。
8、George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
9、George.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
10、Peppa likes to look after her little brother,George.佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。
第一季01-04 小猪佩奇英文字幕精编版
01 muddy puddIesI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Muddy Puddles.It is raining today. So, Peppa and George Cannot play outside.Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?Alright, run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too.George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Peppa likes to look after her little brother, George.George, let's find some more puddles.Peppa and George are having a lot of fun.Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.Look, George. There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first.Stop, George. I must check if it's safe for you.Good. It is safe for you.Sorry, George. It's only mud.Peppa and George love jumping in muddy puddles.Come on, George. Let's go and show Daddy.Goodness me.Daddy. Daddy. Guess what we've been doing.Let me think...Have you been watching television?No. No. Daddy.Have you just had a bath?No. No.I know. You've been jumping in muddy puddles.Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.Ho. Ho. And look at the mess you're in.Oooh...Oh, well, it's only mud.Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too? Yes, we can all play in the garden.Peppa and George are wearing their boots.Mummy and Daddy are wearing their boots.Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.It's only mud.02 Mr. Dinosaur is Lost.I'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Mr. Dinosaur is Lost.George's favourite toy is Mr. Dinosaur.George loves Mr. Dinosaur. Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.Too scary.At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.I beg your pardon.Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.Goodnight, Peppa.Goodnight, Mummy.Goodnight, George.And goodnight, Mr. Dinosaur.When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air......and catching him when he fallsback down.Peppa and Daddy Pig are playing draughts.I win, Daddy.Oh, well done, Peppa.George?George, what's the matter?Dinosaur...George, have you lost Mr. Dinosaur?George has lost Mr. Dinosaur.Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur.It's a job for a detective.Daddy, what is a detective?A detective is a very important person who is good at finding things.Me. Me. I'm good at finding things.Alright. Peppa is the detective.George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.Maybe the detective should ask George some simple questions.George? Where's Mr. Dinosaur?George did not know where Mr. Dinosaur is.The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosauris in the bath.Mr. Dinosaur is not in the bath.Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is. George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.Sothat's where he is.Mr. Dinosaur is not in George's bed.Oh.Maybe we should try the garden.Yes, the garden.I was going to see that.Where is Mr. Dinosaur?Mr. Dinosaur is very hard to find.Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.There he is. There he is.I saw him first.Well done, Peppa. You really are a very good detective.George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees.03_Polly_ParrotI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.Granny Pig!Grandpa Pig!Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise.What is it?We have a new pet.Can you guess what it is?Dine-saw?No. it's not a dinosaur. Come and see.Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Peppa, George, this is our pet parrot. She's called Polly. Pretty Polly.Pretty Polly.I'm a clever parrot.I'm a clever parrot.Mummy, Why does Polly copy everything that Granny says?That's what parrots do. I'll show you.Hello, Polly.Hello, Polly.What a sweet little parrot!What a sweet little parrot!Come on, everyone, teatime! Peppa, George. Come on! There's chocolate cake! Coming, Granny!Peppa and George love eating chocolate cake.But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot.Finished!What noisy little ones you are!Granny, please, can we leave the table and go and see Polly Parrot?Are sure you've completely finished your cake? Off you go, then.George, say something to Polly.George is a little bit shy.Hello.Hello.Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot.I'm Peppa Pig!I'm Peppa Pig!George, say something.Peppa and George are pretending to be parrots.I'm Polly Parrot,Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot. I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Peppa, George, have you been playing with Polly? Yes, Granny.Polly is such a sweet parrot.Yes, Granny.I'm a clever parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Oh, my Word!。
小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照
1 Muddy puddles 11泥潭I'm Peppa pig.我是佩奇This is my little brother; George.这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.这是我的妈妈And this is Daddy Pig.这是我的爸爸Peppa pig.小猪佩奇Muddy Puddles.泥潭It is raining today.今天下雨了So; Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩儿Daddy; it's stopped raining.爸爸现在雨停了Can we go out to play我们能出去玩儿吗Al right; run along you two.好的你们两个去玩儿吧Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳I love muddy puddles.我喜欢泥潭Peppa. If you jump in muddy puddles; you must wear your boots.佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行Sorry; Mummy.对不起妈妈George likes to jump in muddy puddles; too.乔治也喜欢在泥潭里跳George. If you jump in muddy puddles; you must wear your boots.我说乔治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行Peppa likes to look after her little brother; George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治George; let's find some more puddles.好了乔治我们再去找几个泥潭跳吧Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心Peppa has found a little puddle.佩奇找到了一个小泥潭George has found a big puddle.乔治找到了一个大泥潭Look; George. There's a really big puddle.你看乔治那里有个很大的泥潭George wants to jump into the big puddle first.乔治想第一个跳进大泥潭里Stop; George.等一下乔治I must check if it's safe for you.我得先检查一下这里安不安全Good. It is safe for you.很好你可以放心的玩儿了Sorry; George. It's only mud.对不起乔治只是些泥而已Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥潭里跳来跳去Come on; George.来吧乔治Let's go and show Daddy.我们快去给爸爸看Goodness me.哦我的老天哪Daddy. Daddy.爸爸爸爸Guess what we've been doing.你猜猜我们刚才干了什么Let me think...让我猜一猜Have you been watching television你们刚才看电视了No. No. Daddy.不对爸爸Have you just had a bath你们刚才洗澡了No. No.不对不对I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了你们刚才在泥潭里跳Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.没错没错爸爸我们在泥潭里跳Ho. Ho. And look at the mess you're in.哈哈看看你们弄得多脏啊Oooh...糟糕Oh; well; it's only mud.哦没事只是些泥而已Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.快去洗干净别让妈妈看到你们这么脏Daddy; when we've cleaned up; will you and Mummy Come and play; too 爸爸等我们洗干净你和妈妈也来玩吧Yes; we can all play in the garden.好的我们都来院子里玩Peppa and George are wearing their boots.佩奇和乔治穿着他们的靴子Mummy and Daddy are wearing their boots.妈妈和爸爸也穿着他们的靴子Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳来跳去Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.大家都喜欢在泥潭里跳来跳去Oh; Daddy pig; look at the mess you're in.哦看呐猪爸爸瞧瞧你身上多脏啊It's only mud.只是些泥而已。
小猪佩奇第一季中英台词互译(21-30)集
1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。
2、This is my little brother,George.这是我的弟弟乔治。
3、This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
第二十一集Mummy Pig's Birthday!猪妈妈的生日1、Today is Mummy Pig's birthday.今天是猪妈妈的生日。
2、Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed.猪爸爸给猪妈妈做了一份早餐端来。
3、Happy birthday,Mummy Pig!生日快乐，猪妈妈！4、Peppa and George have made Mummy Pig a birthday card.佩奇和乔治给猪妈妈做了一张生日卡。
5、Happy Birthday,Mummy!生日快乐，妈妈！6、Ooh!What a lovely birthday surprise!哦！多么好的生日惊喜！7、And there are more surprises to come!还有更多的惊喜接着来哦！8、Enjoy your birthday breakfast!请享用你的生日早餐！9、Take your time.慢慢吃哦。
10、Mmm!Yummy!嗯！美味！11、Quick!We have to get everything else ready!快！我们得准备好其他的事了！12、Daddy Pig has made a birthday cake for Mummy Pig.猪爸爸给猪妈妈做了一个生日蛋糕。
13、We've just got to put the candles on!我们要放上蜡烛！14、One..Two一。
二15、Here I come!我来了！16、Mummy Pig has finished her birthday breakfast.猪妈妈吃完了她的生日早餐了。
第一季01-04 小猪佩奇英文字幕精编版
01 muddy puddIesI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig. Muddy Puddles.It is raining today. So, Peppa and George Cannot play outside.Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?Alright, run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too.George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Peppa likes to look after her little brother, George.George, let's find some more puddles.Peppa and George are having a lot of fun.Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.Look, George. There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first.Stop, George. I must check if it's safe for you.Good. It is safe for you. Sorry, George. It's only mud.Peppa and George love jumping in muddy puddles.Come on, George. Let's go and show Daddy.Goodness me.Daddy. Daddy. Guess what we've been doing.Let me think...Have you been watching television?No. No. Daddy.Have you just had a bath?No. No.I know. You've been jumping in muddy puddles.Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.Ho. Ho. And look at the mess you're in.Oooh...Oh, well, it's only mud.Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too?Yes, we can all play in the garden.Peppa and George are wearing their boots.Mummy and Daddy are wearing their boots.Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.It's only mud.02 Mr. Dinosaur is Lost.I'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Mr. Dinosaur is Lost.George's favourite toy is Mr. Dinosaur.George loves Mr. Dinosaur. Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.Too scary.At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.I beg your pardon.Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.Goodnight, Peppa.Goodnight, Mummy.Goodnight, George.And goodnight, Mr. Dinosaur.When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air......and catching him when he falls back down.Peppa and Daddy Pig are playing draughts.I win, Daddy.Oh, well done, Peppa.George?George, what's the matter?Dinosaur...George, have you lost Mr. Dinosaur?George has lost Mr. Dinosaur.Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur.It's a job for a detective.Daddy, what is a detective?A detective is a very important person who is good at finding things.Me. Me. I'm good at finding things.Alright. Peppa is the detective.George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.Maybe the detective should ask George some simple questions.George? Where's Mr. Dinosaur?George did not know where Mr. Dinosaur is.The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath.Mr. Dinosaur is not in the bath.Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is. George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.So that's where he is.Mr. Dinosaur is not in George's bed.Oh.Maybe we should try the garden.Yes, the garden.I was going to see that.Where is Mr. Dinosaur?Mr. Dinosaur is very hard to find.Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.There he is. There he is.I saw him first.Well done, Peppa. You really are a very good detective.George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees.03_Polly_ParrotI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.Granny Pig!Grandpa Pig!Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise.What is it?We have a new pet.Can you guess what it is?Dine-saw?No. it's not a dinosaur. Come and see.Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Peppa, George, this is our pet parrot. She's called Polly. Pretty Polly.Pretty Polly.I'm a clever parrot.I'm a clever parrot.Mummy, Why does Polly copy everything that Granny says?That's what parrots do. I'll show you.Hello, Polly.Hello, Polly.What a sweet little parrot!What a sweet little parrot!Come on, everyone, teatime! Peppa, George. Come on! There's chocolate cake! Coming, Granny!Peppa and George love eating chocolate cake.But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot.Finished!What noisy little ones you are!Granny, please, can we leave the table and go and see Polly Parrot?Are sure you've completely finished your cake? Off you go, then.George, say something to Polly.George is a little bit shy.Hello.Hello.Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot. I'm Peppa Pig!I'm Peppa Pig!George, say something.Peppa and George are pretending to be parrots.I'm Polly Parrot,Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Peppa, George, have you been playing with Polly?Yes, Granny.Polly is such a sweet parrot.Yes, Granny.I'm a clever parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Oh, my Word!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
可以根据序号或者颜色筛选所需的文字顺序便于学习英文德语中文No.正文语言1Muddy Puddles2Matschepampe3泥坑4I’m Peppa Pig5Ich bin Peppa Wutz,6我是佩奇7This is my littel brother, George.8das ist mein kleiner Bruder Schorsch.9这是我的弟弟乔治10This is Mummy Pig.11Das ist Mama-Wutz,12这是妈妈13And this is Daddy Pig14und das ist Papa-Wutz.15还有这是爸爸16Muddy Puddles17Matschepampe18泥坑19It is raining today.20Es regnet.21今天是下雨天22So, Peppa and George cannot play outside.23Peppa und Schorsch müssen im Haus bleiben.24所以佩奇和乔治不能出去玩25Daddy, it's stopped raining.26Papa, die Sonne scheint wieder.27爸爸，雨停了28Can we go out to play?29Können wir jetzt nach draußen?30我们可以出去玩吗？31All right, run along you two.32Ja gut, dann los ihr zwei!33好吧，你们去吧。
34Peppa loves jumping in muddy puddles.35Peppa springt gern in die Matschepfützen.36佩奇喜欢在水坑里跳来跳去37I love muddy puddles.38Ich mag Matschepampe.39我好喜欢跳水坑。
40Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.41Peppa, wenn du in die Matschepfütze springst, musst du Gummistiefel anziehen.42佩奇，你想在水坑里跳，就要穿雨鞋43Sorry, Mummy.44Mach ich Mama.45是的，妈咪。
46George likes to jump in muddy puddles, too.47Schorsch springt auch gern in die Matschepfützen.48乔治也喜欢在水坑里跳。
49George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.50Schorsch, wenn du in die Matschepampe springst, musst du Gummistiefel anziehe51乔治，如果你想要在水坑里跳的话，就要穿雨鞋哟。
52Peppa likes to look after her little brother, George.53Peppa kümmert sich gerne um ihren kleinen Bruder Schorsch. 54佩奇会照顾她的小弟弟乔治。
55George, let's find some more puddles.56Schorsch, wir suchen noch mehr Pfützen!57乔治，我们去找别的水坑。
58Peppa and George are having a lot of fun.59Peppa und Schorsch haben eine Menge Spaß.60佩奇和乔治玩得好高兴哦。
61Peppa has found a little puddle.62Peppa hat eine kleine Pfütze entdeckt,63佩奇找到一个小水坑。
64George has found a big puddle.65Schorsch hat eine große Pfütze entdeckt.66乔治找到一个大水坑。
67Look, George. There's a really big puddle.68Guck Schorsch, eine riesengroße Pfütze!69乔治，你看，那里有个好大的水坑。
70George wants to jump into the big puddle first.71Schorsch will als erster in die große Pfütze springen.72乔治想先跳进大水坑。
73Stop, George.74Halt Schorsch,75等一下，乔治，76I must check if it's safe for you.77vielleicht ist sie ja zu tief für dich!78我来看看会不会太深。
79Good. It is safe for you.80Gut, sie ist nicht zu tief für dich.81很好，不深，你可以来玩。
82Sorry, George. It's only mud.83Ach Schorsch, es ist nur Schlamm.84对不起，乔治，只是泥巴而已。
85Peppa and George love jumping in muddy puddles.86Peppa und Schorsch mögen Matschepfützen so gern.87佩奇和乔治好喜欢在水坑里跳。
88Come on, George.89Komm mit Schorsch,90走吧，乔治，91Let's go and show Daddy.92wir zeigen Papa, wie wir aussehen.93我们去给爸爸看。
94Goodness me.95Du lieber Himmel.96我的天哪。
97Daddy. Daddy.98Papa, Papa,99爸爸，爸爸，100Guess what we've been doing.101rate mal was wir gemacht haben.102你猜我们在做什么？103Let me think...104Lass mich überlegen…105我来想想看。
106Have you been watching television?107 habt ihr Fernsehen geschaut?108你们在看电视。
109No. No. Daddy.110Nein, nein, Papa.111不对啦，爸爸。
112Have you just had a bath?113Habt ihr etwa gebadet?114你们刚刚洗过澡。
115No. No.116Nein, nein.117不对。
118I know. You've been jumping in muddy puddles.119Aaah ich weiß! Ihr springt durch die Matschepfütze!120我知道了，你们去跳泥巴坑。
121Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.122Ja, ja, Papa, wir springen durch die Matschepfütze!123对啊，对啊，爸爸，我们去跳泥巴坑。
124Ho. Ho. And look at the mess you're in.125Hoho, schaut mal wie ihr ausseht!126呵呵，看你们弄得这么脏。
127Oooh...128Oohh.129哦。
130Oh, well, it's only mud.131Nicht schlimm, ist ja nur Matsch.132没关系，反正只是泥巴。
133Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.134Wir machen es schnell weg, bevor Mami euch sieht.135快弄干净，才不会被妈妈骂。
136Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too?137Papa, wenn wir sauber sind, gehst du und Mama dann mit uns nach draußen? 138爸爸，等我们弄干净，你跟妈咪也一起来玩好吗？139Yes, we can all play in the garden.140Ja, wir spielen alle im Garten.141好啊，我们一起到院子里玩。
142Peppa and George are wearing their boots.143Peppa und Schorsch tragen Gummistiefel.144佩奇和乔治穿上了雨鞋。
145Mummy and Daddy are wearing their boots.146Mama und Papa tragen auch Gummistiefel.147爸爸和妈妈也穿上雨鞋。
148Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.149Peppa und Schorsch lieben Matschepfützen.150佩奇喜欢在水坑里跳啊跳。
151Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.152Alle lieben Matschepfützen.153每个人都喜欢在水坑里跳啊跳。
154Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.155Ohh! Oh, Papa Wutz, was für eine Schweinerei!156噢，爸爸猪，你看你好脏哦。