日语工厂专业用语2
工厂用语(日语专业用语)
こうしょう こうにゅう こうにゅうしじしょ こうにゅうぶひん さーびすする さいていかかく さいていはっちゅうりょう しいれ しいれちょうたつ しきゅうぶひん しはらいじょうけん しゅっか しんりょうかこう ぞうちぜい ぞうちぜいこみ そうば つみき てさつ てすうりょう てなおしする とくべつしよう るいけい
二十五、調達関係・調達
単語
アットーサイト いい品物は値段も高い 委託加工 一船積み 運賃込み うんと安い 買入れ単価 海外現地外調達部品 海空連帯輸送 回収填表 外製 外製品 外装箱 改造費用 外注 外注品 外販 価格リスト 為替レート カワンタービット 協力会社 原価差額 口座
読み方
あっとーさいと いいしなものはねだんもたかい いたくかこう いっせんつみ うんちんこみ うんとやすい かいいれたんか がいがいげんちちょうたつぶひん かいくうれんたいゆそう かいしゅうてんびょう がいせい がいせいひん がいそうばこ かいぞうひよう がいちゅう がいちゅうひん がいはん かかくりすと かわせれーと かわんたーびっと きょうりょくかいしゃ げんかபைடு நூலகம்がく こうざ
中国語意味
见票即付 好货不便宜 来料加工 一次装运 含运费 便宜的多 购买单价 海外本地外采购零件 海外连带运输 回收填表 外制 外制品 外装箱 改造费用 外购品 外购件 外销 价目单 外汇汇率 还价 外协工厂 原价差额 帐户
交渉 購入 購入指示書 購入部品 サービスする 最低価格 最低発注量 仕入れ 仕入れ調達 支給部品 支払条件 出荷 進料加工 増値税 増値税込み 相場 積期 手冊 手数料 手直しする 特別仕様 累計 カートン ＲＭＢ
交涉/谈判 购买 购买指示书 购进零件 优惠 最低价 起订量 采购/买进 备货 支出零件 支付条件 发货 来料加工 增值税 含增值税 行情 装运期 手册（合销） 手续费 修改/修正 特别规格 累计 纸箱 人民币
工厂内日语词汇
工厂内日语词汇（从部门到车间）本社怎南岭工场卞料人乙刁匕/刁総経理乞齐丸V副総経理：<乞齐九W部长毗㈠次长X㈠课长力、占系长力、力、◎占班长组长<沁/责任者它吉担当m汀総务部乞刁住恳制造部切◎替袒9 吉◎力、袒9Ap. 卜 b /丁口^J<携帯疗v亡v电源技术开発部老匕④。
力、v^o恳営业部元v老」刁恳业务课老」》住力、人事课力、技术科老'匕④。
力、生産管理课pv^e力、^9力、会计课力、v疗v力、开発课力、v^o力、品质保证课力、贸易课泾巧元吉力、営业课元v老」刁力、営业所九一<、、召一朋瓦房店工场力沆乙刁匕/刁保税区工场事务室现场厅寮9^5寄宿舎^L^<L^社员L^v^新入社员主任L^Qe副主任^<L^^e検査室疗e^L。
管理室力、e9L。
出勤欠勤残业夜勤给料赏与休暇吉④刁力、交替朝礼会议力、V老作业服仕事着LF七老更衣室乙夬U口力一力、一衣暖气教育lt^^V<名札g世腕章八一夕一快门，卷帘门夕彳v力一F 计时卡二“】丿一卜混凝土力夕口歹' 产品目录午前午後士契约书貝佯＜L^U^T^b 布局日报—1詐月报残数3乂壬用纸开梱力、V乙扇风机77>电脑2 交替乙刁亡V依頼V^V—反馈fee置吉场风袋丰口^vv 公斤丰口具一卜儿公里n-E 1软线卜千瓦八才一香蕉水石鹸它o疗, 文件柜invoice纳期出库入库制品梱包输入初入荷“力、国内乙<^V国外乙＜力"、税関^V力、e通関力、《手続吉U乍吉注文工了便船便"卜连络^es<二一廿一④一1、'一user客先吉壬＜1吉承认确认力、＜/：e报告怎刁乙＜情报资料L几刁〒一疋一亡数値夕"一厶＜料一求投诉见积书原価厅'em売価氐、力、合计^5疗V77X FAX仕入料LV^仕入先LV料之吉乂一力一MAKER 制造厂家発送^o^5packi nglist 装箱单设备77^^ file书类力、厶亍一7°力—V粘着七口亍T透明胶带乃一7口袒一文字处理机外注力X、占④刁购入品台帐提案统计计画疗X力、＜指示LG平均値棚卸计画达成率兀一七y卜凡一它目标目的fe<T^手段电卓—夕一X人芒盗一尢一computer^yny凡乞微机亦'7于丰Z订书机table贴"寸＜U<特采七＜^X尢y夕一尢y夕一printer空气压缩机入口m岀口K'占bv7^ 问题，麻烦歹y不一儿吃尿一氏纸箱，瓦楞纸品质管理。
日语工厂常用语
１）、ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ業務課ぎょうむか人事課じんじか技術科ぎじゅつか生産管理課せいさんかんりか会計課かいけいか開発課かいはつか品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか営業課えいぎょうか営業所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ現場げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主任しゅにん副主任ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残業ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう賞与しょうよ休暇きゅうか交替こうたい朝礼ちょうれい会議かいぎ作業服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快门,卷帘门タイマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午後ごごキャンヤル契約書けいやくしょレイアワト布局日報にっぽう月報げっぽう残数ざんすうメモめもメモ用紙めもようし開梱かいこん扇風機せんぷうきファン电脑2交替にこうたい依頼いらいフィードバッヶ反馈feedback 置き場おきば風袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード软线キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんインボイスinvoice納期のうき出庫しゅっこ入庫にゅうこ製品せいひん梱包こんぽう輸入ゆにゅう入荷にゅか国内こくない国外こくがい税関ぜいかん通関つうかん手続きてつづき注文ちゅうもんエア便えあびん船便ふなびんリストりすと連絡れんらくユーサーゆーざーuser 客先きゃくさき承認しょうにん確認かくにん報告ほうこく情報じょうほう資料しりょうデータでーた数値すうちクレームくれーま投诉見積書みつもりしょ原価げんか売価ばいか合計ごうけいファクスＦＡＸ仕入れしいれ仕入先しいれさきメーカーＭＡＫＥＲ制造厂家発送はっそうバッキングリストpackinglist 装箱单設備せつびファイルfileふぁいる書類しょるいガムテープがむてーぷ粘着ねんちゃくセロテープせろてーぷ透明胶带ワープロわーぷろ文字处理机外注がいちゅう購入品こうにゅうひん台帳だいちょう提案ていあん統計とうけい計画けいかく指示しじ平均値へいきんち棚卸たなおろし計画達成率けいかくたっせいりつパーセントぱーせんと目標もくひょう目的もくてき手段しゅだん電卓でんたくコンピューターこんぴゅーたーcomputerパソコンぱそこん微机ホッチキスほっちきす订书机テベルてべるtable貼り付くはりつく特采とくさいプリンタープリンターprinterエアコンプレッサーえあこんぷれっさー空气压缩机入口いりぐち出口でぐちトラプルとらぷる问题,麻烦ダンボールだんぼーる纸箱,瓦楞纸品質管理ひんしつかんり品質システムひんしつしすてむsystem品質マニュアルひんしつまにゅある生産性せいさんせい漏れもれ検査漏れけんさもれ発送漏れはっそうもれ向上こうじょう整理せいり整頓せいとん清潔せいけつ清掃せいそう安全あんぜんコストこすとcost躾仕付けしつけ効果こうか釘くぎ衝立ついたて屏风,ペンキぺんき油漆モップもっぷ拖布篩ふるい筛子コンテナーこんてなーcontainer タオルたおる能率のうりつ電気ペンでんきぺんマークまーく減価償却げんかしょうきゃく社章しゃしょう取締役とりしまりやく董事面接めんせつペーバーテスト笔试職場しょくば引継ぎひきつぎスケジュールschedule先行せんこう調査ちょうさ立ち上げたちあげ开始,初投产引き合いひきあい洽购询价販売はんばい進度管理しんどかんり払出すはらいだす仕様書しようしょ換気扇かんきせん冷房れいぼう暖房だんぼうシリーズしりーず配置図はいちずスペースすぺーすspace原則げんそくラインラインline講義こうぎ計算式けいさんしき協議きょうぎ実績じっせき累計るいけい責任せきにん直接人員ちょくせつじんいん間接人員かんせつじんいん生産計画せいさんけいかく紀律きりつ検討けんとう道具どうぐ資材管理しざいかんりＬ．Ｐガス液化气消火栓しょうかせん消火器しょうかき消防ホース消防水龙詳細しょうさい常識じょうしきベテラン老手,領収証りょうしゅうしょう小切手こぎって無料むりょう打ち合わせうちあわせ商量四捨五入ししゃごにゅう差し替えさしかえ予定よてい用途ようと比率ひりつバーコード条形码通勤つうきん梯子はしご掲示板けいじばん調達ちょうたつカレンダーcalendar 日历鋲びょう正味しょうみ馬力ばりき名称めいしょうトータルtotal 总计出勤率しゅっきんりつ始末書しまつしょ检讨书報告書ほうこくしょ作業靴さぎょうくつボックスbox 箱子係数けいすう不具合ふぐあい予防よぼう検索けんさく挨拶あいさつ把握はあく赤札あかふだ防止ぼうしデシベル分贝レシオ系数ドラマカン汽油桶確率かくりつサイクル循环レートrate繰り上げくりあげ提前繰り下げくりさげ研修生けんしゅうせいガソリンがそりん節約せつやく送り状おくりじょう发货单指導しどう棚たな特許品とっきょひん专利品配膳はいぜん見出しみだし訂正ていせい２）、原材料げんざいりょう材料ざいりょう素材そざい設計せっけい変更へんこう記録きろく改善かいぜん対策たいさく処置しょち処理しょり記入きにゅうチェックcheck確認かくにん生産性せいさんせい生产率品質ひんしつ品質マニュアル工程こうてい手配ＮＯ．てはい作業者さぎょうしゃ良品りょうひん不良品ふりょうひん修正品しゅうせいひん部品ぶひん製品せいひん半製品はんせいひん仕掛品しかかりひん在制品,在产品材質ざいしつ取扱説明書とりあつかいせつめいしょ取説とりせつ仕様しよう加工基準書かこうきじゅんしょ検査基準けんさきじゅん作業指示書さぎょうしじしょ作業手順さぎょうてじゅん初物検査はつものけんさ自主検査じしゅけんさ全数検査ぜんすうけんさ抜取り検査ぬきとりけんさ抽检中間検査ちゅうかんけんさ再検さいけん選別せんべつ目視検査もくしけんさ測定そくてい測定器そくていき作業日報さぎょうにっぽう点検てんけん日常点検にちじょうてんけん定期点検ていきてんけん公差こうさ上限じょうげん下限かげん寸法すんぽうサイズsizeミクロンμ微米ミリmm毫米センチ㎝厘米メートルｍ米ゼロzero0合せぜろあわせ对零指示本数しじほんすう注文本数ちゅうもんほんすう合格ごうかく不合格ふごうかく合格率ごうかくりつ不良率ふりょうりつ引渡しひきわたし前工程まえこうてい次工程じこうてい工程管理こうていかんり入力にゅうりょく输入出力しゅつりょく受入検査うけいれけんさ判定はんてい廃棄はいき中心値ちゅうしんち中心地狙いねらい目标治具じぐ夹具工具こうぐ珪素けいそ配管はいかん配管，线路配線はいせん手袋てぶくろ指ゆび腕うで交換こうかん故障こしょう修理しゅうり異状いじょう異音いおんボカミス马虎错误作業ミスmiss段取りだんどり调床，作业准备稼動かどう工作，运转稼働率かどうりつ作業中止さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエアガンえあがん风枪スイッチswitchホース软管スプリングぼね弹簧アラームalarmブザー蜂鸣器バトライト报警器ソケット插座ケーブル电缆モニター监视器モードmodelハンドルhandleカバー罩,护板ケラッチ离合器刃物はものボルト螺栓ナット螺母螺子ねじ螺纹サンプルsample样品スペア予備品よびひん分布ぶんぷ消耗品しょうもうひん機械きかい品名ひんめいコードcode数量すうりょうバラシキ离散,波动不揃いふそろい不齐分析ぶんせきアダプタ接合器,小变压器校正こうせい不具合ふぐあいユニット装置,组合油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい軸じくスビンドルすびんどるずれ偏芯ずれしんずれ段差だんさ台阶断面だんめん組立組み立てくみたてセット组,套,对,付セッティング调整,按照差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动当て板あていた潤滑じゅんかつファン风扇油差しあぶらさし油壶アーバー心轴パーリー皮带轮残材ざんざいスケラッブ废料ケースcaseグリース干油,润滑油ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹割れわれ破裂バリ毛刺歪みひずみ变形ストローク行程制御装置フィルターfilterエレメント过滤器滤心冷却れいきゃくシリンター油缸,气缸,液压缸ナズル喷嘴オイルoilオイルタンク油箱スライド滑动,滑块,导轨slideインターロック连锁装置保全ほぜん保养保守ほしゅ保修オーバーオール大修チェンブロック链滑车リセット复位,转换キーkeyボタンbuttonノプ旋钮電源でんげんパワーサプライセレクトスイッチ选择开关ランプlamp点灯てんとう点滅てんめつ闪亮オイルゲージ油量计クランプ夹子,夹板,紧固器ポンプ泵タイマー定时器エアベント气孔ダストシール防尘密封圈母材ぼざい全長ぜんちょう内径ないけい外径がいけい直径ちょっけいツバ径つばけい肩径シャンク径しゃんくけい杆径ツバ厚つばあつ肩厚錆さび锈擦り傷すりきずセンターcenterフライオイール飞轮トルク扭距,转距ロックナット锁紧螺母ロックボルト锁紧螺栓調整ねじちょうせいねじ调整螺丝セットボルト固定螺栓ストッバー挡块,限位器エアチャック气动夹头オイルオール注油孔メタル轴承衬瓦寸動すんどう微动刈り止めかりとめ临时固定だれ塌边,倒棱,塌角磨耗まもう負荷ふか不可オーバー超过回転かいてんシーケンサー程控装置スタートstartリミットスイッチ限位开关長さながさ重さおもさ密さみつさ濃度のうど広さひろさ角度かくど深さふかさ厚さあつさ精度せいど目盛りめもり電圧でんあつ電流でんりゅう回転数かいてんすう回転速度かいてんそくど振動しんどう振れふれマイナス减minusプラス加plus工具鋼こうぐこうステンレス不锈钢炭素鋼たんそこうハイス鋼高速钢銅どう真鍮しんちゅう黄铜クロム鋼くろむこうアルミニワム铝ジュラルミン硬铝セラミック陶瓷ガイドレール导轨半田はんだ焊锡半田付けはんだつけ锡焊温度計おんどけい電極でんきょくコンデンサー电容器絶縁ぜつえんローター转子ＩＣ．集積回路しゅうせきかいろ給油きゅうゆノイズnoise重量じゅうりょうネットウェートＮ．Ｗ净重グロスウェートＧ．Ｗ毛重ストップリング固定器インバーター变频器周波数しゅうはすうブランジ法兰盘ベアリング轴承軸受じくうけ芯押し台しんおしだい尾座,尾架許容差きょようさ方法ほうほう検定けんてい取り付くとりつく混入こんにゅう代しろ余量勾配こうばい斜度,坡度歩留り歩留りウェス抹布コンベア传送带コンム点,小数点コンムいち零点一エラーerror押しボタン按钮同軸度どうじくどセンサーsensor油抜きあぶらぬき排油タイミング同步,定时バネル控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘オーパンopenクローズcloseモニターランプmonitor lamp インジゲーター批示器ヒューズfuseバッテリーbattery蛇口じゃぐち水龙头矢印やじるし箭头记号リレー继电器Ｖベルト三角皮带ポスト立柱エアクリーナー空气滤清器タッチバネル接触式控制盘シフトキー改换键ギャー歯車はくるまビストン活塞ＯリングO形环座金ざがね垫圈,垫片曲がりまがりコーナーcorner返りかえりダンバー挡板板はね板簧回りとめまわりとめ停转セバレーター分离器コイル线圈ソレノイドバルブ电磁阀切換えスイッチ切换开关カミメ铆接,嵌合メンテナンス维护，维修スプロケット链条レギュレーター调整器ロータリバルブ回转阀プレーカー电流断路器ゴミ垃圾，污物水垢みずあか錆止めさびどめほこり灰尘ツール工具手動送りしゅどうおくり自動送りじどうおくり手差し給油てさしきゅうゆメーンスイッチ总开关リモコン遥控器ロス损失，损耗マダ浪费取り付けとりつけ安装取り外しとりはずし拆卸円筒度えんとうど圆柱度垂直度すいちょくど平行度へいこうどべークライト电木，胶木ナイロン尼龙マフラー消声器メモリー记忆，存储器ワイヤローブ钢丝绳針金はりがね铁丝捨て穴すてあな工艺孔熱電対ねつでんつい本数ほんすう隙間すきま締め付くしめつく拧紧夹紧検査個所けんさかしょ測定個所そくていかしょ首下くびした首下，肩下高さたかさ繰り返すくりかえす反复，重复手前てまえ跟前奥おく里边切り替えドッグきりかえどっぐ转换挡位スペーサー垫板バラメーター参数空運転からうんてんフリーラン空转マスク口罩継ぎ手つぎて接头连接器バランス平衡オイルミスと油雾オイルノズル喷油嘴オイルミール油封工具箱こうぐばこ凹みへこみ穴けい金網かなあみ合金ごうきんホールと伏特アンペア安培亜鉛あえん锌対角線たいかくせん鉛なまり歪み取ひずみとり矫正磁気抜きじきぬき退磁ブリキ马口铁歪みゆがみセンターレスト中心架ショート短路アングル角铁プレハートン淬火材ポイント要点ノウアウ技巧モピル润滑油，机油リードねじ丝杠誤差ごさフットスイッチ脚踏开关回路かいろタストミール防尘圈アルミナ氧化铝対称度たいしょうど超音波ちょうおんぱワーク工件設定せっていオーバホール大修，分解检修ターミナル端子，终端緩むゆるむ松动検査標準けんさひょうじゅん判定基準はんていきじゅん識別しきべつ曲線きょくせん稼動日報かどうにっぽう給水きゅうすい排水はいすいパイプ管子ブラスチックケースぶらすちっくけーす塑料盒タイマー定时器傾きかたむき形状けいじょうアイボルト吊环螺钉4Ｐコネクタ（connector）四芯插头キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓アンカーボルト地脚螺栓親ねじ丝杠駒滑块オイレスメタル含油轴承ロットナンバー批号機種机种型号修正品返修品管理図管理图、控制图表示表示、显示罫書き划线止めねじ固定螺丝電源きり（OFF）切断电源電源入れ（ON）接通电源バリ取り去毛刺かえり取り去飞边クーランド・クーランと冷却液手動手动自動自动中間狙い中差目标下狙い下差目标ライフサイクル产品寿命ライフテスト寿命实验吸湿剤干燥剂継目無し鋼管・シームレスバイプ无缝钢管スミアリング擦伤、蹭伤正四角形正四角形ラチェット棘轮、棘爪ビストンリング活塞环、胀圈混ぜる混合密閉密闭ウォーム蜗杆ウォームホィール蜗轮ウォームスラストベアリング蜗杆止推轴承鋼性刚性鋼さ刚性、刚度公称直径公称直径ソケット頭ねじ内六脚螺纹テスト品实验品台形ねじ梯形螺纹三角定規三角尺靭性韧性赤真鍮红铜割出し貴分度头応力应力ワイヤスバイラル电阻丝、电炉丝刻印刻印鈍い钝、迟钝鋭い尖锐、锋利斑・斑点斑点かじり粘住、咬住、卡住ガスねじ管螺纹平ベルト平皮带ロケット穴定位孔特徴特征、特点スケール落とし清除氧化铁テンプレート样板、模板隙間嵌め间隙略図略图、草图方向切換弁换向阀跡痕迹デップス深度毛傷微伤、细刮痕滑り合せ滑动配合インチング微动、点动焦げ焦、糊ガタ松动スタンド台灯、座、台、架ホルダー座、夹、保持器パーツ零件表示表示、标记ワイヤ編組铁丝网ダイヤチタニット钛钨硬质合金火花火花インデックス分度头、索引くぼみ凹出張り突出切れ目裂缝、裂纹防凍結剤防冻剂ばね鋼弹簧钢早送り快速进给焼嵌热装、热压配合鋳鉄铸铁工芸工艺クリヤーホルダ图纸皮加工方法加工方法並目ねじ粗牙螺纹、普通螺纹細目ねじ细牙螺纹、普通螺纹洋白铜镍锌合金、锌白铜、德银プレッシャービン顶杆、压力销酸化スケール氧化皮サーボモーター伺服电机マンドレル心轴ワックス蜡、石蜡、黄蜡ミラーイメージ对称加工、对称功能折り折断、折弯溜まり积压、积攒検出检出ロータリテーブル旋转工作台回転し转子ソレノイトスイッチ电磁开关起動スイッチ起动开关コンセント插座、插孔皿はね碟形弹簧差込塞子フォトカップラ光耦合器フォトセル光电池ウレタン・ゴム聚氨酯橡胶ワイヤー线材破断断裂振り子摆、振子フレッシャー･スイッチ压力开关受電ランプ送电指示灯建築関係用語化合物かごうぶつ化和物航空障害灯航空障碍灯最寄（もより）就近スプリンクラー自动洒水消防装置トラッククレーン汽车式起重机三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机門型クレーン（もんがた）门式起重机タワークレーン塔式起重机軽量コンクリート轻量混凝土ホローブリック空心砖被せ板（かぶせいた）盖板トレンチ/ピット地沟パネル建築板式建筑ブロック建築预制砌块建筑プレハブ建築预制件组合建筑フラッシング遮雨板鉄骨構造钢结构枠組み構造（わくぐみ）框架结构セントラル•ヒーディング集中供热間歇騒音（かんけつ）间歇噪音。
日语工厂用语
マニホールド歧管块ミニチュア管継手小型管接头メカロック免键轴衬メタル･ジョイント金属接头めねじ内螺纹ヤットピース螺丝套件メラミン樹脂両面貼付合板蜜胺树脂两面贴合板緩みとめナット防松动螺帽ラックギア齿条ラバーベースアジャスタ橡胶底座型脚轮调整块リセプタクル探针座リーマボルト铰孔螺栓ラーバーマグネット橡胶磁条リニアブッシュ线性衬套リブ加强筋レバー把手リード線付きリセプタクル带导线的探针座ロッド固棒材ローテットノブ压纹旋钮ロータリーコネクタ旋转接头ロータリータイプ旋转型ローレットつまみノブ小型压纹旋钮ろラ滚轮ロングタイプ加长型ワッシャ垫圈ワンタッチ継手快速接头安全マークシート安全标志贴片安全マークテープ安全标志胶带安全保護材安全保护材料搬送プーリ传送滑轮板ナット板形螺帽板金プレート板金板保護部品保护零件棒状ハイトルクタイミングプーリ棒状高扭矩同步带轮大径つまみノブ大口径旋钮棒状タイミングプーリ棒状同步带轮保護用熱収縮チューブ保护用热收缩套側面取り付けタイプ侧面安装型超高分子量ポリエチレンプレート超高分子聚乙烯板朝顔ハンドル喇叭型手轮帯電防止気密性発泡スポンジ防静电气密性发泡海绵袋ナット圆盖螺帽低床タイプ矮型低弾性ゴムシート低弹性橡胶垫低頭六角穴付ボルト短头内六角螺栓電磁波ミールド材电磁波屏蔽材料蝶ナット蝶形螺帽蝶ボルト蝶形螺栓蝶番蝶形铰链端子付きリード線带端子的导线段付ノックピン台阶定位销段付平行ピン台阶平行销断熱保温シート隔热板断熱保温テープ隔热保温胶带対軸調整プレート对轴调整板方法指示プレート方向指示板防塵用汎用スポンジ通用性防尘缓冲垫防塵用粘着テープ防尘粘结胶带防火防音防音材隔音材料防振防振ゲルシート防震凝胶垫防振ゴム防震橡胶防振パッド防震垫防振用アタッチメント防震用附件非汚染性クロロプレンゴムシート非污染性CR氯丁橡胶垫紛失防止用チェーン防遗失链条鋼管鋼管ノズル钢管喷嘴鋼管用継手管用接头高ナット加高螺帽割ピン开口销各種ゴムの特性と特長各种橡胶的特性与特长溝カバー沟槽盖条溝付きローラ带槽滚轮固定グリップ固定握柄固定グリップレバー固定握柄把手化粧ビス装饰螺丝化粧ビス用座金装饰螺丝用垫圈換気穴付换气孔型回転グリップ旋转握柄回転軸转轴積層合板层合板極低頭六角穴付ボルト超短头内六角螺栓継手付きブラケット带接头支架継手付きプレート接头板加圧スリーブ加压套筒加圧フランジ加压法兰検査関連检查类角穴ハンドル方孔型手轮帯電防止ゴムシート防静电橡胶垫帯電防止スポンジシート防静电缓冲板材。
工厂用语(日语)2
原材料「げんざいりょう」
材料「ざいりょう」
素材「そざい」
設計「せっけい」
変更「へんこう」
記録「きろく」
改善「かいぜん」
対策「たいさく」
処置「しょち」
処理「しょり」
記入「きにゅう」
チェック
確認「かくにん」
生産性「せいさんせい」
品質「ひんしつ」
品質管理「ひんしつかんり」
品質システム
品質マニュアル
垂直度「すいちょくど」
平行度「へいこうど」
ベークライト
ナイロン
マフラー
メモリー
ブレーキ
ワイヤロープ
針金「はりがね」
捨て穴「すてあな」
熱電對「ねつでんつい」
本数「ほんすう」
隙間「すきま」
締め付く「しめつく」
真直度「しんちょくど」
検査箇所「けんさかしょ」
測定箇所「そくていかしょ」
首下「くびした」
高さ「たかさ」
稼動日報「かどうにっぽう」
給水「きゅうすい」
パイプ
プラスチックケース
タイマー
傾き「かたむき」
形状「けいじょう」
ヒンジ
ティーボルト
キャップポルト
親ねじ「おやねじ」
駒「こま」
オイレスメタル
ロットナンバー
機種「きしゅ」
管理図「かんりず」
表示「ひょうじ」
罫書き「けがき」
止めネジ「とめねじ」
電源切り（OFF）「でんげんきり」
セラミック
ガイドレール
半田「はんだ」
半田付け「はんだつけ」
温度計「おんどけい」
電極「でんきょく」
コンデンサー
絶縁「ぜつえん」
工厂用语(日语)
一、一般通用用語
本社「ほんしゃ」
支社「ししゃ」
工場「こうじょう」
総経理「そうけいり」
副総経理「ふくそうけいり」
社長「しゃちょう」
部長「ぶちょう」
課長「かちょう」
係長「かかりちょう」
班長「はんちょう」
組長「くみちょう」
責任者「せきにんしゃ」
担当「たんとう」
総務部「そうむぶ」
製造部「せいぞうぶ」
自動「じどう」
中間狙い「ちゅうかんねらい」
ライフサイクル
ライフテスト
吸湿剤「きゅうしつざい」
スミアリング
正四角形「せいよんかっけい」
ラチェット
ラッチナット
混ぜる「まぜる」
密閉「みっぺい」
ウォーム
ウォームホイール
ウォームスラストベアリング
鋼性「こうせい」
公称直径「こうしょうちょっけい」
ワックス
ミラーイメージ
フィードバック
置き場「おきば」
風袋「ふうたい」
キログラム
キロメートル
キロワット
コード
シンナー
石鹸「せっけん」
インボイス
納期「のうき」
出庫「しゅっこ」
入庫「にゅうこ」
製品「せいひん」
梱包「こんぽう」
輸入「ゆにゅう」
輸出「ゆしゅつ」
出荷「しゅっか」
入荷「にゅうか」
国内「こくない」
国外「こくがい」
税関「ぜいかん」
記録「きろく」
改善「かいぜん」
対策「たいさく」
処置「しょち」
処理「しょり」
記入「きにゅう」
チェック
確認「かくにん」
生産性「せいさんせい」
工厂专业术语(Japanese)
カドミウム（Cd） 镉 パートロール（part roll） 巡检 マスターサンプルチェック master sample check 电检前样品试电检 ①节目②计划表、日程安排③程序 プログラム(program) 赤札 黄色い札 ワースト（worst） ロケーション（location） 指差し確認 捺印 サクルタム ギャップ（gap） 乖離 フォローアップ（follow up） 積り書き オペレーター （operator） 案内図 サポート あかふだ 红标签 黄色标签 最坏、最差 位置 手势呼称 盖章 循环周期 裂缝 離れ離れになる 跟踪 估计单、计划书 （机器等）操作人员 示意图 供应 变化、变形 安全 斜坡、倾斜、斜面 斜率、梯度 函数 邮编 见证人、做证 化合物 一包在内，总括起来 统括管理 一起提出 一笔付清 化合价 氯、氯气
かながたじゅみょうかーど わんしょう
きばん フゖルムはがれる ヒヤリ デ－タ プログラム すうせいず せってい せいけつ はっせい しょり ゆにゅう ゆしゅつ さぎょう はいき きじゅん かこう りょうひん げんど はんてい しよう こうぞう つうろ たっせい かてい こうもく こうりつ してき ちょうれい せつやく みのがし てまち ランド しんどカート はんちょう とりかず えいかく どんかく
あついん
かいり つもりがき あんないず
バリエーション(variation) セキュリティー（security） 勾配 こうばい 勾配ベクトル 向量、矢量 関数 かんすう Zip code 立会者 たちあいしゃ 化合物 かごうぶつ 一括 いっかつ 一括管理する 一括して提出する 一括払い 原子化 げんしか 塩素 えんそ 上工程の番号を信じたほうが正しい→以上工序制番为准 プロフゖール→プロフゔル (profile)：①侧面像②简单的人物介绍③测温线 温度測定点 おんどそくていてん 测温点 岡惚れ おかぼれ 单恋、单相思 レンタカー(rent-a-car) 賃貸し自動車 租赁汽车、租车公司 タクトタム 标准工时 三行半 みくだりはん 休书 妥当性 だとうせい 妥当性 明記 めいき 清楚记录 校正漏れ こうせいもれ 漏校对 トレーサビリテゖ 可追踪性 歩留まり（ぶどまり）：出成率、成品率（原料の使用量に対する製造品の量の比率。） 無償 出金伝票 入金伝票 振替伝票 伝票を切る インボイス（invoice） ピッチ 量産頭出し パターン 工程マスター 負荷先 ニッケル（Ni） ゕルカリ ユーザ指示待ち モールド（molded） ステンレース·スチール リードタム グランドパッド むしょう しゅっきんでんぴょう にゅうきんでんぴょう ふりかえでんぴょう でんぴょうをきる 无偿，免费 付款单 收款单 转账传票 开传票 发票 空隙、间隙 量产首次出货 模型、模板 能手 承担方 镍 强碱，碱 待用户指示 模型（板等） 不锈钢 生产周期 焊盘
工厂通用日语及模具用语2
入れ子 镶件 エジェクターピ 顶针 ン 丸エジェクター 圆顶针 ピン 角エジェクター 方顶针 ピン 傾斜ブロック 斜顶针 テーパー 斜 アンギュラピン 斜导柱 ロケートリング 定位圈 ガイドピン リークピン サポートピン リターンピン 支撑杆 回程杆 支撑杆 回程杆
异物混装 装配不良 加工不良 断裂 气泡 色偏差 反光 实物不符 数量不足 尺寸不良 蚀纹 刻印 抛光 润滑油 洗净剂 防锈剂 梢 拉料钉 板 脱板
ロッキングブロック 锁紧块 ボルト 螺钉 ロキングブロック ボルト バラシ 電極 凸凹 段差 锁紧块 螺钉 拆 电极 不平 台阶
冷却时间 干燥器 塑料原料 塑脂 填充 密度 射出速度 射出时间 射出压力 保压 保压时间 背压 零件 温度 一次 二次 三次 成形周期 次料比例 锁模力 哥林柱间隔 模板尺寸 模具厚度 射出装置型式 螺杆直径 最大射出压力 射出重量 可塑化能力 最高射出速度 机械尺寸 机械重量 粘模 划伤 打痕 擦伤 充不满 加热器 避空 间隙 麻面
厚纸板，纸壳 品质管理 质量体系 品质手册 生产率 漏 漏检 漏发 提高 降低 先行，超前 调查 开始，初投产 治购，询价
ふるい/어레미 げんそく こうぎ
筛子（shaizi） 空间 原则 生产线 讲义，讲课
販売 進度管理 払出す 仕様書 換気扇 冷房 暖房 シリーズ 配置図 予定 用途 比率 バーコード 通勤 始末書 報告書 作業靴 ボックス 係数 不具合 予防 検索 挨拶 ガムテープ 粘着テープ セロテープ ワープロ コピー クリップ 外注 購入品 台帳 提案 統計 計画 指示 平均値 棚卸し 計画達成率 パーセント 目標 目的 手段 電卓 ホッチキス ラベル 貼り付く
くりあげ くりさげ けんしゅうせい せつやく せっけい かいぜん たいさく しょち しょり きにゅう しかかりひん すんぽう size ㎜ ㎝ ㎡ ZERO ゼロあわせ ひきわたし まえこうてい じこうてい にゅうりょく しゅっりょく
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ジョイント Uリング ファイン Uナット リニアブッシング 二チュアベアリング キャスター ショックアプソーバー キャッブスクリュー キーボード ガイドホルダー ハブ台 ウエス 吸着力チェック レバ インデックス オイルバリア 着磁 油圧プレス バキュームセンサ 端面フレ パンチホルダー エアチューブ 圧入パンチ ダイゼット ダイゼットベース パイロットランプ マテハン箱 コーテイング クリーニング 段取標準 パネル 組み付け 定盤 出来栄え評価 メジロールギンプ マーキング ノズルトルター 綿棒 拭き取り 面ズレ センタービン サーク押さえ ダイゼットボスと ペイント バキューム 圧力メーター バリ取り インデックス ACサーボモータ パルスモータ タンクタイプ オートバンド スロット シャフト レべリングボルト ブレーカー
砝码 锥形铬铁头 曲折台 海棉贴付
ウェイト、分銅、重り 円錐形コテ（えんきりけい） 折り曲げ台 かいめんてんぷ
工厂专业用语中日文对照表 中文 假焊 个 卡住，挂住 保险丝 镊子 蜂鸣器 不明显 尼龙锤 簧片固定板 振动 粉末 磨头 万分表 卷线 铭板 高阻器 轴承压入 轴承下陷 指套 贴纸 回标 波纹 封箱机钉 线制动器 二重检 螺帽 摇动 螺丝 隔离圈脱落 表面处理 皮带轮 簧片 焊油 振幅 喷流孔 防锖油 可变电阻 插基 末尾 铭板捺印 轴承 轴承浮起 尖咀钳 线松 导线 回流式干燥炉 电平表 破皮 弹簧片 白色锖 废材 保力龙 频闪器 日文 半田不足/ヌレ半田 ピース（PCS) 引っ掛かり（ひっかかり） ヒュース ピンヤント ブザー 不明瞭（ふめいりょう） プラスチックハンマー プラッシュホルダー 振れ 振動（ふれ；しんどう） ふんまつ ヘッドを研磨する（けんま） マイクロメータ 巻く線（まくせん） めいばん メガー メタル圧入 メタル落ち （おち） 指サーク （ゆび） ラベル ランニング リップル リベット ロットブレーキ Wチェック ナット ハンチング ピス 皮膜剥離（ひまくはくり） ひょうめん処理 プーリー ブラシ フラックス 振れ幅（ふれはば） ふんりゅうこう ぼうせいゆ ボリューム（VR孔） マウント，部品差し、基板差し まつび めいばんなついん メタル メタル浮き（うき） リードベンチ、ヤットコ ゆるみ リード線 リフロー レベルメーター 割れ，裂ける（われ；さける） スプリング 白錆び（しろさび） スクラップ、廃材（はいざい） スチロール ストロボスコープ 中文 铆钉，铆接 搪孔 作业工具 隔离圈 分隔板 轴隙 轴伤 修补 弦波 试料，试样 弹簧杆 外套筒 定时皮带轮 定时皮带 交接位置 不固定接头 档板 汽缸 浮起 平端子 漆皮剥离 固定螺栓 双重杆 定程器 施压调整螺栓 切断 端子边缘 夹压 夹速 制速器 张力 结线回数 形式切替 吊杆 不均等 断线 卷线 导片 空隙 结线错误 芯片 破线，虚线 空压注油器 滑路 叶轮油 机油 轴衬 轴承 正推轴承 滚珠轴承 螺线圈阀门 空压汽缸 浮式 日文 かしめ サイジング 作業工具 シールド板、カットコア 仕切り板 軸ガタ（軸：じく） シャフト傷 修正 正弦波形（せいげんはけい） 試料 コレットバー アウタースリーブ タイミングプーリー タイミングベルト 受渡し位置 フローティングジョイン フャーマ シリンダー 浮き上がり フリットタング エナメル剥離（はくり） ロックビス ダブルロット ストッパー 加圧調整ボルト 引きちぎる 端子のエッチ クランプ圧 クランプスビード スピコン 張力（張り力）、テンション からげ回数 モード切替 ツリザオ バラツキ 断線 巻線 ガイド 隙間（すきま） カラゲミス テップ 破線 エヤオイラー スライド タービン油 ミシン油 プッシュ ベアリング ステストベアリン ボールベアリング ソレノイドバルブ エアシリンダー フォーティング
特伏轮 テフロン 空气净化器 电极棒 でんきょくぼう 调压器 尖焊 尖り（とがり）半田、粒（つぶ）半田 联锁装置 晶体管 トランジスター 计时器 力矩 トルク 选择 剪钳 ニッパー 剪线 红胶，绿胶 ねじロック 夹具 零件 パッツ 剥皮头 入箱 箱入れ 剥离棒 电池（组） バッテリー 夹线头 毛边，毛刺 バリ 导入孔 脉冲 パルス 地线 托盘，铁架 パレット 3段式开关 烙铁 ハンダゴテ 弹簧夹头 接地线弯曲 アース線曲 漆包线 剪脚屑 足屑（あしくず） 指针 焊锡穴 穴あき 脉冲发生器 整流器 不平均，不平衡アンバランス 跳线 糸外れ（いとはずれ） 挂线 耳塞 イヤホーン 电平 印刷板 いんさつばん 计数器 阻抗 インピーダンス 冷却鼓风机 浮起 浮き（うき） 定位 回転不规则 回転バラ 保护具 放大镜 拡大鏡（かくだいきょう） 形式选择 漂白布 カット線 计数器归零 套管 カラー 计数完了 起动力矩 起動トルコ 0电位 模具 金型（かながた） 分相器 缓冲材 クッション 接线柱 接地线 グランド 振动 外壳 ケース 反馈 绒毛，细毛 毛羽（けば） 亮灯/照明 研磨夹具 研磨（けんま）チャック 忽亮忽灭 铁心 コア（CA) 晶体管，三极管 漆包线 コイル（CIR) 过電流 磁力矩 コキング 加工品 整流了组 コミクミ 临时停止 橡皮套 コムキャップ 法兰盘 捆包带 梱包バッド 调高垫圈 材料检查 材料検査 侧 酢酸 酢酸（さくさん） 焊锡膏 单光纸 敷き紙（しきがみ） 结线 轴不顺 轴重い 研磨机 磁束 磁束（じそく） 研磨砂带 轴 シャフト 保磁子 轴曲 シャフト振れ 有光泽 十连片簧片 十個取りブランし 烙铁头 收缩 しゅうじゅく 整流子 压克力板 アクリル板 环形伤 空隙，间隙 遊び 极性 油切 あぶらぎり 银电极 定位孔 位置決め穴 仓入 虚焊 イモ半田 电容器 色码 色コード、カラーコード 过负荷 抑流圈单位 インダクタンス 拿回来
Байду номын сангаас
点焊 スポット溶接（ようせつ） 接头 （轴方向）推力スラスト U形环 （电阻）整形 整形，ホーシング（せいけい） 细U螺线 绝缘测试器 絶縁測定器（ぜつえんそくていき）线形轴衬 机架实装 セトに実装（じっそう） 小型轴承 侧压 そくあつ 脚轮 测波电压 測定電圧 （そくていでんあつ） 缓冲器 侧板偏位 側板ずれ （がわいた） 有帽螺栓 键盘 （隔离圈）圈数ターン数 带电 たいでん 导片托 敲击 タッビング 中枢台 无螺纹 タップなし 布 脱油 だつゆ 吸着力检查 短轴 だんしく 杆 橡皮贴付 ダンバー貼り付き 索引 稳压器 直流安定化電源 阻油液 充磁 チャッジ 、着磁 充磁 抑流圈 チョークコイル 油压冲压机 点油器 ディスペンサー 真空感应器 排除故障 デバッキング、トラブルシュート 侧面偏摆 电钻 電気ドリル 冲头杆 张力计 テンションメーター 送气管 螺丝刀 ドライバー 压入冲头 回転范围 ドリフト 模座 尼龙手套 ナイロン手袋 模具座 捺印模糊 捺印不明瞭 排障器灯 抽检 抜き取り検査 放置盘 杂音，噪音 ノイズ 涂膜 滑石粉 バウター 清洗 装箱 箱詰め 工作准备标准 突出，溢胶 はみ出し 操作盘 变阻器 バリスター 组装 破裂 破裂（はれつ） 平板 焊接 半田 结果评价 示波器 スコープ 自动涂布机 定示导叶？？ ステーター、ST 记号 滑道 滑り台（すべりだい） 喷枪杆 海棉 スボンジ、ネコスト、海綿（かいめん 棉棒 拉轴隙 スラストガク 拭取 洗净水 洗浄液（せんじょうえき） 偏摆 接触针 せっしょくしん 中心栓 选别 せんべつ 作业品夹具 侧压音 そくあつおん 模柱 侧板 そくばん 油漆，涂料 上翘，翘起来 反り（そり） 真空 百分表 ダイヤルゲージ 压力计 拨棒（竹棒） 竹串（たけぐし） 去毛刺，去披锋 攻齿孔 タップ 回転 敲打 タッミング AC控制马达 脱落 だつらく 脉冲马达 橡片，减震器 ダンバー 端子型 纸箱 段ボール箱 机械手 芯片 チップ 転子槽 注油 ちゅうゆう 轴 胶布贴付 テープ貼り付き 水平螺栓 铁屑付着 鉄屑付着（てつくずふちゃく） 断路器
エアークリーン レギュレーター インターロック タイマー セレクタ カッテイング コレット インナシールド アウターシールド ブリード キャプコン アース 3ノッチスイッチ 二レットチャック ドライャー アナログ バルスゼネレータ コントローラー フッキング ゲイン カウンター 冷却ファン 位置決め シールド モードセレクト カウンターリセット カウントアウト コモン レソルバ コネクター ハンチング フィートバック 点灯 点滅 トランジスター 過電流 ワーク 一時停止 フランジ 高さ調整カラー サイド クリーム半田 結線、カラゲ 研磨機、グライングー 研磨テープ コア組み 光沢があり こて先 コミ（コミュテータ） 環状傷（かんじょうきず） きょくせい 銀でんきょく くらいれ コンデンサー 過負荷 引き取り·持ち帰る