小猪佩奇英汉互译

------我是佩奇。

这是我的弟弟乔治。

-- I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This这是我的妈妈。

这是我的爸爸。

is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.泥坑1 Muddy Puddles今天下雨了，所以佩奇和乔治不能It is raining today. So, Peppa and George cannot在外面玩。

play outside.--爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? ----好的，你们两个去玩吧。

Alright, run along you two.--佩奇喜欢在泥坑里玩。

Peppa loves jumping in muddy puddles.--我喜欢在泥坑里玩。

I love muddy puddles. ----佩奇，如果你在泥坑里跳你必Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear --须穿上靴子。

your boots.--对不起，妈妈。

Mummy.--Sorry,乔治也喜欢在泥坑里跳。

puddles,jump to in muddy George likes too.--佩奇，如果你在泥坑里跳你必George. If you jump in muddy puddles, you must wear --须穿上靴子。

your boots.佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。

littlebrother,afterherlookPeppalikes to George. --乔治，我们再去找几个泥坑吧。

puddles.--George,moresomefindlet's佩奇和乔治玩的很开心。

佩奇找到PeppaandPeppaafun.lotofhavingareGeorge了一个小泥坑。

乔治找到了一个大apuddle.a littlehasGeorgefoundfoundhas泥坑。

puddle.big你看，乔治，有一个很大的泥坑。

--puddle.There'sGeorge.-- Look,a reallybig乔治想第一个跳进大泥坑里玩。

first.wants to jump into theGeorgepuddlebig停下，乔治。

我得检查一下这里--you.mustIGeorge.-- Stop,safe forit'sifcheck 安不安全。

很好，你可以放心的玩了。

--you.It-- Good.foris safe对不起，乔治，只是些泥而已。

--mud.--Sorry,onlyGeorge. It's佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳。

in muddy puddles.PeppaGeorgelove jumpingand -----------来吧，乔治。

我们去给爸爸看看。

George. Let's go and show Daddy.-- Come on,--我的天啊。

me.-- Goodness--爸爸，爸爸，你猜猜我们刚才干Daddy. Guess what we've been doing.-- Daddy.了什么？think...-- Letme--让我猜一猜。

--你们看电视了? watching television?--Haveyoubeen--不对，爸爸。

Daddy.No.-- No.--你们洗澡了？had a bath?-- Haveyoujust--不对不对。

No. No. --I know. You've been jumping in muddy puddles. ----我知道了。

你们刚才在泥坑里玩了。

Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.----是的爸爸，我们刚才在泥坑里玩了。

--看看你们弄得多脏啊。

you'remess look -- Ho. Ho. And at the in.--哦~~ Oooh... --Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly----没事，只是些泥而已。

我们在妈妈看到之前快点洗干净。

mess.sees theMummybefore --youup, willcleanedwhen-- Daddy,we'veand爸爸，我们清理干净之后，你和妈妈也一起来玩吗? too?ComeMummyplay,and --是的，我们都可以在花园里玩。

garden.--Yes,we can all play intheboots.PeppaareGeorgeandtheirwearing佩奇和乔治穿着他们的靴子。

妈妈boots.areDaddyandMummywearingtheir和爸爸也穿着他们的靴子。

佩奇喜muddyPeppaupjumpinglovesinand down欢在泥坑里跳来跳去。

大家都喜欢and down injumpinglovesuppuddles. Everyone在泥坑里跳来跳去。

puddles.muddy--爸爸，你看你弄得多脏。

in.at thelookmesspig,Daddyyou're-- Oh,只是些泥而已。

--mud.-- It's only----------- I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This--我是佩奇。

这是我的弟弟乔治。

is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.这是我的妈妈。

这是我的爸爸。

is Lost2 Mr. Dinosaur2恐龙先生不见了is Mr.toy George's favouriteDinosaur.乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。

-- Dinosaur--恐龙~~~Mr.George loves Dinosaur.乔治最喜欢恐龙先生了。

-- Grrrrrrrrrrrrrrrr.--咯~~~Mr.to scare Peppa with Iikes Sometimes, George 有时候，乔治喜欢用恐龙先生吓唬Dinosaur.佩奇。

Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. --~~~ 咯--Eeek. Too scary.--太吓人了。

--吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治tosuppertime, Mr. sits next Dinosaur At George.旁边。

I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr. --抱歉，那是你（发出的声音）还--Dinosaur? 是恐龙先生？DineDine SawSaw.--~~~ 恐龙--Mr.his bath with George bath At time, shares 洗澡时，乔治和恐龙先生一起--洗。

Dinosaur.~~~ 咯--Grrrrrrrrrrrrr. -- . 晚安，佩奇----Goodnight,Peppa.晚安，妈妈。

--Goodnight,Mummy. --晚安，乔治。

晚安，恐龙先生。

--Goodnight, George. And goodnight, Mr. --Dinosaur.~~~--咯--Grrrrrrrrr.isWhen bed, Mr. Dinosaur to George goes 乔治睡觉的时候，恐龙先生和他窝在一起。

withtucked up him.Mr.game favouriteGeorge's is throwing Dinosaur先生乔治最喜欢的游戏就是把恐龙when heup Catching ...and the in air... him falls扔到空中，然后当他落下来的时候接住他。

back down.----------- Wheeeee.--呜~~~Pig are playingPeppa and Daddy draughts.--佩奇和爸爸在玩跳棋。

win,-- I Daddy.--我赢了，爸爸。

Welldone,-- Oh, Peppa.--哦，好样的，佩奇。

Whhhhaaaaaaaaaaa. ----呜呜呜~~~George? ----乔治？Whaaaaaaaaa.----呜呜呜~~~thewhat's -- George, matter?--乔治，怎么了？Dinosaur.. ----恐龙~~~George, have you lost Mr. Dinosaur? ----乔治，你把恐龙先生弄丢了？乔治把恐龙先生弄丢了。

George has lost Mr. Dinosaur.Dinosaur.findMr.We'llworry-- Don'tGeorge.--别急乔治，我们会找到恐龙先生的。

-- It'saa jobfordetective.--现在该侦探出场了。

detective?iswhata--Daddy,--爸爸，侦探是什么？isis-- AdetectiveaWhopersonimportantvery--侦探是非常擅长找东西的人。

things.atgoodfinding--我，我，我擅长找东西。

things.Me.--Me.findingatI'mgood--好的，那佩奇是侦探。

detective.isPeppa--Alright.thefindI-- George.willhelpIdetective.theamyou--乔治，我是侦探了。

我会帮助你找到恐龙先生的Mr. Dinosaur.Maybe the detective should ask George some simple --也许侦探应该问乔治一些简单--的问题。

questions. George? Where's Mr. Dinosaur? --乔治，恐龙先生在哪？--Whaaaaaaaaaa.-- ~~~ --呜呜呜is.Dinosaur Mr. where know does George not 乔治不知道恐龙在哪。

--The detective could try and guess where Mr. Dinosaur --侦探也许应该试着猜恐龙现在--应该会在哪。