精工 seiko 7S26 7S36 机芯 使用 说明书
l 除非您接受過正規的潛水訓練，否則不可擅自使用本手錶實施潛水活動。為安全 起見，請遵守潛水的各項規則。
l 勿使用本錶進行利用氦氣的飽和潛水。 l 實施潛水前，要確認手錶是否操作正常。
注意
l 請仔細閱讀並遵守本手冊內規定的各項使用說明，以保證潛水錶能夠正常操作。 l 在手錶受濕或在水中時，勿操作錶把。 l 勿使手錶撞擊到石頭等堅硬的物體上。
時間／日曆設定 ............................................................................. 122
旋轉盤.......................................................................................... 126
117
目錄
頁
警告 / 注意.................................................................................... 115
使用本錶實施潛水前須知................................................................... 117
＜亮度的參考數據＞ (A) 太陽光 〔 晴天〕：100,000 勒克斯 〔 陰天〕：10,000 勒克斯 (B) 室內 ( 白天時靠窗口邊 ) 〔 晴天〕：3,000 勒克斯以上 〔 陰天〕：1,000 到 3,000 勒克斯 〔 雨天〕：低於 1,000 勒克斯 (C) 照明裝晝（40 瓦日光燈） 〔 與錶的距離：1 米〕：1,000 勒克斯
〔與錶的距離：3 米〕：500 勒克斯（平均房間亮度） 〔 與錶的距離：4 米〕：250 勒克斯
*“LUMIBRITE”是精工控股公司的商標。
129
規 格
1 每小時振動數 ����������������������������������������� 21,600 2 工作溫度範圍 ����������������������������������������� － 10℃～＋ 60℃（14 ℉～ 140 ℉）
一邊按壓一邊按
8 順時針方向轉動 錶把，以使其鎖 定。
122 * 勿在晚上 9 點到凌晨 4 點之間改換日期。
15
2
3
1
16
7
4 5
6
把錶把拉出到第
4 二格。
5 6 旋轉錶把，以使指針 動，以設定正確的時 向前轉動，直到日期 間。
推回錶把。
變換為下一個。當日 期和發生變化後，時 間被設定在上午時間 帶。保持指針向前轉
128
LUMIBRITETM（發光漆）
Lumibrite 是一種對人體及自然環境無任何害處的發光漆，不含像放射性物質那樣的有 害原料。 Lumibrite 是一種最新開發出來的發光漆，它可以在短時間內吸收太陽光能及人造電燈 的光能，並將光能儲備起來以便在黑暗中發出光亮。 例如，若將它置於 500 勒克斯的燈下約 10 分鐘，Lumibrite 可發光 5 到 8 小時。 需要注意的是：在 Lumibrite 發射它儲存的光亮時，隨著時間的推移，光亮的亮度會逐 漸減弱。所發光亮的持續程度亦會根據下述原因略有變化：錶所在光亮處的亮度、及錶 與光源的距離。 當您在黑暗的水中潛水時，Lumibrite 只有在吸收並儲存了足夠的光能時，才會發射光亮。 因此，在潛水前，務必按照上述指定的條件把錶置於光源下，以使錶完全吸收並儲存光能。 否則，可以在使用手錶的同時利用水下閃光燈。
● 如何轉動錶冠為主發條上弦 1. 向逆時針方向旋轉錶把，以擰開錶把。 2. 按順時針方向慢慢轉動錶把給主發條上弦。 3. 繼續轉動錶冠直到主發條完全上滿弦。秒針開始移動。 4. 一邊按壓一邊按順時針方向轉動錶把，以使其鎖定。
MON 16
2
MON 16
3
1
4
•4R35 和 4R36 轉動錶冠的方式相同。
• 錶把是否緊緊地鎖定在原位上。 • 石英上或錶帶上是否有可看到的裂痕。 • 錶帶或錶鏈是否完全固定在錶殼上。 • 錶帶或錶鏈上的釦子是否將錶帶或錶鏈緊緊地固定在手腕上。 • 旋轉盤是否平穩地逆時針轉動（旋轉不能太鬆也不能太緊），“▼”標記是否 與分針對齊。 • 時間和日曆是否設定正確。 •秒針是否正常移動。（若不正常，晃動手錶 30 秒鐘以上以使主發條上滿弦。）
會脫色、變質或受損。
對錶殼、錶把、襯墊和晶體的密
封，進行檢查，務求完好無缺。
127
n 小心保護錶殼和錶帶
n 衝擊和震動
n 錶背附有保護薄片時的注意
為防止錶殼和錶帶生誘，請 注 意 勿 使 手 錶 脫 落， 定期地用一塊乾軟布擦拭。 或撞在硬物表面上。
若您的錶背附有保護薄片和 / 或貼 有標籤時，請在使用錶前將它們揭 下。要不然，汗水將會進入薄片等 內導致錶背生銹。
把錶把拉出到第
1 2 轉錶把，以擰開
一格。
3
錶把。
順時針旋轉錶 把，直到前一天 的日期出現。
MON 15
2
3
5
MON 16
6
1
4
87
把錶把拉出到第
5 二格。
6 7 旋轉錶把，以使指針 針向前轉動，以設定 向前轉動，直到日期 正確的時間。
推回錶把。
和星期變換為下一個。
當日期和星期發生變 化 後， 時 間 被 設 定 在 上 午 時 間 帶。 保 持 指
120
121
時間 / 日曆設定 (4R16/4R36/7S26/7S36)
向逆時針方
1 向旋轉錶把， 以擰開錶把。
2 3 4 把錶把拉出到第 一格。
順時針旋轉錶 把，直到前一天
的日期出現。
逆時針旋轉錶 把，直到前一天 的星期以需要的 語言出現。
時間 / 日曆設定 (4R15/7S35)
向逆時針方向旋
7 順時針方向轉動 錶把，以使其鎖 定。 125
* 利用將錶針，撥過十二點鐘標誌的方法，即可確定校準的時間，究竟是在上午或是下午。 如果在時針撥過十二點鐘後，日曆隨之改變的時候，校準的時間，就是在上午。如果 日曆沒有改變的話，校準的時間，就是在下午。
* 當設定指針時，先把它們設定在比正確時間早幾分鐘的時間上，然後再向前進，到實 際的時間上。
的語言出現。
時間 / 日曆設定 (4R35)
向逆時針方向旋
把錶把拉出到第
按逆時針方向轉動錶
1 2 轉錶把，以擰開
一格。
3 把直到前一天的日期
錶把。
出現。
MON 15
24
MON 16
5
6
1
3
87
在秒針處於 12
5 點鐘位置時將 錶冠拉出到第
6
7 旋轉錶把，以使指針 針向前轉動，以設定
向前轉動，直到日期 正確的時間。
若有任何功能失常，建議您與精工特許服務中心聯絡。
潛水時
● 在手錶受濕或在水中時，勿操作錶把。 ● 注意勿使手錶撞擊到石頭等堅硬的物體上。 ● 在水下圓盤的旋轉可能會有些不順暢。此非本錶之故障。
潛水後 ● 潛水後在清水中清洗手錶以清除海水、泥土和沙子等等。 ● 將手錶完全擦乾。否則用清水洗過的手錶容易生銹。
規格............................................................................................. 130
118
精工自動潛水錶
機件編號 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36
l 4R16/4R36/7S26/7S36
一邊按壓一邊按
7 順時針方向轉動 錶把，以使其鎖 定。
* 勿在晚上 9 點到凌晨 1 點之間的時間帶轉換日期
123
時間 / 日曆設定 (4R36)
向逆時針方
1 向旋轉錶把，
2
3 4 把錶把拉出到第
一格。
按逆時針方向轉 動錶把直到前一
按順時針方向轉 動錶把直到前一
以擰開錶把。
天的日期出現。
天的星期以需要
注意保護您的手錶品質...................................................................... 127
LUMIBRITE................................................................................... 129
特性 ........................................................................................... 120
如何啟動手錶................................................................................. 120
* 為安全起見，旋轉盤只按逆時針方向旋轉，以便所測得的時間不會短於實際經過的時間。 126
注意保護您的手錶品質
n 溫度
機械手錶內的主要元件是由金屬製成的。金屬的特性是根據溫度的變化而伸縮。此特性對手錶的 精確度發生影響。機械手錶在高溫下易走慢，在低溫下易走快。為提高手錶的精確度，則必須隨 時為控制齒輪速度的擺輪提供電能。此外，發動機械手錶的主發條所產生的驅動力會根據上弦狀 態發生變化。特別是在上滿弦和未上弦之間。若主發條沒上弦，則驅動力微弱。
按照點鐘報時信 號將錶把推回。
和星期變換為下一個。
二格。（秒針於
當日期和星期發生變
此處停住。）
化 後， 時 間 被 設 定 在 上 午 時 間 帶。 保 持 指
精工光波表中文使用说明书
首先阅读本手册8B54快速使用手册K使用之前3确认能源余量确认时间、日期和星期确认秒针的走动状态，当能量短缺的时候，要进行充电。
※ 本手表即使拧动表把，表针也不会走动．每次移动1秒每次移动2秒每次移动5秒秒针已停止已充好电※ 充电以后，仍然没有恢复１秒走针的时候→这种时候怎么办？时间·日期·星期正确可以继续使用时间·日期·星期不正确时区的确认→ 8电波接收的大致范围 → 1电波接收困难的环境 → 5不能接收电波的时候手动调整时间手动调整日期手动调整星期能够接收电波的时候電接收电波，调整时间·日期·星期→ 412能源余量已经短缺正在保留能源 保留能源解除后，确认秒针的动作没有能源充电的方法请充分进行充电使用时注意事项2・日常要注意多充电，把手表放置或保管在光线照射之处。
■ 注意充电■ 如何更好地接收电波・ 把手表放置于窗户边儿等容易接收电波的场所。
天线在9点的位置上。
如果把天线部分对准窗户外及电波发射站方向的话，则更容易接收电波。
天线部分※ 电波发射站的地点→ 1电波接收的大致范围・在接收电波过程中，不要挪动手表。
为了保持在稳定状态下接收电波，在电波接收过程中，应该让手表处于静止状态，不要改变手表的朝向或者让手表倾斜。
在非静止状态下，不能接收电波。
※如果在接收电波过程中操作表把的话，则电波接收状态被解除。
通过接收电波来调整时间·日期·星期 使用说明书4・应该把手表放在窗户边儿等容易接收到电波的地方。
・在接收电波过程中不要挪动手表 → 1 使用时注意事项 ■如何更好地接收电波除了自动接收以外，还可以随时任意实施电波接收。
→ 强制接收的方法※ 当接收成功时，则自动接收即刻结束。
■ 自动接收■ 强制接收※ 当时区选择为日本和中国及美国以外的时候，不能接收电波。
确认时区的设定。
→ 8 选择时区※ 接收电波是否能够成功受接收环境的影响。
精工机芯资料
4S29∶29石、手上链、小秒针/停秒装置、动力储存表示、【主要供Brightz系列使用】
6S28∶34石、1/8秒计时、30分/12累计计时、日期、具手上链功能/停秒装置【自动上链计时机心/column wheel】
9S55∶26石、日期、新GS规格、具手上链功能/停秒装置【高级high beat movement/主要用在GS】
9S56∶27石、日期、GMT针、新GS规格、具手上链功能/停秒装置【GS GMT用】
6R15∶23石、日期、最大储能50小时、具手上链功能/停秒装置【用在Spirit系列】
4S12: 24h针, 时分秒日期
4S15/25/35∶25石、日期、具手上链功能/停秒装置【高准确度high beat movement】
4S24∶21石、手上链/停秒装置【90年代LAUREL使用机心】
4S27/77∶28石、日期/星期、24小时制指针、具手上链功能/停秒装置【指针式日期/逆跳星期】
4L25∶25石、日期、最大储能42小时、具手上链功能/停秒装置【Mechanical系列使用】
4206∶17石、日期/星期、手上链【Seiko 5女表使用】
4207∶21石、日期/星期、具手上链功能【Seiko 5女表使用】
4227∶21石、日期/星期、具手上链功能【主要用在方形男用Seiko 5(?)】
7S55∶23石、日期【用在Superior SLX系列】
8L35∶26石、日期、具手上链功能/停秒装置【高推进力(指推动大指针)/高耐震性，用在高价潜水表】
9S51∶24石、新GS规格、具手上链功能/停秒装置【高级high beat movement/主要是GS使用】
精工机芯的资料
来点精工机芯的资料4S12: 24h针, 时分秒日期4S15/25/35∶25石、日期、具手上链功能/停秒装置【高准确度high beat movement】4S24∶21石、手上链/停秒装置【90年代LAUREL使用机心】4S27/77∶28石、日期/星期、24小时制指针、具手上链功能/停秒装置【指针式日期/逆跳星期】4S28∶24石、手上链、小秒针/停秒装置【90年代LAUREL使用机心】4S29∶29石、手上链、小秒针/停秒装置、动力储存表示、【主要供Brightz系列使用】6S28∶34石、1/8秒计时、30分/12累计计时、日期、具手上链功能/停秒装置【自动上链计时机心/columnwheel】7S25∶21石、日期【金属质感涂装/主要用在dress款】7S26∶21石、日期/星期【用在一般的Seiko 5、逆输入的潜水表、S-WAVE(?)】7S35∶23石、日期【自动盘有特殊刻字/主要用在dress款】7S36∶23石、日期/星期【用在Superior Seiko 5和Sports款】7S55∶23石、日期【用在Superior SLX系列】8L35∶26石、日期、具手上链功能/停秒装置【高推进力(指推动大指针)/高耐震性，用在高价潜水表】9S51∶24石、新GS规格、具手上链功能/停秒装置【高级high beat movement/主要是GS使用】9S54∶20石、手上链/停秒装置、新GS规格【主要用在手上链GS】9S55∶26石、日期、新GS规格、具手上链功能/停秒装置【高级high beat movement/主要用在GS】9S56∶27石、日期、GMT针、新GS规格、具手上链功能/停秒装置【GS GMT用】6R15∶23石、日期、最大储能50小时、具手上链功能/停秒装置【用在Spirit系列】4L25∶25石、日期、最大储能42小时、具手上链功能/停秒装置【Mechanical系列使用】4206∶17石、日期/星期、手上链【Seiko 5女表使用】4207∶21石、日期/星期、具手上链功能【Seiko 5女表使用】4227∶21石、日期/星期、具手上链功能【主要用在方形男用Seiko 5(?)】4225∶21石、日期【主要用在boy size Seiko 5】6870∶21石、手上链【6810的改良版/トノ型(看没有)的2针式超薄型movement/主要用在dress款】6898∶22石、手上链【厚约2mm的2针式超薄型movement/主要用在dress款】7R88∶30石、手上链/停秒装置、秒针不间断行走、、储能显示、日期【月差±15秒/CREDOR SpringDrive用】9R65∶30石、秒针不间断行走、储能显示、日期、具手上链功能/停秒装置【月差±15秒/GS Spring Drive用】9R66∶30石，自动卷SD，直径30mm，厚5.8mm，72小时动力，GMT，能量显示，GS标准5R66∶30石，自动卷SD，直径30mm，厚5.8mm，72小时动力，GMT，能量显示，GS标准7R89∶30石，手卷SD，直径29.0mm，厚4.5mm，48小时动力，月相，能量显示4S76∶31石，自动卷，直径26.0mm，厚5.3mm，50小时动力，星期，能量显示6R20∶29石，自动卷，直径27.4mm，厚6.15mm，45小时动力，星期，能量显示9S67∶41石，自动卷（可以手动上链），直径28.4mm，厚5.9mm，72小时动力，日期，能量显示5R77∶30石，自动卷SD，直径30mm，厚6.0mm，72小时动力，月相，能量显示5R65∶30石，自动卷SD，直径30mm，厚5.1mm，72小时动力，日期，能量显示4、日历手表调时方法：A. 首先将表把拉出至调时位置，顺时方向调针至跳日后止，此时为夜间24时，如果在中午12时前调整时请将时分针顺时方向调至所需时间；如在中午12时后调时，请将时分针逆时方向调整至所需时间。
精工 seiko 7S26 7S36 机芯 使用 说明书
n 磁性
n 化學藥品
n 定期檢查
NS
強 烈 的 磁 性， 會 使 閣 下的手錶受到不利的 影 響。 因 此， 請 不 要 使您的手錶和具有磁 性的物體互相接近。
注意勿使手錶接近溶劑、水銀、 我們建議閣下，最好是每隔兩年
化妝用噴霧器、清潔劑、黏劑 到三年，把您的手錶送到一家指
或油漆。否則，錶殼、錶帶等 定的精工代理店、或是服務中心，
＜亮度的參考數據＞ (A) 太陽光 〔 晴天〕：100,000 勒克斯 〔 陰天〕：10,000 勒克斯 (B) 室內 ( 白天時靠窗口邊 ) 〔 晴天〕：3,000 勒克斯以上 〔 陰天〕：1,000 到 3,000 勒克斯 〔 雨天〕：低於 1,000 勒克斯 (C) 照明裝晝（40 瓦日光燈） 〔 與錶的距離：1 米〕：1,000 勒克斯
把錶把拉出到第
1 2 轉錶把，以擰開
一格。
3
錶把。
順時針旋轉錶 把，直到前一天 的日期出現。
MON 15
2
3
5
MON 16
6
1
4
87
把錶把拉出到第
5 二格。
6 7 旋轉錶把，以使指針 針向前轉動，以設定 向前轉動，直到日期 正確的時間。
推回錶把。
和星期變換為下一個。
當日期和星期發生變 化 後， 時 間 被 設 定 在 上 午 時 間 帶。 保 持 指
螺旋推進式錶把
秒針暫停裝置 (4R35/4R36)
時間／日曆 4R16/4R36/7S26/7S36
l 時針、分針及秒針 l 日期 l 星期
4R15/4R35/7S35 l 時針、分針及秒針 l 日期
如何啟動手錶 (4R15/4R16/7S26/7S35/7S36)
SEIKO Automatic Diver’s Watch Cal. 7S26 使用说明书
You are now the proud owner of a SEIKO Automatic Diver’s Watch Cal. 7S26. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Automatic Diver’s Watch. Please keep this manual handy for ready reference.Usted es ahora un honrado poseedor del reloj de buceador automatico SEIKO Cal. 7S26. Para obtener de él los mejores resultados, lea las instrucciones del presente folleto con cuidado antes del uso de su reloj de buceador automatico SEIKO. Guarde este manual para fácil referencia.2CONTENTSPage FEATURES (4)HOW TO START THE WATCH (5)TIME/CALENDAR SETTING (6)ROTATING BEZEL (8)PRECAUTIONS (9)NOTES FOR USING THE WATCH (11)TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH (12)SPECIFICATIONS (13)a:Screwed-in position b:Normal position c:First click d:Second clickSEIKO AUTOMATIC DIVER’S WATCHCal. 7S263EnglishE n g l i s h4FEATURES200 METER WATER RESISTANCE q Suitable for scuba divingROTATING BEZELq Elapsed time measurement during diving (up to 60 minutes)SCREW DOWN CROWNTIME/CALENDARq Hour, minute & second hands q Date q Day5EnglishHOW TO START THE WATCHq To initially start your watch:Swing it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds.This is an automatic mechanical watch.*If the watch is worn on the wrist, the mainspring will be wound automatically through normal wristmovement.E n g l i s h6Unlock the crown by turning itcounterclockwise.Pull out the crown to the first click.Set the previous day’s date.Set the previous day of the week.TIME/CALENDAR SETTING7EnglishPull out the crown to thesecond click.Turn the hands until the desired date and day appears.Push back thecrown.Set the hands to the desired time.Lock the crown b y turning it clockwise whilepressing it.E n g l i s h8ROTATING BEZELThe rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time.Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to.9EnglishPRECAUTIONSDo not use the watch for saturation diving using helium gas.q Check that:•the watch operates normally.•the crown is locked tightly in place.•there are no visible cracks in the crystal or the watch band.•the strap or bracelet is securely fastened to the watch case.•the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist.•and the “ ” mark aligns with the minute hand.•If there are any malfunctions, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER.BEFORE DIVINGE n g l i s h10q Do not operate the crown when the watch is wet or in water.q Take care not to hit the watch against hard objects such as rocks.q Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction.WHILE DIVINGq After checking that the crown is screwed in completely, rinse the watch in fresh water, and wash out all seawater, soil, sand, etc.q After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it thoroughly dry to prevent possible rust on the case.AFTER DIVING11EnglishNOTES FOR USING THE WATCHq If the watch is used without being wound up sufficiently, gain or loss of the watch may result. To avoid this, wear the watch for more than 8 hours a day.HOW TO START THE WATCHTIME/CALENDER SETTINGq Do not set the day between 9:00 p.m. and 4:00 a.m. Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m.Otherwise, it may not change properly.If it is necessary to set the date during that time period, first change the time to any time outside it, set the date and then reset the correct time.q To set the exact time, pull out the crown to the second click when the second hand is at the 12 o’clock position and push it back in to the normal position in accordance with a time signal.q When setting the hour hand, check that AM/PM is correctly set.The watch is so designed that the date changes once in 24 hours. Turn the hands past the 12 o’clock marker to determine whether the watch is set for the A.M. or P.M. period. If the date changes, the time is set for the A.M. period. If the date does not change, the time is set for the P.M. period.q When setting the hands, first set them to a time a few minutes earlier than the correct time, and then advance them to the exact time.q It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months.ROTATING BEZELq For safety’s sake, the rotating bezel rotates only counterclockwise, so that the time measured is never shorter than the actual elapsed time.E n g l i s h12TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCHq Repair of diver’s watches requires special expertise and equipment. If you find that your diver’s watch is malfunctioning, therefore, never attempt to repair it but immediately send it to a nearbySEIKO Service Center.2 - 3YearsYour watch will be adversely affected by strong magnetism.Keep it away from close contact with magnetic objects.Be careful not to expose the watch to solvents, mercury,cosmetic spray, detergents,adhesives or paints. Otherwise,the case, bracelet, etc. may b e c o m ed i s c o l or e d ,deteriorated or damaged.It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years by an AUTHORIZED SEIKO DEALER or SERVICE CENTER to ensure that the case, crown, gasket and crystal seal remain intact.Your watch works with stable accuracy within a temperature range of 5° C and 35° C (41° F and 95° F).Temperatures over 60° C (140° F) or below -10° C (+14° F) may cause a slight time loss or gain or shorten the duration within which the watch keeps operating. However, the above conditions will be corrected when the watch returns to normal temperature.13EnglishTo prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them periodically with a soft dry cloth.If your watch has a protective film and/or a sticker on the case back,peel them off before using yourwatch.your watch or hit it against hard surfaces.SPECIFICATIONS1Vibrations per hour ............................................21,6002Operational temperature range .........................–10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F)3Driving system ..................................................Self-winding type 4Jewels ...............................................................21 jewels5Magnetic resistance ..........................................4,800 A/m (60 gauss)6Water resistance ...............................................Water resistant up to 200 metersThe watch is suitable for scuba diving.*The specifications are subject to change without prior notice for product improvement.。
精工光动能电波表中文说明书
■ 时差修正功能･･････････････如果设定时差的话，则显示出国外的当地时间。
1
（选择接收电波信号台站） 另外，通过设定时差，就可以在能接收到电波信号的地区，
关
→ P.34
关于基准位置 ·············································· 66 表针位置自动修正功能（时分秒针基准位置校准）······ 66 1 日期的基准位置校准 ······························ 67 这种时候怎么办？ ······································ 68 2 万一出现异常走动的时候怎么办？ ··········· 76 系统复位（①〜②）································ 76
接收电波信号来调整时间和日期 ················· 18 关于电池能量 ················································ 32
接收电波信号的工作原理 ························· 18 关于电池能量耗尽预告功能 ····················· 32
·如果出现了过敏、斑疹的话
应立即停止腕表的使用，并到皮肤科等专科医生之处就诊。
·其他注意事项
○金属表带的调整需要专业知识和技术，所以，调整表带时应该与购买商店联系。如果 自己调整的话，则有可能导致手或手指受伤，也有可能导致零部件遗失。 ○不要对商品做拆卸或改造 ○注意不要让婴幼儿接触腕表。 有可能会导致受伤或过敏。 ○关于使用完后的电池的处理，应遵守各地方行政部门的相关规定。 ○在使用怀表和胸饰表的话，请注意绳带和表链的使用方法。 使用不当则有可能会损坏衣服或弄伤手和颈部或者勒脖子。
精工手表说明书
154155使用本錶實施潛水前須知潛水前，確認手錶是否操作正常並要掌握以下列舉的各項注意事項。
潛水前●勿用本錶實施使用氦氣的飽和潛水。
●在水中，時時刻刻用旋轉環計量已經過的時間。
●確認:‧秒針是否以1秒鐘間隔移動。
‧錶殼上的“‧”標記是否指向更換電池的理想時間。
（請參閱173頁上的“電池之更換”。
）‧錶冠是否被完全擰緊。
‧各按鈕是否被完全擰緊。
‧水晶罩或錶帶上是否有可看到的裂痕。
‧錶帶或錶鏈是否與錶殼緊密相連。
‧錶帶或錶鏈上的鉤子是否將錶帶或錶鏈與手腕牢牢扣住。
‧旋轉環是否流暢地按逆時針方向轉動（轉環不能太鬆也不能太緊）‧時間及日曆是否設定准確。
若出現任何故障，請與指定的精工服務中心聯絡。
潛水中●勿在手錶上有水氣的狀態下或在水中操作錶冠或按鈕。
●避免使手錶撞擊到岩石等堅硬的物體上。
●旋轉環在水中的轉動會略有鈍感，此非本錶之故障。
潛水後●用清水沖洗手錶以清除海水、泥沙等。
●清洗後將手錶徹底擦幹以免錶殼生鏽。
156目錄頁設定時間及調整秒錶指針位置 (159)設定日期 (162)如何使用秒錶 (163)測距儀 (166)遙測儀 (168)旋轉環 (170)螺絲擰入錶冠 (171)安全鎖定按鈕之操作 (172)更換電池 (173)如何保護手錶品質 (175)規格 (178)☆ 關於手錶之保養，請參閱附頁的環球保修書及使用手冊上的“如何保護手錶品質”。
157精工 機件編號 7T92秒錶158159設定時間及調整秒錶指針位置在秒針處於12點鐘位置時拉出到第二格。
旋轉以設定時針和分針。
● 根據本手錶之設計，當錶冠處於第二格時可實施下列各項操作: 1）時間設定 2）秒錶指針位置調整一旦錶冠被拉出到第二格，務必要確認時間並調整時間。
若有必要，此時還可調整秒錶指針的位置。
160秒錶秒針秒針按壓2秒鐘以選擇要調整的秒錶指針。
反覆按壓以將選出的秒錶指針設定到“0”位置。
按照時間報時信號推回到正常位置。
161162●在設定日期之前，務必先設定主時間。
精工光动能电波表中文说明书
■ 电池残量可以通过秒针的走动状态来确认 → 确认电池残量 P.16
■ 关于太阳能电池 → 充电方法 P.30
→ 充电所需要的大致时间 P.31
1
■ 怎样接收电波信号
关 于
本
本腕表每天自动接收电波信号，校准时间。
产 品
自动接收电波信号的时间是凌晨２点和凌晨４点。
在这个时间段，不要把腕表戴在身上，而应该把腕表放置在容易接收到电波信号
注意事项
1
在手上沾有水分的时候，
关 于
不要操作腕表的表把或按钮
本
产
有可能会使水分进入表的内部。
品
※ 万一玻璃面内侧出现了水雾气或水滴，且长时间不消失的话，则说明防水有问题。 应该尽早与购买商店或公司的客户服务中心取得联系。
当表上沾有水滴、汗水和污渍的时候， 不应放置不管
即使是防水表也会因玻璃黏和面或垫圈老化以及不锈钢生锈而导致防 水出现问题。
·如果出现了过敏、斑疹的话
应立即停止腕表的使用，并到皮肤科等专科医生之处就诊。
·其他注意事项
○金属表带的调整需要专业知识和技术，所以，调整表带时应该与购买商店联系。如果 自己调整的话，则有可能导致手或手指受伤，也有可能导致零部件遗失。 ○不要对商品做拆卸或改造 ○注意不要让婴幼儿接触腕表。 有可能会导致受伤或过敏。 ○关于使用完后的电池的处理，应遵守各地方行政部门的相关规定。 ○在使用怀表和胸饰表的话，请注意绳带和表链的使用方法。 使用不当则有可能会损坏衣服或弄伤手和颈部或者勒脖子。
→ P.18
也可以通过手动来强制性接收电波信号。
可以接收日本（２台站）和中国、美国、德国的电波信号。（通
过时差修正功能选择接收信号台站。）
■ 接收信号水平显示功能･･････在电波信号接收过程中，秒针显示接收信号的状况。
精工机械表的使用方法[指南]
精工机械表的使用说明1、机械表误差机械表允许的误差范围为±1分钟/日，具体的误差根据手表所使用的机芯而定，并非按照价格越高误差越小的原则，自动机械表的动力来源佩戴者手腕的摆动产生能量给发条上弦，一只完全上条的自动机械表可持续运行36小时左右：如保证每天正常佩戴的情况下，可运作15小时左右，如超过以上的时间不戴或摆动不足（佩戴者的运动量少）都将引起手表的停走，再次佩戴前应先给手表上足发条。
2、自动表为什么会停走首先介绍何谓全自动机械手表，靠自动陀向任意方向转动都能上紧发条的自动上条机构的作用运行（在透明底盖表可见）。
可想而知只有把手表佩戴在手上，随着手臂运动，自动陀也随之转动产生能量。
一般全自动手表每天应佩戴在手上8小时以上才能补足发条能量，但也不是绝对。
建议节假日也要戴表，只有戴在手上不断给发条补充能量，手表才不会停走。
现在普遍存在办公室工作的人，手表经常出现停走现象，除机芯原因外，是因为本身佩戴者的运动量不足，不能给发条补充足够的能量，如属于此种原因，可采用手拨上发条的方法来弥补。
3、平时要不要给自动表手拨上发条自动表是在一般手拨上链表的基础上再加上一个自动部件，自动部件包括自动陀和自动轮，我们所出售的自动表在出柜时一般处于停止状态，首先需要销售员帮助顾客上足发条，之后只要顾客每天佩戴足够的时间，自动陀就能给发条源源补充能量，从而使自动表正常走时，我们应当主张自动表尽量少使用手拨上发条，因为手拨上发条，需要把柄带动许多自动轮一起转动，自动部件十分容易磨损，使顾客增加不必要的维护费用。
4、在名表中，为什么手上链表反而比一般的自动表误差大现在市面上的高档自动表（像劳力士、欧米茄等）都经过天文台的认证，要求机芯在出厂时的平均误差范围在-4秒/天到+6秒/天之间。
相反，各名表厂商，对手上链表的要求侧重于所用的材料，一般都为贵金属；及表的厚薄程度，设计得都十分薄。
厂商认为名表的消费群多为特定人群，这类人往往拥有数块手表，会根据场合而佩戴不同款式的手表。
SEIKO 精工表中文说明书 光动能 光波v172
如何設定時間和調整秒錶指針位置
l 根據本錶之設計，可在錶冠處於第二格位置時進行下列調整。 1) 時間設定 2) 鬧鈴指針調整 3) 秒錶指針位置調整
錶冠一旦被拉出到第二格，務必要同時進行上述1)和2)兩項調整。 若有必要，3)此時也需要做調整。
錶冠 在秒針指到12點鐘位置時，把錶把拉出到第二格。
• 本手冊將在下一個部分提供詳圖，做相關的解釋。
229
中國話 45 50 20
螺絲鎖定型錶冠
u 有些機型的手錶裝備有一個螺絲鎖定機械結構，它可在不需要使用錶冠期間 將其用螺絲牢牢鎖定住。
u 鎖定錶冠可防止錯誤操作並可增強手錶的防水性能。 u 此類錶冠在實施操作之前要先將其擰開。錶冠的操作一旦結束，務必再將其擰
2. 當錶冠處於通常位置時，如果鬧鈴處於解除狀態，則鬧鈴指針將指向現在時間； 如果鬧鈴處於起動狀態，則指向指定的鬧鈴時間。 239
l 如何停止鬧鈴 在指定時間來到時，鬧鈴將發響20秒鐘。發響停止後，鬧鈴將自動解除。若要以手 動使其停止，按壓按鈕A或B。
1. 當秒錶進行測量時，鬧鈴的響聲與平時不一樣，但這並不是故障。 2. 當鬧鈴發響時，按壓按鈕 A 或 B 將只停止鬧鈴，而不涉及秒錶操作。
目錄
頁 特徵........................................................................................... 228 顯示及按鈕.................................................................................. 229 螺絲鎖定型錶冠............................................................................ 230 如何設定時間和調整秒錶指針位置...................................................... 231 如何設定日期............................................................................... 235 秒錶........................................................................................... 236 單次時間鬧鈴............................................................................... 239 如何充電和起動本錶....................................................................... 241 過度充電預防功能.......................................................................... 242 關於充電時間 / 精確度.................................................................... 243 電力耗儘預警功能.......................................................................... 244 電源的注意事項............................................................................. 245 非正常性能.................................................................................. 246 旋轉環........................................................................................ 247 視距儀........................................................................................ 248 測距儀 ....................................................................................... 250 故障排除..................................................................................... 252 規格........................................................................................... 256